Power BI에 지원되는 언어 및 국가/지역Supported languages and countries/regions for Power BI

이 문서에서는 Power BI 서비스, Power BI Desktop 및 Power BI 설명서에서 지원하는 언어 및 국가/지역 목록을 제공합니다.This article provides lists of supported languages and countries/regions for the Power BI service, Power BI Desktop, and Power BI documentation.

Power BI를 사용할 수 있는 국가 및 지역Countries and regions where Power BI is available

Power BI를 사용할 수 있는 국가 및 지역 목록은 국제 지원 가용성 목록을 참조하세요.For a list of countries and regions where Power BI is available, see the international availability list.

Power BI 서비스에 대한 언어Languages for the Power BI service

브라우저의 Power BI는 다음과 같이 42개 언어로 제공됩니다.The Power BI service (in the browser) is available in the following 42 languages:

  • 아랍어Arabic
  • 바스크어-바스크어Basque - Basque
  • 불가리아어-БългарскиBulgarian - Български
  • 카탈로니아어-catalàCatalan - català
  • 중국어(간체)-中文(简体)Chinese (Simplified) - 中文(简体)
  • 중국어(번체)-中文(繁體)Chinese (Traditional) - 中文(繁體)
  • 크로아티아어-hrvatskiCroatian - hrvatski
  • 체코어-češtinaCzech - čeština
  • 덴마크어-danskDanish - dansk
  • 네덜란드어-네덜란드어Dutch - Nederlands
  • 영어-영어English - English
  • 에스토니아어-eestiEstonian - eesti
  • 핀란드어-suomiFinnish - suomi
  • 프랑스어-françaisFrench - français
  • 갈리시아어-galegoGalician - galego
  • 독일어-DeutschGerman - Deutsch
  • 그리스어-ΕλληνικάGreek - Ελληνικά
  • 히브리어Hebrew
  • 힌디어-हिंदीHindi - हिंदी
  • 헝가리어-magyarHungarian - magyar
  • 인도네시아어-바하사 인도네시아어Indonesian - Bahasa Indonesia
  • 이탈리아어-italianoItalian - italiano
  • 일본어-日本語Japanese - 日本語
  • 카자흐어-ҚазақKazakh - Қазақ
  • 한국어-한국어Korean - 한국어
  • 라트비아어-latviešuLatvian - latviešu
  • 리투아니아어-lietuviųLithuanian - lietuvių
  • 말레이어-바하사 말레이어Malay - Bahasa Melayu
  • 노르웨이어(복말)-norsk(복말)Norwegian (Bokmål) - norsk (bokmål)
  • 폴란드어-PolskiPolish - Polski
  • 포르투갈어(브라질)-PortuguêsPortuguese (Brazil) - Português
  • 포르투갈어(포르투갈)-PortuguêsPortuguese (Portugal) - português
  • 루마니아어-românăRomanian - română
  • 러시아어-РусскийRussian - Русский
  • 세르비아어(키릴자모)-српскиSerbian (Cyrillic) - српски
  • 세르비아어(라틴 문자)-srpskiSerbian (Latin) - srpski
  • 슬로바키아어-slovenčinaSlovak - slovenčina
  • 슬로베니아어-slovenskiSlovenian - slovenski
  • 스페인어-españolSpanish - español
  • 스웨덴어-svenskaSwedish - svenska
  • 태국어-ไทยThai - ไทย
  • 터키어-TürkçeTurkish - Türkçe
  • 우크라이나어-українськаUkrainian - українська
  • 베트남어-Tiếng ViệtVietnamese - Tiếng Việt

번역 내용What's translated

환경의 메뉴, 단추, 메시지 및 기타 요소는 해당 언어로 번역되어 Power BI로 쉽게 탐색하고 상호 작용하도록 해줍니다.Menus, buttons, messages, and other elements of the experience are translated into your language, making it easier to navigate and interact with Power BI.

이번에 몇 가지 기능은 영어로만 제공됩니다.At this time, a few features are available in English only:

  • Microsoft Dynamics CRM, Google 분석, Salesforce 등의 서비스에 연결할 때 Power BI에서 작성되는 대시보드 및 보고서Dashboards and reports that Power BI creates for you when you connect to services such as Microsoft Dynamics CRM, Google Analytics, Salesforce, and so on. (사용자 언어로 자신만의 대시보드 및 보고서를 작성할 수도 있습니다.)(You can still create your own dashboards and reports in your own language.)
  • 질문과 대답을 통한 데이터 탐색Exploring your data with Q&A.

