SharePoint용 Power Pivot 업그레이드Upgrade Power Pivot for SharePoint

이 항목에서는 SharePoint용 PowerPivotPower Pivot for SharePoint 배포를 Microsoft SQL Server 2016 SharePoint용 Power PivotMicrosoft SQL Server 2016 Power Pivot for SharePoint으로 업그레이드하는 데 필요한 단계에 대해 간략하게 설명합니다.This topic summarizes the steps required to upgrade a deployment of SharePoint용 PowerPivotPower Pivot for SharePoint to Microsoft SQL Server 2016 SharePoint용 Power PivotMicrosoft SQL Server 2016 Power Pivot for SharePoint. 특정 단계는 사용자 환경에서 실행 중인 SharePoint 버전에 따라 다르며 SharePoint용 Power PivotPower Pivot 추가 기능(spPowerPivot.msi)을 포함합니다.The specific steps depend on the version of SharePoint your environment is currently running and include the Power PivotPower Pivot for SharePoint Add-in (spPowerPivot.msi).

적용 대상:Applies to: SharePoint 2010 | SharePoint 2013 적용 대상:Applies to: SharePoint 2010 | SharePoint 2013

릴리스 정보는 SQL Server 2016 릴리스 정보를 참조하세요.For release notes, see SQL Server 2016 Release Notes.

항목 내용In this topic:

필수 구성 요소Prerequisites

기존 SharePoint 2013 팜 업그레이드Upgrade an Existing SharePoint 2013 Farm

기존 SharePoint 2010 팜 업그레이드Upgrade an Existing SharePoint 2010 Farm

통합 문서Workbooks

데이터 새로 고침Data Refresh

Power Pivot 구성 요소 및 서비스의 버전 확인Verify the Versions of Power Pivot Components and Services

SharePoint 팜에 있는 여러 SharePoint용 Power Pivot 서버 업그레이드Upgrading Multiple Power Pivot for SharePoint Servers in a SharePoint Farm

팜의 Power Pivot 인스턴스에 QFE 적용Applying a QFE to a Power Pivot instance in the farm

업그레이드 후 확인 태스크Post-upgrade verification tasks

배경Background

  • 둘 이상의 SharePoint용 PowerPivotPower Pivot for SharePoint 이 포함된 다중 서버 SharePoint 2010 팜을 업그레이드하는 경우 한 서버에 대해 전체 업그레이드를 수행한 다음 서버로 이동해야 합니다.If you are upgrading a multi-server SharePoint 2010 farm that has two or more SharePoint용 PowerPivotPower Pivot for SharePoint instances, you must fully upgrade each server before continuing to the next server. 전체 업그레이드는 SQL Server 설치 프로그램을 실행하여 SharePoint용 PowerPivotPower Pivot for SharePoint 프로그램 파일을 업그레이드한 다음 업그레이드된 서비스를 구성하는 SharePoint 업그레이드 동작을 실행합니다.A full upgrade includes running SQL Server Setup to upgrade SharePoint용 PowerPivotPower Pivot for SharePoint program files, followed by SharePoint upgrade actions that configure the upgraded services. 적합한 Power PivotPower Pivot 구성 도구 또는 Windows PowerShell에서 업그레이드 동작을 실행할 때까지 서버 가용성이 제한됩니다.Server availability will be limited until you run upgrade actions in the appropriate Power PivotPower Pivot Configuration Tool or Windows PowerShell.

  • SharePoint 2010 팜에서 Power PivotPower Pivot 시스템 서비스 및 Analysis Services의 모든 인스턴스는 버전이 같아야 합니다.All instances of Power PivotPower Pivot System Service and Analysis Services in a SharePoint 2010 farm must be the same version. 버전을 확인하는 방법은 이 항목에서 파워 피벗 구성 요소 및 서비스의 버전 확인 섹션을 참조하세요.For information on how to verify the version, see the section Verify the Versions of Power Pivot Components and Services in this topic.

  • Power PivotPower Pivot 구성 도구는 SQL Server 공유 기능 중 하나인 동시에 모든 공유 기능 업그레이드 중 하나입니다.The Power PivotPower Pivot configuration tools are one of the SQL Server shared features and all shared features upgrade at the same time. 업그레이드 프로세스 중에 공유 기능 업그레이드가 필요한 다른 SQL Server 인스턴스 또는 기능을 선택하면 Power PivotPower Pivot 구성 도구도 업그레이드됩니다.If during an upgrade process you select other SQL Server instances or features that require a shared feature upgrade, then the Power PivotPower Pivot configuration tool will also be upgraded. Power PivotPower Pivot 구성 도구가 업그레이드되었지만 Power PivotPower Pivot 인스턴스가 업그레이드되지 않은 경우 문제가 있을 수 있습니다.You may have issues if the Power PivotPower Pivot configuration tool is upgraded but your Power PivotPower Pivot instance is not. SQL Server 공유 기능에 대한 자세한 내용은 설치 마법사를 사용하여 SQL Server 2016으로 업그레이드(설치 프로그램)를 참조하세요.For more information about SQL Server shared features, see Upgrade to SQL Server 2016 Using the Installation Wizard (Setup).

  • SharePoint용 Power PivotPower Pivot 추가 기능(spPowerPivot.msi)은 이전 버전과 함께 설치됩니다.The Power PivotPower Pivot for SharePoint Add-in (spPowerPivot.msi) installs side by side with previous versions. 예를 들어 SQL Server 2017SQL Server 2017 추가 기능은 c:\Program Files\Microsoft SQL Server\130\Tools\PowerPivotTools폴더에 설치됩니다.For example the SQL Server 2017SQL Server 2017 add-in installs to the folder c:\Program Files\Microsoft SQL Server\130\Tools\PowerPivotTools.

필수 구성 요소 Prerequisites

사용 권한Permissions

  • SharePoint용 Power PivotPower Pivot 설치를 업그레이드하려면 팜 관리자여야 합니다.You must be a farm administrator to upgrade a Power PivotPower Pivot for SharePoint installation. SQL Server 설치 프로그램을 실행하려면 로컬 관리자여야 합니다.You must be a local administrator to run SQL Server Setup.

  • 팜 구성 데이터베이스에서 db_owner 권한을 가지고 있어야 합니다.You must have db_owner permissions on the farm configuration database.

    SQL Server:SQL Server:

  • 기존 Power PivotPower Pivot 설치가 SQL Server 2008 R2SQL Server 2008 R2인 경우 SQL Server 2017SQL Server 2017 SharePoint용 PowerPivotPower Pivot for SharePoint으로의 업그레이드에 SQL Server 2008 R2SQL Server 2008 R2 SP2(서비스 팩 2)가 필요합니다.If the existing Power PivotPower Pivot installation is SQL Server 2008 R2SQL Server 2008 R2, the SQL Server 2008 R2SQL Server 2008 R2 Service Pack 2 (SP2) is required for an upgrade to SQL Server 2017SQL Server 2017 SharePoint용 PowerPivotPower Pivot for SharePoint.

