SharePoint 2010용 PowerPivot 설치Install PowerPivot for SharePoint 2010

SharePoint용 PowerPivotPowerPivot for SharePoint은 SharePoint 2010 팜에서 PowerPivot 데이터 액세스를 제공하는 중간 계층 및 백 엔드 서비스의 모음입니다. is a collection of middle-tier and backend services that provide PowerPivot data access in a SharePoint 2010 farm. 조직에서 클라이언트 응용 프로그램인 PowerPivotPowerPivot for Excel 2010을 사용하여 분석 데이터가 포함된 통합 문서를 만드는 경우 서버 환경에서 이러한 데이터에 액세스하려면 SharePoint용 PowerPivotPowerPivot for SharePoint이 있어야 합니다.If your organization uses the client application, PowerPivotPowerPivot for Excel 2010, to create workbooks that contain analytical data, you must have SharePoint용 PowerPivotPowerPivot for SharePoint to access that data in a server environment. 이 항목에서는 기본 설치 과정을 안내하고 PowerPivot 구성에 도움이 되는 추가 항목에 대한 링크를 제공합니다.This topic walks you through the basic installation process and it links you additional topics to help you configure PowerPivot.

||
|-|
|적용 대상:Applies to: SharePoint 2010적용 대상:Applies to: SharePoint 2010|

설치 하는 방법에 대 한 지침은 PowerPivotPowerPivot 하 고 Reporting ServicesReporting Services 동일한 서버에서 참조 배포 검사 목록: Reporting Services, Power View 및 PowerPivot for SharePoint합니다.For instructions on how to install PowerPivotPowerPivot and Reporting ServicesReporting Services on the same server, see Deployment Checklist: Reporting Services, Power View, and PowerPivot for SharePoint.

사전 요구 사항Prerequisites

  1. SQL Server 설치 프로그램을 실행하려면 로컬 관리자여야 합니다.You must be a local administrator to run SQL Server Setup.

  2. SharePoint용 PowerPivotPowerPivot for SharePoint을 사용하려면 SharePoint Server 2010 Enterprise Edition이 필요합니다.SharePoint Server 2010 enterprise edition is required for SharePoint용 PowerPivotPowerPivot for SharePoint. Evaluation Enterprise Edition을 사용할 수도 있습니다.You can also use the evaluation enterprise edition.

  3. SharePoint Server 2010 SP2를 설치해야 합니다.SharePoint Server 2010 SP2 must be installed. 없을 경우 SQL Server 2014SQL Server 2014 기능을 사용하도록 팜을 구성할 수 없습니다.Without it, you cannot configure the farm to use SQL Server 2014SQL Server 2014 features.

  4. 컴퓨터가 도메인에 조인되어 있어야 합니다.The computer must be joined to a domain.

  5. Analysis ServicesAnalysis Services를 프로비전하려면 도메인 사용자 계정이 있어야 합니다.You must have a domain user account to provision Analysis ServicesAnalysis Services. SharePoint용 PowerPivotPowerPivot for SharePoint 설치 시에는 중앙 관리에서 관리할 수 있도록 Analysis Services 서비스 계정이 도메인 사용자 계정이어야 합니다.In a SharePoint용 PowerPivotPowerPivot for SharePoint installation, the Analysis Services service account must be a domain user account so that you can manage it from Central Administration. 이 문서의 단계를 수행하면서 서버 구성 페이지에 해당 계정 및 자격 증명을 입력하게 됩니다.You will type the account and credentials on the Server Configuration page as part of the steps in this document.

  6. PowerPivotPowerPivot 인스턴스 이름을 사용할 수 있어야 합니다.The PowerPivotPowerPivot instance name must be available. SharePoint용 PowerPivot을 설치 중인 컴퓨터에 PowerPivotPowerPivot이라고 명명된 기존 인스턴스가 있어서는 안 됩니다.You cannot have an existing PowerPivotPowerPivot named instance on the computer on which you are installing PowerPivot for SharePoint.

  7. SharePoint용 PowerPivotPowerPivot for SharePoint 인스턴스는 SQL Server 장애 조치(Failover) 클러스터의 일부가 될 수 없습니다.The SharePoint용 PowerPivotPowerPivot for SharePoint instance cannot be part of a SQL Server Failover Cluster. SharePoint 제품의 고가용성 기능 사용Use high availability features of the SharePoint Product. 예를 들어, Excel Services는 SharePoint용 PowerPivot 서버의 부하 분산을 관리합니다.For example, Excel Services manages load balancing of PowerPivot for SharePoint servers. 자세한 내용은 Manage Excel Services 데이터 모델 설정 (SharePoint Server 2013) (http://technet.microsoft.com/library/jj219780.aspx)합니다.For more information, see Manage Excel Services data model settings (SharePoint Server 2013) (http://technet.microsoft.com/library/jj219780.aspx).

  8. 기존 팜에 SharePoint용 PowerPivotPowerPivot for SharePoint을 설치하는 경우 클래식 모드 인증을 사용하도록 구성된 SharePoint 웹 응용 프로그램이 하나 이상 필요합니다.If you are installing SharePoint용 PowerPivotPowerPivot for SharePoint on an existing farm, you must have one or more SharePoint web applications that are configured for classic mode authentication. PowerPivotPowerPivot 데이터 액세스는 웹 응용 프로그램에서 클래식 모드 인증이 지원되는 경우에만 작동합니다. data access will only work if the web application supports classic mode authentication. 클래식 모드 요구 사항에 대 한 자세한 내용은 참조 하세요. PowerPivot Authentication and Authorization합니다.For more information about classic mode requirements, see PowerPivot Authentication and Authorization.

  9. 시스템 및 버전 요구 사항을 이해하려면 다음 항목을 검토하십시오.Review the following additional topics to understand system and version requirements:

1 단계: SharePoint 용 PowerPivot 설치Step 1: Install PowerPivot for SharePoint

이 단계에서는 SQL Server 설치 프로그램을 실행하여 SharePoint용 PowerPivotPowerPivot for SharePoint을 설치합니다.In this step, you run SQL Server Setup to install SharePoint용 PowerPivotPowerPivot for SharePoint. 이후 단계에서는 서버를 사후 설치 태스크로 구성합니다.In a subsequent step, you will configure the server as a post-installation task.

  1. 설치 미디어를 삽입하거나 SQL Server에 대한 설치 파일이 포함된 폴더를 열고 setup.exe를 두 번 클릭합니다.Insert the installation media or open a folder that contains the setup files for SQL Server and then double-click setup.exe.

  2. 왼쪽 탐색 창에서 설치 를 클릭합니다.Click Installation in the left navigation pane.

  3. 새 SQL Server 독립 실행형 설치 또는 기존 설치에 기능 추가를 클릭합니다.Click New SQL Server stand-alone installation or add features to an existing installation.

  4. 제품 키 페이지에서 평가판 버전을 지정하거나 라이선스를 받은 엔터프라이즈 버전의 제품 키를 입력하고On the Product Key page, specify the evaluation edition or enter a product key for a licensed copy of the enterprise edition.

    다음을 클릭합니다.Click Next.

  5. Microsoft 소프트웨어 사용권 계약에 동의합니다. 사용자 환경 및 오류 보고를 설정해 주시면 감사하겠습니다.Accept the Microsoft Software License Terms of agreement and We appreciate it if you also turn on the customer experience and error reporting. 다음을 클릭합니다.Click Next.

  6. 설치 파일을 업그레이드할 것인지 묻는 메시지가 나타나면 설치 파일을 업그레이드합니다.Update the setup files if you are prompted to do so.

  7. 설치 규칙 페이지에는 설치에 방해가 될 수 있는 모든 문제가 표시됩니다.On the Install Rules page, setup identifies any problems that might prevent it from installing. 목록을 검토하여 설치 프로그램이 시스템에 잠재적 문제를 감지했는지 여부를 확인합니다.Review the list to determine whether Setup detected potential problems on the system.

    참고

    Windows 방화벽이 설정되었기 때문에 원격 액세스를 사용할 수 있도록 포트를 열라는 경고가 표시됩니다.Because Windows Firewall is enabled, you will be warned to open ports to enable remote access. 일반적으로 이 경고는 PowerPivotPowerPivot 설치에는 해당되지 않습니다.This warning is generally not applicable to PowerPivotPowerPivot installations. PowerPivotPowerPivot 서비스 및 데이터 파일에 연결할 때는 이미 SharePoint 서비스 간 통신용으로 열려 있는 SharePoint 포트를 사용합니다.Connections to PowerPivotPowerPivot services and data files are made using the SharePoint ports that are already open for SharePoint service-to-service communication.

    다음을 클릭합니다.Click Next. SQL Server 설치 프로그램 파일이 서버에 설치되는 동안 기다려 주십시오.Wait while SQL Server Setup program files are installed on the server.

  8. 설치 역할 페이지에서 SQL Server SharePoint용 PowerPivot을 선택합니다.On the Setup Role page, select SQL Server PowerPivot for SharePoint.

  9. 또는 설치에 데이터베이스 엔진 인스턴스를 추가할 수 있습니다.Optionally, you can add an instance of the Database Engine to your installation. 팜의 구성 및 콘텐츠 데이터베이스를 실행하기 위해 새로운 팜을 설정하고 데이터베이스 서버가 필요한 경우 이렇게 할 수도 있습니다.You might do this if you are setting up a new farm and need a database server to run the farm’s configuration and content databases. 데이터베이스 엔진을 추가할 경우 PowerPivot이라고 명명된 인스턴스로 설치됩니다.If you add the Database Engine, it will be installed as a PowerPivot named instance. 형식이으로 데이터베이스 이름을 입력 (예를 들어 팜 구성 마법사에서 팜을 구성 하려면 해당 마법사를 사용 하는 경우),이 인스턴스에 대 한 연결을 지정 해야 할 때마다: <servername> \PowerPivot 합니다.Whenever you need to specify a connection to this instance (for example, in the farm configuration wizard if you are using that wizard to configure the farm), enter the database name in this format: <servername>\PowerPivot.

