SAP BW 연결 관리자SAP BW Connection Manager

SAP BW 연결 관리자는 MicrosoftMicrosoft Connector 1.1 for SAP BW의 연결 관리자 구성 요소입니다.The SAP BW connection manager is the connection manager component of the MicrosoftMicrosoft Connector 1.1 for SAP BW. 따라서 SAP BW 연결 관리자는 MicrosoftMicrosoft Connector 1.1 for SAP BW의 원본 및 대상 구성 요소에 필요한 SAP Netweaver BW 버전 7 시스템에 대한 연결을 제공합니다.Thus, the SAP BW connection manager provides the connectivity to an SAP Netweaver BW version 7 system that the source and destination components of the MicrosoftMicrosoft Connector 1.1 for SAP BW need. MicrosoftMicrosoft Connector 1.1 for SAP BW 패키지의 일부인 SAP BW 원본 및 대상은 SAP BW 연결 관리자를 사용하는 유일한 Integration ServicesIntegration Services 구성 요소입니다.(The SAP BW source and destination that are part of the MicrosoftMicrosoft Connector 1.1 for SAP BW package are the only Integration ServicesIntegration Services components that use the SAP BW connection manager.)

중요

SAP BW용 Microsoft Connector 1.1 설명서는 SAP Netweaver BW 환경에 익숙한 것으로 가정합니다.The documentation for the Microsoft Connector 1.1 for SAP BW assumes familiarity with the SAP Netweaver BW environment. SAP Netweaver BW 또는 SAP Netweaver BW 개체 및 프로세스 구성 방법에 대한 자세한 내용은 SAP 설명서를 참조하십시오.For more information about SAP Netweaver BW, or for information about how to configure SAP Netweaver BW objects and processes, see your SAP documentation.

SAP BW 연결 관리자를 패키지에 추가하면 연결 관리자의 ConnectionManagerType 속성이 SAPBI로 설정됩니다.When you add an SAP BW connection manager to a package, the ConnectionManagerType property of the connection manager is set to SAPBI.

SAP BW 연결 관리자 구성Configuring the SAP BW Connection Manager

다음과 같은 방법으로 SAP BW 연결 관리자를 구성할 수 있습니다.You can configure the SAP BW connection manager in the following ways:

  • 연결에 대한 클라이언트, 사용자 이름, 암호 및 언어를 제공합니다.Provide the client, user name, password, and language for the connection.

  • 단일 응용 프로그램 서버에 연결할지 아니면 부하 분산 서버의 그룹에 연결할지를 선택합니다.Choose whether to connect to a single application server or to a group of load-balanced servers.

  • 단일 응용 프로그램 서버의 호스트 및 시스템 번호를 제공하거나 부하 분산 서버 그룹의 메시지 서버, 그룹 및 SID를 제공합니다.Provide the host and system number for a single application server, or provide the message server, group, and SID for a group of load-balanced servers.

  • MicrosoftMicrosoft Connector 1.1 for SAP BW의 구성 요소에 대한 RFC 함수 호출의 사용자 지정 로깅을 사용하도록 설정합니다.Enable custom logging of RFC function calls for the components of the MicrosoftMicrosoft Connector 1.1 for SAP BW. 이 로깅은 Integration ServicesIntegration Services 패키지에서 사용하도록 설정할 수 있는 선택적 로깅과 별개입니다. RFC 함수 호출의 로깅을 사용하도록 설정하려면 각 RFC 함수 호출 전후에 생성되는 로그 파일을 저장할 디렉터리를 지정합니다.(This logging is separate from the optional logging that you can enable on Integration ServicesIntegration Services packages.) To enable logging of RFC function calls, you specify a directory in which to store the log files that are created before and after each RFC function call. 이 로깅 기능을 사용하면 XML 형식의 로그 파일이 많이 만들어집니다.(This logging feature creates many log files in XML format. 로그 파일에는 전송되는 모든 데이터 행도 포함되므로 많은 디스크 공간이 소비될 수 있습니다. 로그 디렉터리를 선택하지 않으면 로깅이 사용되지 않습니다.As these log files also contain all the rows of data that are transferred, these log files may consume a large amount of disk space.) If you do not select a log directory, logging is not enabled.

    중요

    전송되는 데이터에 중요한 정보가 포함되어 있는 경우 로그 파일에도 해당 정보가 포함됩니다.If the data that is transferred contains sensitive information, the log files will also contain that sensitive information.