  • 기존 Power PivotPower Pivot 설치가 SQL Server 2012SQL Server 2012인 경우 SQL Server 2017SQL Server 2017 SharePoint용 PowerPivotPower Pivot for SharePoint으로의 업그레이드에 SQL Server 2012SQL Server 2012 SP1(서비스 팩 1)이 필요합니다.If the existing Power PivotPower Pivot installation is SQL Server 2012SQL Server 2012, the SQL Server 2012SQL Server 2012 Service Pack 1 (SP1) is required for an upgrade to SQL Server 2017SQL Server 2017 SharePoint용 PowerPivotPower Pivot for SharePoint.

    SharePoint 2010:SharePoint 2010:

  • 기존 설치가 SharePoint 2010을 실행 중인 경우 SQL Server 2017SQL Server 2017 SharePoint용 PowerPivotPower Pivot for SharePoint.If the existing installation is running SharePoint 2010, install the SharePoint 2010 Service Pack 2 before upgrading to SQL Server 2017SQL Server 2017 SharePoint용 PowerPivotPower Pivot for SharePoint. 자세한 내용은 Microsoft SharePoint 2010용 서비스 팩 2를 참조하세요.For more information, see Service Pack 2 for Microsoft SharePoint 2010. PowerShell 명령 (Get-SPfarm).BuildVersion.ToString() 을 사용하여 버전을 확인하십시오.Use the PowerShell command (Get-SPfarm).BuildVersion.ToString() to verify the version. 출시 날짜에 대한 빌드 버전을 참조하려면 SharePoint 2010 빌드 번호를 참조하세요.To reference the build version to release date, see SharePoint 2010 Build Numbers.

기존 SharePoint 2013 팜 업그레이드 Upgrade an Existing SharePoint 2013 Farm

SharePoint 2013에 배포된 SharePoint용 PowerPivotPower Pivot for SharePoint 을 업그레이드하려면 다음을 수행하십시오.To upgrade SharePoint용 PowerPivotPower Pivot for SharePoint deployed in SharePoint 2013, do the following:

SharePoint 2013용 파워 피벗 업그레이드powerpivot for sharepoint 2013 upgrade

  1. SharePoint 모드에서 SQL Server 2017SQL Server 2017 를 실행하는 백 엔드 서버에서 Analysis ServicesAnalysis Services 설치 프로그램을 실행합니다.Run SQL Server 2017SQL Server 2017 Setup on backend server(s) that run Analysis ServicesAnalysis Services in SharePoint mode. 서버가 여러 Analysis ServicesAnalysis Services인스턴스를 호스팅하는 경우 최소한 POWERPIVOT 인스턴스를 업그레이드합니다.If the server hosts multiple instances of Analysis ServicesAnalysis Services, upgrade at least the POWERPIVOT instance. 다음 목록은 Power PivotPower Pivot 업그레이드와 관련된 설치 마법사 단계를 요약한 내용입니다.The following list is a summary of setup wizard steps related to a Power PivotPower Pivot upgrade:

    1. SQL ServerSQL Server 설치 마법사에서 설치를 클릭합니다.In the SQL ServerSQL Server Setup Wizard, click Installation.

    2. SQL Server에서 업그레이드…..를 클릭합니다.Click Upgrade from SQL Server…...

    3. 인스턴스 선택 페이지에서 POWERPIVOT 인스턴스 이름을 선택한 후 다음을 클릭합니다.On the Select Instance page, select the POWERPIVOT instance name and then click Next.

    4. 자세한 내용은 설치 마법사를 사용하여 SQL Server 2016으로 업그레이드(설치 프로그램)를 참조하세요.For more information, see Upgrade to SQL Server 2016 Using the Installation Wizard (Setup)

  2. 서버를 다시 시작합니다.Restart the server.

  3. SharePoint 2013 팜의 각 서버에서 SharePoint용 Power PivotPower Pivot 추가 기능(spPowerPivot.msi)을 실행하여 데이터 공급자를 설치합니다.Run the Power PivotPower Pivot for SharePoint add-in (spPowerPivot.msi) on each server in the SharePoint 2013 farm to install the data providers. 데이터베이스 공급자를 업그레이드하는 SQL 서버 설치 마법사를 실행한 서버는 예외입니다.The exception is servers where you ran the SQL Server setup wizard, which also upgrades data providers. 자세한 내용은 Microsoft SharePoint 2013용 Microsoft SQL Server 2014 파워 피벗 다운로드SharePoint용 파워 피벗 추가 기능 설치 또는 제거(SharePoint 2013)를 참조하세요.For more information, see Download Microsoft SQL Server 2014 Power Pivot for Microsoft SharePoint 2013 and Install or Uninstall the Power Pivot for SharePoint Add-in (SharePoint 2013).

  4. SharePoint 2013 팜의 각 서버에서 SharePoint용 Power PivotPower Pivot 구성 도구를 실행 하여 추가 기능이 설치된 업데이트된 솔루션 파일을 사용하여 SharePoint 팜을 구성합니다.Run the Power PivotPower Pivot for SharePoint 2013 Configuration tool on one of the SharePoint application servers to configure the SharePoint farm with the updated solution files that the add-in installed. 이 단계에서는 SharePoint 중앙 관리를 사용할 수 없습니다.You cannot use Central SharePoint Administration for this step. 자세한 내용은 다음 항목을 참조하세요.For more information, see the following:

    1. Windows 시작 페이지에서 Power PivotPower Pivot 을 입력한 다음 검색 결과에서 Power PivotPower Pivot 구성을 클릭합니다.From the Windows Start page, type Power PivotPower Pivot and in the search results, click Power PivotPower Pivot for SharePoint 2013 Configuration. 검색 결과로 두 버전의 구성 도구가 반환될 수 있습니다.Note the search may return both versions of the configuration tool.

      두 개의 파워 피벗 구성 도구two powerpivot configuratoin tools

      또는Or

      시작 메뉴에서 모든 프로그램을 가리키고 Microsoft SQL Server 2017Microsoft SQL Server 2017, 구성 도구 Power PivotPower Pivot 구성 도구를 차례로 클릭합니다.On the Start menu, point to All Programs, click Microsoft SQL Server 2017Microsoft SQL Server 2017, click Configuration Tools, and then click Power PivotPower Pivot for SharePoint 2013 Configuration Too. 이 도구는 SharePoint용 PowerPivotPower Pivot for SharePoint 이 로컬 서버에 설치된 경우에만 표시됩니다.Note that this tool is listed only when SharePoint용 PowerPivotPower Pivot for SharePoint is installed on the local server.

    2. 시작 시 구성 도구에서 Power PivotPower Pivot 팜 솔루션과 Power PivotPower Pivot 웹 응용 프로그램 솔루션의 업그레이드 상태를 확인합니다.At startup, the configuration tool checks the upgrade status of the Power PivotPower Pivot farm solution and Power PivotPower Pivot web application solutions. 이 솔루션의 이전 버전이 검색될 경우 다음 메시지가 표시됩니다. “최신 버전의 Power PivotPower Pivot 솔루션 파일이 검색되었습니다. 팜을 업그레이드하려면 업그레이드 옵션을 선택하세요.”If older versions of these solutions are detected, you will see the message “Newer versions of the Power PivotPower Pivot solution files have been detected. Please select the upgrade option to upgrade your farm.” 확인 을 클릭하여 시스템 유효성 검사 메시지를 닫습니다.Click OK to close the system validation message.

