Power BI 서비스에 미국 정부 기관 등록Enroll your US Government organization in the Power BI service

Power BI 서비스에는 Office 365 미국 정부 기관 커뮤니티 구독의 일부로 미국 정부 기관 고객이 사용할 수 있는 버전이 있습니다.The Power BI service has a version available for United States Government customers as part of the Office 365 US Government Community subscriptions. 이 문서에서 설명하는 Power BI 서비스 버전은 미국 정부 기관 고객을 위해 특별히 설계되었으며 Power BI 서비스 상용 버전과는 별개입니다.The Power BI service version discussed in this article is specifically designed for US Government customers, and is separate and different from the commercial version of the Power BI service.

미국 정부 기관용 Power BI 서비스(기능 및 제한 사항 포함)에 대한 자세한 내용은 미국 정부 기관 고객용 Power BI - 개요를 참조하세요.For more information about the Power BI service for US Government, including its features and limitations, check out Power BI for United States Government customers - Overview.

참고

이 문서는 Power BI를 위해 미국 정부 기관에 등록할 수 있는 권한이 있는 관리자를 위한 것입니다.This article is intended for administrators who have authority to sign up their US Government organization for Power BI. 최종 사용자인 경우 관리자에게 미국 정부 기관용 Power BI에 대한 구독을 가져오는 방법에 대해 문의하세요.If you are an end-user, contact your administrator about getting a subscription to Power BI for US Government.

미국 정부 기관에 적합한 등록 프로세스 선택Select the right sign-up process for your US Government organization

미국 정부 기관에서 Office 정부 클라우드를 처음 사용하거나 구독이 이미 있을 수 있습니다.Your US Government organization might be new to the Office Government Cloud, or might already have a subscription. 다음 섹션에서는 Office 정부 클라우드 및 Power BI를 사용하는 위치에 따른 등록 단계를 자세히 설명하며, 이 단계는 기존 구독에 따라 다릅니다.The following sections detail the sign-up steps based on where you are with the Office Government Cloud and Power BI, and are different based on your existing subscription.

Power BI 미국 정부에 로그인한 후에 영업 또는 지원 담당자가 등록 프로세스를 완료하기 전까지 몇 가지 기능이 작동하지 않을 수 있습니다.Once you have signed up for Power BI US Government some features may not work until your sales or support representative completes your onboarding process. 이러한 기능에 대해 알아보려면 미국 정부 고객을 위한 Power BI - 개요를 참조하세요.To find out about these features see the Power BI for United States Government customers - Overview. 이러한 기능을 사용하도록 설정하는 등록 프로세스를 완료하려면 영업 또는 지원 담당자에게 문의하세요.To complete the onboarding process to enable these features, contact your sales or support representative.

새로운 Office 클라우드 고객인 미국 정부 기관US Government organizations that are new Office Cloud customers

기관이 새로운 Office 정부 클라우드 고객인 경우 다음 단계를 수행합니다.If your organization is a new Office Government Cloud customer, follow these steps:

참고

포털 관리자가 이러한 단계를 수행해야 합니다.These steps should be performed by the portal administrator.

  1. https://products.office.com/en-us/government/office-365-web-services-for-government으로 이동합니다.Go to https://products.office.com/en-us/government/office-365-web-services-for-government. >[!NOTE] >Office 정부 클라우드에 등록하지 않으려는 경우 영업 담당자에게 문의하세요.If you don't want to sign up for Office Government Cloud at this time, please reach out to your sales representative.
  2. Office 평가판을 Office G3을 선택하고 양식을 작성합니다.Select Office G3 and complete the form for an Office trial
  3. Office 클라우드 고객의 경우 "기존 Office 정부 클라우드 고객"에 대한 다음 단계를 계속 진행합니다.Once you are an Office Cloud customer continue on with the steps below for "Existing Office Government Cloud customers"

기존 Office 정부 클라우드 고객Existing Office Government Cloud customers

기관이 기존 Office 정부 클라우드 고객이지만 Power BI 구독(무료 또는 기타)이 없는 경우 다음 단계를 수행합니다.If your organization is an existing Office Government Cloud customer, but you don't have a Power BI subscription (Free or otherwise), follow these steps:

참고

포털 관리자가 이러한 단계를 수행해야 합니다.These steps should be performed by the portal administrator.

  1. 기존 Office 정부 클라우드 계정에 로그인하고 관리 포털로 이동합니다.Log in to your existing Office Government Cloud account and go to the admin portal
  2. 청구를 선택합니다.Select Billing.
  3. 서비스 구매를 선택합니다.Select Purchase Service.
  4. Power BI Pro 정부 옵션을 선택하고 시도지금 구입 사이에 선택합니다.Select the Power BI Pro Government Option and choose between Try and Buy Now
  5. 주문을 완료합니다.Complete your order
  6. 사용자를 계정에 할당합니다.Assign users to the account.

