Power BI Desktop(미리 보기)의 필드 목록 사용Using the Field list in Power BI Desktop (preview)

2020년 11월 업데이트부터 Power BI Desktop의 모델 뷰, 데이터 뷰, 보고서 뷰 전체에서 필드 목록을 통합합니다.Beginning with the November 2020 update, we are unifying the Field lists across Model view, Data view and Report view in Power BI Desktop. 이러한 뷰를 통합함으로써 뷰 전체에서 기능 및 UI(사용자 인터페이스)에 대한 일관성이 유지되며, 고객 의견이 해결됩니다.Unifying these views will create consistency for functionality and the user interface (UI) across views, and addresses customer feedback.

뷰 전체에 대한 변경 내용은 다음과 같습니다.Changes you’ll notice across views include the following:

  • 아이콘 체계Iconography
  • 검색 기능Search functionality
  • 컨텍스트 메뉴 항목Context menu items
  • 비슷한 끌어서 놓기 동작Similar drag-drop behavior
  • 도구 설명Tooltips
  • 내게 필요한 옵션 기능 향Accessibility improvements

Power BI Desktop 사용 편의성 향상을 위한 것입니다.The intent is to improve Power BI Desktop usability. 변경 내용은 일반적인 데이터 워크플로에 미치는 영향이 매우 적습니다.The changes should have minimal impact on your typical data workflow.

새 필드 목록을 사용하도록 설정(미리 보기)Enabling the new Field list (preview)

통합 필드 목록은 모델 뷰로 시작되며 이후 다른 뷰에 대해 사용하도록 설정됩니다.The unified Field list begins with Model view, and subsequently will be enabled for other views. 통합 필드 뷰를 사용하도록 설정하려면 Power BI Desktop에서 파일 > 옵션 및 설정 > 옵션 으로 이동한 다음 왼쪽 창에서 미리 보기 기능 을 선택합니다.To enable the unified Field view, in Power BI Desktop navigate to File > Options and settings > Options and then select Preview features from the left pane. 미리 보기 기능 섹션에서 새 필드 목록 옆에 있는 확인란을 선택합니다.In the Preview features section, select the checkbox beside New field list.

새 필드 목록을 사용하도록 설정

선택 항목을 적용하려면 Power BI Desktop을 다시 시작하라는 메시지가 표시됩니다.You'll be prompted to restart Power BI Desktop for the selection to take effect.

필드 목록 변경Field list changes

다음 표에서는 필드 목록 업데이트를 보여 줍니다.The following tables show the field list updates.

원본 필드 목록(모델 뷰)Original field list (Model view) 새 필드 목록(모델 뷰)New field list (Model view)
원래 이름Original 새로 만들기New
아이콘 및 UIIcons and UI
원본 필드 목록 새 필드 목록
상황에 맞는 메뉴 - 필드Context menu - Field
필드에 대한 원래 상황에 맞는 메뉴 필드에 대한 새 상황에 맞는 메뉴
상황에 맞는 메뉴 - 테이블Context menu - Table
테이블에 대한 원래 상황에 맞는 메뉴 테이블에 대한 새 상황에 맞는 메뉴
도구 설명Tooltips
원래 도구 설명 새 도구 설명

필드 목록 아이콘Field list icons

새 필드 목록 아이콘도 있습니다.There are new Field list icons as well. 다음 표에서는 원래 아이콘과 그에 상응하는 새 아이콘을 보여 주고 각 아이콘에 대해 간략하게 설명합니다.The following table shows the original icons and their new equivalent, and provides a brief description of each.

