Power BI의 보고서Reports in Power BI

Power BI 보고서란?What is a Power BI report?

Power BI 보고서는 데이터 집합의 다양한 결과 및 통찰력을 나타내는 시각화가 포함된 다각적인 데이터 뷰입니다.A Power BI report is a multi-perspective view into a dataset, with visualizations that represent different findings and insights from that dataset. 보고서는 단일 시각화나 여러 페이지의 시각화를 포함할 수 있습니다.A report can have a single visualization or pages full of visualizations. 작업 역할에 따라 보고서를 만들거나 , 사용 또는 소비하는 사람이 될 수 있습니다.Depending on your job role, you may be someone who creates reports and/or you may be someone who consumes or uses reports.

이 보고서는 3페이지(또는 탭)로 구성되며 지금 보고 있는 것은 매장 판매 개요 페이지입니다.This report has 3 pages (or tabs) and we're currently viewing the Store Sales Overview page. 이 페이지에는 6가지 시각화와 페이지 제목이 있습니다.On this page are 6 different visualizations and a page title. 시각화는 대시보드에 고정되며 고정된 시각화를 선택할 경우 자신이 고정되어 있는 보고서를 엽니다.Visualizations can be pinned to dashboards and when that pinned visualization is selected, it opens the report it was pinned from.

Power BI를 처음 접하는 경우 Power BI 기본 개념을 읽어 보고 적절한 기초 정보를 얻을 수 있습니다.If you're new to Power BI, you can get a good foundation by reading Power BI basic concepts

보고서는 Power BI 서비스 및 Power BI Desktop의 기능입니다.Reports are a feature of Power BI service and Power BI Desktop. 보고서 작업 환경은 거의 동일합니다.The experience of working with reports is almost identical. 그러나 모바일의 경우 보고서를 만들 수는 없지만 보기, 공유 및 보고서에 주석 달기는 가능합니다.However, for mobile, you can't create reports but you can view, share, and annotate reports.

보고서의 이점Advantages of reports

보고서는 단일 데이터 집합을 기반으로 합니다.Reports are based on a single dataset. 각 보고서의 시각화는 각기 정보 모음을 나타냅니다.The visualizations in a report each represent a nugget of information. 시각화 요소는 정적인 것이 아니므로 사용자가 데이터를 조사하여 정보와 답변을 찾아가는 과정에서 데이터를 추가 및 제거하고 시각화 유형을 변경하며 필터 및 슬라이서를 적용할 수 있습니다.And the visualizations aren't static; you can add and remove data, change visualization types, and apply filters and slicers as you dig into the data to discover insights and look for answers. 대시보드와 거의 유사하게 보고서도 대화형이며 자유롭게 사용자 지정이 가능하고 기본 데이터가 변경되면 시각화도 업데이트됩니다. Like a dashboard, but more-so, a report is highly interactive and highly customizable and the visualizations update as the underlying data changes.

대시보드 및 보고서Dashboards versus reports

대시보드는 시각화로 채워진 캔버스이므로 보고서와 혼동됩니다.Dashboards are often confused with reports since they too are canvases filled with visualizations. 하지만 몇 가지 주요 차이점이 있습니다.But there are some major differences.

