powerapps.com 소개Introduction to powerapps.com

11월에 접어들면서 PowerApps 팀은 powerapps.com을 앱 제작자를 위한 새 홈으로 다시 소개하고 있습니다.As we march into November, the PowerApps team is re-introducing powerapps.com as the new home for app creators. 제작자가 쉽게 앱 제작을 시작하고 Microsoft Common Data Service를 사용하며 하나의 위치에서 앱을 모두 관리할 수 있도록 이 페이지를 기본 사이트로 다시 설계했습니다.We've re-designed the page as the primary site for creators to easily get started on creating apps, use the Microsoft Common Data Service, and manage their apps all in one location. 이 문서에서는 다음 사항을 안내하려고 합니다.In this article, I will walk you through the following:

  • 헤더the header
  • 홈 페이지the homepage
  • 페이지the Apps page

등록하고 powerapps.com에 처음 로그인하면 사이트의 새 헤더가 보입니다.When you sign up and first sign in to powerapps.com, you will notice the site's new header. 헤더의 왼쪽된 가장자리 근처에 Office 와플이 있습니다.Near the left edge of the header is the Office waffle. 이곳은 Microsoft Flow 및 Dynamics 365는 물론, PowerPoint, OneNote 및 Word 등의 모든 기타 Office 제품에 빠르게 액세스할 수 있는 곳입니다.This is a quick place for you to access all other Office products such as PowerPoint, OneNote, and Word, as well as Microsoft Flow and Dynamics 365.

헤더 와플

머리글의 오른쪽 가장자리 근처에 환경 간에 신속하게 전환할 수 있는 환경 드롭다운이 먼저 보입니다.Near the right edge of the header, you'll first see an environment dropdown, where you can quickly switch between environments. 기본적으로 기본 환경이 선택되어 있을 가능성이 높습니다.Default environment is likely selected by default. 환경에 대한 자세한 정보Learn more about environments.

헤더 환경

환경 드롭다운 옆에 다운로드 아이콘을 보입니다.Next to the environment dropdown, you will see a download icon. PowerApps Mobile(iOS 또는 Android용) 또는 Windows용 PowerApps Studio를 다운로드하기 위해 이 링크가 포함된 대화 상자를 표시하려면 이 아이콘을 클릭하거나 탭합니다.Click or tap this icon to display a dialog box with links to download PowerApps Mobile (for iOS or Android) or PowerApps Studio for Windows.

헤더 다운로드

다운로드 아이콘 옆에 설정을 위한 기어 아이콘이 보입니다.Next to the download icon, you will see a gear icon for settings. 연결, 게이트웨이 및 관리 센터에 대한 링크를 표시하려면 이 아이콘을 클릭하거나 탭합니다.Click or tap this icon to display links for connections, gateways, and the admin center.

헤더 설정

설정 옆에 도움을 위한 물음표가 보입니다.Next to settings, you will see a question-mark icon for help. 학습 도우미, 문서, 지원, 커뮤니티, 블로그, 법적 고지 사항 및 개인정보처리방침에 대한 링크를 표시하려면 이 아이콘을 클릭하거나 탭합니다.Click or tap this icon to display links to Guided learning, Documentation, Support, Community, Blogs, Legal and Privacy.

헤더 도움말

홈 페이지Homepage

powerapps.com에 로그인하면 기본적으로 홈 페이지가 표시됩니다.After you sign in to powerapps.com, you'll land on the homepage by default. 앱을 제작하고 있거나, Common Data Service를 둘러보고 있던지 사용자가 신속하게 시작할 수 있도록 이 홈 페이지의 레이아웃을 변경했습니다.We have changed the layout of this homepage to help you get started quickly, whether you're creating apps or want to explore the Common Data Service.

이전에 PowerApps에 로그인해서 일부 앱을 실행했거나 제작한 경우 홈 페이지에 보이는 첫 번째 섹션은 최근 앱 목록입니다.If you've signed in to PowerApps before and run or created some apps, the first section you will see on your homepage is a list of Recent apps. 가장 최근에 열린 날짜를 기준으로 정렬됩니다.They are sorted by the date on which they were most recently opened.

최근 앱

오른쪽 위 모서리 근처에 으로 라벨링된 앱과 페이지에 대한 링크가 있어 사용자의 모든 앱을 볼 수 있습니다.Near the upper-right corner, an arrow is labeled Apps and links to the Apps page directly so you can see all of your apps.

이전에 로그인했거나, 앱을 제작했거나 실행한 적이 없다면 최근 앱 섹션이 보이지 않습니다.If you've never signed in, created an app, or run an app before, you won't see the Recent apps section. 대신 앱 만들기 배너가 보입니다.Instead you'll see the banner Create an app.