    3. 기능, 서비스, 응용 프로그램 및 솔루션 업그레이드를 클릭한 다음 확인을 클릭합니다.Click Upgrade Features, Services, Applications and Solutions, and then click OK.

    4. 왼쪽 창의 태스크 목록에서 동작을 검토하고 도구에서 수행하지 않으려는 동작을 제외합니다.Review the actions in the left pane task list and exclude any that you do not want the tool to perform. 모든 동작은 기본적으로 포함됩니다.All actions are included by default. 동작을 제거하려면 왼쪽 태스크 목록에서 동작을 선택한 다음 매개 변수 페이지에서 태스크 목록에 이 동작 포함 확인란의 선택을 취소합니다.To remove an action, select it in the left task list, and then on the Parameters page, clear the Include this action in the task list checkbox.

    5. 필요한 경우 스크립트 또는 출력 탭에서 자세한 정보를 검토합니다.Optionally, review detailed information in the Script or Output tab.

      출력 탭은 도구에서 수행되는 동작의 요약입니다.The Output tab is a summary of the actions that will be performed by the tool. 이 정보는 C:\Program Files\Microsoft SQL Server\130\Tools\PowerPivotTools\SPAddinConfiguration\Log의 로그 파일에 저장됩니다.This information is saved in log files at C:\Program Files\Microsoft SQL Server\130\Tools\PowerPivotTools\SPAddinConfiguration\Log.

      스크립트 탭은 PowerShell cmdlet을 표시하거나 도구에서 실행할 PowerShell 스크립트 파일을 참조합니다.The Script tab shows the PowerShell cmdlets or references the PowerShell script files that the tool will run.

    6. 유효성 검사 를 클릭하여 각 동작이 유효한지 여부를 확인합니다.Click Validate to check whether each action is valid. 유효성 검사 를 사용할 수 없는 경우 모든 동작이 시스템에 유효한 것입니다.If Validate is not available, it means that all of the actions are valid for your system. 유효성 검사 를 사용할 수 있는 경우 입력 값(예: Excel 서비스 응용 프로그램 이름)을 수정했거나 도구에서 특정 동작을 수행할 수 없음을 확인했을 수 있습니다.If Validate is available, you might have modified an input value (for example, the Excel service application name), or the tool might have determined that a particular action cannot be performed. 동작을 수행할 수 없는 경우 해당 동작을 제외하거나 동작이 유효하지 않은 것으로 플래그가 지정되게 하는 기본 조건을 수정해야 합니다.If an action cannot be performed, you must exclude it or fix the underlying conditions that cause the action to be flagged as invalid.

      중요

      첫 번째 동작인 팜 솔루션 업그레이드를 항상 먼저 처리해야 합니다.The first action, Upgrade Farm Solution, must always be processed first. 이 동작은 서버를 구성하는 데 사용되는 PowerShell cmdlet을 등록합니다.It registers the PowerShell cmdlets that are used to configure the server. 이 동작에서 오류가 발생하는 경우 계속하지 마십시오.If you get an error on this action, do not continue. 태스크 목록의 추가 동작을 처리하기 전에 오류에서 제공하는 정보를 사용하여 문제를 진단하고 해결합니다.Instead, use the information provided by the error to diagnose and resolve the problem before processing additional actions in the task list.

    7. 실행 을 클릭하여 이 태스크에 유효한 모든 동작을 수행합니다.Click Run to perform all of the actions that are valid for this task. 실행 은 유효성 검사를 통과한 후에만 사용할 수 있습니다.Run is available only after the validation check is passed. 실행을 클릭하면 동작이 일괄 처리 모드로 처리됨을 알리는 다음 경고가 나타납니다. “도구에서 유효한 것으로 플래그가 지정되는 모든 구성 설정이 SharePoint 팜에 적용됩니다. 계속하시겠습니까?When you click Run, the following warning appears, reminding you that actions are processed in batch mode: “All of the configuration settings that are flagged as valid in the tool will be applied to the SharePoint farm. Do you want to continue?”.

    8. 계속하려면 를 클릭합니다.Click Yes to continue.

    9. 팜에서 솔루션 및 기능 업그레이드를 완료하는 데 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다.Upgrading solutions and features in the farm can take several minutes to complete. 이 시간 동안 Power PivotPower Pivot 데이터에 대한 연결 요청은 실패하며 “데이터를 새로 고칠 수 없습니다.” 또는 “요청된 작업을 수행하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요.”During this time, connection requests for Power PivotPower Pivot data will fail with errors similar to “Unable to refresh data” or “An error has occurred trying to perform the requested action. Please try again.” 업그레이드가 완료된 후에는 서버를 사용할 수 있으며 이러한 오류가 더 이상 발생하지 않습니다.After upgrade is finished, the server will become available and these errors will no longer occur.

      자세한 내용은 다음 항목을 참조하세요.For more information, see the following:

  5. 업그레이드 후 단계를 수행하고 팜의 Power PivotPower Pivot 서버 버전을 확인하여 업그레이드에 성공했는지 확인합니다.Verify that upgrade succeeded by performing the post-upgrade steps and by checking the version of Power PivotPower Pivot servers in the farm. 자세한 내용은 이 항목의 업그레이드 후 확인 태스크 와 다음 섹션을 참조하세요.For more information, see Post-upgrade verification tasks in this topic and the following section.

기존 SharePoint 2010 팜 업그레이드 Upgrade an Existing SharePoint 2010 Farm

SharePoint 2013에 배포된 SharePoint용 PowerPivotPower Pivot for SharePoint 를 업그레이드하려면 다음을 수행하십시오.To upgrade SharePoint용 PowerPivotPower Pivot for SharePoint deployed in SharePoint 2010, do the following:

SharePoint 2010용 파워 피벗 업그레이드powerpivot for sharepoint 2010 upgrade

  1. Microsoft SharePoint 2010용 서비스 팩 2 를 다운로드하여 팜의 모든 서버에 적용합니다.Download Service Pack 2 for Microsoft SharePoint 2010 and apply it on all servers in the farm. SharePoint SP2가 성공적으로 설치되었는지 확인합니다.Verify that SharePoint SP2 installation succeeded. 중앙 관리의 업그레이드 및 마이그레이션 페이지에서 제품 및 패치 설치 상태 확인 페이지를 열고 SP2와 관련된 상태 메시지를 확인합니다.In Central Administration, on the Upgrade and Migration page, open the Check product and patch installation status page to view status messages related to SP2.

  2. SharePoint 2010 관리 Windows 서비스가 실행되고 있는지 확인합니다.Verify that the SharePoint 2010 Administration Windows service is running.

