PowerShell 갤러리 GDPR 준수PowerShell Gallery GDPR compliance

개요Overview

2018년 5월부터 유럽 개인 정보 보호법인 GDPR(General Data Protection Regulation)이 시행되었습니다.In May 2018, a European privacy law, the General Data Protection Regulation (GDPR), took effect. GDPR은 기업, 정부 기관, 비영리 단체, 그리고 EU(유럽 연합)의 사람들에게 물품과 서비스를 제공하거나 EU 거주자와 관련된 데이터를 수집하고 분석하는 기타 조직에 새로운 규칙을 적용합니다.The GDPR imposes new rules on companies, government agencies, non-profits, and other organizations that offer goods and services to people in the European Union (EU), or that collect and analyze data tied to EU residents. GDPR은 귀하가 어디에 있든 관계없이 적용됩니다.The GDPR applies no matter where you are located.

참고

이 문서는 PowerShell 갤러리에서 개인 데이터를 삭제하는 방법에 대한 단계를 제공하며 GDPR 하에서 의무를 이행하는 데 사용할 수 있습니다.This article provides steps for how to delete personal data from the PowerShell Gallery and can be used to support your obligations under the GDPR. GDPR에 대한 일반적인 정보는 서비스 신뢰 포털의 GDPR 섹션을 참조하세요.If you’re looking for general info about GDPR, see the GDPR section of the Service Trust portal.

개인 식별 데이터Personally identifiable data

PowerShell 갤러리에는 개인 정보가 포함되어 있고 사용자가 제공할 수 있는 다음 정보가 저장됩니다.The PowerShell Gallery stores the following information that may be provided by users, which may contain personal information:

  • PowerShell 갤러리 계정PowerShell Gallery account
  • PowerShell 갤러리에 게시된 패키지Packages published to the PowerShell Gallery
  • PowerShell 갤러리 팀과 이메일 서신Email correspondence with the PowerShell Gallery team

대부분의 사용자는 PowerShell 갤러리 계정을 만들지 않습니다Most users do not create a PowerShell Gallery account. PowerShell 갤러리에서 패키지를 게시하거나 "소유자에게 문의"기능을 사용하지 않는 한 계정이 필요하지 않습니다.An account is not required unless you are going to publish a package or use the "Contact Owner" feature in the PowerShell Gallery. PowerShell 갤러리는 사용자가 시작한 이메일 서신을 제외하고 계정을 만들지 않은 사용자의 개인 식별 데이터를 저장하지 않습니다.Other than email correspondence initiated by the user, the PowerShell Gallery does not store personally identifiable data for users who have not created an account.

PowerShell 갤러리 계정을 만든 사용자는 PowerShell 갤러리에 패키지를 게시할 수 있습니다.Users who create a PowerShell Gallery account can publish packages to the PowerShell Gallery. 이러한 패키지는 PowerShell 코드이며, 추가로 개인 정보를 비롯한 기타 정보가 포함될 수 있습니다.Those packages are expected to be PowerShell code, but may contain other information including personal information. 아래에서는 PowerShell 갤러리에 게시한 모든 패키지를 가져오는 방법을 설명합니다.The information below will show how you can get all the packages you have published to the PowerShell Gallery.

다음 절에서는 PowerShell 갤러리가 데이터 주체 요청(DSR)을 지원하는 방법과 PowerShell 갤러리에 저장된 정보를 내보내는 방법, 그리고 이 정보를 삭제하는 방법을 설명합니다.The following sections describe how the PowerShell Gallery supports data subject requests (DSR), by explaining how to export information stored in the PowerShell Gallery, and how to request deletion of this information.

메일Email

이메일 서신에는 다음 중 하나가 포함될 수 있습니다.Email correspondence may include any of the following:

  • 코드 분석 검색에서 PowerShell 갤러리에 게시한 패키지와 관련된 문제가 감지된 경우 PowerShell 갤러리 패키지 소유자에게 발송되는 메일Email sent to the owners of PowerShell Gallery packages if the code analysis scans detected an issue with any package they have published to the PowerShell Gallery
  • "문의처" 페이지(cgadmin@microsoft.com)에서 이메일 주소를 사용하여 누군가가 PowerShell 갤러리 팀에 보낸 이메일Email sent by anyone to the PowerShell Gallery team using the email address in the "Contact Us" page cgadmin@microsoft.com
  • PowerShell 갤러리에서 "소유자에게 문의" 기능을 사용하여 PowerShell 갤러리의 패키지 소유자에게 메일을 보내는 등록된 사용자Registered users who use the "Contact Owner" feature in the PowerShell Gallery to send email to the owner of a package in the PowerShell Gallery

PowerShell 갤러리에서 보내거나 PowerShell 갤러리로 보낸 이메일에는 PowerShell 갤러리에서 악성 코드 발견 시 보안 조사를 수행하기 위해 90일 보존 정책이 있습니다.Emails sent by or to the PowerShell Gallery have a retention policy of 90 days to support possible security investigations should malicious code be discovered on the PowerShell Gallery. 이메일은 90일 후에 정책에 의해 삭제됩니다.Emails are deleted by policy after 90 days.