  7. https://app.powerbigov.us에서 미국 정부 기관 고객용 Power BI 서비스에 로그인합니다.Log in to the Power BI service for US Government customers at https://app.powerbigov.us

추가 등록 정보Additional Signup Information

다음은 다양한 라이선스 마이그레이션 사례에서 Power BI 미국 정부 기관에 등록하는 것에 대한 자세한 내용입니다.The below is additional information for signing up for Power BI US Government in various licensing migration cases.

직접 Power BI 평가판에서 Pro 고객으로 온보딩Direct Power BI Trial to Pro Customer Onboarding

  • Billing > Purchase Service > Power BI Pro Gov를 클릭하여 적용하고 평가판이 아닌 구매를 선택합니다.Click and follow through the Billing > Purchase Service > Power BI Pro Gov and select purchase and not Trial
  • 필수 항목을 입력하고 라이선스를 얻습니다.Fill in the necessary and get the licenses
  • Power BI Pro 평가판을 제거하거나 이전 라이선스를 제거하고 사용자에게 새로 할당합니다.Remove the Power BI Pro Trial or remove the old licenses and Assign the new ones to the users
  • https://app.powerbigov.us에 로그인 Log in to https://app.powerbigov.us

대리점 Power BI 평가판에서 Pro 고객으로 온보딩Reseller Power BI Trial to Pro Customer Onboarding

Billing > Subscriptions으로 이동하고 Power BI Pro for Government 구독을 선택합니다.Go to Billing > Subscriptions and select Power BI Pro for Government subscription. 다음이 표시됩니다.There you will see:

  • 사용 가능함Available
  • 할당됨Assigned
  • 사용자 링크에 할당Assign to users links
  • 할당된 평가판이 아직 있는 경우:If you still have the Trial assigned:
    • 평가판 구독 아래에 있는 할당됨을 클릭하고 유료로 추가하려는 사용자를 제거합니다.Click on Assigned under the Trial subscription and remove the users you want to add to paid
    • 유료 구독으로 이동하여 해당 사용자를 할당합니다.Go to the Paid subscription and assign those users

허용 목록 작성 지침Whitelisting Instructions

허용 목록 작성은 Power BI 엔지니어링 팀에서 고객을 상용 클라우드 환경에서 안전한 정부 클라우드 환경으로 이동시키는 데 사용하는 프로세스입니다.Whitelisting is a process that the Power BI engineering team uses to move customers from the commercial cloud environment into the secure, Government cloud environment. 이렇게 하면 미국 정부 클라우드에서 사용할 수 있는 기능이 예상대로 작동하게 됩니다.This ensures that features available in the US Government cloud work as expected. 미국 정부 Power BI 서비스를 처음으로 구입하는 모든 기존(또는 새) 미국 정부 고객은 다음 허용 목록 프로세스를 시작해야 합니다.All existing (or new) US Government customers that purchase US Government Power BI services for the first time must initiate the following whitelisting process. 프로세스는 미국 정부 Power BI 서비스를 설치하거나 마이그레이션하기 전에 수행되어야 합니다.The process must be done prior to setup or migration to US Government Power BI services.

미국 정부 클라우드에 테넌트를 허용 목록에 추가하려면 다음 링크에서 요청을 수행하는 지원 티켓을 입력합니다.To have your tenant whitelisted for the US Government cloud, fill out a support ticket that makes the request, from the following link. 관리자만 요청을 수행할 수 있습니다.Note that only administrators can make this request:

허용 목록에 추가하는 프로세스는 약 3주 정도 소요되며 이 기간 중에 Power BI 엔지니어링 팀에서 테넌트가 미국 정부 클라우드에서 올바르게 작동하도록 적합한 변경을 수행하게 됩니다.The process for whitelisting takes approximately three weeks, during which the Power BI engineering team makes appropriate changes to ensure your tenant operates properly in the US Government cloud.

Power BI 무료 라이선스에서 Power BI 미국 정부로 마이그레이션하는 고객(및 이 문서의 앞 부분에서 설명한 대로 정의에 따라 관련 Pro 라이선스 기능으로 마이그레이션)은 Power BI의 엔지니어링 팀에서 해당 테넌트를 허용 목록에 추가할 때까지 이 문서의 다음 섹션에서 설명한 문제가 발생하게 됩니다.Customers migrating from Power BI Free licenses to Power BI US Government (and by definition, migrating to the associated Pro license features described earlier in this article) will encounter the issues described in the following section of this article, until their tenant is whitelisted by the Power BI engineering team.

미국 정부 테넌트에 무료 및 Pro 라이선스 혼합Mixed Free and Pro licenses in US Government tenants

테넌트에 무료 및 미국 정부 Pro 라이선스가 모두 있는 경우 무료 및 (미국 정부) Pro 라이선스가 모두 그대로 유지되지만 한 라이선스 유형은 제대로 작동하지 않습니다.If you have both Free and US Government Pro licenses in your tenant, both Free and (US Government) Pro licenses remain present, but one or the other license types will not work properly. 테넌트가 허용 목록 작성 프로세스를 모두 마친 뒤 다음 상황이 발생합니다.If your tenant successfully goes through the whitelisting process, then the following occurs:

  • 모든 무료 라이선스 사용자가 더 이상 Power BI Desktop을 사용하여 Power BI에 로그인할 수 없고 다음 섹션에서 설명한 기능 차이가 발생하게 됩니다.Any Free license users will no longer be able to log in to Power BI using Power BI Desktop, and will experience functionality gaps described in the following section.
  • 미국 정부 Pro 라이선스에 할당된 모든 클라이언트는 게이트웨이, Power BI Desktop 및 모바일 응용 프로그램 사용 등, 예상대로 작동합니다. All clients assigned to US Government Pro licenses will work as expected, including use of gateways, Power BI Desktop, and Mobile apps.

무료와 Pro 라이선스를 미국 정부 테넌트에서 혼합 사용하며 허용 목록 작성 프로세스를 마친 경우 다음을 기대할 수 있습니다.When using a mix of Free and Pro licenses in a US Government tenant, and going through the whitelisting process, the following can be expected:

허용 목록 작성 전에Before *whitelisting*:

  • 무료 라이선스 사용자가 상용 클라우드에서 실행Users with Free licenses are running in commercial cloud
  • Pro 미국 정부 라이선스가 포털에 표시되고 관리자가 사용자에게 이 라이선스를 할당할 수 있습니다.Pro US Government licenses show up in the portal, and the administrator can assign those licenses to users. Pro 미국 정부 사용자의 경우 관리자가 미국 정부 Pro 라이선스를 할당한 뒤 무료 라이선스의 데이터가 사라지지 않습니다.Pro US Government users will not lose data from their Free licenses once the admin assigns a US Government Pro license. 할당된 사용자는 미국 정부 기관 고객용 Power BI Pro 기능에 액세스할 수 있으나 다음 글머리 기호 목록의 기능은 테넌트가 허용 목록에 추가될 때까지 차이가 있습니다. The assigned users have access Power BI Pro features for US Government customers, but the following bullet list functionality gaps will exist until the tenant is successfully whitelisted:

    • 게이트웨이, 모바일 및 Power BI Desktop을 인증할 수 없습니다.Gateway, Mobile, and Power BI Desktop can’t authenticate
    • Azure 상용 데이터 원본에 액세스할 수 없습니다.You cannot access Azure commercial data sources
    • PBIX 파일은 상용 Power BI 서비스에서 수동으로 업로드해야 합니다.PBIX files must be manually uploaded from the commercial Power BI service
    • Power BI 모바일 앱을 사용할 수 없습니다.Power BI mobile apps are not available

허용 목록 작성 후에After *whitelisting*:

  • 상용 Power BI 서비스에서 실행하는 무료 사용자는 계속 실행할 수 있지만 예상대로 인증을 수행하지 않습니다.Free users running in the commercial Power BI service can continue to run, but the they will stop authenticating as expected.
  • 미국 정부 클라우드에서 실행되는 Pro 사용자는 미국 정부 기관 고객용 Power BI 서비스를 예상대로 사용할 수 있습니다.Pro users running in the US Government cloud can use the Power BI for US Government customers service as expected.

Power BI 무료 라이선스를 실행하는 테넌트의 사용자를 확인하기 위해 관리자는 무료 라이선스 사용자가 Power BI Standard로 표시되는 라이선스 보고서를 실행할 수 있습니다.To identifying users in your tenant that are running the Free license of Power BI, administrators can run the licensing report, after which Free license users show up as Power BI Standard.

다음 단계Next steps

Power BI에서는 모든 종류의 작업을 수행할 수 있습니다.There are all sorts of things you can do with Power BI. 서비스에 등록하는 방법을 보여 주는 문서를 포함하여 자세한 정보 및 학습에 대해서는 다음 리소스를 확인해 보세요.For more information and learning, including an article that shows you how to sign up for the service, check out the following resources: