SharePoint 2010용 PowerPivot 구성 또는 복구(PowerPivot 구성 도구)Configure or Repair PowerPivot for SharePoint 2010 (PowerPivot Configuration Tool)

SharePoint 2010용 SQL Server 2014SQL Server 2014 PowerPivot 설치를 구성하거나 복구하려면 PowerPivot 구성 도구를 사용합니다.To configure or repair an installation of SQL Server 2014SQL Server 2014 PowerPivot for SharePoint 2010, use the PowerPivot Configuration tool. 구성 도구는 시스템 검색으로 시작한 다음 설치를 완료하거나 복구하는 데 필요한 동작 목록을 반환합니다.The configuration tool starts by scanning the system and returns a list of actions needed to complete or repair an installation. SQL Server 2014SQL Server 2014 설치 마법사는 SharePoint 2010용 PowerPivot 구성 도구뿐만 아니라 SharePoint 2013용 PowerPivot 구성 도구를 설치합니다.The SQL Server 2014SQL Server 2014 setup wizard installs the PowerPivot Configuration Tool for SharePoint 2010 as well as a PowerPivot Configuration Tool for SharePoint 2013. 이 항목에서는 SharePoint 2010용 PowerPivot 구성 도구에 대해 설명합니다.This topic describes the PowerPivot Configuration Tool for SharePoint 2010. SharePoint 2010에 대 한 자세한 내용은 참조 하세요. PowerPivot 구성 또는 복구 SharePoint 2013 용 (PowerPivot 구성 도구)합니다.For more information on SharePoint 2010, see Configure or Repair PowerPivot for SharePoint 2013 (PowerPivot Configuration Tool).

적용 대상:Applies to: SharePoint 2010적용 대상:Applies to: SharePoint 2010

시작하기 전 주의 사항Before you start

SharePoint 2010용 PowerPivot 구성 도구는 프로그램 파일, 레지스트리 설정 및 사용 가능한 포트를 검색합니다.The PowerPivot for SharePoint 2010 Configuration Tool scans for program files, registry settings, and available ports. 이 도구를 최대한 이용하려면 다음 정보를 검토하십시오.To get the most use out of the tools, review the following.

  • 구성 도구를 실행 하는 위한 일반 요구 사항 PowerPivot 구성 도구합니다.General requirements to run the configuration tool, PowerPivot Configuration Tools.

  • SharePoint 2010용 PowerPivot에는 클래식 모드 인증에 대해 구성된 웹 응용 프로그램이 필요합니다.PowerPivot for SharePoint 2010 requires web applications configured for classic mode authentication. SharePoint 2010용 PowerPivot 구성 도구에서 응용 프로그램을 만드는 경우 해당 응용 프로그램은 클래식 모드에 대해 구성됩니다.If the PowerPivot for SharePoint 2010 Configuration Tool creates the application for you, the application is configured for classic mode.

  • 포트 80을 사용할 수 있어야 합니다. 선택한 작업 중 하나에는 웹 응용 프로그램을 만들고 구성하는 구성 도구가 필요합니다.Port 80 must be available one of the selected tasks requires the Configuration tool to create and configure a web application.

PowerPivot 구성 도구를 사용 하 여Using the PowerPivot Configuration Tool

도구의 첫 페이지에서는 SharePoint 팜을 구성하는 데 사용할 입력 값의 요약을 제공합니다.The first page of the tool provides a summary of the input values used to configure the SharePoint farm. 사용자가 제공하는 입력 값 외에도 기본값이 시스템을 구성하는 데 사용됩니다.In addition to the input values that you provide, default values are used to configure the system. 기본 이름이 서비스 응용 프로그램, 서비스 응용 프로그램 데이터베이스 및 서비스 응용 프로그램 속성에 사용됩니다.Default names are used for service applications, service application databases, and service application properties.

PowerPivot 구성 도구가 컴퓨터를 검색한 후 왼쪽 창에 빈 작업 목록을 반환하면 구성할 기능이나 설정이 없는 것입니다.If the PowerPivot Configuration tool scans the computer and returns a blank task list in the left pane, then no features or settings need configuration. SharePoint 또는 PowerPivot 구성을 수정하려면 SharePoint 중앙 관리에서 Windows PowerShell 또는 관리 페이지를 사용합니다.To modify the SharePoint or PowerPivot configuration, use Windows PowerShell or the management pages in SharePoint Central Administration. 자세한 내용은 중앙 관리에서 PowerPivot 서버 관리 및 구성합니다.For more information, see PowerPivot Server Administration and Configuration in Central Administration.

서비스 계정의 값은 여러 서비스에 사용됩니다.Values for service accounts are used for multiple services. 예를 들어 PowerPivot 구성 도구는 첫 페이지의 기본 계정을 사용하여 모든 응용 프로그램 풀 ID를 설정합니다.For example, the PowerPivot Configuration tool uses the default account on the first page to set all application pool identities. 나중에 중앙 관리에서 서비스 응용 프로그램 속성을 수정하여 이 계정을 변경할 수 있습니다.You can change these accounts later by modifying the service application properties in Central Administration.

