Power BI 서비스 살펴보기Getting around in Power BI service

왼쪽 탐색 창The left navigation pane

빠른 참조 가이드Quick reference guide

작업Action 새(현재) 경로New (current) path
대시보드 또는 보고서를 즐겨찾기에 추가Favorite a dashboard or report 작업 영역 > 대시보드 또는 작업 영역 > 보고서 및 별 모양 아이콘을 선택하여 노란색으로 설정Workspace > Dashboards or Workspace > Reports and select the star icon to turn it yellow
앱을 즐겨찾기에 추가Favorite an app 왼쪽 탐색 창에서 을 선택하고 앱 이름 옆에 있는 별 선택Select Apps from left navpane and select star next to app name
즐겨찾기 목록 보기View a list of your favorites 왼쪽 탐색 창에서 즐겨찾기 선택Select Favorites from left navpane
최근에 방문한 대시보드 및 보고서 보기View a list of recently-visited dashboards and reports 왼쪽 탐색 창에서 최근 선택Select Recent from left navpane
사용자와 공유된 대시보드 목록 보기View a list dashboards that have been shared with you 왼쪽 탐색 창에서 공유한 항목 선택Select Shared with me from left navpane
대시보드 공유Share a dashboard 대시보드 열기 및 공유 선택 또는 앱 만들기 및 게시Open dashboard and select Share or create and publish an app
대시보드 삭제Delete a dashboard 내 작업 영역 > 대시보드 > 휴지통 아이콘My workspace > Dashboards > trashcan icon
보고서 삭제Delete a report 내 작업 영역 > 보고서 > 휴지통 아이콘My workspace > Reports > trashcan icon
데이터 집합 삭제Delete a dataset 내 작업 영역 > 데이터 집합 >... > 삭제My workspace > Datasets > ... > Delete
대시보드 열기Open a dashboard 작업 영역 > 대시보드 > 및 대시보드의 이름 선택Workspace > Dashboards > and select the name of the dashboard
보고서를 엽니다.Open a report 작업 영역 > 보고서 > 및 보고서의 이름 선택Workspace > Reports > and select the name of the report
데이터 집합 열기Open a dataset 작업 영역 > 데이터 집합 > 및 데이터 집합의 이름 선택Workspace > Datasets > and select the name of the dataset
대시보드 만들기Create a dashboard 위쪽 탐색 모음에서 만들기 > 대시보드 선택From the top navbar select Create > Dashboard
보고서 만들기Create a report 위쪽 탐색 모음에서 만들기 > 보고서 선택From the top navbar select Create > Report
데이터 집합 만들기Create a dataset 위쪽 탐색 모음에서 만들기 > 데이터 집합 선택From the top navbar select Create > Dataset
앱 만들기Create an app 작업 영역 > 앱 작업 영역 만들기Workspaces > Create app workspace
사용자가 소유한 모든 대시보드, 보고서 및 데이터 집합의 목록 보기View a list of all the dashboards, reports, and datasets that you own 작업 영역 > 내 작업 영역Workspaces > My workspace

일반적인 작업Common tasks

Power BI 서비스 탐색 경험을 안내하는 Amanda를 봅니다.Watch Amanda take you on a tour of the Power BI service navigation experience. 그런 다음 비디오 아래에 있는 단계별 지침을 따라서 직접 탐색해 볼 수 있습니다.Then follow the step-by-step instructions below the video to explore for yourself.

콘텐츠(대시보드, 보고서, 통합 문서, 데이터 집합, 작업 영역, 앱) 보기View content (dashboards, reports, workbooks, datasets, workspaces, apps)

먼저 기본 콘텐츠(대시보드, 보고서, 데이터 집합, 통합 문서)가 어떻게 구성되는지 살펴 보겠습니다.Let's start by looking at how the basic content (dashboards, reports, datasets, workbooks) is organized. 이전에는 모든 콘텐츠가 왼쪽 탐색 창에 나열되었습니다.Before this, all of your content was listed in the left navigation pane. 지금도 이 옵션은 있지만, 기본값은 작업 영역 컨텍스트 내에서 콘텐츠 형식별로 표시하는 것입니다.Now, you still have that option, but the default is to display by content type within the context of a workspace. 왼쪽 탐색 창(왼쪽 탐색 창)에서 작업 영역을 선택하면 Power BI 캔버스의 오른쪽에 연결된 콘텐츠(대시보드, 보고서, 통합 문서, 데이터 집합)의 탭으로 채워집니다.Select a workspace from the left navigation pane (left navpane) and the tabs for the associated content (dashboards, reports, workbooks, datasets) fill the Power BI canvas to the right.