앱 만들기

Windows용 PowerApps Studio 또는 웹용 PowerApps Studio를 사용하여 앱을 만드는 옵션을 표시하려면 이 배너의 시작을 클릭하거나 탭합니다.Click or tap Get started on this banner to display options for creating an app using PowerApps Studio for Windows or PowerApps Studio for the web.

앱 모델 만들기

시작 옆에는 데이터에서 앱을 신속하게 만든 다음(SharePoint 또는 PowerApps), 해당 앱을 공유하는 방법에 대한 자습서 비디오에 대한 링크가 있습니다.Next to Get started, you can find links to our tutorial videos on how to quickly create an app from data (in either SharePoint or PowerApps) and then share the app. 자세히 알아보기 화살표 링크는 기존 데이터로 앱을 만드는 방법에 대한 문서로 연결됩니다.The Learn more arrow link will take you to a topic about how to create an app from existing data.

앱 만들기 배너 아래에는 Microsoft Common Data Service 사용 배너가 있습니다.Below the Create an app banner is the Use the Microsoft Common Data Service banner.

Microsoft Common Data Service

Common Data Service에는 사용자의 라이선스 또는 권한에 따라 다른 단추가 나타납니다.Under Common Data Service, a different button will appear, depending on your license or permission.

  • 평가판 시작 단추가 나타나면 Common Data Service에 필요한 PowerApps P2 라이선스가 없는 것입니다.If the Start trial button appears, you don't have a PowerApps P2 license, which the Common Data Service requires. 이 라이선스의 무료 90일 평가판을 등록할 수 있는 페이지를 열려면 이 단추를 클릭하거나 탭합니다.Click or tap this button to open the page where you can sign up for a free, 90-day trial of this license. PowerApps Enterprise 라이선스에 대한 자세한 정보Learn more about PowerApps licenses.
  • 시작 단추가 나타나면 Common Data Service 데이터베이스가 없거나, 이에 대한 액세스 권한이 없는 환경에 있는 것입니다.If the Get started button appears, you're in an environment that doesn't have a Common Data Service database or you don't have access to it. 앱에 Common Data Services를 사용하기 시작할 수 있도록 한 번에 환경과 데이터베이스를 만들려면 이 단추를 클릭하거나 탭합니다.Click or tap this button to create an environment and database at once, so you can start to use Common Data Services for your apps. 환경 만들기에 대한 자세한 정보Learn more about creating environments.

    환경 및 데이터베이스 만들기

    환경을 만들지 않으려는 경우에는 항상 액세스 권한이 있는 환경으로 전환할 수 있습니다.If you don't want to create an environment, you can always switch to an environment to which you have access.

  • 데이터베이스 만들기 단추가 나타나면 Common Data Service 데이터베이스는 없지만, 만들 수 있는 권한이 있는 환경에 있는 것입니다.If the Create database button appears, you're in an environment that doesn't have a Common Data Service database but you have permission to create one.

    데이터베이스 만들기

    이 단추를 클릭하거나 탭하면 이 환경에 대한 데이터베이스를 프로비전합니다.Clicking or tapping this button will provision a database for this environment.

    데이터베이스 만들기

  • 엔터티 찾아보기 단추가 나타나면 이미 프로비전된 Common Data Service 데이터베이스가 있으며 이에 대한 액세스 권한이 있는 환경에 있는 것입니다.If the Browse entities button appears, you're in an environment that has a Common Data Service database provisioned already and you have access to it. 엔터티 페이지를 열려면 해당 단추를 클릭하거나 탭합니다.Click or tap that button to open the Entities page.

    데이터베이스 만들기

Microsoft Common Data Service 사용 배너 아래에 일련의 샘플 앱과 사용자가 사용하도록 만든 연결된 샘플 앱이 보입니다.Below the Use the Microsoft Common Data Service banner, you'll see a set of sample apps and connected sample apps that we created for you to use.

  • 샘플 앱 -샘플 앱은 휴대폰 또는 태블릿 레이아웃에서 서로 다른 비즈니스 시나리오를 위해 제작되었습니다.Sample apps - Sample apps were built for different business scenarios in either phone or tablet layout. 앱을 클릭하여 앱의 기능, 앱 제작 레이아웃은 물론, 카메라, GPS 또는 라디오 단추 등, 앱의 대표적인 기능에 대한 설명을 빨리 볼 수 있습니다.You can click an app to quickly view a description of what the app does, what layout the app was built for, and what capabilities the app showcases such as camera, GPS, or radio buttons. 새 사용자가 PowerApps의 기능을 배울 수 있는 빠른 방법이며, 템플릿을 사용하여 Windows용 PowerApps Studio에서 동일한 앱을 만들 수 있습니다.It's a quick way for new users to learn capabilities of PowerApps, and you can use a template to create an identical app in PowerApps Studio for Windows.