  • SharePoint 2010용 PowerPivot 구성 도구에서 이 규칙의 예외는 Analysis Services 서비스 계정입니다.The exception to this rule in the PowerPivot for SharePoint 2010 Configuration tool is the Analysis Services service account. 이 계정은 설치 중에 지정되며 로컬 서버에서 SQL Server Analysis Services(PowerPivot) 등록 동작에서 이 계정의 암호를 입력합니다.This account is specified during Setup, and you type a password for this account in the Register SQL Server Analysis Services (PowerPivot on Local Server) action. 요약 페이지에는 이 암호의 필드가 포함되지 않으므로 해당 동작을 위한 페이지에서 암호를 입력해야 합니다.The summary page does not include a field for this password, so be sure to enter it on the page for that action.

    이 도구는 매개 변수 입력, Windows PowerShell 스크립트 및 상태 메시지가 포함된 탭 인터페이스를 제공합니다.The tool provides a tabbed interface that includes parameter inputs, Windows PowerShell script, and status messages.

    PowerPivot 구성 도구는 Windows PowerShell을 사용하여 서버를 구성합니다.The PowerPivot Configuration tool uses Windows PowerShell to configure the server. 스크립트 탭을 클릭하여 Windows PowerShell 스크립트를 검토합니다.You can click the Script tab to review the Windows PowerShell script the.

    구성 도구 사용자 인터페이스Configuration Tool user interface

구성 단계Configuration steps

구성 도구 링크는 SharePoint 2010용 PowerPivot이 로컬 서버에 설치된 경우에만 표시됩니다.The link to the configuration tool is only visible when PowerPivot for SharePoint 2010 is installed on the local server.

  1. 시작 메뉴에서 프로그램도, 클릭 Microsoft SQL Server 2014Microsoft SQL Server 2014, 클릭 구성 도구, 클릭 하 고 PowerPivot 구성 도구 .On the Start menu, point to All Programs, click Microsoft SQL Server 2014Microsoft SQL Server 2014, click Configuration Tools, and then click PowerPivot Configuration Tool.

  2. SharePoint용 PowerPivot 구성 또는 복구를 클릭합니다.Click Configure or Repair PowerPivot for SharePoint.

  3. 창을 전체 크기로 확장합니다.Expand the window to full size. 창 아래쪽에 유효성 검사, 실행끝내기 명령이 포함된 단추 모음이 표시됩니다.You should see a button bar at the bottom of the window that includes Validate, Run, and Exit commands.

  4. 기본 계정: 매개 변수 탭에 기본 계정 사용자 이름에 대한 도메인 사용자 계정을 입력합니다.Default Account: On the Parameters tab, type a domain user account for the Default Account Username. 이 계정은 PowerPivot 서비스 응용 프로그램 풀을 포함한 필수 서비스를 프로비전하는 데 사용됩니다.This account is used to provision essential services, including the PowerPivot service application pool. 네트워크 서비스, 로컬 시스템 등의 기본 제공 계정을 지정하지 마십시오.Do not specify a built-in account such as Network Service or Local System. 이 도구는 기본 제공 계정을 지정하는 구성을 차단합니다.The tool blocks configurations that specify built-in accounts.

    암호: 암호를 입력합니다.Passphrase: type a passphrase. 새 SharePoint 팜인 경우 새 서버 또는 응용 프로그램을 SharePoint 팜에 추가할 때마다 암호가 사용됩니다.For a new SharePoint farm, the passphrase is used whenever a new server or application is added to the SharePoint farm. 기존 팜인 경우 서버 응용 프로그램을 팜에 추가할 수 있는 암호를 입력합니다.If it is an existing farm, enter the passphrase that allows you to add a server application to the farm.

  5. 포트: 필요에 따라 중앙 관리 웹 응용 프로그램에 연결하는 데 사용되는 포트 번호를 입력하거나 임의로 생성되는 제공된 번호를 사용합니다.Port: Optionally, type a port number to connect to the Central Administration web application or use the provided randomly generated number. 구성 도구는 번호를 옵션으로 제공하기 전에 해당 번호가 사용 가능한지를 확인합니다.The configuration tool checks that the number is available before offering it as an option.

  6. 로컬 서버에서 SQL Server Analysis Services(PowerPivot) 등록을 클릭합니다.Click Register SQL Server Analysis Services (PowerPivot) on Local Server.

    Analysis Services 서비스 계정의 암호를 입력합니다.Enter the password of the Analysis Services service account.

  7. 필요에 따라 각 동작을 완료하는 데 사용되는 나머지 입력 값을 검토합니다.Optionally, review the remaining input values used to complete each action. 각각에 대한 자세한 내용은 이 항목의 서버를 구성하는 데 사용된 입력 값 을(를) 참조하세요.For more information about each one, see Input values used to configure the server in this topic.

  8. 필요에 따라 처리하지 않으려는 동작을 제거합니다.Optionally, remove any actions that you do not want to process. 예를 들어, Secure Store Service를 나중에 구성하려는 경우 Secure Store Service 구성을 클릭한 다음 태스크 목록에 이 동작 포함확인란의 선택을 취소합니다.For example, if you want to configure Secure Store Service later, click Configure Secure Store Service, and then clear the checkbox Include this action in the task list.

  9. 유효성 검사 를 클릭하여 목록에서 동작을 처리할 수 있는 충분한 정보가 도구에 있는지 여부를 확인합니다.Click Validate to check whether the tool has sufficient information to process the actions in the list.

    참고

    팜 구성 오류가 발생할 경우 SharePoint 2010 Server SP1이 설치되지 않았기 때문일 수 있습니다.If you get a farm configuration error, it might be because SharePoint 2010 Server SP1 is not installed.

  10. 실행 을 클릭하여 태스크 목록에 있는 모든 동작을 처리합니다.Click Run to process all of the actions in the task list. 실행 단추는 작업의 유효성을 검사 한 후 사용할 수 있습니다.The Run button is enabled after you validate the actions. 실행 이 활성화되지 않으면 먼저 유효성 검사 를 클릭합니다.If Run is not enabled, click Validate first.

  11. Verify a PowerPivot for SharePoint 설치합니다.Verify a PowerPivot for SharePoint Installation.

서버를 구성하는 데 사용된 입력 값Input values used to configure the server

PowerPivot 구성 도구는 사용자가 입력하는 입력 값과 도구에서 검색하거나 자동으로 사용하는 기본값의 조합을 사용합니다.The PowerPivot Configuration Tool uses a combination of input values that you type in and default values that it detects or uses automatically.

구성 도구에 나열되는 작업 목록은 SharePoint 팜의 현재 구성에 따라 달라집니다.The list of actions listed in the configuration tool depends on the SharePoint farms current configuration. 예를 들어 SharePoint 팜이 이미 구성되어 있으면 도구에 나열되는 작업이 없습니다.For example, if the SharePoint farm is already configured, no actions will be listed in the tool. 언제든지 이 도구를 사용하여 구성 오류를 구성, 복구 또는 검색할 수 있습니다.You can run the tool at any time to configure, repair, or detect configuration errors. Excel 서비스 또는 Secure Store Service와 같은 필수 서비스가 팜에서 실행되지 않는 경우 이 도구는 누락된 서비스를 검색하여 활성화할 수 있는 옵션을 제공합니다.If required services such as Excel Services or Secure Store Service are not running in the farm, the tool will detect the missing services and provide options to enable them. 동작이 필요 없는 경우 태스크 목록은 비어 있습니다.If no actions are required, the task list will be empty.

다음 표에서는 서버를 구성하는 데 사용되는 값에 대해 설명합니다.The following table describes the values that are used to configure the server.

호출Page 입력 값Input Value 원본Source DescriptionDescription
구성 또는 SharePoint 용 PowerPivot을 복구Configure or Repair PowerPivot for SharePoint 기본 계정Default Account 현재 사용자Current user 기본 계정은 팜에서 공유 서비스를 프로비전하는 데 사용되는 도메인 Windows 사용자 계정입니다.The default account is a domain Windows user account that is used to provision shared services in the farm. 이 계정은 PowerPivot 서비스 응용 프로그램, Secure Store Service, Excel 서비스, 웹 응용 프로그램 풀 ID, 사이트 모음 관리자 및 PowerPivot 무인 데이터 새로 고침 계정을 프로비전하는 데 사용됩니다.It is used to provision the PowerPivot service application, Secure Store Service, Excel Services, the web application pool identity, the site collection administrator, and the PowerPivot unattended data refresh account.

기본적으로 도구는 현재 사용자의 도메인 계정을 입력합니다.By default, the tool enters the domain account of the current user. 평가 목적으로 서버를 구성하는 경우가 아니면 이 계정을 다른 도메인 사용자 계정으로 바꿔야 합니다.Unless you are configuring a server for evaluation purposes, you should replace this with a different domain user account.

중앙 관리를 사용하여 서비스 ID를 변경할 수도 있습니다.You can also change service identities later, using Central Administration.

PowerPivot 구성 도구에서 다음에 대한 전용 계정을 지정할 수도 있습니다.Optionally, in the PowerPivot Configuration tool, you can specify dedicated accounts for the following:

기본 웹 응용 프로그램 만들기 페이지를 사용하는 웹 응용 프로그램(도구가 팜에 대한 웹 응용 프로그램을 만든다고 가정)Web application, using the Create Default Web Application page (assuming that the tool is creating a web application for the farm).