    Get-Service | where {$_.displayname -like "*SharePoint*"}  
    
  3. SharePoint 중앙 관리에서 SharePoint 서비스 SQL Server Analysis ServicesSQL Server Power PivotPower Pivot 시스템 서비스가 시작되었는지 확인하고 다음 PowerShell 명령을 사용합니다.Verify the SharePoint services SQL Server Analysis Services and SQL Server Power PivotPower Pivot System Service are started in SharePoint Central Administration or use the following PowerShell command:.

    get-SPserviceinstance | where {$_.typename -like "*sql*"}  
    
  4. Windows 서비스 SQL Server Analysis Services( Power PivotPower Pivot)가 실행되고 있는지 확인합니다.Verify the Windows service SQL Server Analysis Services ( Power PivotPower Pivot) is running.

    Get-Service | where {$_.displayname -like "*powerpivot*"}  
    
  5. SQL Server Analysis Services( Power PivotPower Pivot) Windows 서비스를 실행하는 첫 번째 SharePoint 응용 프로그램 서버에서 SQL Server 2017SQL Server 2017 설치 프로그램을 실행하여 POWERPIVOT 인스턴스를 업그레이드합니다.Run SQL Server 2017SQL Server 2017 Setup on the first SharePoint application server that runs the SQL Server Analysis Services ( Power PivotPower Pivot) Windows service to upgrade the POWERPIVOT instance. SQL Server 설치 마법사의 설치 페이지에서 업그레이드 옵션을 선택합니다.On the Installation page of the SQL Server Setup Wizard, choose the upgrade option. 자세한 내용은 설치 마법사를 사용하여 SQL Server 2016으로 업그레이드(설치 프로그램)를 참조하세요.For more information, see Upgrade to SQL Server 2016 Using the Installation Wizard (Setup).

  6. 구성 도구를 실행하기 전에서버를 다시 시작 합니다.Restart the server before running the configuration tool. 이 단계를 수행하면 SQL Server 설치 프로그램에서 설치하는 업데이트나 필수 구성 요소가 시스템에 완전히 구성됩니다.This step ensures that any updates or prerequisites installed by SQL Server Setup are fully configured on the system.

  7. SharePoint 2013 팜의 각 서버에서 SharePoint용 Power PivotPower Pivot ) 서비스를 실행하는 첫 번째 SharePoint 응용 프로그램 서버에서 구성 도구를 실행 Power PivotPower Pivot하여 SharePoint의 솔루션과 웹 서비스를 업그레이드합니다.Run the Power PivotPower Pivot Configuration Tool on the first SharePoint application server that runs SQL Server Analysis Services ( Power PivotPower Pivot) service to upgrade the solutions and Web services in SharePoint. 이 단계에서는 중앙 관리를 사용할 수 없습니다.You cannot use Central Administration for this step.

    1. 시작 메뉴에서 모든 프로그램을 가리키고 Microsoft SQL Server 2017Microsoft SQL Server 2017, 구성 도구, Power PivotPower Pivot 구성 도구를 차례로 클릭합니다.On the Start menu, point to All Programs, click Microsoft SQL Server 2017Microsoft SQL Server 2017, click Configuration Tools, and then click Power PivotPower Pivot Configuration Tool. 이 도구는 SharePoint용 PowerPivotPower Pivot for SharePoint 이 로컬 서버에 설치된 경우에만 표시됩니다.Note that this tool is listed only when SharePoint용 PowerPivotPower Pivot for SharePoint is installed on the local server.

    2. 시작 시 구성 도구에서 Power PivotPower Pivot 팜 솔루션과 Power PivotPower Pivot 웹 응용 프로그램 솔루션의 업그레이드 상태를 확인합니다.At startup, the configuration tool checks the upgrade status of the Power PivotPower Pivot farm solution and Power PivotPower Pivot web application solutions. 이 솔루션의 이전 버전이 검색될 경우 “최신 버전의 Power PivotPower Pivot 솔루션 파일이 검색되었습니다.If older versions of these solutions are detected, you will see the message “Newer versions of the Power PivotPower Pivot solution files have been detected. 팜을 업그레이드 하려면 업그레이드 옵션을 선택하십시오."Please select the upgrade option to upgrade your farm.” 확인 을 클릭하여 메시지를 닫습니다.Click OK to close the message.

    3. 기능, 서비스, 응용 프로그램 및 솔루션 업그레이드를 클릭한 다음 확인 을 클릭하여 계속합니다.Click Upgrade Features, Services, Applications and Solutions, and then click OK to continue.

    4. 다음 경고가 나타납니다. " Power PivotPower Pivot 관리 대시보드의 통합 문서가 최신 버전으로 업그레이드됩니다.The following warning appears: “Workbooks in the Power PivotPower Pivot Management Dashboard are about to be upgraded to the latest version. 기존 통합 문서에 대한 사용자 지정은 모두 손실됩니다.Any customizations you made to the existing workbooks will be lost. 계속하시겠습니까?”Do you want to continue?”

      이 경고는 데이터 새로 고침 작업에 대해 보고하는 Power PivotPower Pivot 관리 대시보드의 통합 문서를 참조합니다.This warning refers to workbooks in the Power PivotPower Pivot Management Dashboard that report on data refresh activity. 이 통합 문서를 사용자 지정한 경우 기존 파일을 최신 버전으로 바꾸면 해당 통합 문서의 변경 내용이 모두 손실됩니다.If you customized these workbooks, any changes you made to those workbooks will be lost when existing files are replaced with newer versions.

      통합 문서를 최신 버전으로 덮어쓰려면 를 클릭합니다.Click Yes to overwrite the workbooks with newer versions. 그렇지 않으면 아니요 를 클릭하여 홈 페이지로 돌아갑니다.Otherwise, click No to return to the home page. 통합 문서를 다른 위치에 저장하여 복사본을 만든 다음 계속할 준비가 되면 이 단계로 돌아옵니다.Save the workbooks to a different location so that you have a copy, and then return to this step when you are ready to continue.

      대시보드에 사용된 통합 문서 사용자 지정에 대한 자세한 내용은 Power Pivot 관리 대시보드 사용자 지정을 참조하세요.For more information about customizing workbooks used in the dashboard, see Customizing the Power Pivot Management Dashboard.

    5. 태스크 목록에서 동작을 검토하고 도구에서 수행하지 않으려는 동작을 제외합니다.Review the actions in the task list and exclude any that you do not want the tool to perform. 모든 동작은 기본적으로 포함됩니다.All actions are included by default. 동작을 제거하려면 태스크 목록에서 동작을 선택한 다음 매개 변수 페이지에서 태스크 목록에 이 동작 포함 확인란의 선택을 취소합니다.To remove an action, select it in the task list, and then clear the Include this action in the task list checkbox on the Parameters page.

    6. 필요한 경우 출력 탭 또는 스크립트 탭에서 자세한 정보를 검토합니다.Optionally, review detailed information in the Output tab or Script tab.

      출력 탭은 도구에서 수행되는 동작의 요약입니다.The Output tab is a summary of the actions that will be performed by the tool. 이 정보는 c:\Program Files\Microsoft SQL Server\130\Tools\PowerPivotTools\ConfigurationTool\Log의 로그 파일에 저장됩니다.This information is saved in log files at c:\Program Files\Microsoft SQL Server\130\Tools\PowerPivotTools\ConfigurationTool\Log.