기능Capability 대시보드Dashboards 보고서Reports
페이지Pages 한 페이지One page 한 페이지 이상One or more pages
데이터 소스Data sources 대시보드당 보고서 및 데이터 집합 모두 하나 이상One or more reports and one or more datasets per dashboard 보고서당 단일 데이터 집합A single dataset per report
Power BI Desktop에서 사용 가능Available in Power BI Desktop 아니요No 예, 바탕 화면에서 보고서를 만들고 볼 수 있음Yes, can create and view reports in Desktop
핀 고정Pinning 기존 시각화(타일)를 현재 대시보드에서 다른 대시보드로만 핀 고정 가능Can pin existing visualizations (tiles) only from current dashboard to your other dashboards 핀 시각화(타일로)를 임의 대시보드로 핀 고정 가능.Can pin visualizations (as tiles) to any of your dashboards. 전체 보고서 페이지를 임의 대시보드로 핀 고정 가능.Can pin entire report pages to any of your dashboards.
구독Subscribe 대시보드는 구독할 수 없음Can't subscribe to a dashboard 보고서 페이지 구독 가능Can subscribe to report pages
필터링Filtering 필터링 또는 조각화 불가능Can't filter or slice 필터링, 강조 표시 및 조각화를 위한 다양한 방법Many different ways to filter, highlight, and slice
경고 설정Set alerts 특정 조건이 충족되는 경우 전자 메일 경고를 만들 수 있음Can create alerts to email you when certain conditions are met 아니요No
특정Feature 한 대시보드를 “주천” 대시보드로 설정할 수 있음Can set one dashboard as your "featured" dashboard 추천 보고서를 만들 수 없음Cannot create a featured report
자연어 쿼리Natural language queries 대시보드에서 사용 가능Available from dashboard 보고서에서 사용 불가능Not available from reports
시각화 유형 변경 가능Can change visualization type 아니요.No. 실제로 보고서 소유자가 보고서에서 시각화 유형을 변경하면 대시보드에 고정된 시각화가 업데이트되지 않습니다.In fact, if a report owner changes the visualization type in the report, the pinned visualization on the dashboard does not update Yes
기본 데이터 집합 테이블 및 필드를 볼 수 있음Can see underlying dataset tables and fields 아니요.No. 데이터를 내보낼 수 있지만 대시보드 자체에서 테이블 및 필드를 볼 수 없음Can export data but can't see tables and fields in the dashboard itself. 예.Yes. 데이터 집합 테이블 및 필드와 값을 볼 수 있음.Can see dataset tables and fields and values.
시각화를 만들 수 있음Can create visualizations "타일 추가"를 사용하여 위젯을 대시보드에 추가하는 것으로 제한됨Limited to adding widgets to dashboard using "Add tile" 다양한 시각적 개체 유형을 만들고 사용자 지정 시각적 개체를 추가하며 편집 권한으로 시각적 개체를 편집하는 등의 작업이 가능Can create many different types of visuals, add custom visuals, edit visuals and more with Editing permissions
사용자 지정Customization 이동 및 배열, 크기 조정, 링크 추가, 이름 바꾸기, 삭제 및 전체 화면 표시 등 시각화(타일)로 작업을 수행할 수 있음.Can do things with the visualizations (tiles) like move and arrange, resize, add links, rename, delete, and display full screen. 하지만 데이터와 시각화 자체는 읽기 전용입니다.But the data and visualizations themselves are read-only. 읽기용 보기에서 게시, 포함, 필터, 내보내기, .pbix로 다운로드, 관련 콘텐츠 보기, QR 코드 생성, Excel에서 분석 등을 수행할 수 있습니다.In Reading view you can publish, embed, filter,export, download as .pbix, view related content, generate QR codes, analyze in Excel, and more. 편집용 보기에서 지금까지 언급한 모든 항목을 수행할 수 있습니다.In Editing view you can do everything mentioned so far and so much more.

보고서 작성자 및 보고서 소비자Report creators and report consumers

사용자 역할에 따라 자신의 용도에 따라 또는 동료와 공유하기 위해 보고서를 만들려는 사람이 있을 수 있습니다.Depending on your role, you may be someone who creates reports for your own use or to share with colleagues. 보고서를 만들고 공유하는 방법에 대해 알아보고 싶습니다.You want to learn how to create and share reports. 또는 다른 사람에게서 보고서를 받은 사람도 있을 수 있습니다.Or, you may be someone who receives reports from others. 보고서를 이해하고 상호 작용하는 방법에 대해 알아보고 싶습니다.You want to learn how to understand and interact with the reports.

다음은 시작하는 데 도움이 되는 몇 가지 항목을 역할별로 정리한 것입니다.Here are some topics, by role, to help you get started.

보고서를 만들고 공유고 공유하려는 경우If you will be creating and sharing reports

보고서를 받아 사용하는 경우If you will be receiving and consuming reports

여기서 찾고 있는 항목이 없으면 왼쪽의 목차를 사용하여 모든 보고서 항목을 탐색합니다.If you didn’t find what you’re looking for here, use the Table of Contents to the left to browse all report topics.

다음 단계Next steps

Power BI 시작Get Started with Power BI

Power BI - 기본 개념Power BI - Basic Concepts

궁금한 점이 더 있나요?More questions? Power BI 커뮤니티를 이용하세요.Try the Power BI Community