이 도구에서 데이터 새로 고침을 위한 무인 계정 만들기 페이지를 사용하는 PowerPivot 무인 데이터 새로 고침 계정PowerPivot unattended data refresh account, using the Create Unattended Account for Data Refresh page in this tool.
데이터베이스 서버Database Server 사용 가능한 경우 로컬 PowerPivot 명명된 인스턴스Local PowerPivot named instance, if available 데이터베이스 엔진 인스턴스가 PowerPivot 명명된 인스턴스로 설치되는 경우 이 도구는 데이터베이스 서버 필드를 이 인스턴스로 채웁니다.If a database engine instance is installed as a PowerPivot named instance, the tool will populate the database server field with this instance. 데이터베이스 엔진을 설치하지 않은 경우 이 필드는 비어 있습니다.If you did not install the database engine, this field is empty. 인스턴스를 제공해야 합니다.You must provide an instance. 인스턴스는 SharePoint 팜에 대해 지원되는 모든 버전 또는 에디션의 SQL Server일 수 있습니다.It can be any version or edition of SQL Server that is supported for SharePoint farms.
암호Passphrase 사용자 입력User input 새 팜을 만드는 경우 사용자가 입력하는 암호는 팜의 암호가 됩니다.If you are creating a new farm, the passphrase you enter will be the passphrase for the farm. SharePoint용 PowerPivot을 기존 팜에 추가하는 경우 팜을 만들 때 팜에 대해 정의한 암호를 제공해야 합니다.If you are adding PowerPivot for SharePoint to an existing farm, you must provide the passphrase that was defined for the farm when it was created.
SharePoint 중앙 관리 포트SharePoint Central Administration port 필요한 경우 기본값Default, if needed 팜이 구성되지 않은 경우 이 도구는 중앙 관리에 대한 HTTP 엔드포인트를 포함하여 팜을 만들 수 있는 옵션을 제공합니다.If the farm is not configured, the tool will provide options to create the farm, including an HTTP endpoint to Central Administration. 이 도구는 사용 중이 아닌 임의로 생성된 포트 번호를 기본값으로 사용합니다.It defaults to a randomly generated port number that is not in use.
새 팜 구성Configure New Farm 데이터베이스 서버Database Server

팜 계정Farm Account

암호PassPhrase

SharePoint 중앙 관리 포트SharePoint Central Administration port
필요한 경우 기본값Default, if needed 메인 페이지에 입력한 내용을 기본 설정으로 사용합니다.The settings default to what you entered on the main page.
로컬 서비스 인스턴스 구성Configure Local Service Instance Analysis Services 서비스 계정 암호Analysis Services service account password 사용자 입력User input 로컬 서버에서 SQL Server Analysis Services(PowerPivot) 등록 페이지에서 Analysis Services 서비스 계정의 암호를 입력해야 합니다.You must type the password of the Analysis Services service account in the Register SQL Server Analysis Services (PowerPivot) on Local Server page.

