DQS 맞춤법 검사기 사용Use the DQS Speller

DQS( Data Quality ServicesData Quality Services ) 맞춤법 검사기는 도메인에서 문자열 값의 구문, 맞춤법 및 문장 구조를 검사합니다.The Data Quality ServicesData Quality Services (DQS) Speller checks the syntax, spelling, and sentence structure of string values in a domain. 맞춤법 검사기는 서버 쪽 엔진에 통합되지 않고 현재 흐름이나 상태에 영향을 주지 않는 독립 실행형의 클라이언트 쪽 기능입니다.The Speller is a standalone, client-side feature that has no integration with server-side engines and no implications on current flows or statuses. 맞춤법 검사기는 잠재적 오류로 간주되는 문자열 값을 식별한 다음 사용자가 도메인 값을 수동으로 변경하는 위치와 동일한 위치에 빨간색 밑줄로 표시합니다.The Speller identifies those string values that it considers to be potential errors, and then marks them with a red underscore in the same location in which you make other manual changes to domain values. 이러한 위치에는 다음이 포함됩니다.These locations include:

  • 기술 자료 검색 작업의 도메인 값 관리 페이지The Manage Domain Values page of the Knowledge Discovery activity

  • 도메인 관리 작업의 도메인 값 페이지 또는 용어 기반 관계 페이지The Domain Values page or the Term-Based Relations page of the Domain Management activity

  • 정리 작업의 결과 관리 및 보기 페이지The Manage and View results page of the Cleansing activity

    맞춤법 검사기는 문자열 데이터 형식인 단일 도메인에 대해서만 작동합니다.The Speller only works on single domains with a data type of string. 문자열 데이터 형식인 단일 도메인의 모든 값은 유효성 검사를 위해 맞춤법 검사기에 전송됩니다.All values in a single domain that are of a string data type are sent to the speller for validation. 맞춤법 검사기는 복합 도메인에 대해 작동하지 않으며 문자열, 혼합 값(예: 공백 없는 문자와 숫자의 조합), 로마 숫자, 단일 문자 및 대문자로만 이루어진 값을 제외한 도메인 형식에 대해 작동하지 않습니다.The Speller does not work for a composite domain, and it does not work for domains of types other than string, mixed values (such as letters and numbers with no space), Roman numerals, single characters, and values that consist only of upper-case letters.

시작하기 전에 Before You Begin

필수 구성 요소 Prerequisites

맞춤법 검사기를 실행하려면 기술 자료 검색 또는 도메인 관리 작업에서 기술 자료와 도메인을 열어 두어야 합니다. 맞춤법 검사기를 실행하려는 도메인과 페이지에서 맞춤법 검사기를 설정한 상태여야 합니다. 그리고 도메인의 언어 속성이 지정되어 있어야 합니다.To run the Speller, you must have a knowledge base and a domain opened in the Knowledge Discovery or Domain Management activity; the Speller must be enabled for the domain and in the page where you are going to run it; and the language property must be specified for the domain.

보안 Security

사용 권한 Permissions

맞춤법 검사기를 실행하려면 DQS_MAIN 데이터베이스에 대한 dqs_kb_editor 또는 dqs_administrator 역할이 있어야 합니다.You must have the dqs_kb_editor or the dqs_administrator role on the DQS_MAIN database to run the Speller.

맞춤법 검사기 설정 Enable the Speller

  1. Data Quality 클라이언트Data Quality Client에서 맞춤법 검사기를 설정하려면 도메인 관리 작업에서 기술 자료를 열고 원하는 도메인을 선택한 후 도메인 속성 페이지에서 맞춤법 검사기 사용 을 클릭합니다.To enable the Speller in Data Quality 클라이언트Data Quality Client, open the knowledge base in the Domain Management activity, select the desired domain, and click Enable Speller on the Domain Properties page. 언어에서 맞춤법 검사기와 함께 사용할 언어를 선택합니다.In Language, select the language to be used with the Speller.

  2. 도메인 속성에서 맞춤법 검사기가 설정된 경우 도메인 값 관리 페이지, 도메인 값 페이지 또는 용어 기반 관계 페이지 또는 결과 관리 및 보기 페이지에서 맞춤법 검사기가 설정됩니다.When the Speller is enabled in the domain properties, it is enabled in the Manage Domain Values page, the Domain Values page or the Term-Based Relations page, and the Manage and View results page. 이러한 페이지에서 맞춤법 검사기를 해제하려면 맞춤법 검사기를 설정/해제합니다 아이콘을 클릭합니다.To disable the Speller on these pages, click the Enable/Disable Speller icon. 이 아이콘을 클릭하면 페이지에서 맞춤법 검사기의 상태가 변경됩니다.Clicking the icon changes the status of the Speller on the page. 마찬가지로 도메인의 맞춤법 검사기 사용 속성이 해제된 경우 페이지에서 맞춤법 검사기를 설정/해제합니다 아이콘을 클릭하면 맞춤법 검사기가 설정됩니다.Likewise, if the Enable Speller property for the domain is disabled, clicking the Enable/Disable Speller icon enables the Speller on the page. 페이지를 나갔다가 다시 돌아오면 버튼 상태가 맞춤법 검사기 사용 도메인 속성에 의해 다시 결정됩니다.If you exit the page and then return to it, the button status is again determined by the Enable Speller domain property.

맞춤법 검사기 사용 Use the Speller

  1. 다음 페이지 중 하나로 이동합니다.Move to one of the following pages:

    • 기술 자료 검색 작업의 도메인 값 관리 페이지The Manage Domain Values page of the Knowledge Discovery activity

    • 도메인 관리 작업의 도메인 값 페이지 또는 용어 기반 관계 페이지The Domain Values page or the Term-Based Relations page of the Domain Management activity

    • 정리 작업의 결과 관리 및 보기 페이지The Manage and View results page of the Cleansing activity

  2. 필터링 또는 검색을 통해 테이블에 적절한 값을 표시합니다.Display the appropriate values in the Value table by filtering or searching.

