Windows PowerShell 용어집Windows PowerShell Glossary

용어Term 정의Definition
이진 모듈binary module 루트 모듈이 이진 모듈 파일(.dll)인 Windows PowerShell 모듈입니다.A Windows PowerShell module whose root module is a binary module file (.dll). 이진 모듈은 모듈 매니페스트를 포함할 수도 있고, 포함하지 않을 수도 있습니다.A binary module may or may not include a module manifest.
일반 매개 변수common parameter Windows PowerShell 엔진이 모든 cmdlet, 고급 함수 및 워크플로에 추가하는 매개 변수입니다.A parameter that is added to all cmdlets, advanced functions, and workflows by the Windows PowerShell engine.
도트 소싱dot source Windows PowerShell에서는 명령 앞에 점과 공백을 입력하여 명령을 시작합니다.In Windows PowerShell, to start a command by typing a dot and a space before the command. 도트 소싱된 명령은 새 범위가 아니라 현재 범위에서 실행됩니다.Commands that are dot sourced run in the current scope instead of in a new scope. 명령이 만드는 모든 변수, 별칭, 함수 또는 드라이브는 현재 범위에서 생성되며, 명령이 완료되면 사용자가 사용할 수 있습니다.Any variables, aliases, functions, or drives that command creates are created in the current scope and are available to users when the command is completed.
동적 모듈dynamic module 메모리에만 존재하는 모듈입니다.A module that exists only in memory. NewNew-Module 및 Import-PSSession은 동적 모듈을 만듭니다.The New-Module and Import-PSSession cmdlets create dynamic modules.
동적 매개 변수dynamic parameter 특정 조건에서 Windows PowerShell cmdlet, 함수 또는 스크립트에 추가되는 매개 변수입니다.A parameter that is added to a Windows PowerShell cmdlet, function, or script under certain conditions. cmdlet, 함수, 공급자 및 스크립트는 동적 매개 변수를 추가할 수 있습니다.Cmdlets, functions, providers, and scripts can add dynamic parameters.
서식 파일formatting file 확장명이 .format.ps1xml이고 Windows PowerShell에서 .NET Framework 형식에 따라 개체를 표시하는 방법을 정의하는 Windows PowerShell XML 파일입니다.A Windows PowerShell XML file that has the .format.ps1xml extension and that defines how Windows PowerShell displays an object based on its .NET Framework type.
전역 세션 상태global session state Windows PowerShell 세션의 사용자가 액세스할 수 있는 데이터를 포함하는 세션 상태입니다.The session state that contains the data that is accessible to the user of a Windows PowerShell session.
호스트host Windows PowerShell 엔진이 사용자와 통신하는 데 사용하는 인터페이스입니다.The interface that the Windows PowerShell engine uses to communicate with the user. 예를 들어 호스트는 Windows PowerShell과 사용자 간의 프롬프트 처리 방법을 지정합니다.For example, the host specifies how prompts are handled between Windows PowerShell and the user.
호스트 응용 프로그램host application Windows PowerShell 엔진을 해당 프로세스에 로드하고 작업을 수행하는 데 사용하는 프로그램입니다.A program that loads the Windows PowerShell engine into its process and uses it to perform operations.
입력 처리 메서드input processing method cmdlet이 입력으로 받은 레코드를 처리하는 데 사용할 수 있는 메서드입니다.A method that a cmdlet can use to process the records it receives as input. 입력 처리 메서드로는 BeginProcessing 메서드, ProcessRecord 메서드, EndProcessing 메서드 및 StopProcessing 메서드가 있습니다.The input processing methods include the BeginProcessing method, the ProcessRecord method, the EndProcessing method, and the StopProcessing method.
매니페스트 모듈manifest module 매니페스트가 있으며 RootModule 키가 비어 있는 Windows PowerShell 모듈입니다.A Windows PowerShell module that has a manifest and whose RootModule key is empty.
모듈 매니페스트module manifest 모듈 내용을 설명하고 모듈 처리 방법을 제어하는 Windows PowerShell 데이터 파일(.psd1)입니다.A Windows PowerShell data file (.psd1) that describes the contents of a module and that controls how a module is processed.
모듈 세션 상태module session state Windows PowerShell 모듈의 공용 및 개인 데이터를 포함하는 세션 상태입니다.The session state that contains the public and private data of a Windows PowerShell module. 이 세션 상태의 개인 데이터는 Windows PowerShell 세션 사용자가 사용할 수 없습니다.The private data in this session state is not available to the user of a Windows PowerShell session.
종료되지 않는 오류non-terminating error Windows PowerShell이 명령 처리를 계속할 수 있는 오류입니다.An error that does not stop Windows PowerShell from continuing to process the command.
명사noun Windows PowerShell cmdlet 이름에서 하이픈 뒤에 오는 단어입니다.The word that follows the hyphen in a Windows PowerShell cmdlet name. 명사는 cmdlet이 적용되는 리소스를 설명합니다.The noun describes the resources upon which the cmdlet acts.
매개 변수 집합parameter set 특정 작업을 수행하기 위해 동일한 명령에 사용할 수 있는 매개 변수 그룹입니다.A group of parameters that can be used in the same command to perform a specific action.
파이프pipe Windows PowerShell에서는 이전 명령의 결과를 파이프라인의 다음 명령에 입력으로 보냅니다.In Windows PowerShell, to send the results of the preceding command as input to the next command in the pipeline.
파이프라인pipeline 파이프라인 연산자(|)(ASCII 124)로 연결된 일련의 명령입니다.A series of commands connected by pipeline operators (|) (ASCII 124). 각 파이프라인 연산자는 이전 명령의 결과를 다음 명령에 입력으로 보냅니다.Each pipeline operator sends the results of the preceding command as input to the next command.
PSSessionPSSession 사용자가 만들고 관리 및 종료하는 Windows PowerShell 세션의 형식입니다.A type of Windows PowerShell session that is created, managed, and closed by the user.
루트 모듈root module 모듈 매니페스트의 RootModule 키에 지정된 모듈입니다.The module specified in the RootModule key in a module manifest.
Runspacerunspace Windows PowerShell에서는 파이프라인의 각 명령이 실행되는 운영 체제입니다.In Windows PowerShell, the operating environment in which each command in a pipeline is executed.
스크립트 블록script block Windows PowerShell 프로그래밍 언어에서는 단일 단위로 사용할 수 있는 문 또는 식의 컬렉션입니다.In the Windows PowerShell programming language, a collection of statements or expressions that can be used as a single unit. 스크립트 블록은 인수를 받아서 값을 반환할 수 있습니다.A script block can accept arguments and return values.
스크립트 모듈script module 루트 모듈이 스크립트 모듈 파일(.psm1)인 Windows PowerShell 모듈입니다.A Windows PowerShell module whose root module is a script module file (.psm1). 스크립트 모듈은 모듈 매니페스트를 포함할 수도 있고, 포함하지 않을 수도 있습니다.A script module may or may not include a module manifest.
스크립트 모듈 파일script module file Windows PowerShell 스크립트를 포함하는 파일입니다.A file that contains a Windows PowerShell script. 스크립트는 스크립트 모듈이 내보내는 멤버를 정의합니다.The script defines the members that the script module exports. 스크립트 모듈 파일의 파일 이름 확장명은 .psm1입니다.Script module files have the .psm1 file name extension.
shell 운영 체제에 명령을 전달하는 데 사용되는 명령 인터프리터입니다.The command interpreter that is used to pass commands to the operating system.
스위치 매개 변수switch parameter 인수를 사용하지 않는 매개 변수입니다.A parameter that does not take an argument.
종료 오류terminating error Windows PowerShell이 명령을 처리할 수 없는 오류입니다.An error that stops Windows PowerShell from processing the command.
트랜잭션transaction 작업의 원자 단위입니다.An atomic unit of work. 한 트랜잭션의 작업은 전체를 완료해야 합니다. 트랜잭션의 일부가 실패하면 전체 트랜잭션이 실패합니다.The work in a transaction must be completed as a whole; if any part of the transaction fails, the entire transaction fails.
형식 파일types file 확장명이 .ps1xml이고 Windows PowerShell에서 Microsoft .NET Framework 형식의 속성을 확장하는 Windows PowerShell XML 파일입니다.A Windows PowerShell XML file that has the .ps1xml extension and that extends the properties of Microsoft .NET Framework types in Windows PowerShell.
동사verb Windows PowerShell cmdlet 이름에서 하이픈 앞에 오는 단어입니다.The word that precedes the hyphen in a Windows PowerShell cmdlet name. 동사는 cmdlet이 수행하는 작업을 설명합니다.The verb describes the action that the cmdlet performs.
Windows PowerShellWindows PowerShell IT 관리자가 시스템 관리 작업을 포괄적으로 제어하고 자동화할 수 있게 해주는 명령줄 셸 및 작업 기반 스크립팅 기술입니다.A command-line shell and task-based scripting technology that provides IT administrators comprehensive control and automation of system administration tasks.
Windows PowerShell 명령Windows PowerShell command 작업이 수행되게 하는 파이프라인의 요소입니다. Windows PowerShell 명령은 키보드에서 입력되거나 프로그래밍 방식으로 호출됩니다.The elements in a pipeline that cause an action to be carried out. Windows PowerShell commands are either typed at the keyboard or invoked programmatically.
Windows PowerShell 데이터 파일Windows PowerShell data file 파일 이름 확장명이 .psd1인 텍스트 파일입니다.A text file that has the .psd1 file name extension. Windows PowerShell은 모듈 매니페스트 데이터 저장, 스크립트 국제화를 위해 번역된 문자열 저장 등의 다양한 용도로 데이터 파일을 사용합니다.Windows PowerShell uses data files for various purposes such as storing module manifest data and storing translated strings for script internationalization.
Windows PowerShell 드라이브Windows PowerShell drive 데이터 저장소에 대한 직접 액세스를 제공하는 가상 드라이브입니다.A virtual drive that provides direct access to a data store. Windows PowerShell 공급자가 정의하거나 명령줄에서 만들 수 있습니다.It can be defined by a Windows PowerShell provider or created at the command line. 명령줄에서 만든 드라이브는 세션 전용 드라이브이며 세션을 닫으면 손실됩니다.Drives created at the command line are session-specific drives and are lost when the session is closed.
Windows PowerShell ISE(통합 스크립팅 환경)Windows PowerShell Integrated Scripting Environment (ISE) 명령을 실행할 수 있을 뿐 아니라 구문 색이 지정되는 친숙한 유니코드 규격 환경에서 스크립트를 작성, 테스트 및 디버그할 수 있게 해주는 Windows PowerShell 호스트 응용 프로그램입니다.A Windows PowerShell host application that enables you to run commands and to write, test, and debug scripts in a friendly, syntax-colored, Unicode-compliant environment.
Windows PowerShell 모듈Windows PowerShell module Windows PowerShell 코드를 분할, 구성 및 추상화할 수 있게 해주는 다시 사용할 수 있는 자체 포함 단위입니다.A self-contained reusable unit that allows you to partition, organize, and abstract your Windows PowerShell code. 모듈에는 cmdlet, 공급자, 함수, 변수 및 단일 단위로 가져올 수 있는 기타 유형의 리소스가 포함될 수 있습니다.A module can contain cmdlets, providers, functions, variables, and other types of resources that can be imported as a single unit.
Windows PowerShell 공급자Windows PowerShell provider Windows PowerShell에서 특정 데이터 저장소의 데이터를 사용하여 보고 관리할 수 있게 해주는 Microsoft .NET Framework 기반 프로그램입니다.A Microsoft .NET Framework-based program that makes the data in a specialized data store available in Windows PowerShell so that you can view and manage it.
Windows PowerShell 스크립트Windows PowerShell script Windows PowerShell 언어로 작성된 스크립트입니다.A script that is written in the Windows PowerShell language.
Windows PowerShell 스크립트 파일Windows PowerShell script file 확장명이 .ps1이고 Windows PowerShell 언어로 작성된 스크립트를 포함하는 파일입니다.A file that has the .ps1 extension and that contains a script that is written in the Windows PowerShell language.
Windows PowerShell 스냅인Windows PowerShell snap-in Windows PowerShell 환경에 추가할 수 있는 cmdlet, 공급자 및 Microsoft.NET Framework 형식 집합을 정의하는 리소스입니다.A resource that defines a set of cmdlets, providers, and Microsoft .NET Framework types that can be added to the Windows PowerShell environment.
Windows PowerShell 워크플로Windows PowerShell Workflow 워크플로는 장기 실행 작업을 수행하거나 여러 장치 또는 관리되는 노드 사이에서 여러 단계를 조정해야 하는 프로그래밍 방식의 연결된 단계의 시퀀스입니다.A workflow is a sequence of programmed, connected steps that perform long-running tasks or require the coordination of multiple steps across multiple devices or managed nodes. Windows PowerShell 워크플로를 통해 IT 전문가와 개발자는 다중 장치 관리 활동 또는 워크플로 내 단일 작업의 시퀀스를 워크플로로 작성할 수 있습니다.Windows PowerShell Workflow lets IT pros and developers author sequences of multi-device management activities, or single tasks within a workflow, as workflows. Windows PowerShell 워크플로를 통해 Windows PowerShell 스크립트와 XAML 파일 둘 다를 워크플로로 적용하고 실행할 수 있습니다.Windows PowerShell Workflow lets you adapt and run both Windows PowerShell scripts and XAML files as workflows.