서비스 계정은 설정 중에 지정되었습니다.The service account was specified during setup. 이제 SharePoint를 사용하여 로컬 서비스 인스턴스를 등록하기 위한 입력으로 암호를 입력해야 합니다.You must now type the password as an input for registering the local service instance with SharePoint.
PowerPivot 서비스 응용 프로그램 만들기Create PowerPivot Service Application PowerPivot 서비스 응용 프로그램 이름PowerPivot Service Application Name DefaultDefault 기본 이름은 기본 PowerPivot 서비스 응용 프로그램입니다.The default name is Default PowerPivot Service Application. 도구에서 다른 값을 바꿀 수 있습니다.You can substitute a different value in the tool.
PowerPivot 서비스 응용 프로그램 데이터베이스 서버PowerPivot Service Application Database Server DefaultDefault PowerPivot 서비스 응용 프로그램을 호스팅할 데이터베이스 서버입니다.The database server to host the PowerPivot service application database. 기본 서버 이름은 팜에 사용되는 데이터베이스 서버와 같습니다.The default server name is the same database server used for the farm. 도구에서 다른 값을 바꿀 수 있습니다.You can substitute a different value in the tool.
PowerPivot 서비스 응용 프로그램 데이터베이스 이름PowerPivot Service Application Database Name DefaultDefault 기본 데이터베이스 이름은 서비스 응용 프로그램 이름을 기반으로 하며 고유의 이름을 GUID가 뒤에 나옵니다.The default database name is based on the service application name, followed by a GUID to ensure a unique name. 도구에서 다른 값을 바꿀 수 있습니다.You can substitute a different value in the tool.
데이터 새로 고침을 사용하려면 통합 문서를 업그레이드하십시오.Upgrade workbooks to enable data refresh 사용자 입력User input 데이터 새로 고침이 실패하고 SQL Server 2008 R2 PowerPivot 통합 문서에서 지원되지 않습니다.Data refresh fails and is not supported for SQL Server 2008 R2 PowerPivot workbooks. 데이터 새로 고침을 사용하려면 통합 문서를 업그레이드하십시오. 옵션이 SQL Server 2012 PowerPivot 버전으로 통합 문서를 업그레이드합니다.The option Upgrade workbooks to enable data refresh upgrades the workbooks to SQL Server 2012 PowerPivot version.
기본 웹 응용 프로그램 만들기Create Default Web Application 웹 응용 프로그램 이름Web Application Name 필요한 경우 기본값Default, if needed 웹 응용 프로그램이 없는 경우 도구에서 만들어집니다.If no web applications exist, the tool will create one. 웹 응용 프로그램이 클래식 모드 인증에 대해 구성되고 포트 80에서 수신하도록 구성됩니다.The web application will be configured for classic mode authentication and to listen on port 80. 최대 파일 업로드 크기는 SharePoint에서 허용되는 최대값인 2047MB로 설정됩니다.The maximum file upload size is set to 2047 MB, the maximum allowed by SharePoint. 더 큰 파일 업로드 크기는 큰 PowerPivot 파일을 수용하기 위한 것입니다.The larger file upload size is to accommodate large PowerPivot files.
URLURL 필요한 경우 기본값Default, if needed 도구는 SharePoint와 동일한 파일 명명 규칙을 사용하여 서버 이름을 기반으로 URL을 만듭니다.The tool creates a URL based on the server name, using the same file naming conventions as SharePoint.
웹 응용 프로그램 풀Web Application Pool 필요한 경우 기본값Default, if needed 이 도구는 IIS에서 기본 응용 프로그램 풀을 만듭니다.The tool creates a default application pool in IIS.
웹 응용 프로그램 풀 계정 및 암호Web Application Pool Account and Password 필요한 경우 기본값Default, if needed 응용 프로그램 풀 계정은 기본 계정을 기반으로 하지만 도구에서 계정을 재정의할 수 있습니다.The application pool account is based on the default account, but you can override it in the tool.
웹 응용 프로그램 데이터베이스 서버Web Application Database Server 필요한 경우 기본값Default, if needed 기본 데이터베이스 인스턴스는 응용 프로그램 데이터베이스를 저장하기 위해 미리 선택되지만 도구에서 다른 SQL Server 인스턴스를 지정할 수 있습니다.The default database instance is pre-selected to store the application database, but you can specify a different SQL Server instance in the tool.
웹 응용 프로그램 데이터베이스 이름Web Application Database Name 필요한 경우 기본값Default, if needed 데이터베이스 이름은 SharePoint의 파일 명명 규칙을 기반으로 하지만 다른 이름을 선택할 수 있습니다.The database name is based on the file naming conventions of SharePoint, but you can choose a different name.
웹 응용 프로그램 솔루션 배포Deploy Web Application Solution URLURL 필요한 경우 기본값Default, if needed 기본 URL은 기본 웹 응용 프로그램에서 가져옵니다.The Default URL is from the default web application.
최대 파일 크기(MB)Maximum File Size (in MB) 필요한 경우 기본값Default, if needed 기본 설정은 2047입니다.Default setting is 2047. SharePoint 문서 라이브러리에도 최대 크기가 있으며 PowerPivot 설정은 문서 라이브러리 설정을 초과할 수 없습니다.SharePoint document libraries also have a maximum size and the PowerPivot setting should not exceed the document library setting. 자세한 내용은 최대 파일 업로드 크기 구성 (SharePoint 용 PowerPivot)합니다.For more information, see Configure Maximum File Upload Size (PowerPivot for SharePoint).
사이트 모음 만들기Create Site Collection 사이트 관리자Site Administrator 필요한 경우 기본값Default, if needed 도구는 기본 계정을 사용합니다.The tool uses the default account. 사이트 모음 만들기 페이지에서 계정을 재정의할 수 있습니다.You can override it in the Create Site Collection page.