추가된 기능이 기타 언어로 제공될 수 있도록 노력하겠습니다.Stay tuned as we work to bring additional features to other languages.

Power BI 서비스에서 해당 언어를 선택합니다.Choose your language in the Power BI service

  1. Power BI 서비스에서 설정 아이콘 설정 아이콘 > 설정을 선택합니다.In the Power BI service, select the Settings icon Settings icon > Settings.
  2. 일반 탭 > 언어에서.On the General tab > Language.
  3. 언어 > 적용을 선택합니다.Select your language > Apply.

브라우저에서 해당 언어를 선택합니다.Choose your language in the browser

Power BI는 컴퓨터의 언어 기본 설정에 따라 언어를 검색합니다.Power BI detects your language based on the language preferences on your computer. 이러한 기본 설정을 액세스하고 변경하는 방법은 운영 체제 및 브라우저에 따라 달라질 수 있습니다.The way you access and change these preferences may vary depending on your operating system and browser. Internet Explorer 및 Google Chrome에서 이러한 기본 설정에 액세스하는 방법은 다음과 같습니다.Here's how to access these preferences from Internet Explorer and Google Chrome.

Internet Explorer(버전 11)Internet Explorer (version 11)

  1. 브라우저 창의 오른쪽 위 모서리에 있는 도구 단추를 클릭합니다.Click the Tools button in the top-right corner of your browser window:

    Internet Explorer 도구 단추

  2. 인터넷 옵션을 클릭합니다.Click Internet Options.
  3. 모양 아래의 일반 탭에 있는 인터넷 옵션 대화 상자에서 언어 단추를 클릭합니다.In the Internet Options dialog, on the General tab under Appearance, click the Languages button.

Google Chrome(버전 42)Google Chrome (version 42)

  1. 브라우저 창의 오른쪽 위 모서리에 있는 메뉴 단추를 클릭합니다.Click the menu button in the top-right corner of your browser window:

    Chrome 메뉴 단추

  2. 설정을 클릭합니다.Click Settings.
  3. 고급 설정 표시를 클릭합니다.Click Show advanced settings.
  4. 언어에서 언어 및 입력 설정 단추를 클릭합니다.Under Languages, click the Language and input settings button.
  5. 추가를 클릭하고 언어를 선택한 다음 확인을 클릭합니다.Click Add, select a language, and click OK.

    Chrome 언어 목록

    새로운 언어는 목록 끝에 있습니다.The new language is at the end of the list.

  6. 목록의 맨 위에 새 언어를 끌어놓고 이 언어로 Google Chrome 표시를 클릭합니다.Drag the new language to the top of the list, and click Display Google Chrome in this language.

    이 언어로 Google Chrome 표시

    브라우저를 닫았다가 다시 열어서 변경 사항을 확인해야 합니다.You may need to close and reopen your browser to see the change.

Power BI Desktop의 언어 또는 로캘 선택Choose the language or locale of Power BI Desktop

Power BI Desktop을 얻는 방법은 두 가지 입니다. 다운로드하거나 Windows 스토어에서 설치할 수 있습니다.You have two ways of getting Power BI Desktop: You can download it, or install it from the Windows Store.

Windows 스토어에서 설치된 Power BI Desktop의 언어 선택Choose a language for Power BI Desktop installed from the Windows Store

  1. Windows 스토어에서 Power BI Desktop을 설치합니다.Install Power BI Desktop from the Windows Store.
  2. 언어를 변경하려면 컴퓨터에서 Windows 설정을 검색합니다.To change the language, on your computer search for Windows Settings.
  3. 시간 및 언어를 선택합니다.Select Time & language.

    Windows 설정 대화 상자

  4. 언어 및 지역을 선택하고 언어를 선택하고 기본값으로 설정을 선택합니다.Select Region & language, select a language, and select Set as default.

    Windows 언어 설정 대화 상자

    다음에 Power BI Desktop을 시작하면 기본값으로 설정한 언어가 사용됩니다.The next time you start Power BI Desktop it will use the language you set as the default.