  • 입력한 값을 사용하여 연결을 테스트합니다.Use the values that you have entered to test the connection.

    연결 관리자를 구성하는 데 필요한 값 중 모르는 것이 있으면 SAP 관리자에게 문의하십시오.If you do not know all the values that are required to configure the connection manager, you might have to ask your SAP administrator.

    SAP BW 연결 관리자, 원본 및 대상을 구성하고 사용하는 방법을 제시하는 연습은 SAP BI 7.0에서 SQL Server 2008 Integration Services 사용백서를 참조하십시오.For a walkthrough that demonstrates how to configure and use the SAP BW connection manager, source, and destination, see the white paper, Using SQL Server 2008 Integration Services with SAP BI 7.0. 또한 이 백서는 SAP BW에 필요한 개체를 구성하는 방법을 보여 줍니다.This white paper also shows how to configure the required objects in SAP BW.

SSIS 디자이너를 사용하여 원본 구성Using the SSIS Designer to Configure the Source

SSISSSIS 디자이너에서 설정할 수 있는 SAP BW 연결 관리자의 속성에 대한 자세한 내용을 보려면 다음 항목을 클릭하십시오.For more information about the properties of the SAP BW connection manager that you can set in SSISSSIS Designer, click the following topic:

SAP BW 연결 관리자 편집기SAP BW Connection Manager Editor

SAP BW 연결 관리자 편집기 를 사용하여 SAP Netweaver BW 버전 7 시스템에 연결하는 데 사용할 속성을 지정할 수 있습니다.Use the SAP BW Connection Manager Editor to specify the properties to use to connect to an SAP Netweaver BW version 7 system.

SAP BW 연결 관리자는 SAP 원본 또는 대상에서 SAP Netweaver BW 7 시스템에 연결할 수 있도록 해 줍니다.The SAP BW connection manager provides connectivity to an SAP Netweaver BW 7 system for use by the SAP BW source or destination. MicrosoftMicrosoft Connector 1.1 for SAP BW의 SAP BW 연결 관리자에 대한 자세한 내용은 SAP BW 연결 관리자를 참조하세요.To learn more about the SAP BW connection manager of the MicrosoftMicrosoft Connector 1.1 for SAP BW, see SAP BW Connection Manager.

중요

SAP BW용 Microsoft Connector 1.1 설명서는 SAP Netweaver BW 환경에 익숙한 것으로 가정합니다.The documentation for the Microsoft Connector 1.1 for SAP BW assumes familiarity with the SAP Netweaver BW environment. SAP Netweaver BW 또는 SAP Netweaver BW 개체 및 프로세스 구성 방법에 대한 자세한 내용은 SAP 설명서를 참조하십시오.For more information about SAP Netweaver BW, or for information about how to configure SAP Netweaver BW objects and processes, see your SAP documentation.

SAP BW 연결 관리자 편집기를 열려면To open the SAP BW Connection Manager Editor

  1. SQL Server Data Tools(SSDT)SQL Server Data Tools (SSDT)에서 SAP BW 연결 관리자가 포함된 Integration ServicesIntegration Services 패키지를 엽니다.In SQL Server Data Tools(SSDT)SQL Server Data Tools (SSDT), open the Integration ServicesIntegration Services package that contains the SAP BW connection manager.

  2. 제어 흐름 탭의 연결 관리자 영역에서 다음 단계 중 하나를 수행합니다.In the Connection Managers area on the Control Flow tab, do one of the following steps:

    • SAP BW 연결 관리자를 두 번 클릭합니다.Double-click the SAP BW connection manager.

      —또는——or—

    • SAP BW 연결 관리자를 마우스 오른쪽 단추로 클릭한 다음 편집을 선택합니다.Right-click the SAP BW connection manager, and then select Edit.

옵션Options

참고

연결 관리자를 구성하는 데 필요한 값 중 모르는 것이 있으면 SAP 관리자에게 문의하십시오.If you do not know all the values that are required to configure the connection manager, you might have to ask your SAP administrator.

클라이언트Client
시스템의 클라이언트 번호를 지정합니다.Specify the client number of the system.

언어Language
시스템에서 사용하는 언어를 지정합니다.Specify the language that the system uses. 예를 들어, 영어의 경우 EN 을 지정합니다.For example, specify EN for English.

사용자 이름User name
시스템에 연결하는 데 사용할 사용자 이름을 지정합니다.Specify the user name that will be used to connect to the system.