      스크립트 탭은 PowerShell cmdlet을 표시하거나 도구에서 실행할 PowerShell 스크립트 파일을 참조합니다.The Script tab shows the PowerShell cmdlets or references the PowerShell script files that the tool will run.

    7. 유효성 검사 를 클릭하여 각 동작이 유효한지 여부를 확인합니다.Click Validate to check whether each action is valid. 유효성 검사 를 사용할 수 없는 경우 모든 동작이 시스템에 유효한 것입니다.If Validate is not available, it means that all of the actions are valid for your system. 유효성 검사 를 사용할 수 있는 경우 입력 값(예: Excel 서비스 응용 프로그램 이름)을 수정했거나 도구에서 특정 동작을 수행할 수 없음을 확인했을 수 있습니다.If Validate is available, you might have modified an input value (for example, the Excel service application name), or the tool might have determined that a particular action cannot be performed. 동작을 수행할 수 없는 경우 해당 동작을 제외하거나 동작이 유효하지 않은 것으로 플래그가 지정되게 하는 기본 조건을 수정해야 합니다.If an action cannot be performed, you must exclude it or fix the underlying conditions that cause the action to be flagged as invalid.

      중요

      첫 번째 동작인 팜 솔루션 업그레이드를 항상 먼저 처리해야 합니다.The first action, Upgrade Farm Solution, must always be processed first. 이 동작은 서버를 구성하는 데 사용되는 PowerShell cmdlet을 등록합니다.It registers the PowerShell cmdlets that are used to configure the server. 이 동작에서 오류가 발생하는 경우 계속하지 마십시오.If you get an error on this action, do not continue. 태스크 목록의 추가 동작을 처리하기 전에 오류에서 제공하는 정보를 사용하여 문제를 진단하고 해결합니다.Instead, use the information provided by the error to diagnose and resolve the problem before processing additional actions in the task list.

    8. 실행 을 클릭하여 이 태스크에 유효한 모든 동작을 수행합니다.Click Run to perform all of the actions that are valid for this task. 실행 은 유효성 검사를 통과한 후에만 사용할 수 있습니다.Run is available only after the validation check is passed. 실행을 클릭하면 동작이 일괄 처리 모드로 처리됨을 알리는 다음 경고가 나타납니다. “도구에서 유효한 것으로 플래그가 지정되는 모든 구성 설정이 SharePoint 팜에 적용됩니다.When you click Run, the following warning appears, reminding you that actions are processed in batch mode: “All of the configuration settings that are flagged as valid in the tool will be applied to the SharePoint farm. 계속하시겠습니까?”Do you want to continue?”

    9. 계속하려면 를 클릭합니다.Click Yes to continue.

    10. 팜에서 솔루션 및 기능 업그레이드를 완료하는 데 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다.Upgrading solutions and features in the farm can take several minutes to complete. 이 시간 동안 Power PivotPower Pivot 데이터에 대한 연결 요청은 실패하며 “데이터를 새로 고칠 수 없습니다.” 또는 “요청된 작업을 수행하는 동안 오류가 발생했습니다.During this time, connection requests for Power PivotPower Pivot data will fail with errors like “Unable to refresh data” or “An error has occurred trying to perform the requested action. 다시 시도하십시오.”와 같은 오류가 발생합니다.Please try again.” 업그레이드가 완료된 후에는 서버를 사용할 수 있으며 이러한 오류가 더 이상 발생하지 않습니다.After upgrade is finished, the server will become available and these errors will no longer occur.

  8. 팜의 각 SQL Server Analysis Services()에 대해 프로세스 반복 Power PivotPower Pivot: 1) SQL Server 설치를 실행합니다. 2) Power PivotPower Pivot 구성 도구를 실행합니다.Repeat the process for each SQL Server Analysis Services ( Power PivotPower Pivot) service in the farm: 1) Run SQL Server setup 2) Run the Power PivotPower Pivot Configuration tool.

  9. 업그레이드 후 단계를 수행하고 팜의 Power PivotPower Pivot 서버 버전을 확인하여 업그레이드에 성공했는지 확인합니다.Verify that upgrade succeeded by performing the post-upgrade steps and by checking the version of Power PivotPower Pivot servers in the farm. 자세한 내용은 이 항목의 업그레이드 후 확인 태스크 와 다음 섹션을 참조하세요.For more information, see Post-upgrade verification tasks in this topic and the following section.

  10. 오류 문제 해결Troubleshooting errors

    각 동작에 대한 매개 변수 창에서 오류 정보를 볼 수 있습니다.You can view error information in the Parameters pane for each action.

    솔루션 배포 또는 취소와 관련된 문제의 경우 SharePoint 2010 관리자 서비스가 시작되는지 확인합니다.For problems related to solution deployment or retraction, verify the SharePoint 2010 Administrator service is started. 이 서비스는 팜에서 구성 변경 내용을 트리거하는 타이머 작업을 실행합니다.This service runs the timer jobs that trigger configuration changes in a farm. 서비스가 실행되고 있지 않은 경우 솔루션 배포 또는 취소가 실패합니다.If the service is not running, solution deployment or retraction will fail. 오류가 지속되면 기존 배포 또는 취소 작업이 큐에 이미 있으며 구성 도구의 추가 동작을 차단하고 있는 것입니다.Persistent errors indicate that an existing deployment or retraction job is already in the queue and blocking further action from the configuration tool.

    1. SharePoint 2010 관리 셸을 관리자 권한으로 시작하고 다음 명령을 실행하여 큐에 있는 작업을 봅니다.Start the SharePoint 2010 Management Shell as an administrator and then run the following command to view jobs in the queue:

      Stsadm –o enumdeployments  
      
    2. 기존 배포에서 유형 이 취소 또는 배포인지, 파일 이 powerpivotwebapp.wsp 또는 powerpivotfarm.wsp인지 검토합니다.Review existing deployments for the following information: Type is Retraction or Deployment, File is powerpivotwebapp.wsp or powerpivotfarm.wsp.

    3. Power PivotPower Pivot 솔루션에 관련된 배포 또는 취소의 경우 JobId 의 GUID 값을 복사하여 다음 명령에 붙여넣습니다(셸의 편집 메뉴에서 표시, 복사 및 붙여넣기 명령을 사용하여 GUID 복사).For deployments or retractions related to Power PivotPower Pivot solutions, copy the GUID value for JobId and then paste it into the following command (use the Mark, Copy, and Paste commands on the Shell’s Edit menu to copy the GUID):

      Stsadm –o canceldeployment –id “<GUID>”  
      
    4. 유효성 검사 를 클릭한 다음 실행을 클릭하여 구성 도구에서 태스크를 다시 시도합니다.Retry the task in the configuration tool by clicking Validate followed by Run.

