보고서 편집기... 둘러보기The report editor...Take a tour

Power BI 서비스의 보고서 편집기와 Power BI Desktop의 보고서 편집기는 매우 유사합니다.The report editor in Power BI service and the report editor in Power BI Desktop are very similar. 비디오에서는 Power BI Desktop의 보고서 편집기를 보여주고 이 문서에서는 Power BI 서비스의 보고서 편집기를 보여줍니다.The video shows the report editor in Power BI Desktop and this article shows the report editor in Power BI service.

Power BI 서비스에서 보고서 편집기편집용 보기로만 제공됩니다.In Power BI service, the report editor is only available in Editing View. 편집용 보기에서 보고서를 열려면 보고서 소유자여야 합니다.To open a report in Editing view, you must be a report owner.

Power BI 보고서 편집기는 다음 3개 섹션으로 구성됩니다. The Power BI report editor is made up of 3 sections:

  1. 필드, 시각화필터Fields, Visualizations, and Filters panes
  2. 위쪽 탐색 모음top navigation bars
  3. 보고서 캔버스report canvas

1. 보고서 편집기 창1. The report editor panes

먼저 보고서를 열면 시각화, 필터 및 필드 등, 3개 창을 볼 수 있습니다.There are 3 panes visible when you first open a report: Visualizations, Filters, and Fields. 왼쪽에 있는 시각화 및 필터 창은 보이는 모습, 즉 유형, 색, 필터링, 서식 등을 제어합니다.The panes on the left side, Visualizations and Filters, control what your visualizations look like -- type, colors, filtering, formatting. 오른쪽에 있는 필드 창은 시각화에서 사용되는 기본 데이터를 관리합니다.And the pane on the right side, Fields, manages the underlying data being used in the visualizations.

보고서 편집기에 표시되는 콘텐츠는 보고서 캔버스에서 선택하는 항목에 따라 달라집니다.The content displayed in the report editor varies by selections you make in the report canvas. 예를 들어 개별 시각적 개체를 선택하는 경우 다음과 같이 표시됩니다.For example, when you select an individual visual,

  • 시각화 창의 맨 위에서는 사용 중인 시각적 개체의 형식을 식별합니다. 묶은 세로 막대형 차트를 예로 들 수 있습니다.The top of the Visualization pane identifies the type of visual in use; in this example, a Clustered column chart.

  • 시각화 창의 맨 아래에는(아래로 스크롤해야 함) 시각적 개체에서 사용되는 필드가 표시됩니다.The bottom of the Visualization pane (you may have to scroll down) displays the fields being used in the visual. 이 차트는 회계 월, 지역 관리자 및 총 판매액 분산을 사용 중입니다.This chart is using FiscalMonth, DistrictManager, and Total Sales Variance.

  • 필터 창(아래로 스크롤해야 함)에는 적용된 필터가 표시됩니다.The Filters pane (you may have to scroll down) displays any filters that have been applied.

  • 필드 창에는 사용할 수 있는 테이블이 나열되고 테이블의 이름을 확장하면 해당 테이블을 구성하는 필드가 나타납니다.The Fields pane lists the tables available and, if you expand a table's name, the fields that make up that table. 노란색 글꼴은 해당 테이블에서 최소 하나의 필드가 시각화에 사용되고 있음을 나타냅니다.Yellow font lets you know that at least one field from that table is being used in the visualization.

  • 서식 창을 표시하려면 선택한 시각화에서 페인트 롤러 아이콘을 선택합니다. To display the formatting pane, for the selected visualization, select the paint roller icon.

  • Analystics 창을 표시하려면 돋보기 아이콘을 선택합니다. To display the Analystics pane, select the magnifying glass icon.

시각화 창(위에서 아래 방향)The Visualizations pane (from top to bottom)

여기서 시각화 유형을 선택합니다.Here is where you select a visualization type. 작은 사진을 템플릿이라고 합니다.The small pictures are called templates. 위 그림에서는 묶은 가로 막대형 차트를 선택했습니다.In the image above, the Clustered bar chart is selected. 먼저 시각화 유형을 선택하지 않았지만 필드를 선택하여 시각화를 구성하기 시작한 경우, Power BI가 사용자를 위한 시각화 유형을 선택합니다.If you don't select a visualization type first, but instead start building a visualization by selecting fields, Power BI will pick the visualization type for you. Power BI의 선택을 그대로 사용하거나 다른 템플릿을 선택하여 유형을 변경할 수 있습니다.You can keep Power BI's selection, or change the type by selecting a different template. 데이터를 가장 잘 표시하는 시각화 유형을 찾기 위해 필요한 만큼 전환합니다.Switch as many times as you need to find the visualization type that best represents your data.