암호Password
사용자 이름에 사용할 암호를 지정합니다.Specify the password that will be used with the user name.

단일 응용 프로그램 서버 사용Use single application server
단일 응용 프로그램 서버에 연결합니다.Connect to a single application server.

부하 분산 서버 그룹에 연결하려면 부하 분산 사용 옵션을 사용합니다.To connect to a group of load-balanced servers, use the Use load balancing option instead.

HostHost
단일 응용 프로그램 서버에 연결하는 경우 호스트 이름을 지정합니다.If connecting to a single application server, specify the host name.

참고

이 옵션은 단일 응용 프로그램 서버 사용 옵션을 선택한 경우에만 사용할 수 있습니다.This option is only available if you have selected the Use single application server option.

시스템 번호System number
단일 응용 프로그램 서버에 연결하는 경우 시스템 번호를 지정합니다.If connecting to a single application server, specify the system number.

참고

이 옵션은 단일 응용 프로그램 서버 사용 옵션을 선택한 경우에만 사용할 수 있습니다.This option is only available if you have selected the Use single application server option.

부하 분산 사용Use load balancing
부하 분산된 서버 그룹에 연결합니다.Connect to a group of load-balanced servers.

단일 응용 프로그램 서버에 연결하려면 단일 응용 프로그램 서버 사용 옵션을 사용합니다.To connect to a single application server, use the Use single application server option instead.

메시지 서버Message server
부하 분산된 서버 그룹에 연결하는 경우 메시지 서버의 이름을 지정합니다.If connecting to a group of load-balanced servers, specify the name of the message server.

참고

이 옵션은 부하 분산 사용 옵션을 선택한 경우에만 사용할 수 있습니다.This option is only available if you have selected the Use load balancing option.

그룹Group
부하 분산된 서버 그룹에 연결하는 경우 서버 그룹 이름을 지정합니다.If connecting to a group of load-balanced servers, specify the name of the server group name.

참고

이 옵션은 부하 분산 사용 옵션을 선택한 경우에만 사용할 수 있습니다.This option is only available if you have selected the Use load balancing option.

SIDSID
부하 분산된 서버 그룹에 연결하는 경우 연결에 대한 시스템 ID를 지정합니다.If connecting to a group of load-balanced servers, specify the System ID for the connection.

참고

이 옵션은 부하 분산 사용 옵션을 선택한 경우에만 사용할 수 있습니다.This option is only available if you have selected the Use load balancing option.

로그 디렉터리Log directory
MicrosoftMicrosoft Connector 1.1 for SAP BW의 구성 요소에 대한 로깅을 사용하도록 설정합니다.Enable logging for the components of the MicrosoftMicrosoft Connector 1.1 for SAP BW.

로깅을 사용하도록 설정하려면 각 RFC 함수 호출 전후에 생성되는 로그 파일에 대한 디렉터리를 지정합니다.To enable logging, specify a directory for the log files that are created before and after each RFC function call. 이 로깅 기능을 사용하면 XML 형식의 로그 파일이 많이 만들어집니다.(This logging feature creates many log files in XML format. 로그 파일에는 전송되는 모든 데이터 행도 포함되므로 많은 디스크 공간이 소비될 수 있습니다.As these log files also contain all the rows of data that are transferred, these log files may consume a large amount of disk space.)

중요

전송되는 데이터에 중요한 정보가 포함되어 있는 경우 로그 파일에도 해당 정보가 포함됩니다.If the data that is transferred contains sensitive information, the log files will also contain that sensitive information.

로그 디렉터리를 지정하려면 디렉터리 경로를 수동으로 입력하거나 찾아보기 를 클릭하여 로그 디렉터리를 찾아봅니다.To specify the log directory, you can either enter the directory path manually, or click Browse and browse to the log directory.

로그 디렉터리를 선택하지 않으면 로깅이 사용되지 않습니다.If you do not select a log directory, logging is not enabled.

찾아보기Browse
로그 디렉터리로 사용할 폴더를 찾아봅니다.Browse to select a folder for the log directory.

연결 테스트Test Connection
사용자가 제공한 값을 사용하여 연결을 테스트합니다.Test the connection using the values that you have provided. 연결 테스트를 클릭하면 메시지 상자가 표시되고 연결이 성공했는지 여부가 표시됩니다.After clicking Test Connection, a message box appears and indicates whether the connection succeeded or failed.

관련 항목:See Also

Microsoft Connector for SAP BW 구성 요소Microsoft Connector for SAP BW Components