Power BI 대시보드 및 보고서를 공동 작업 및 공유하려면 어떻게 해야 하나요?How should I collaborate and share dashboards and reports in Power BI?

대시보드와 보고서를 만듭니다.You create dashboards and reports. 아마 동료와 공동 작업도 수행할 것입니다.Maybe you collaborate on them with your coworkers, too. 그런 다음 다른 사람이 액세스할 수 있도록 하려고 합니다.Then you want others to have access to them. 가장 좋은 배포 방법은 무엇일까요?What's the best way to distribute them?

이 문서에서는 Power BI에서의 공동 작업 및 공유 옵션을 비교합니다.In this article, we'll compare these options for collaborating and sharing in Power BI:

  • 의미 있는 보고서와 대시보드를 만들기 위해 앱 작업 영역에서 동료들과 공동 작업Collaborating with coworkers to create meaningful reports and dashboards in app workspaces.
  • 그러한 대시보드와 보고서를 에 추가하고 더 큰 규모의 그룹이나 전체 조직에 게시Bundling those dashboards and reports into apps and publishing them to a larger group or your whole organization.
  • 서비스 또는 Power BI 모바일 앱에서 사람들과 대시보드 또는 보고서 공유Sharing dashboards or reports with a few people, from the service or the Power BI mobile apps.
  • 누구든 확인하고 상호 작용할 수 있게 웹에 게시Publishing to the web, where anyone can see and interact with them.
  • 인쇄Printing.

선택하는 옵션에 상관 없이 대시보드를 공유하려면 Power BI Pro 라이선스가 필요하거나 콘텐츠가 프리미엄 용량에 있어야 합니다.No matter which option you choose, to share a dashboard you need a Power BI Pro license, or the content needs to be in a Premium capacity. 선택한 옵션에 따라 대시보드를 보는 동료에 대해 라이선스 요구 사항이 달라집니다.License requirements vary for the colleagues who view your dashboards, depending on the option you choose. 다음 섹션에 자세한 내용이 나와 있습니다.The following sections spell out details. 제안?Suggestions? Power BI 팀은 언제나 사용자의 피드백을 중요하게 생각합니다. 따라서 Power BI 커뮤니티 사이트로 이동합니다.The Power BI team is always interested in your feedback, so go to the Power BI Community site.

Power BI 서비스의 앱

Power BI 서비스의 앱Apps in the Power BI service

동료와 공동 작업하여 앱 만들기Collaborate with coworkers to create an app

본인과 팀원이 조직에 Power BI 정보를 게시한다고 가정하겠습니다.Say you and your teammates want to publish your Power BI insights to your organization. 이를 위한 가장 좋은 방법은 을 만드는 것입니다.The best way to do that is to create an app. 앱은 조직에 대한 주요 메트릭을 제공하도록 제작된 대시보드 및 보고서의 컬렉션입니다.An app is a collection of dashboards and reports built to deliver key metrics for your organization.

앱을 만들려면 앱 작업 영역이 필요하며 팀원이 구성원이어야 합니다.To create an app, you need a app workspace, with your teammates as members. 앱 작업 영역을 모두 같이 Power BI 대시보드와 보고서에 대해 공동 작업할 수 있는 중간 영역으로 생각할 수 있습니다.Think of the app workspace as a staging area where you and they can collaborate on your Power BI dashboards and reports. 모두 Power BI Desktop에서 보고서를 만들어 앱 작업 영역에 게시할 수 있으며 Power BI Pro 라이선스가 필요합니다.All of you can create reports in Power BI Desktop and publish those reports to the app workspace, and all of you need Power BI Pro licenses.

앱 작업 영역

완료된 대시보드를 동료와 공유만 하려는 경우 동료를 앱 작업 영역에 추가하지 마세요.If you just want to share a finished dashboard with colleagues, don't add them to the app workspace. 대신 앱 작업 영역에서 대시보드를 만들고 앱을 게시합니다.Instead, create the dashboard in an app workspace, and publish the app to them.

앱을 광범위한 대상에 게시Publish your app to a broad audience

광범위한 대상에 대시보드를 배포하려 한다고 가정해 봅시다.Say you want to distribute your dashboard to a broad audience. 사용자는 동료와 앱 작업 영역을 만든 다음, 앱 작업 영역에서 대시보드, 보고서 및 데이터 집합을 만들고 다듬었습니다.You and your coworkers have created an app workspace, then created and refined dashboards, reports, and datasets in the app workspace. 이제 보안 그룹이나 배포 목록의 구성원 또는 전체 조직을 대상으로 앱으로 게시할 대시보드와 보고서를 선택합니다.Now you select the dashbards and reports you want and publish them as an app — either to members of a security group or distribution list, or to your whole organization.

앱 게시 아이콘

앱은 Power BI 서비스(https://powerbi.com)에서 쉽게 찾아 설치할 수 있습니다.Apps are easy to find and install in the Power BI service (https://powerbi.com). 앱에 대한 직접 링크를 비즈니스 사용자에게 보내거나, 해당 사용자가 AppSource에서 해당 앱을 검색할 수 있습니다.You can send your business users a direct link to the app, or they can search for it in AppSource. 앱 게시에 대해 자세히 알아봅니다.Read more about publishing your apps.

앱을 설치한 후에 브라우저 또는 모바일 장치에서 볼 수 있습니다.After they install an app, they can view it in their browser or mobile device.

사용자가 앱을 보려면 Power BI Pro 라이선스가 있거나 앱을 Power BI 프리미엄 용량에 저장해야 합니다.For your users to view your app, either they need to have a Power BI Pro license, too, or the app needs to be stored in a Power BI Premium capacity. 자세한 내용은 Power BI 프리미엄이란?을 참조하세요.Read What is Power BI Premium? for details.

대시보드 및 보고서 공유Share dashboards and reports

사용자 고유의 내 작업 영역 또는 앱 작업 영역에서 대시보드 및 보고서를 종료하였고 다른 사용자가 액세스하도록 하려는 경우를 가정하겠습니다.Let's say you've finalized a dashboard and a report in your own My Workspace or in an app workspace and you want some other people to have access to it. 한 가지 방법은 공유하는 것입니다.One way to get it to them is to share it.

공유 아이콘

콘텐츠를 공유하려면 Power BI Pro 라이선스가 필요하고 이를 이용하는 사람들도 동일하거나 콘텐츠가 프리미엄 용량에 있어야 합니다.You need a Power BI Pro license to share your content, and those you share it with do too, or the content needs to be in a Premium capacity. 대시보드 또는 보고서를 공유할 경우 동료가 대시보드를 보고 상호 작용할 수는 있지만 편집은 불가능합니다.When you share a dashboard or report, they can view it and interact with it, but can't edit it. 기본 데이터 집합에 RLS(행 수준 보안)를 적용하지 않는 한 다른 사용자는 귀하가 대시보드 및 보고서에서 확인할 수 있는 동일한 데이터를 봅니다.They see the same data that you see in the dashboard and reports unless row-level security (RLS) is applied to the underlying dataset. 허용하는 경우 사용자와 항목을 공유하는 동료는 자신의 동료와도 공유할 수 있습니다.The coworkers you share it with can share with their coworkers, if you allow them to.

조직 외부 사용자와도 공유할 수 있습니다.You can share with people outside your organization, too. 외부 사용자는 대시보드를 보고 상호 작용할 수는 있지만 공유는 할 수 없습니다.They can view and interact with the dashboard too, but can't share it.

Power BI 서비스에서 대시보드 공유에 대해 자세히 알아보세요.More about sharing a dashboard from the Power BI service.