Power BI Desktop을 다운로드할 때 언어 선택Choose a language when you download Power BI Desktop

Power BI Desktop용으로 선택한 언어는 보고서의 숫자 및 날짜 표시 형식에 영향을 미칩니다.The language you choose for Power BI Desktop affects the display format of numbers and dates in reports.

Power BI Desktop에서 언어를 변경하려면 다운로드 페이지로 돌아가서 다른 언어로 다운로드하십시오.To change the language in Power BI Desktop, go back to the download page and download it in a different language.

Power BI Desktop으로 데이터를 가져올 때 사용할 로캘 선택Choose the locale for importing data into Power BI Desktop

Power BI Desktop을 다운로드하든 Windows 스토어에서 설치하든 특정 보고서에 대한 로캘을 Power BI Desktop 버전의 로캘이 아닌 다른 로캘로 선택할 수 있습니다.Whether you download Power BI Desktop or install it from the Windows Store, you can choose a locale for a specific report to be something other than the locale in your version of Power BI Desktop. 이렇게 하면 데이터 원본에서 데이터를 가져올 때 데이터가 해석되는 방식이 변경됩니다(예: "3/4/2017"이 4월 3일 또는 3월 4일로 해석될지 여부).This changes the way data is interpreted when it’s imported from your data source, for example whether "3/4/2017" is interpreted as 3rd April or March 4th.

  1. Power BI Desktop에서 파일 > 옵션 및 설정 > 옵션으로 이동합니다.In Power BI Desktop, go to File > Options and settings > Options.
  2. 현재 파일에서 국가별 설정을 선택합니다.Under Current file, select Regional Settings.
  3. 로캘 상자에서 다른 로캘을 선택합니다.In the Locale box, select a different locale.

    Power BI Desktop 옵션 대화 상자

  4. 확인을 선택합니다.Select OK.

Power BI Desktop에서 모델 언어 선택Choose the language for the model in Power BI Desktop

Power BI Desktop 응용 프로그램의 언어를 설정할 수 있을 뿐만 아니라 모델 언어도 설정할 수 있습니다.Besides setting the language for the Power BI Desktop application, you can also set the model language. 모델 언어는 다음 두 가지에 주로 영향을 미칩니다.The model language affects chiefly two things:

  • 문자열 비교 및 정렬 방법.How we compare and sort strings. 예를 들어 터키어는 데이터베이스의 데이터 정렬에 따라 문자 i가 두 가지로 표기되기 때문에 문자열을 정렬할 경우 다른 순서로 정렬될 수 있습니다.For example, because Turkish has two of the letter i, depending on the collation of your database, the two can end up in different orders when sorting.
  • Power BI Desktop이 날짜 필드에서 숨겨진 날짜 테이블을 만들 때 사용하는 언어.The language Power BI Desktop uses when creating hidden date tables from date fields. 필드 이름의 예로는 월/Monat/Mois 등이 있습니다.For example, fields are called Month/Monat/Mois, etc.

모델 언어를 설정하는 방법은 다음과 같습니다.Here's how to set the model language.

  1. Power BI Desktop에서 파일 > 옵션 및 설정 > 옵션으로 이동합니다.In Power BI Desktop, go to File > Options and settings > Options.
  2. 글로벌 아래에서 국가별 설정을 선택합니다.Under Global, select Regional Settings.
  3. 모델 언어 상자에서 다른 언어를 선택합니다.In the Model language box, select a different language.

    Power BI Desktop에서 모델 언어 설정

도움말 문서에 대한 언어Languages for the help documentation

도움말은 다음과 같은 10가지 언어로 지역화됩니다.Help is localized in these 10 languages:

  • 중국어(간체)-中文(简体)Chinese (Simplified) - 中文(简体)
  • 중국어(번체)-中文(繁體)Chinese (Traditional) - 中文(繁體)
  • 프랑스어-françaisFrench - français
  • 독일어-DeutschGerman - Deutsch
  • 이탈리아어-italianoItalian - italiano
  • 일본어-日本語Japanese - 日本語
  • 한국어-한국어Korean - 한국어
  • 포르투갈어(브라질)-PortuguêsPortuguese (Brazil) - Português
  • 러시아어-РусскийRussian - Русский
  • 스페인어-españolSpanish - español

다음 단계Next steps