Power BI 무료가 있을 경우 단 하나의 작업 영역, 즉 내 작업 영역만 표시됩니다.If you have Power BI Free, you'll only see one workspace -- My Workspace.

대시보드, 보고서 및 앱을 즐겨찾기에 추가Favorite dashboards, reports, and apps

즐겨찾기를 통해 가장 중요한 콘텐츠에 빠르게 액세스할 수 있습니다.Favorites lets you quickly access content that is most important to you.

  1. 대시보드 또는 보고서가 열려 있는 상태에서 오른쪽 위 모서리의 즐겨찾기를 선택합니다.With the dashboard or report open, select Favorite from the upper right corner.

    즐겨찾기즐겨찾기에서 제거로 변경되고 별표 아이콘이 노란색으로 바뀝니다.Favorite changes to Unfavorite and the star icon becomes yellow.

  2. 앱의 경우 왼쪽 탐색 메뉴에서 을 선택하고, 앱을 마우스로 가리킨 다음 별표를 선택하여 즐겨찾기로 설정합니다.For an app, select Apps from the left navpane, hover over the app and choose the star to set it as a favorite.

  3. 즐겨찾기에 추가된 모든 콘텐츠의 목록을 표시하려면 왼쪽 탐색 창에서 즐겨찾기 오른쪽에 있는 화살표를 선택합니다.To display a list of all the content that you have added as favorites, in the left navpane, select the arrow to the right of Favorites. 왼쪽 탐색 창은 Power BI 서비스의 영구 기능이기 때문에 Power BI 서비스의 어디에서든 목록에 액세스할 수 있습니다.Because the left navpane is a permanent feature of Power BI service, you have access to this list from anywhere in Power BI service.

    여기에서 대시보드, 보고서 또는 앱을 선택하여 열 수 있습니다.From here you can select a dashboard, report, or app to open it.

  4. 즐겨찾기 창을 열려면 왼쪽 탐색 창에서 즐겨찾기를 선택하거나 즐겨찾기 아이콘 을 선택합니다.To open the Favorites pane, in the left navpane, select Favorites or select the Favorites icon .

    여기에서 콘텐츠를 열거나 콘텐츠를 찾거나 즐겨찾기에서 제거하거나, 동료와 함께 공유할 수 있습니다.From here you can open, find the content, unfavorite, or share content with colleagues.

  5. 대시보드 또는 보고서를 즐겨찾기로 표시하는 또 다른 방법은 대시보드 또는 보고서 작업 영역 탭에서 선택하는 것입니다. 작업 영역을 열어 콘텐츠 보기를 표시하고 이름 왼쪽에 있는 별표 아이콘을 선택하면 됩니다.Another way to mark either a dashboard or report as a favorite is from the Dashboards or Reports workspace tab. Just open the workspace to display the content view, and select the star icon to the left of the name.

자세한 내용은 즐겨찾기를 참조하세요.To learn more, see Favorites

최근Recents

최근 창으로 가서 가장 최근에 액세스한 콘텐츠로 신속하게 이동합니다.Quickly get to the content that you’ve most recently accessed by visiting the Recents pane. 여기에는 모든 작업 영역의 콘텐츠가 포함됩니다.This includes content from across all of your workspaces.

즐겨찾기와 마찬가지로 왼쪽 탐색 창의 최근 옆에 있는 화살표를 선택하면 Power BI 서비스의 어느 곳에서나 최근 항목에 빠르게 액세스할 수 있습니다.Similar to Favorites, you can quickly access your recents from anywhere in Power BI service by selecting the arrow next to Recents in the left navpane.

자세한 내용은 Power BI의 최근 항목을 참조하세요.To learn more, see Recents in Power BI

Apps

앱은 한 곳에서 모든 주요 메트릭을 제공하도록 제작된 대시보드 및 보고서의 컬렉션입니다.An app is a collection of dashboards and reports built to deliver key metrics, all in one place. 조직의 내부에 앱을 사용하고 Google 웹로그 분석 및 Microsoft Dynamics CRM 등과 같은 외부 서비스에 대한 앱을 사용할 수 있습니다.You can have apps internal to your organization, and also apps for external services such as Google Analytics and Microsoft Dynamics CRM.

자세한 내용은 앱 작업 영역(아래)과 Power BI 앱이란을 참조하세요.To learn more, see App workspaces (below) and What are Power BI apps.

공유한 항목Shared with me

공유한 항목은 동료들이 사용자와 공유한 모든 콘텐츠의 위치입니다.Shared with me is the location for all content that colleagues have shared with you. 대시보드 소유자에 의해 필터링하고, 관련된 내용을 찾기 위해 검색 필드를 사용하고, 항목을 날짜별로 정렬합니다.Filter by dashboard owner, use the search field to find what’s relevant, and sort the items by date. 그리고 자주 방문하는 공유 콘텐츠의 경우 공유한 항목 보기에서 바로 즐겨찾기에 훨씬 쉽게 추가할 수 있습니다.And for shared content you visit frequently, it's even easier to favorite it right from the Shared with me view.