      다른 모든 오류에 대해서는 ULS 로그를 확인합니다.For all other errors, check the ULS logs. 자세한 내용은 SharePoint 로그 파일과 진단 로깅 구성 및 보기(SharePoint용 파워 피벗)를 참조하세요.For more information, see Configure and View SharePoint Log Files and Diagnostic Logging (Power Pivot for SharePoint).

통합 문서 Workbooks

서버를 업그레이드해도 해당 서버에서 실행되는 Power PivotPower Pivot 통합 문서는 업그레이드되지 않지만 이전 버전의 Excel용 Power PivotPower Pivot 에서 만든 통합 문서는 해당 릴리스에 포함된 기능을 사용하여 전처럼 계속 작동합니다.Upgrading a server does not necessarily upgrade the Power PivotPower Pivot workbooks that run on it, but older workbooks created in the previous version of Power PivotPower Pivot for Excel will continue to work as before, using the features available in that release. 업그레이드된 서버에는 이전 설치의 일부인 Analysis Services OLE DB 공급자 버전이 포함되기 때문에 통합 문서가 계속 작동합니다.Workbooks remain functional because an upgraded server has the version of the Analysis Services OLE DB provider that was part of the previous installation.

데이터 새로 고침 Data Refresh

업그레이드는 데이터 새로 고침 작업에 영향을 줍니다.Upgrade will impact data refresh operations. 서버의 예약된 데이터 새로 고침은 서버 버전과 일치하는 통합 문서에만 사용 가능합니다.Scheduled data refresh on the server is available only for workbooks that match the server version. 이전 버전의 통합 문서를 호스팅하는 경우 해당 통합 문서에 대해 데이터 새로 고침이 더 이상 작동하지 않을 수 있습니다.If you are hosting workbooks from the previous version, data refresh might no longer work for those workbooks. 데이터 새로 고침을 다시 활성화하려면 통합 문서를 업그레이드해야 합니다.To re-enable data refresh, you must upgrade the workbooks. Excel용 Power PivotPower Pivot 에서 각 통합 문서를 수동으로 업그레이드하거나 SharePoint 2010의 데이터 새로 고침 예약 기능에 대한 자동 업그레이드를 활성화할 수 있습니다.You can upgrade each workbook manually in Power PivotPower Pivot for Excel, or enable the auto-upgrade for data refresh feature in SharePoint 2010. 자동 업그레이드를 사용하면 데이터 새로 고침을 실행하기 전에 통합 문서를 현재 버전으로 업그레이드하여 일정에 따라 데이터 새로 고침 작업이 수행되도록 합니다.Auto-upgrade will upgrade a workbook to the current version prior to running data refresh, allowing data refresh operations to remain on schedule.

Power Pivot 구성 요소 및 서비스의 버전 확인 Verify the Versions of Power Pivot Components and Services

Power PivotPower Pivot 시스템 서비스와 Analysis Services 인스턴스 버전은 모두 같아야 합니다.All instances of Power PivotPower Pivot System Service and Analysis Services must be the same version. 모든 서버 구성 요소가 동일한 버전인지 확인하려면 다음에 대한 버전 정보를 확인합니다.To verify that all server components are at the same version, check version information for the following:

Power Pivot 솔루션 및 Power Pivot 시스템 서비스 버전 확인Verify the version of Power Pivot Solutions and the Power Pivot System Service

다음 PowerShell 명령을 실행합니다.Run the following PowerShell command:

Get-PowerPivotSystemService  

CurrentSolutionVersion을 확인합니다.Verify the CurrentSolutionVersion. SQL Server 2017SQL Server 2017의 버전은 13.0<주 빌드>.<부 빌드>입니다. is version 13.0.<major build>.<minor build>

Analysis Services Windows 서비스 버전 확인Verify the version of the Analysis Services Windows Service

SharePoint 2010 팜에서 일부 SharePoint용 PowerPivotPower Pivot for SharePoint 서버만 업그레이드한 경우 업그레이드하지 않은 서버의 Analysis ServicesAnalysis Services 인스턴스가 팜에 있어야 하는 버전보다 이전 버전이 됩니다.If you upgraded only some of your SharePoint용 PowerPivotPower Pivot for SharePoint servers in a SharePoint 2010 farm, the instance of Analysis ServicesAnalysis Services on un-upgraded servers will be older than the version expected in the farm. 모든 서버를 사용하려면 모든 서버를 같은 버전으로 업그레이드해야 합니다.You will need to upgrade all of your servers to the same version in order for them to be usable. 다음 방법 중 하나를 사용하여 각 컴퓨터에서 SQL Server Analysis Services( Power PivotPower Pivot) Windows 서비스의 버전을 확인합니다.Use one of the following methods to verify the version of the SQL Server Analysis Services ( Power PivotPower Pivot) Windows service on each computer.

Windows 파일 탐색기:Windows File Explorer:

  1. **** 인스턴스에 대한 Bin Power PivotPower Pivot 폴더로 이동합니다.Navigate to the Bin folder for the Power PivotPower Pivot instance. 예를 들면 C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSAS13.POWERPIVOT\OLAP\bin입니다.For example C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSAS13.POWERPIVOT\OLAP\bin.

  2. msmdsrv.exe를 마우스 오른쪽 단추로 클릭하고 속성을 선택합니다.Right-click msmdsrv.exe, and select Properties.

  3. 세부 정보를 클릭합니다.Click Details.

  4. SQL Server 2017SQL Server 2017 파일 버전은 13.00<주 빌드>.<부 빌드>이어야 합니다. file version should be 13.00.<major build>.<minor build>.

  5. 이 번호가 Power PivotPower Pivot 솔루션 및 시스템 서비스 버전과 동일한지 확인합니다.Verify that this number is identical to the Power PivotPower Pivot solution and system service version.

    서비스 시작 정보:Service start information:

    Power PivotPower Pivot 서비스를 시작하면 버전 정보가 Windows 이벤트 로그에 기록됩니다.When the Power PivotPower Pivot service starts, it writes version information into the Windows event log.

  6. Windows eventvwrRun Windows eventvwr

  7. 원본 MSOLAP$POWERPIVOT에 대한 필터를 만듭니다.Create a filter for source MSOLAP$POWERPIVOT.

  8. 다음과 비슷한 정보 수준 이벤트를 찾습니다.Look for an information level event similar to the following

    서비스가 시작되었습니다.Service started. Microsoft SQL Server Analysis Services 64비트 평가판(x64) RTM 13.0.2000.8Microsoft SQL Server Analysis Services 64 Bit Evaluation (x64) RTM 13.0.2000.8.

    PowerShell을 사용하여 파일 버전을 확인합니다.Use PowerShell to verify file version.

    PowerShell을 사용하여 제품 버전을 확인할 수 있습니다.You can use PowerShell to verify the product version. PowerShell은 버전 확인을 스크립팅하거나 자동화하려는 경우 좋은 옵션입니다.PowerShell is a good option if you want to script or automate version verification.