담당자 전자 메일Contact E-mail 필요한 경우 기본값Default, if needed 서버에 Microsoft Outlook이 구성된 경우 도구는 현재 사용자의 전자 메일 주소를 사용합니다.If Microsoft Outlook is configured on the server, the tool will use the email address of the current user. 그렇지 않으면 자리 표시자 값이 사용됩니다.Otherwise, a placeholder value is used.
사이트 URLSite URL 필요한 경우 기본값Default, if needed 이 도구는 SharePoint와 동일한 URL 명명 규칙을 사용하여 사이트 URL을 만듭니다.The tool creates the site URL, using the same URL naming conventions as SharePoint.
SiteTitleSite Title 필요한 경우 기본값Default, if needed 이 도구는 PowerPivot 사이트 를 기본 제목으로 추가합니다.The tool adds PowerPivot Site as the default title.
사이트 모음에서 PowerPivot 기능 활성화Activate PowerPivot Feature in a Site Collection 사이트 URLSite URL PowerPivot 기능을 활성화할 사이트 모음의 URL입니다.URL of the site collection for which you are activating PowerPivot features.
이 사이트에 대한 고급 기능을 사용합니다.Enable premium feature for this site SharePoint 사이트 기능 "PremiumSite"을 사용합니다.Enable the SharePoint site feature ”PremiumSite”.
Secure Store Service 응용 프로그램 만들기Create Secure Store Service Application 서비스 응용 프로그램 이름Service Application Name Secure Store Service 응용 프로그램의 이름을 입력합니다.Type the name for the Secure Store service application.
데이터베이스 서버Database Server Secure Store Service 응용 프로그램에 사용할 데이터베이스 서버의 이름을 입력합니다.Type the name of the database server to use for the Secure Store service application.
Secure Store Service 응용 프로그램 프록시 만들기Create Secure Store Service Application Proxy 서비스 응용 프로그램 이름Service Application Name Secure Store Service 응용 프로그램의 이름을 입력합니다.Type the name for the Secure Store service application.
서비스 응용 프로그램 프록시Service Application Proxy Secure Store Service 응용 프로그램 프록시의 이름을 입력합니다.Type the name for the Secure Store service application proxy. 이름은 응용 프로그램을 SharePoint 콘텐츠 웹 응용 프로그램에 연결하는 기본 연결 그룹에 표시됩니다.The name will appear in the default connection group that associates applications with SharePoint content web applications.
Secure Store Service 마스터 키 업데이트Update Secure Store Service Master Key 서비스 응용 프로그램 프록시Service Application Proxy Secure Store Service 응용 프로그램 프록시의 이름을 입력합니다.Type the name for the Secure Store service application proxy
암호Passphrase 마스터 키는 데이터 암호화에 사용됩니다.The master key is used for data encryption. 기본적으로 키 생성에 사용되는 암호는 팜에서 새 서버를 프로비전하는 데 사용되는 암호와 같습니다.By default, the passphrase used to generate the key is the same passphrase that is used to provision new servers in the farm. 기본 암호를 고유한 암호로 바꿀 수 있습니다.You can replace the default passphrase with a unique passphrase.
Datarefresh 무인된 계정 만들기Create Unattended Account for Datarefresh 대상 응용 프로그램 IDTarget Application ID 응용 프로그램 ID는 설명 텍스트일 수 있습니다.The application ID can be descriptive text..
대상 응용 프로그램의 이름Friendly Name for Target Application
무인 계정 사용자 이름 및 암호Unattended Account User Name and Password 대상 응용 프로그램에 의해 사용되고 무인 데이터 새로 고침을 실행하는 데 사용하는 Windows 사용자 계정의 자격 증명을 입력합니다.Type the credentials of a Windows user account that is used by the target application and used to run unattended data refresh.
사이트 URLSite URL 대상 응용 프로그램과 연결된 사이트 모음의 사이트 URL을 입력합니다.Type the site URL of the site collection associated wit the target application. 사이트 모음을 추가로 연결하려면 SharePoint 중앙 관리를 사용합니다.To associate with additional site collections, use SharePoint Central administration.
Excel Services 서비스 응용 프로그램 만들기Create Excel Services Service Application 서비스 응용 프로그램 이름Service Application Name 서비스 응용 프로그램 이름을 입력합니다.Type a service application name. SharePoint 팜의 데이터베이스 서버에 동일한 이름의 서비스 응용 프로그램 데이터베이스가 만들어집니다.A service application database with the same name will be created on the SharePoint farm’s database server.
MSOLAP.5를 신뢰할 수 있는 공급자로 추가Add MSOLAP.5 as a Trusted Provider 서비스 응용 프로그램 이름Service Application Name SharePoint 2010의 Excel Services는 Analysis ServicesAnalysis Services OLE DB 공급자를 사용하여 Analysis ServicesAnalysis Services 데이터에 연결합니다.Excel Services in SharePoint 2010 uses the Analysis ServicesAnalysis Services OLE DB provider to connect to Analysis ServicesAnalysis Services data. 이 단계에서는 SharePoint용 PowerPivot으로 설치된 OLE DB 공급자의 버전을 Excel Services에 대한 신뢰할 수 있는 공급자로 추가합니다.This step will add the version of the OLE DB provider installed with PowerPivot for SharePoint, as a trusted provider to Excel Services.
PowerPivot 서버 이름PowerPivot Server Name