    샘플 앱

  • 연결된 샘플 앱 - 이 앱은 Office 365, Salesforce, Trello 및 Wunderlist 등의 데이터 연결을 통해 데이터에 연결합니다.Connected sample apps - These apps connect to your data via a data connection such as Office 365, Salesforce, Trello, and Wunderlist. 이 앱 집합은 위의 샘플 앱과 다릅니다.This set of apps is different from the sample apps above. 연결된 샘플 앱을 클릭하거나 탭하면 실제로 해당 앱의 새로운 인스턴스를 프로비전하는 것입니다(템플릿으로 생각).When you click or tap a connected sample app, you actually provision a new instance of the app (think of it as a template). 그러면 데이터에 연결하려면 자격 증명을 입력하라는 메시지가 표시됩니다.It will prompt you to enter your credentials to connect to your data. 연결된 샘플 앱의 장점은 여기서 바로 인스턴스가 프로비전되므로 PowerApps Studio에서 열어 해당 앱이 제작된 방식을 알아 볼 수 있다는 것이고,The beautiful thing about a connected sample app is that an instance is provisioned for you right here, and you can open it in PowerApps Studio to learn how the corresponding app was built. 단점은 만드는 데 꽤 긴 시간(최대 1분)이 걸릴 수 있다는 것입니다.The downside is that it can take pretty long (up to a minute) to create. 그러므로 연결된 샘플 앱을 클릭하거나 탭할 때 브라우저가 열릴 때까지 기다려 주세요.So please be patient and let the browser open when you click or tap a connected sample app.

    연결된 샘플 앱

새 앱 페이지New Apps page

powerapps.com의 왼쪽 탐색 표시줄을 통해 페이지에 액세스할 수 있습니다.You can access the Apps page via the left navigation bar on powerapps.com.

왼쪽 탐색

페이지는 이전에 타일 보기와 목록 보기 간에 전환을 허용했습니다.The Apps page previously allowed you to switch between tile view and list view. 하지만 2016년 10월 26일부터 목록 보기에만 지원합니다.After October 26, 2016, it supports only list view.

앱 목록 보기

목록 보기는 선택한 환경의 앱만 표시합니다.Please note that the list view shows only apps in the selected environment. 다른 환경에서 앱을 보려면 헤더에서 환경 전환기를 사용하여 전환하세요.To view apps in a different environment, switch to it by using the environment switcher in the header. 환경 전환에 대한 자세한 정보Learn more about switching environments.

새로운 기능What's new?

  • 이제 앱을 클릭하거나 탭하면 웹용 PowerApps Studio로 새 탭에 열립니다.Clicking or tapping an app now opens it in PowerApps Studio for web in a new tab.
  • 기본적으로는 페이지에 편집 권한이 있는 모든 앱이 표시됩니다.By default, the Apps page shows all apps that you have permission to edit. 모든 앱(사용자만 사용할 수 있는 앱 포함)을 보려면 모든 앱 필터를 선택하세요.To view All apps (including apps you can only use), select the All apps filter.

    앱 필터

또한 다음과 같은 필터 옵션이 있습니다.We also have:

  • 내가 사용할 수 있는 앱 - 사용자 권한으로 사용자와 공유된 모든 앱을 나열합니다(사용자만 사용할 수 있는).Apps I can use, which lists all apps that have been shared with you with User permission (can only run the app). Dynamics 365에서도 이러한 앱을 획득할 수 있습니다.Please note that you can also acquire these apps in Dynamics 365.
  • 내가 소유한 앱 - 사용자가 제작한 모든 앱을 나열합니다.Apps I own, which lists all apps you have authored.
  • 내가 기여한 앱 - 기여자 권한으로 사용자와 공유된 모든 앱을 나열합니다.Apps I contribute to, which lists all apps that have been shared with you with Contributor permission.
  • 샘플 앱 - 모든 샘플 앱(연결된 샘플 앱이 아님)을 나열합니다.Sample apps, which lists all sample apps (not connected sample apps).

정보 원을 클릭하거나 탭하면 앱 세부 정보 페이지가 열립니다.If you click or tap the information circle, the app details page opens.

앱 세부 정보

앱에 대한 줄임표를 클릭하면 재생, 편집, 공유 및 세부 정보 등의 옵션이 나타납니다.If you click the ellipsis for an app, options such as Play, Edit, Share, and Details appear.

앱의 옵션

주로 powerapps.com의 새로운 기능으로, 앱 제작자에게 전달됩니다.That is mainly what's new on powerapps.com, which is geared toward app makers. 이 기능이 사용자에 도움이 되기를 바랍니다.We hope this is helpful to you. 지금까지 마음에 드는 점과 앞으로 개선할 사항이 있다면 의견을 남겨 주세요.Please leave comments on what you like so far and would like to see. 여러분의 의견을 듣고 싶습니다!We'd love to hear your feedback!