보고서에 대한 직접 링크를 공유하고 대시보드를 무시할 수 있습니다.You can also share a direct link to a report, and bypass the dashboard. 링크에 필터를 추가하여 받는 사람이 보고서의 필터링된 보기를 보게 할 수 있습니다.You can add a filter to the link so the recipients see a filtered view of your report.

Power BI 모바일 앱에서 주석 달기 및 공유Annotate and share from the Power BI mobile apps

iOS 및 Android 장치용 Power BI 모바일 앱에서 타일, 보고서 또는 시각적 개체에 주석을 달 수 있으며 전자 메일을 통해 다른 사람과 공유할 수 있습니다.In the Power BI mobile apps for iOS and Android devices, you can annotate a tile, report, or visual and then share it with anyone via email.

모바일 앱에서 주석 달기 및 공유

타일, 보고서 또는 시각적 개체의 스냅숏을 공유하고, 수신자는 귀하가 메일을 보낸 바로 그대로를 확인합니다.You're sharing a snapshot of the tile, report, or visual, and your recipients see it exactly as it was when you sent the mail. 메일에는 대시보드 또는 보고서에 대한 링크가 포함되어 있습니다.The mail also contains a link to the dashboard or report. Power BI Pro 라이선스가 있거나 콘텐츠가 프리미엄 용량에 있고 이미 다른 사람과 공유했다면 다른 사람이 열 수 있습니다.If they have a Power BI Pro license, or the content is in a Premium capacity, and you've shared the object with them already, they can open it. 타일의 스냅숏은 동일한 메일 도메인의 동료뿐만 아니라 누구에게든 보낼 수 있습니다.You can send snapshots of tiles to anyone — not just coworkers in the same email domain.

iOS 및 Android 모바일 앱에서 타일, 보고서 및 시각적 개체 주석 달기 및 공유에 대해 자세히 알아보세요.More about annotating and sharing tiles, reports, and visuals from the iOS and Android mobile apps.

또한 Windows 10 장치용 Power BI 앱에서 타일의 스냅숏을 공유할 수 있습니다.You can also share a snapshot of a tile from the Power BI app for Windows 10 devices.

웹에 게시Publish to the web

Power BI 보고서는 어떤 장치에서든 블로그 게시물, 웹 사이트, 소셜 미디어 및 기타 온라인 통신에 대화형 시각화를 포함하여 전체 인터넷에 게시할 수 있습니다.You can publish Power BI reports to the whole Internet by embedding interactive visualizations in blog posts, websites, social media, and other online communications on any device. 보고서는 인터넷 상의 누구든지 볼 수 있으며, 자신이 게시한 것을 볼 수 있는 사람을 제어할 수는 없습니다.Anyone on the Internet can view your reports, and you have no control over who can see what you've published. 보는 사람은 Power BI 라이선스가 필요하지 않습니다.They don't need a Power BI license. 자신이 편집할 수 있는 보고서만 웹에 게시할 수 있습니다.Publishing to the web is available only for reports that you can edit. 자신과 공유되지 않았거나 앱에 없는 보고서는 웹에 게시할 수 없습니다.You can't publish reports to the web if they're shared with you or if they're in an app. 웹에 게시에 대한 자세한 내용을 알아보세요.More about publishing to the web.

또한 Power BI 서비스에서 전체 대시보드, 대시보드 타일, 보고서 페이지 또는 시각화 개체를 PDF(또는 기타 정적 파일 형식)로 인쇄 또는 저장할 수 있습니다.You can print or save as PDF (or other static file format) an entire dashboard, dashboard tile, report page, or visualization from the Power BI service. 보고서는 한 번에 한 페이지만 인쇄할 수 있습니다. 전체 보고서를 한 번에 인쇄할 수는 없습니다.Reports can only be printed one page at a time -- you can't print the entire report at once. 정적 파일로 인쇄 또는 저장하는 방법에 대해 자세히 알아보세요.More about printing or saving as a static file.

다음 단계Next steps