PowerPivot 구성 도구에서 팜을 만드는 경우 이 도구는 SharePoint와 동일한 파일 명명 규칙을 사용하여 데이터베이스 서버에 필요한 데이터베이스를 만듭니다.If the PowerPivot Configuration Tool creates the farm, it creates the required databases on the database server, using the same file naming conventions as SharePoint. 팜 데이터베이스 이름을 변경할 수 없습니다.You cannot change the farm database name.

도구에서 사이트 모음을 만드는 경우 이 도구는 SharePoint와 동일한 파일 명명 규칙을 사용하여 데이터베이스 서버에 콘텐츠 데이터베이스를 만듭니다.If the tool creates a site collection, it creates a content database on the database server, using the same file naming conventions as SharePoint. 콘텐츠 데이터베이스 이름을 변경할 수 없습니다.You cannot change the content database name.

다음 단계Next steps

서버 설치를 마친 후 다음과 같은 몇 가지 설치 후 태스크를 수행해야 합니다.After you complete a server installation, there are several post-installation tasks you should perform:

  • 개인 및 그룹에 SharePoint 사용 권한을 부여합니다.Grant SharePoint permissions to individuals and groups. 사이트 및 콘텐츠에 액세스하려면 이 태스크를 수행해야 합니다.This task is necessary to enable access to sites and content.

  • 다른 계정에서 실행하려면 서비스 응용 프로그램 풀 ID를 변경합니다.Change the service application pool identities to run under a different account. 안전한 배포를 위해 서비스와 응용 프로그램에 대해 다른 ID를 지정하는 것이 좋습니다.Specifying different identities for services and applications is a SharePoint best practice recommendation for secure deployment.

  • Excel 서비스에 신뢰할 수 있는 사이트를 추가로 만들어 PowerPivot 데이터 액세스에 가장 적합한 권한 및 구성 설정을 다양하게 구성할 수 있습니다.Create additional trusted sites in Excel Services so that you can vary permissions and configuration settings that work best for PowerPivot data access.

  • SharePoint 목록에서 데이터 피드 내보내기를 사용하려면 ADO.NET Data Services 3.5 SP1을 설치합니다.Install ADO.NET Data Services 3.5 SP1 to enable data feed export from SharePoint lists.

  • 일반적으로 사용되는 데이터 공급자를 설치하여 서버 쪽 데이터 새로 고침을 활성화합니다.Install commonly used data providers to enable server-side data refresh.

  • 워크스테이션 컴퓨터에 PowerPivot 제작 도구를 다운로드하여 PowerPivot 통합 문서를 만든 다음 SharePoint에 게시합니다.Download the PowerPivot authoring tool to your workstation computer to create a PowerPivot workbook and then publish it to SharePoint. 도구를 설치하고 PowerPivot 통합 문서를 게시하여 설치한 서버 구성 요소의 상호 운용성을 확인하면 설치 과정이 완료됩니다.Installing the tool and publishing a PowerPivot workbook completes the installation cycle by verifying the interoperability of the server components you just installed.

통합 문서 사용자에게 SharePoint 사용 권한 부여Grant SharePoint Permissions to Workbook Users

통합 문서를 게시하거나 보려는 사용자에게는 SharePoint 사용 권한이 필요합니다.Users will need SharePoint permissions before they can publish or view workbooks. 게시된 통합 문서를 보려는 사용자에게는 보기 권한을 부여하고, 통합 문서를 게시 또는 관리하는 사용자에게는 참가 권한을 부여하십시오.Be sure to grant View permissions to users who need to view published workbooks and Contribute permissions to users who publish or manage workbooks. 사용 권한을 부여하려면 사이트 컬렉션 관리자여야 합니다.You must be a site collection administrator to grant permissions.

  1. 사이트에서 사이트 작업을 클릭합니다.In the site, click Site Actions.

  2. 사이트 사용 권한을 클릭합니다.Click Site Permissions.

  3. 참가 권한 사용자 그룹 및 보기 권한만 있는 다른 사용자 그룹 등 필요에 따라 그룹을 만듭니다.Create groups as needed if you want a set of users with Contribute permissions and another group for a set of users with only View permissions.

  4. 그룹에서 멤버 자격이 있어야 하는 Windows 도메인 사용자 또는 그룹 계정을 입력합니다.Enter the Windows domain user or group accounts who should have membership in the groups. 앞서 수행한 단계와 마찬가지로 응용 프로그램이 기본 인증용으로 구성된 경우에는 전자 메일 주소 또는 메일 그룹을 사용하지 마십시오.As before, do not use e-mail addresses or distribution group if the application is configured for classic authentication.

ADO.NET Data Services 3.5 SP1 설치Install ADO.NET Data Services 3.5 SP1

SharePoint 목록의 데이터 피드 내보내기를 수행하려면 ADO.NET Data Services가 필요합니다.ADO.NET Data Services is required for a data feed export of SharePoint lists. 이 구성 요소는 SharePoint 2010의 PrerequisiteInstaller 프로그램에 포함되어 있지 않으므로 수동으로 설치해야 합니다.SharePoint 2010 does not include this component in the PrerequisiteInstaller program, so you must install it manually.