시각적 개체에서 사용되는 필드 관리Manage the fields used in your visual.

이 창에 표시되는 버킷(때때로 끌기라고 함)은 선택한 시각화의 유형에 따라 달라집니다.The buckets (sometimes called wells) shown in this pane vary depending on what type of visualization you have selected. 예를 들어 가로 막대형 차트를 선택한 경우 축, 값 및 범례에 대한 버킷이 표시됩니다.For example, if you've selected a bar chart, you'll see buckets for: Values, Axis, and Legend. 필드를 선택하거나 캔버스로 끌어오면 Power BI는 버킷 중 하나에 해당 필드를 추가합니다.When you select a field, or drag it onto the canvas, Power BI adds that field to one of the buckets. 필드 목록의 필드를 직접 버킷으로 끌어갈 수도 있습니다.You can also drag fields from the Fields list directly into the buckets. 일부 버킷은 특정 형식의 데이터로 제한됩니다.Some buckets are limited to certain types of data. 예를 들어 은 숫자가 아닌 필드를 허용하지 않습니다.For example, Values won't accept non-numeric fields. 따라서 employeename 필드를 버킷으로 끌면 Power BI에서 해당 필드를 count of employeename로 변경합니다.So if you drag an employeename field into the Values bucket, Power BI changes it to count of employeename.

필드 제거Remove a field

시각화에서 필드를 제거하려면 필드 이름 오른쪽의 X를 선택합니다.To remove a field from the visualization, select the X to the right of the field name.

자세한 내용은 Power BI 보고서에 시각화 추가를 참조하세요.For more information, see Add visualizations to a Power BI report

시각적 개체 서식 지정Format your visuals

페인트 롤러 아이콘을 선택하여 서식 창을 엽니다.Select the paint roller icon to display the Format pane. 선택한 시각화의 유형에 따라 사용할 수 있는 옵션이 달라집니다.The option available depend on the type of visualization selected.

매우 다양한 서식 지정이 가능합니다.The formatting possibilities are almost endless. 자세히 알아보려면 직접 살펴보거나 다음 문서를 참조하세요.To learn more, explore on your own, or visit these articles:

시각화에 분석 추가Add analytics to your visualizations

분석 창을 표시하려면 돋보기 아이콘을 선택합니다.Select the magnifying glass icon to display the Analytics pane. 선택한 시각화의 유형에 따라 사용할 수 있는 옵션이 달라집니다.The option available depend on the type of visualization selected.


Power BI 서비스의 분석 창에서 시각적 개체에 동적 참조 줄을 추가하고, 중요한 추세 또는 통찰력에 대한 포커스를 제공할 수 있습니다.With the Analytics pane in Power BI service, you can add dynamic reference lines to visualizations, and provide focus for important trends or insights. 자세한 내용은 Power BI 서비스의 분석 창 또는 Power BI Desktop의 분석 창을 참조하세요.To learn more, see Analytics pane in Power BI service or Analytics pane in Power BI Desktop.


필터 창The Filters pane

페이지, 보고서, 드릴스루 및 시각적 개체 수준 필터를 보고 설정하고 수정합니다.View, set, and modify page, report, drillthrough, and visual-level filters.

자세한 내용은 보고서에 필터 추가를 참조하세요.For more information, see Add a filter to a report.


필드 창The Fields pane

필드 창은 데이터에 있는 테이블과 필드를 표시하며 시각화를 만드는 데 사용할 수 있습니다.The Fields pane displays the tables and fields that exist in your data and are available for you to use to create visualizations.

  • 필드를 페이지로 끌어 새 시각화를 시작합니다.Drag a field onto the page to start a new visualization. 필드를 기존 시각화로 끌어 필드를 해당 시각화에 추가할 수도 있습니다.You can also drag a field onto an existing visualization to add the field to that visualization.