  3. 테이블의 행을 검색하여 또는 다음으로 수정 열에 빨간색 물결선 밑줄이 표시된 값이 있는지 확인합니다.Scan the rows in the Value table to determine whether any value in the Value or Correct To columns is marked with a wavy red underscore.

  4. 빨간색 밑줄로 표시된 값을 마우스 오른쪽 단추로 클릭합니다.Right-click a value that is marked by a red underscore. 나열된 대체 값 중에 원래 값보다 적합한 값이 있는 경우 해당 값을 클릭합니다.Click one of the listed replacement values if it is preferable to the original value.

  5. 표시된 값 중에 적합한 값이 없고 추가 값을 나타내는 추가 제안 단추가 있는 경우 해당 단추를 클릭합니다.If no displayed value is preferable, and there is a More suggestions button indicating additional values, click it. 추가 값 중에 원래 값보다 적합한 값이 있는 경우 해당 값을 클릭합니다.If one of the additional values is preferable to the original, click it.

  6. 사전에 값을 추가하려면 사전에 추가를 클릭합니다.If you want to add the value to the dictionary, click Add to Dictionary. 값의 빨간색 밑줄이 사라집니다.The red underscore will disappear from the value.

후속 작업: 맞춤법 검사기 사용 후 Follow Up: After Using the Speller

맞춤법 검사기를 실행한 후 맞춤법 검사기에서 제안한 수정 사항을 사용하려면 현재 진행 중인 도메인 작업을 완료합니다.After you have run the Speller, complete the activity that the domain is in to use the corrections suggested by the Speller. 기술 자료 검색, 도메인 관리 또는 일치 정책 작업 중인 경우 맞춤법 검사기 분석 결과를 기술 자료에서 사용할 수 있도록 기술 자료를 게시합니다.If in the knowledge discovery, domain management, or matching policy activity, publish the knowledge base in order to make the results of the Speller analysis available for use in the knowledge base. 자세한 내용은 기술 자료 검색 수행, 도메인 관리 또는 일치 정책 만들기를 참조하세요.For more information, see Perform Knowledge Discovery, Managing a Domain, or Create a Matching Policy.

맞춤법 검사기 작동 방식 How the Speller Works

DQS 맞춤법 검사기는 모든 잠재적 문자열 값 오류의 전체 값에 빨간색 밑줄을 표시합니다.The DQS Speller marks any potential string value error with a red underscore that is displayed for the entire value. 예를 들어, "New York"이 "Neu York"으로 철자가 잘못된 경우 맞춤법 검사기에서 "Neu"뿐 아니라 "Neu York" 전체에 빨간색 밑줄을 표시합니다.For example, if “New York” is incorrectly spelled as “Neu York”, the speller will display a red underscore under “Neu York”, and not just “Neu”. 값을 마우스 오른쪽 단추로 클릭하면 전체 값에 대해 제안된 수정 사항이 표시됩니다.If you right-click the value, you will see suggested corrections for the whole value. 제안이 5개보다 많은 경우 추가 제안 을 클릭할 수도 있습니다.You can also click More suggestions if there are more than five suggestions. 제안 중 하나를 선택하거나 원래 값에 대해 표시된 사전에 값을 추가할 수 있습니다(사용자 계정 수준에서).You can pick one of the suggestions or add a value to the dictionary (at a user account level) to be displayed for the original value. 사전에 추가한 값은 모든 도메인에 적용됩니다.Values added to the dictionary apply to all domains. 제안을 명시적으로 지정한 경우에만 도메인에 수정 사항이 적용됩니다.Only if you explicitly designate a suggestion will the correction be made in the domain. 맞춤법 검사기의 상황에 맞는 메뉴에서 제안을 선택하면 값 유형이 오류로 변경 또는 유지됩니다.When you select a suggestion from the Speller context menu, the value type becomes (or stays as) an error. 선택한 제안은 수정 열에 추가됩니다.The selected suggestion will be added to the correction column. 유형올바름 이 될 수 있고 맞춤법 검사기가 아직 잠재적 오류로 표시하지 않았을 수 있습니다.Note that a value can have a Type of Correct and yet be marked as a potential error by the Speller.

DQS는 테이블의 열과 다음으로 수정 열 모두에 값 제안을 제공합니다.DQS will provide suggestions for values in both the Value column and the Correct To column of the Value table. 열에서 제안을 선택하면 값 유형이 오류로 설정되고 사용자가 수동으로 삽입한 것처럼 다음으로 수정 열에 제안이 복사됩니다.When you select a suggestion in the Value column, the value type is set to Error, and the suggestion is copied to the Correct To column, as if you inserted it manually. 기존 수정 사항이 있는 경우 제안이 됩니다.If there was an existing correction, it becomes a suggestion. 정리 작업에서 결과 관리 및 보기 페이지의 다음으로 수정 열에 있는 제안을 선택하면 DQS가 현재 선택된 값을 선택 항목으로 바꾸고 현재 선택된 값이 제안이 됩니다.In the Manage and View results page of the Cleansing activity, when you select a suggestion in the Correct To column, DQS will replace the currently selected value with the selection, and the currently selected value will become a suggestion. 정리 작업의 결과 관리 및 보기 페이지에서 레코드 수준(하단 표)에는 제안이 제공되지 않습니다.In the Manage and View results page of the Cleansing activity, no suggestions are made in the record-level (the lower grid).