  1. SharePoint 2010의 하드웨어 및 소프트웨어 요구 사항 설명서 하드웨어 및 소프트웨어 요구 사항 확인(SharePoint 2010)으로 이동합니다.Go to the hardware and software requirements documentation for SharePoint 2010, Determine Hardware and Software Requirements (SharePoint 2010)

  2. 소프트웨어 필수 구성 요소 설치에서 현재 사용 중인 운영 체제에 맞는 ADO.NET Data Services 3.5의 링크를 찾습니다.In Installing software prerequisites, find the link for ADO.NET Data Services 3.5 that corresponds to the operating system you are using.

  3. 링크를 클릭하여 서비스를 설치하는 설치 프로그램을 실행합니다.Click the link and run the setup program that installs the service.

데이터 새로 고침 및 사용자 권한 확인에 사용된 데이터 공급자 설치Install Data Providers Used in Data Refresh and Check User Permissions

서버 쪽 데이터 새로 고침을 사용하면 사용자가 무인 모드에서 자신의 통합 문서로 업데이트된 데이터를 다시 가져올 수 있습니다.Server-side data refresh allows users to re-import updated data to their workbooks in unattended mode. 데이터 새로 고침을 성공하려면 서버에 원래 데이터를 가져오는 데 사용된 것과 동일한 데이터 공급자가 있어야 합니다.In order for data refresh to succeed, the server must have the same data provider that was used to originally import the data. 또한 데이터 새로 고침이 실행되는 사용자 계정에도 외부 데이터 원본에 대한 읽기 권한이 필요한 경우가 많습니다.In addition, the user account under which data refresh runs often requires read permissions on the external data sources. 성공적인 결과를 얻기 위해서는 데이터 새로 고침 설정 및 구성에 대한 요구 사항을 확인해야 합니다.Be sure to check the requirements for enabling and configuring data refresh to ensure a successful outcome. 자세한 내용은 SharePoint 2010을 사용 하 여 PowerPivot 데이터 새로 고침합니다.For more information, see PowerPivot Data Refresh with SharePoint 2010.

SharePoint에서 응용 프로그램 풀 및 서비스 ID 변경Change Application Pool and Service Identities in SharePoint

PowerPivot 구성 도구는 단일 계정에서 실행할 팜 기능, 응용 프로그램 및 서비스를 제공합니다.The PowerPivot Configuration tool provisions farm features, applications, and services to run under a single account. 따라서 설치가 간편해지지만 배포에서 SharePoint 팜의 보안 요구 사항이 충족되지는 않습니다.This simplifies installation, but it does not result in a deployment that meets the security requirements of a SharePoint farm. 보다 강력한 배포를 작성하려면 설치가 완료된 후 응용 프로그램 풀과 서비스 ID가 각각 다른 계정에서 실행되도록 변경합니다.To create a more robust deployment, change the application pools and service identities to run under different accounts after setup is complete. 자세한 내용은 PowerPivot 서비스 계정 구성합니다.For more information, see Configure PowerPivot Service Accounts.

Excel 서비스에서 신뢰할 수 있는 사이트 추가로 만들기Create Additional Trusted Sites in Excel Services

신뢰할 수 있는 사이트를 Excel 서비스에 추가하여 Excel 통합 문서 및 PowerPivot 데이터를 제공하는 사이트에 대한 권한 및 구성 설정을 다양하게 구성할 수 있습니다.You can add trusted sites in Excel Services to vary permissions and configuration settings on sites that provide Excel workbooks and PowerPivot data. 자세한 내용은 Create a trusted location for PowerPivot sites in Central Administration을 참조하세요.For more information, see Create a trusted location for PowerPivot sites in Central Administration.

서버 또는 응용 프로그램 추가Add Servers or Applications

이후에 데이터 저장소와 처리 능력이 추가로 필요하다고 판단되는 경우 팜에 두 번째 SharePoint용 PowerPivot 서버 인스턴스를 추가할 수 있습니다.Over time, if you determine that additional data storage and processing capability is needed, you can add a second PowerPivot for SharePoint server instance to the farm. 자세한 내용은 배포 검사 목록: SharePoint 2010 팜에 PowerPivot 서버를 추가 하 여 스케일 아웃합니다.For instructions, see Deployment Checklist: Scale-out by adding PowerPivot Servers to a SharePoint 2010 farm.

추가 리소스Additional Resources

SharePoint 설정 Microsoft SQL Server Connect를 통해 사용자 의견 및 담당자 정보 제출 (https://connect.microsoft.com/SQLServer/Feedback)합니다.SharePoint Settings Submit feedback and contact information through Microsoft SQL Server Connect (https://connect.microsoft.com/SQLServer/Feedback).

관련 항목See Also

PowerPivot 구성 도구 PowerPivot Configuration Tools
중앙 관리에서 PowerPivot 서버 관리 및 구성PowerPivot Server Administration and Configuration in Central Administration