원래 아이콘Original icon 새 아이콘New icon 설명Description
원래 폴더 아이콘 새 폴더 아이콘 필드 목록의 폴더Folder in the Fields list
원래 숫자 필드 아이콘 새 숫자 필드 아이콘 숫자 필드: 숫자 필드는 합계, 평균 등을 구할 수 있는 집계입니다.Numeric field: Numeric fields are aggregates that can be summed or averaged, for example. 집계는 데이터와 함께 가져오고, 보고서의 기반이 되는 데이터 모델에서 정의됩니다.Aggregates are imported with the data and defined in the data model your report is based on. 자세한 내용은 Power BI 보고서의 집계를 참조하세요.For more information, see Aggregates in Power BI reports.
원래 계산 열 아이콘 새 계산 열 아이콘 숫자가 아닌 데이터 형식의 계산 열: 열 값을 정의하는 DAX(Data Analysis Expressions) 수식을 사용하여 만드는 숫자가 아닌 새 열입니다.Calculated column with a non-numeric data type: A new non-numeric column you create with a Data Analysis Expressions (DAX) formula that defines the column’s values. 계산 열에 대해 자세히 알아보세요.Read more about calculated columns.
원래 숫자 계산 열 아이콘 새 숫자 계산 열 아이콘 숫자 계산 열: 열 값을 정의하는 DAX(Data Analysis Expressions) 수식을 사용하여 만드는 새 열입니다.Numeric calculated column: A new column you create with a Data Analysis Expressions (DAX) formula that defines the column’s values. 계산 열에 대해 자세히 알아보세요.Read more about calculated columns.
원래 측정값 아이콘 새 측정값 아이콘 측정값: 측정값에는 하드 코드된 고유한 수식이 있습니다.Measure: A measure has its own hard-coded formula. 보고서를 보는 사용자는 계산을 변경할 수 없습니다. 예를 들어 합계인 경우 합계만 될 수 있습니다.Report viewers can’t change the calculation, for example, if it’s a sum, it can only be a sum. 값은 열에 저장되지 않습니다.The values aren't stored in a column. 시각적 개체에서의 해당 위치만 사용하여, 즉석에서 계산됩니다.They're calculated on the fly, depending solely on their location in a visual. 자세한 내용은 측정값 이해를 참조하세요.For more information, read Understanding measures.
원래 측정값 그룹 아이콘 새 측정값 그룹 아이콘 측정값 그룹.Measure group.
원래 KPI 아이콘 새 KPI 아이콘 KPI: 측정 가능한 목표에 대해 만든 진행률의 정도를 알리는 시각적 신호입니다.KPI: A visual cue that communicates the amount of progress made toward a measurable goal. KPI(핵심 성과 지표) 시각적 개체에 대해 자세히 알아보세요.Read more about Key Performance Indicator (KPI) visuals.
원래 필드의 계층 아이콘 새 필드의 계층 아이콘 필드 계층 구조: 화살표를 선택하여 계층 구조를 구성하는 필드를 확인합니다.Hierarchy of fields: Select the arrow to see the fields that make up the hierarchy. 자세한 내용을 보려면 계층 구조를 만들고 사용하는 방법에 대한 YouTube의 Power BI 동영상을 시청하세요.Watch this Power BI video on YouTube about Creating and working with hierarchies for more information.
원래 지리적 데이터 아이콘 새 지리적 데이터 아이콘 지역 데이터: 이러한 위치 필드는 지도 시각화를 만드는 데 사용할 수 있습니다.Geo data: These location fields can be used to create map visualizations.
원래 ID 필드 아이콘 새 ID 필드 아이콘 ID 필드: 이 아이콘이 있는 필드는 고유 필드이며, 중복된 값이 있는 경우에도 모든 값을 표시하도록 설정됩니다.Identity field: Fields with this icon are unique fields, set to show all values, even if they have duplicates. 예를 들어 데이터에 ‘Robin Smith’라는 서로 다른 두 사람에 대한 레코드가 있을 수 있으며, 각 레코드는 고유한 것으로 처리됩니다.For example, your data might have records for two different people named 'Robin Smith', and each will be treated as unique. 합계가 계산되지 않습니다.They won't be summed.
원래 매개 변수 아이콘 새 매개 변수 아이콘 매개 변수: 매개 변수를 설정하여 보고서 및 데이터 모델의 일부(예: 쿼리 필터, 데이터 원본 참조, 측정값 정의 등)가 하나 이상의 매개 변수 값에 따라 달라지도록 합니다.Parameter: Set parameters to make parts of your reports and data models (such as a query filter, a data source reference, a measure definition, etc.) depend on one or more parameter values. 자세한 내용은 쿼리 매개 변수에 대한 Power BI 블로그 게시물을 참조하세요.See this Power BI blog post about query parameters for more information.
원래 달력 날짜 필드 아이콘 새 달력 날짜 필드 아이콘 기본 제공 날짜 테이블이 있는 달력 날짜 필드.Calendar date field with a built-in date table.
원래 계산된 테이블 아이콘 새 계산된 테이블 아이콘 계산된 테이블: 이미 모델에 로드된 데이터를 기반으로 하는 DAX(Data Analysis Expressions) 수식을 사용하여 만든 테이블입니다.Calculated table: A table created with a Data Analysis Expressions (DAX) formula based on data already loaded into the model. 이는 중간 계산에 가장 적합하며 모델의 일부로 저장할 수 있습니다.These are best used for intermediate calculations and you want to store as part of the model.
원래 경고 아이콘 새 경고 아이콘 경고: 오류가 있는 계산 필드입니다.Warning: A calculated field with an error. 예를 들어 DAX 식의 구문이 잘못된 것일 수 있습니다.For example, the syntax of the DAX expression might be incorrect.
원래 그룹 아이콘 새 그룹 아이콘 그룹: 이 열의 값은 그룹 및 bin 기능을 사용한 다른 열의 값 그룹화를 기반으로 합니다.Group: Values in this column are based on grouping values from another column, by using the groups and bins feature. 그룹화 및 범주화를 사용하는 방법을 알아볼 수 있습니다.You can read how to Use grouping and binning.
원래 아이콘 없음no original icon 새 변경 내용 검색 측정값 아이콘 변경 내용 검색 측정값: 자동 페이지 새로 고침을 위해 페이지를 구성할 때 페이지의 나머지 시각적 요소를 업데이트해야 하는지 여부를 결정하기 위해 쿼리되는 변경 내용 검색 측정값을 구성할 수 있습니다.Change detection measure: When you configure a page for automatic page refresh, you can configure a change detection measure that is queried to determine if the rest of a page’s visuals should be updated.

다음 단계Next steps

다음 문서에도 관심이 있을 수 있습니다.You might also be interested in the following articles: