응용 프로그램 전역화 및 지역화

업데이트: 2007년 11월

응용 프로그램을 전세계 사용자에게 배포하려 할 때는 디자인 및 개발 단계에서 염두에 두어야 할 사항이 많습니다. 이런 계획이 없더라도 조금만 더 노력을 기울이면 나중에 응용 프로그램 버전을 변경해야 할 때 훨씬 쉽게 작업할 수 있습니다. .NET Framework에 내장된 서비스를 사용하면 Visual Studio로 관리되는 개발을 통해 여러 로캘로 변환 가능한 응용 프로그램을 쉽게 개발할 수 있습니다.

처음부터 Visual Studio는 .NET Framework에 내장된 서비스를 활용하여 국제적 사용자를 대상으로 하는 응용 프로그램을 쉽게 개발하도록 디자인되었습니다. 다음 페이지에서는 Visual Studio에 내장된 국제화 기능을 소개합니다.

단원 내용

• .NET Framework 기반의 국가별 응용 프로그램 소개
  Visual Studio와 .NET Framework를 사용하여 국제 시장을 겨냥한 소프트웨어를 개발하는 데 대한 개념을 소개합니다.

• 인코딩 및 지역화
  전역화, 지역화 가능성 및 지역화 요구 사항을 해결하는 방법을 설명하는 페이지에 대한 링크를 제공합니다.

• 응용 프로그램 지역화
  응용 프로그램을 해당 문화권에 맞게 사용자 지정하는 것을 다루는 페이지에 대한 링크를 제공합니다.

• 응용 프로그램 전역화
  여러 문화권을 지원하는 응용 프로그램 만들기를 설명하는 페이지에 대한 링크를 제공합니다.

• Visual Studio의 양방향 언어 기능
  Visual Studio의 양방향 기능에 대해 설명합니다. 이 기능은 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 아랍어, 히브리어, 페르시아어, 우르두어 등을 지원합니다.

관련 단원

• 배포 및 지역화
  응용 프로그램의 여러 버전을 여러 로캘용으로 배포할 수 있는 Visual Studio의 배포 도구에 대해 설명합니다.

• 지역화 대비 응용 프로그램 개발을 위한 최선의 구현 방법
  전세계 사용자를 위한 프로그래밍에 대한 배경 정보를 제공합니다.

• .NET Framework 클래스 라이브러리 개요
  개발 과정을 지원 및 최적화하고 시스템 기능에 대한 액세스를 제공하는 클래스, 인터페이스 및 값 형식을 소개합니다.

• Visual Studio의 전역화 및 지역화 네임스페이스
  이 영역에 대한 주 네임스페이스를 나열하고 네임스페이스의 형식(클래스, 구조체, 열거형, 대리자 및 인터페이스) 관련 .NET Framework 참조 페이지에 대한 링크는 물론 Visual Studio 응용 프로그램의 이러한 형식 사용을 다루는 페이지에 대한 링크도 제공합니다.

• System.Globalization
  언어, 국가/지역, 사용하는 달력, 날짜 형식, 통화 및 숫자, 문자열 정렬 순서 등 이 네임스페이스에서 문화권 관련 정보를 정의하는 클래스에 대해 설명합니다.

• System.Resources
  이 네임스페이스에서 개발자가 응용 프로그램에 사용된 다양한 문화권 관련 리소스를 만들고, 저장하고, 관리할 수 있는 클래스와 인터페이스에 대해 설명합니다.

• 사용할 기술 및 도구 결정
  응용 프로그램 디자인에 대한 결정을 내릴 때 도움이 되는 그래픽 연결 가이드를 제공합니다.