지난 90일 이내에 자신의 이메일 주소와 PowerShell 갤러리에서 보내거나 받은 모든 이메일의 사본을 요청할 수 있습니다.You may request copies of all emails sent to or from your email address and the PowerShell Gallery within the previous 90 days. 이 서신을 요청하려면 cgadmin@microsoft.com으로 "이 계정과 관련된 이메일에 대한 DSR 요청"이라는 제목으로 이메일을 보내세요.To request this correspondence, send an email to cgadmin@microsoft.com, with the title: "DSR Request for emails relating to this account". 메시지 본문에 요청하려는 정보를 기재하세요(예: 이 이메일 주소와 주고 받은 모든 이메일을 보내주십시오). 요청 후 90일 이내에 이메일 주소와 관련된 모든 이메일은 영업일 기준 7일 이내에 발송됩니다.In the body of the message, state what information you are requesting (for example: Please send all emails sent to or received from this email address.) All emails involving your email address within 90 days of the request will be sent within 7 business days.

PowerShell 갤러리 계정을 만든 경우 다음 단계를 수행하여 PowerShell 갤러리에 저장된 모든 개인 정보를 찾을 수 있습니다.If you have created a PowerShell Gallery account, you can find all personal information that has been stored in PowerShell Gallery by taking the following steps:

  1. PowerShell 갤러리에 로그인한 후 사용자 이름을 클릭Sign in to the PowerShell Gallery, then click on your username
  2. 표시된 다음 페이지는 PowerShell 갤러리 계정에 사용된 이메일 주소를 보여주는 계정 페이지임The next page displayed is the Account page, which shows the email address used for the PowerShell Gallery account

PowerShell 갤러리에서 둘 이상의 계정을 만든 경우 각 계정에 대해 이 단계를 반복해야 합니다.If you have created more than one account in the PowerShell Gallery, you will need to repeat these steps for each account.

PowerShell 갤러리에 게시된 패키지를 쉽게 내보낼 수 있도록 "GetPSGalleryItemsForAuthor" 스크립트를 PowerShell 갤러리에 게시했습니다.To facilitate exporting packages published to the PowerShell Gallery, we have published the script "GetPSGalleryItemsForAuthor" to the PowerShell Gallery. 이 스크립트는 패키지에 저장된 작성자 정보를 기반으로 PowerShell 갤러리에 있는 모든 패키지의 모든 버전의 복사본을 내보냅니다.This script exports a copy of every version of every package put into the PowerShell Gallery based on the author information stored in the package.

참고

작성자는 패키지를 게시할 때 패키지 매니페스트에 저장됩니다.The Author is stored in the package manifest when you publish your package. 작성자가 PowerShell 갤러리에서 사용하는 계정과 동일한 ID라는 보장은 없습니다.There is no guarantee that the Author is the same identity as the account you use in the PowerShell Gallery. 작성자 필드에서 다른 값을 사용하는 경우 이 스크립트를 사용할 때 해당 값을 제공해야 합니다.If you use some other value in the Author field, you will need to supply that value when using this script.

다음 PowerShell 명령을 사용하여 스크립트를 다운로드할 수 있습니다.You may download the script by using the following PowerShell command:

Save-Script Get-repository psgallery

다음 PowerShell 명령을 실행하여 스크립트를 직접 실행할 수 있습니다.You can then run the script directly, by running the following PowerShell commands:

# cd <local folder location>
.\GetPSGalleryItemsForAuthor.ps1

패키지를 저장하려는 시스템에 작성자와 폴더를 입력하라는 메시지가 나타납니다.You will be prompted to supply the Author and a folder on your system where you want the packages to be saved.

PowerShell 갤러리 계정이나 PowerShell 갤러리에서 소유하고 있는 패키지를 삭제하려면 cgadmin@microsoft.com으로 "이 계정과 관련된 항목에 대한 GDPR 요청"이라는 제목으로 메일을 보내세요.To delete your PowerShell Gallery account or any package you own in the PowerShell Gallery, send email to cgadmin@microsoft.com with the title: "GDPR Request for items relating to this account". 메시지 본문에는 삭제할 정보가 표시됩니다.In the body of the message state what information you want deleted. 예:For example:

  • 내 패키지의 "패키지 이름"에서 버전 x.y.z를 삭제하세요.Please delete version x.y.z of my package "package name"
  • 내 패키지의 "패키지 이름"에서 버전을 모두 삭제하세요.Please delete all versions of my package "package name"
  • PowerShell 갤러리 계정을 삭제하세요.Please delete my PowerShell Gallery account

PowerShell 갤러리 관리자는 영업일 기준 7일 이내에 회신합니다.The PowerShell Gallery administrators will reply within 7 business days. 지정된 패키지는 요청이 전송된 후 30일 이내에 삭제됩니다.The packages specified will be deleted within 30 days after the request is sent.