(get-childitem "C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSAS13.POWERPIVOT2000\OLAP\bin\msmdsrv.exe").VersionInfo  

위의 PowerShell 명령은 다음과 비슷한 정보를 반환합니다.The above PowerShell command returns information similar to the following:

ProductVersion FileVersion FileNameProductVersion FileVersion FileName

13.0.2000.8 2016.0130.200 C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSAS13.POWERPIVOT2000\OLAP\bin\msmdsrv.exe13.0.2000.8 2016.0130.200 C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSAS13.POWERPIVOT2000\OLAP\bin\msmdsrv.exe

SharePoint에서 MSOLAP 데이터 공급자 버전 확인Verify the MSOLAP Data Provider Version on SharePoint

다음 지침에 따라 Analysis Services OLE DB 공급자 버전 중 Excel 서비스에서 신뢰할 수 있는 버전을 확인합니다.Use the following instructions to check which versions of the Analysis Services OLE DB providers are trusted by Excel Services. Excel 서비스에 대한 신뢰할 수 있는 데이터 공급자 설정을 확인하려면 팜 또는 서비스 응용 프로그램의 관리자여야 합니다.You must be a farm or service application administrator to check the trusted data provider settings of Excel Services.

  1. 중앙 관리의 응용 프로그램 관리에서 서비스 응용 프로그램 관리를 클릭합니다.In Central Administration, in Application Management, click Manage service applications.

  2. Excel Services 서비스 응용 프로그램의 이름(예: ExcelServiceApp1)을 클릭합니다.Click the name of the Excel Services service application, for example ExcelServiceApp1.

  3. 신뢰할 수 있는 데이터 공급자를 클릭합니다.Click Trusted Data Providers. MSOLAP.5(OLAP Services 11.0용 Microsoft OLE DB 공급자)가 나타납니다.You should see MSOLAP.5 (Microsoft OLE DB Provider for OLAP Services 11.0). SharePoint용 PowerPivotPower Pivot for SharePoint 설치를 업그레이드한 경우에는 이전 버전의 MSOLAP.4도 나타납니다.If you upgraded your SharePoint용 PowerPivotPower Pivot for SharePoint installation, you will also see MSOLAP.4 from the previous version.

  4. 자세한 내용은 Add MSOLAP.5 as a Trusted Data Provider in Excel Services을 참조하세요.For more information, see Add MSOLAP.5 as a Trusted Data Provider in Excel Services.

    MSOLAP.4는 OLAP Services 10.0의 Microsoft OLE DB 공급자로 설명되어 있습니다.MSOLAP.4 is described as the Microsoft OLE DB Provider for OLAP Services 10.0. 이 버전은 Excel 서비스로 설치된 SQL Server 2008SQL Server 2008 의 기본 버전이어야 하며, SQL Server 2008 R2SQL Server 2008 R2 버전일 수도 있습니다.This version might be the default version from SQL Server 2008SQL Server 2008 that is installed with Excel Services, or it might be the SQL Server 2008 R2SQL Server 2008 R2 version. SharePoint 설치의 기본 버전은 Power PivotPower Pivot 데이터 액세스를 지원하지 않습니다.The default version that SharePoint installs does not support Power PivotPower Pivot data access. SharePoint에서 SQL Server 2008 R2SQL Server 2008 R2 통합 문서에 연결하려면 Power PivotPower Pivot 버전 이상이 있어야 합니다.You must have the SQL Server 2008 R2SQL Server 2008 R2 version or later to connect to Power PivotPower Pivot workbooks on SharePoint. SQL Server 2008 R2SQL Server 2008 R2 버전이 있는지 확인하려면 파일 속성을 보고 버전을 확인하는 방법이 설명된 이전 섹션의 지침을 따르십시오.To verify you have the SQL Server 2008 R2SQL Server 2008 R2 version, use the instructions in the previous section that explain how to verify the version by viewing file properties.

ADOMD.NET 데이터 공급자 버전 확인Verify the ADOMD.NET Data Provider Version

다음 지침을 사용하여, 설치된 ADOMD.NET의 버전을 확인합니다.Use the following instructions to check which version of ADOMD.NET is installed. Excel 서비스에 대한 신뢰할 수 있는 데이터 공급자 설정을 확인하려면 팜 또는 서비스 응용 프로그램의 관리자여야 합니다.You must be a farm or service application administrator to check the trusted data provider settings of Excel Services.

  1. SharePoint 응용 프로그램 서버에서 c:\Windows\Assembly를 찾습니다.On your SharePoint application server, browse to c:\Windows\Assembly.

  2. 어셈블리 이름을 기준으로 정렬하고 Microsoft.Analysis Services.Adomd.Client를 찾습니다.Sort by assembly name and find the Microsoft.Analysis Services.Adomd.Client.

  3. 버전이 13.0.<빌드 번호>인지 확인합니다.Verify you have version 13.0.<build number>.

SharePoint 팜에 있는 여러 SharePoint용 Power Pivot 서버 업그레이드 Upgrading Multiple Power Pivot for SharePoint Servers in a SharePoint Farm

SharePoint용 PowerPivotPower Pivot for SharePoint 서버가 둘 이상 포함된 다중 서버 토폴로지에서는 모든 서버 인스턴스와 구성 요소의 버전이 같아야 합니다.In a multi-server topology that includes more than one SharePoint용 PowerPivotPower Pivot for SharePoint server, all server instances and components must be the same version. 가장 높은 소프트웨어 버전을 실행하는 서버에 따라 팜의 모든 서버에 대한 수준이 설정됩니다.The server that runs the highest version of the software sets the level for all servers in the farm. 서버 중 일부만 업그레이드하면 이전 버전 소프트웨어를 실행하는 서버의 경우 업그레이드하기 전까지 사용할 수 없게 됩니다.If you upgrade just some of the servers, the ones that are running older versions of the software will become unavailable until they are also upgraded.

첫 번째 서버를 업그레이드하면 아직 업그레이드되지 않은 다른 서버들을 사용할 수 없게 됩니다.After you upgrade the first server, additional servers that are not yet upgraded will become unavailable. 모든 서버가 동일한 수준에서 실행되어야 가용성이 복원됩니다.Availability is restored after all servers run at the same level.

SQL Server 설치 프로그램은 실제 컴퓨터에서 직접 Power PivotPower Pivot 솔루션 파일을 업그레이드하지만 팜에서 사용하는 솔루션을 업그레이드하려면 이 항목의 앞쪽 섹션에서 설명한 Power PivotPower Pivot 구성 도구를 사용해야 합니다.SQL Server Setup upgrades the Power PivotPower Pivot solution files in place on the physical computer, but to upgrade the solutions in use by the farm, you must use the Power PivotPower Pivot Configuration Tool described in a previous section of this topic..

팜의 Power Pivot 인스턴스에 QFE 적용 Applying a QFE to a Power Pivot instance in the farm

SharePoint용 Power PivotPower Pivot 서버에 패치를 적용하면 기존 프로그램 파일이 특정 문제에 대한 수정 프로그램이 포함된 새 버전으로 업데이트됩니다.Patching a Power PivotPower Pivot for SharePoint server updates existing program files with a newer version that includes a fix for a specific problem. 다중 서버 토폴로지에 QFE를 적용하는 경우에는 먼저 시작해야 하는 주 서버가 없습니다.When applying a QFE to a multi-server topology, there is no primary server that you must begin with. 팜의 다른 Power PivotPower Pivot 서버에 동일한 QFE를 적용하기만 한다면 원하는 서버 어디에서든지 시작할 수 있습니다.You can start with any server as long as you apply the same QFE to the other Power PivotPower Pivot servers in the farm.