  • 필드 옆에 있는 확인 표시를 추가하면 Power BI가 해당 필드를 활성(또는 새) 시각화에 추가합니다.When you add a checkmark next to a field, Power BI adds that field to the active (or new) visualization. 또한 해당 필드에 배치할 버킷도 결정됩니다.And it also decides which bucket to place that field into. 예를 들어 필드가 범례, 축 또는 값에서 사용된다면?For example, should the field be used a legend, axis,or value? Power BI가 최적 사항을 제안하며 필요한 경우 사용자가 버킷에서 해당 항목을 움직일 수 있습니다.Power BI makes a best-guess and you can move it from that bucket to another if necessary.

  • 어떤 방법을 사용하든 선택한 각 필드가 보고서 편집기의 시각화 창에 추가됩니다.Either way, each selected field is added to the Visualizations pane in the report editor.

참고: Power BI Desktop을 사용하는 경우에도 필드 표시/숨기기, 계산 추가 등의 옵션이 있습니다.NOTE: If you're using Power BI Desktop, you'll also have options to show/hide fields, add calculations etc.

필드 아이콘의 의미What do the field icons mean?

  • ∑ 집계 집계는 합계 또는 평균을 구할 숫자 값입니다.∑ Aggregates An aggregate is a numeric value that will be summed or averaged, for example. 집계는 데이터(보고서의 기반이 되는 데이터 모델에 정의됨)와 함께 가져옵니다.Aggregates are imported with the data (defined in the data model your report is based on). 자세한 내용은 Power BI 보고서의 집계를 참조하세요.For more information, see Aggregates in Power BI reports.
  • 계산된 측정값(계산된 필드라고도 함) Calculated measures (also called calculated fields)
    각 계산 필드에는 하드 코드된 고유한 수식이 있습니다.Each calculated field has its own hard-coded formula. 계산은 변경할 수 없습니다. 예를 들어 합계인 경우 합계만 될 수 있습니다.You can’t change the calculation, for example, if it’s a sum, it can only be a sum. 자세한 내용은 측정값 이해를 참조하세요.For more information, read Understanding measures
  • 고유한 필드 Unique fields
    이 아이콘이 있는 필드는 Excel에서 가져온 것이며 중복된 값이 있는 경우에도 모든 값을 표시하도록 설정됩니다.Fields with this icon were imported from Excel and are set to show all values, even if they have duplicates. 예를 들어 데이터에 'John Smith'라는 사람에 대한 레코드가 두 개 있는 경우 각 레코드는 고유한 것으로 처리되며 합계가 계산되지 않습니다.For example your data might have two records for people named 'John Smith', and each will be treated as unique -- they won't be summed.
  • 지리 필드 Geography fields
    위치 필드는 지도 시각화를 만드는 데 사용할 수 있습니다.Location fields can be used to create map visualizations.
  • 계층 구조 Hierarchy
    계층 구조를 구성하는 필드를 표시하는 화살표를 선택합니다.Select the arrow to reveal the fields that make up the hierarchy.

2. 위쪽 탐색 모음2. The top navigation bar

위쪽 탐색 모음에서 사용할 수 있는 작업에는 여러 가지가 있으며, 항상 새로운 작업이 추가됩니다.The actions available from the top navigation bar are numerous; with new actions being added all the time. 특정 작업에 대한 내용은 Power BI 설명서의 목차 또는 Search 상자를 사용하십시오.For information about a particular action, use the Power BI Documentation Table of Contents or Search box.

3. 보고서 캔버스3. The report canvas

보고서 캔버스는 작업이 표시되는 위치입니다.The report canvas is where your work displays. 필드, 필터 및 시각화 창을 사용하여 시각 효과를 만들 경우 해당 항목이 보고서 캔버스에 구성되어 표시됩니다.When you use the Fields, Filters, and Visualizations panes to create visuals, they are built and displayed on your report canvas. 캔버스 아래의 각 탭은 보고서의 페이지를 나타냅니다.Each tab at the bottom of the canva represents a page in the report. 해당 페이지를 열려면 탭을 선택합니다.Select a tab to open that page.

다음 단계:Next Steps:

보고서 만들기Create a report

보고서 편집Edit a report

Power BI의 보고서에 대해 자세히 알아보기Read more about reports in Power BI

Power BI 시작Get started with Power BI

Power BI - 기본 개념Power BI - Basic Concepts

궁금한 점이 더 있나요?More questions? Power BI 커뮤니티를 이용하세요.Try the Power BI Community