데이터 집합을 가져와 새 Power BI 보고서 만들기Create a new Power BI report by importing a dataset

지금까지 Power BI의 보고서에 대해 살펴보았으며 이제 직접 만들려고 합니다.You've read Reports in Power BI and now you want to create your own. 아주 다양한 방법으로 보고서를 만들 수 있으며 이 문서에서는 Excel 데이터 집합에서 매우 기본적인 보고서를 만드는 것으로 시작하겠습니다.There are many different ways to create a report, and in this article we'll start by creating a very basic report from an Excel dataset. 보고서를 만들기 위한 기본 사항을 이해하고 나면 맨 아래의 다음 단계가 더 높은 수준의 보고서 항목으로 안내합니다.Once you understand the basics of creating a report, the Next steps at the bottom will direct you to more-advanced report topics.

: 기존 보고서를 복사하여 보고서를 만들려면 보고서 복사를 참조하세요.TIP: To create a report by copying an existing report, see Copy a report

데이터 집합 가져오기Import the dataset

이 방법에서는 데이터 집합과 빈 보고서 캔버스를 사용하여 보고서 만들기를 시작합니다.This method of creating a report starts with a dataset and a blank report canvas. 과정을 따라 하려면 소매점 분석 샘플 정보 Excel 데이터 집합을 다운로드하여 비즈니스용 OneDrive(기본) 또는 로컬에 저장합니다.To follow along, download the Retail Analysis sample Excel dataset and save it to OneDrive for Business (preferred) or locally.

  1. Power BI 서비스 작업 영역에서 보고서를 만들 것이므로 기존 작업 영역을 선택하거나 새 작업 영역을 만듭니다.We'll create the report in a Power BI service workspace, so select an existing workspace or create a new one.

  2. 왼쪽 탐색 표시줄의 맨 아래에서 데이터 가져오기를 선택합니다.From the bottom of the left navbar, select Get data.

  3. 파일을 선택하고 소매점 분석 샘플을 저장한 위치로 이동합니다.Select Files and navigate to the location where you saved the Retail Analysis sample.

  4. 이 연습에서는 가져오기를 선택합니다.For this exercise, select Import.

  5. 데이터 집합을 가져온 후 선택 데이터 집합 보기를 선택합니다.Once the dataset is imported, select View dataset.

  6. 데이터 집합을 볼 때는 실제로 보고서 편집기가 열립니다.Viewing a dataset actually opens the report editor. 빈 캔버스 및 보고서 편집 도구를 볼 수 있습니다.You'll see a blank canvas and the report editing tools.

: 보고서 편집 캔버스에 익숙하지 않거나 알고 있는 내용을 확인하려면 계속하기 전에 보고서 편집기 둘러보기를 확인하세요.TIP: If you're unfamiliar with the report editing canvas, or need a refresher, Take a tour of the report editor before continuing.

보고서에 방사형 계기 추가Add a Radial Gauge to the report

이제 데이터 집합을 가져왔으므로 몇 가지 질문에 답해 보겠습니다.Now that our dataset is imported, let's start answering some questions. 우리의 CMO(최고 마케팅 책임자)는 올해의 영엽 목표를 얼마나 달성했는지 알고 싶어 합니다.Our Chief Marketing Officer (CMO) wants to know how close we are to meeting this year's sales goals. 계기는 이런 정보 유형을 표시하기에 좋은 시각화 선택입니다.A Gauge is a good visualization choice for displaying this type of information.

  1. 필드 창에서 판매액 > 올해 판매액 > 을 선택합니다.In the Fields pane, select Sales > This Year Sales > Value.

  2. 시각화 창에서 계기 템플릿 을(를) 선택하여 계기에 대한 시각적 개체를 변환합니다.Convert the visual to a Gauge by selecting the Gauge template from the VIsualizations pane.

  3. 판매액 > 올해 판매액 > 목표대상 값으로 끌어서 놓습니다.Drag Sales > This Year Sales > Goal to the Target value well. 목표에 매우 근접해 보입니다.Looks like we're very close to our goal.

  4. 이제 보고서를 저장할 시점입니다.Now would be a good time to save your report.

보고서에 영역형 차트 및 슬라이서 추가Add an area chart and slicer to the report

CMO에게는 몇 가지 추가적인 질문이 있습니다.Our CMO has some additional questions for us to answer. 올해 영업이 지난 해에 비해 어떤지 알고 싶어합니다.She'd like to know how sales this year compare to last year. 또한 구역별로 결과를 알고 싶어합니다.And, she'd like to see the findings by district.

  1. 먼저 캔버스에 공간을 만들어 보겠습니다.First, let's make some room on our canvas. 계기를 선택하고 오른쪽 위 모서리로 이동합니다.Select the Gauge and move it into the top-right corner. 그런 다음 모서리 중 한 곳을 잡고 끌어 작게 만듭니다.Then grab and drag one of the corners and make it smaller.
  2. 계기를 선택 취소합니다.Deselect the gauge. 필드 창에서 판매액 > 올해 판매액 > 을 선택하고 판매액 > 작년 판매액을 선택합니다.In the Fields pane, select Sales > This Year Sales > Value and select Sales > Last Year Sales.

  3. 시각화 창에서 영역 차트 템플릿 을(를) 선택하여 시각적 개체를 영역 차트로 변환합니다.Convert the visual to an Area chart by selecting the Area chart template from the VIsualizations pane.
  4. 시간 > 기간을 선택하여 웰에 추가합니다.Select Time > Period to add it to the Axis well.

  5. 시각화를 정렬하려면 줄임표를 선택하고 기간별 정렬을 선택합니다.To sort the visualization, select the ellipses and choose Sort by Period.
  6. 이제 슬라이서를 추가해 보겠습니다.Now let's add the slicer. 캔버스의 빈 영역을 선택하고 슬라이서 템플릿을 선택합니다.Select an empty area on the canvas and choose the Slicer template. 그러면 빈 슬라이서가 캔버스에 추가됩니다.This adds an empty slicer to our canvas.

  7. 필드 창에서 구역 > 구역을 선택합니다.From the Fields pane, select District > District. 슬라이서를 이동하고 크기를 조정합니다.Move and resize the slicer.

  8. 슬라이서를 사용하여 구역별 패턴과 정보를 파악합니다.Use the slicer to look for patterns and insights by District.

  9. 선택적으로 계속 시각화를 추가합니다.Optionally, continue adding visualizations.

다음 단계Next steps