QFE를 적용하는 경우 팜 구성 데이터베이스의 서버 버전 정보를 업데이트하는 구성 단계도 수행해야 합니다.When you apply the QFE, you must also perform a configuration step that updates the server version information in the farm configuration database. 패치가 적용된 서버의 버전이 팜의 새 예상 버전이 됩니다.The version of the patched server becomes the new expected version for the farm. QFE를 모든 컴퓨터에 적용하고 구성할 때까지는 QFE가 있는 SharePoint용 Power PivotPower Pivot 인스턴스를 Power PivotPower Pivot 데이터 요청 처리에 사용할 수 없습니다.Until the QFE is applied and configured across all machines, the Power PivotPower Pivot for SharePoint instances that do not have the QFE will be unavailable to handle requests for Power PivotPower Pivot data.

QFE를 올바르게 적용하고 구성하려면 다음 지침을 따르십시오.To ensure the QFE is applied and configured correctly, follow these instructions:

  1. QFE에 제공된 지침을 사용하여 패치를 설치합니다.Install the patch using the instructions that are provided with the QFE.

  2. Power PivotPower Pivot 구성 도구를 시작합니다.Start the Power PivotPower Pivot Configuration Tool.

  3. 기능, 서비스, 응용 프로그램 및 솔루션 업그레이드를 클릭한 다음 확인을 클릭합니다.Click Upgrade Features, Services, Applications and Solutions, and then click OK.

  4. 업그레이드 태스크에 포함된 동작을 검토한 다음 유효성 검사를 클릭합니다.Review the actions that are included in the upgrade task, and then click Validate.

  5. 실행 을 클릭하여 동작을 적용합니다.Click Run to apply the actions.

  6. 팜의 추가 SharePoint용 Power PivotPower Pivot 인스턴스에 대해 위 단계를 반복합니다.Repeat for additional Power PivotPower Pivot for SharePoint instances in the farm.

    중요

    다중 서버 배포에서 다음 컴퓨터로 진행하기 전에 각 인스턴스를 패치 및 구성해야 합니다.In a multi-server deployment, be sure to both patch and configure each instance before continuing to the next machine. 다음 인스턴스로 이동하기 전에 Power PivotPower Pivot 구성 도구에서 현재 인스턴스에 대한 업그레이드 태스크를 완료해야 합니다.The Power PivotPower Pivot Configuration Tool must complete the upgrade task for the current instance before you move on to the next instance.

    팜에 있는 서비스의 버전 정보를 확인하려면 중앙 관리의 업그레이드 및 패치 관리 섹션에서 제품 및 패치 설치 상태 확인 페이지를 사용합니다.To check version information for services in the farm, use the Check product and patch installation status page in the Upgrade and Patch Management section in Central Administration.

업그레이드 후 확인 태스크 Post-upgrade verification tasks

업그레이드가 완료된 후 다음 단계에 따라 서버가 작동하는지 확인합니다.After upgrade is complete, use the following steps to verify the server is operational.

태스크Task 링크Link
서비스가 SharePoint용 Power PivotPower Pivot 을 실행하는 모든 컴퓨터에서 실행되고 있는지 확인합니다.Verify the service is running on all computers that run Power PivotPower Pivot for SharePoint. SharePoint용 파워 피벗 서버 시작 또는 중지Start or Stop a Power Pivot for SharePoint Server
사이트 모음 수준에서 기능이 활성화되어 있는지 확인합니다.Verify feature activation at the site collection level. 중앙 관리에서 사이트 모음에 대해 파워 피벗 기능 통합 활성화Activate Power Pivot Feature Integration for Site Collections in Central Administration
통합 문서를 연 다음 쿼리를 시작하는 필터나 슬라이서를 클릭하여 개별 Power PivotPower Pivot 통합 문서가 제대로 로드되는지 확인합니다.Verify individual Power PivotPower Pivot workbooks are loading properly by opening a workbook and clicking on filters and slicers to initiate a query. 하드 드라이브에 캐시된 파일이 있는지 확인합니다.Check for the presence of cached files on the hard drive. 캐시된 파일이 있으면 실제 해당 서버에 데이터 파일이 로드된 것입니다.A cached file confirms that the data file was loaded on that physical server. c:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSAS13.POWERPIVOT\OLAP\Backup 폴더에서 캐시된 파일을 찾습니다.Look for cached files in the c:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSAS13.POWERPIVOT\OLAP\Backup folder.
데이터 새로 고침에 대해 구성된 선택한 통합 문서에서 새로 고침을 테스트합니다.Test data refresh on selected workbooks that are configured for data refresh. 데이터 새로 고침을 테스트하는 가장 쉬운 방법은 데이터 새로 고침이 즉시 실행되도록 가능한 빨리 새로 고치십시오. 확인란을 선택하여 데이터 새로 고침 일정을 수정하는 것입니다.The easiest way to test data refresh is to modify a data refresh schedule, choosing the Also refresh as soon as possible checkbox so that data refresh runs immediately. 이 단계는 현재 통합 문서에 대한 데이터 새로 고침 성공 여부를 확인합니다.This step will determine whether data refresh is successful for the current workbook. 자주 사용하는 다른 통합 문서에 대해 이 단계를 반복하여 데이터 새로 고침이 작동하는지 확인합니다.Repeat these steps for other frequently used workbooks to ensure that data refresh is functional. 데이터 새로 고침 예약에 대한 자세한 내용은 데이터 새로 고침 예약(SharePoint용 파워 피벗)을 참조하세요.For more information about scheduling data refresh, see Schedule a Data Refresh (Power Pivot for SharePoint).
이후에 Power PivotPower Pivot 관리 대시보드의 데이터 새로 고침 보고서에서 데이터 새로 고침 오류가 없는지 모니터링합니다.Over time, monitor the data refresh reports in Power PivotPower Pivot Management Dashboard to confirm there are no data refresh errors. Power Pivot 관리 대시보드 및 사용 데이터Power Pivot Management Dashboard and Usage Data

Power PivotPower Pivot 설정 및 기능을 구성하는 방법은 중앙 관리에서 파워 피벗 서버 관리 및 구성을 참조하세요.For more information about how to configure Power PivotPower Pivot settings and features, see Power Pivot Server Administration and Configuration in Central Administration.

설치 후 구성 태스크를 모두 안내하는 단계별 지침은 초기 구성(SharePoint용 파워 피벗)을 참조하세요.For step-by-step instructions that guide you through all of the post-installation configuration tasks, see Initial Configuration (Power Pivot for SharePoint).

관련 항목:See Also

SQL Server 2016의 버전 및 지원하는 기능 Editions and Supported Features for SQL Server 2016
SharePoint 2010용 파워 피벗 설치Power Pivot for SharePoint 2010 Installation