자세한 내용은 공유한 항목을 참조하세요.To learn more, see Shared with me

작업 영역 사용Working with workspaces

탐색 창의 옆은 작업 영역입니다.Next in the left nav is workspaces. 작업 영역은 Power BI 콘텐츠의 컨테이너로 간주될 수 있습니다.Workspaces can be thought of as containers for Power BI content. 작업 영역에는 내 작업 영역과 앱 작업 영역, 두 가지 유형이 있습니다.There are two types of workspaces: My Workspace and App workspaces.

앱 작업 영역 또는 관리자의 멤버가 아닐 경우, 왼쪽 탐색에 앱 작업 영역이 표시되지 않을 수 있습니다.If you are not a member of an app workspace or an admin, you may not see any app workspaces in your left nav. Power BI 무료 고객인 경우 앱 작업 영역이 나타나지 않습니다.And if you are a Power BI Free customer, you will not see any app workspaces.

내 작업 영역My Workspace

내 작업 영역은 소유하고 있는 모든 콘텐츠를 저장합니다.My Workspace stores all the content that you own. 고유한 콘텐츠에 대한 개인 샌드박스 또는 작업 영역으로 생각하면 됩니다.Think of it as your personal sandbox or work area for your own content. 내 작업 영역의 콘텐츠를 동료와 공유할 수 있습니다.You can share content from My Workspace with colleagues. 내 작업 영역 내에서 콘텐츠는 대시보드, 보고서, 통합 문서, 데이터 집합이라는 네 개의 탭으로 구성됩니다.Within My Workspace, your content is organized into 4 tabs: Dashboards, Reports, Workbooks, and Datasets.

앱 작업 영역App workspaces

앱과 앱 작업 영역은 Power BI Pro의 기능입니다.Apps and app workspaces are a feature of Power BI Pro. 다른 사용자를 위해 대시보드 및 보고서를 만드는 사용자라면 이 작업을 수행하기 위해 앱 작업 영역을 사용하게 됩니다.If you are someone who authors dashboards and reports for others, you'll use app workspaces to do this. 앱 작업 영역은 앱을 만드는 곳이므로, 앱을 만들려면 먼저 앱 작업 영역을 만들어야 합니다.An app workspace is the place where you'll create the app, so to create an app, you'll first need to create the app workspace. 앱의 콘텐츠를 위한 영역 및 컨테이너를 스테이징하는 그룹 작업 영역이 진화된 것입니다.They’re the evolution of group workspaces – staging areas and containers for the content in the app. 사용자 및 동료는 대시보드, 보고서는 물론, 더 광범위한 대상 그룹이나 조직 전체에 배포할 계획이 있는 기타 콘텐츠에 대해 공동 작업할 수 있습니다.You and your colleagues can collaborate on dashboards, reports, and other content that you plan to distribute to a wider audience, or even your entire organization.

자세한 내용은 Power BI에서 앱 만들기 및 배포를 참조하세요.To learn more, visit Create and distribute an app in Power BI.

내 작업 영역 내에서 콘텐츠는 대시보드, 보고서, 통합 문서, 데이터 집합이라는 네 개의 탭으로 구성됩니다.As with My Workspace, your content is organized into 4 tabs: Dashboards, Reports, Workbooks, and Datasets.

왼쪽 탐색 창에서 작업 영역을 참조하여 작업 영역을 전환합니다.Switch workspaces by selecting Workspaces in the left navpane.

콘텐츠 검색 및 정렬Search and sort content

콘텐츠 보기를 사용하면 콘텐츠를 더 쉽게 검색, 필터링 및 정렬할 수 있습니다.The content view makes it easier to search, filter and sort your content. 대시보드, 보고서 또는 통합 문서를 검색하려면 검색 영역에서 입력합니다.To search for a dashboard, report or workbook, type in the search area. Power BI에서는 검색 문자열이 이름의 일부로 포함된 콘텐츠만 필터링합니다.Power BI filters to only the content that has your search string as part of the name.

또한, 이름 또는 소유자별로 콘텐츠를 정렬할 수도 있습니다.You can also sort the content by name or owner.

자세한 내용은 Power BI 탐색: 검색, 정렬, 필터링을 참조하세요.To learn more, see Power BI navigation: search, sort, filter

다음 단계Next steps

Power BI 서비스 기본 개념Power BI service Basic concepts

질문이나 의견이 있으십니까?Have questions or feedback? Power BI 커뮤니티 포럼 방문Visit the Power BI community forum