    GMNI_SetupUI_FeatureRoleGMNI_SetupUI_FeatureRole

  10. 다음을 클릭합니다.Click Next.

  11. 기능 선택 페이지에서 설치할 기능의 읽기 전용 목록이 확인용으로 표시됩니다.On the Feature Selection page, a read-only list of the features that will be installed is displayed for informational purposes. 해당 역할에 대해 미리 선택되어 있는 항목을 추가하거나 제거할 수는 없습니다.You cannot add or remove items that are preselected for this role. 다음을 클릭합니다.Click Next.

  12. 기능 규칙 페이지에서 다음을 클릭합니다.On the Feature Rules page, click Next. 이 페이지는 건너뛸 수 있습니다.The page may be skipped.

  13. 인스턴스 구성 페이지에서 확인용으로 'PowerPivot'이라는 읽기 전용 인스턴스 이름이 표시됩니다.On the Instance Configuration page, a read-only instance name of 'PowerPivot' is displayed for informational purposes. POWERPIVOT 이라는 인스턴스 이름은 필수이며 수정할 수 없습니다.This instance name of POWERPIVOT is required and cannot be modified. 그러나 고유한 인스턴스 ID를 입력해 인스턴스를 설명하는 디렉터리 이름과 레지스트리 키를 지정할 수는 있습니다.However, you can enter a unique Instance ID to specify a descriptive directory name and registry keys. 다음을 클릭합니다.Click Next.

  14. 서버 구성 페이지에서 원하는 계정 정보를 입력합니다.On the Server Configuration page, type desired account information.

    SQL Server Analysis Services에 대해서는 도메인 사용자 계정을 지정해야 합니다.For SQL Server Analysis Services, you must specify a domain user account. 기본 제공 계정을 지정하지 마십시오.Do not specify a built-in account. 도메인 계정은 SharePoint 중앙 관리에서 Analysis Services 서비스 계정을 관리 계정 으로 관리하는 데 필요합니다.Domain accounts are required for managing the Analysis Services service account as a managed account in SharePoint Central administration.

    SSAS 서버 구성SSAS Server Configuration

    SQL Server 데이터베이스 엔진 및 SQL Server 에이전트를 추가한 경우 도메인 사용자 계정으로 실행하거나 기본 가상 계정으로 실행하도록 서비스를 구성할 수 있습니다.If you added the SQL Server Database Engine and SQL Server Agent, you can configure the services to run under domain user accounts or under the default virtual account.

    서비스를 제공하기 위해 사용자의 도메인 사용자 계정을 사용하지 마십시오.Never use your own domain user account to provision any service. 그렇게 하면 네트워크에서 리소스에 대해 갖는 권한과 동일한 권한이 서버에 부여됩니다.Doing so grants the server the same permissions that you have to the resources in your network. 악의적인 사용자가 서버를 침해한 경우 해당 사용자가 사용자의 도메인 자격 증명으로 로그인한 후 사용자와 동일한 데이터 및 응용 프로그램을 다운로드하거나 사용할 수 있습니다.If the server is compromised by a malicious user, that user will be logged in under your domain credentials, with the ability to download or use the same data and applications that you do.

  15. 다음을 클릭합니다.Click Next.

  16. 데이터베이스 엔진을 설치하는 경우 데이터베이스 엔진 구성 페이지가 나타납니다.If you are installing the Database Engine, the Database Engine Configuration page appears. 데이터베이스 엔진 구성에서 현재 사용자 추가 를 클릭하여 사용자 계정에 데이터베이스 엔진 인스턴스에 대한 관리자 권한을 부여합니다.In Database Engine Configuration, click Add Current User to grant your user account administrator permissions on the Database Engine instance. 다른 계정을 추가하려면 추가 를 클릭합니다.Click Add to add additional accounts. 다음을 클릭합니다.Click Next.

  17. Analysis Services 구성 페이지에서 현재 사용자 추가 를 클릭하여 사용자 계정에 관리 권한을 부여합니다.On the Analysis Services Configuration page, click Add Current User to grant your user account administrative permissions. 설치가 완료된 후 서버를 구성하려면 관리 권한이 필요합니다.You will need administrative permission to configure the server after Setup is finished.

  18. 같은 페이지에서 관리 권한이 필요한 모든 사용자의 Windows 사용자 계정을 추가합니다.On the same page, add the Windows user account of any person who also requires administrative permissions. 예를 들어 SQL Server Management Studio에서 Analysis Services 서비스Analysis Services service 인스턴스에 연결하여 데이터베이스 연결 문제를 해결하거나 버전 정보를 가져오려는 모든 사용자에게는 서버에 대한 시스템 관리자 권한이 있어야 합니다.For example, any user who wants to connect to the Analysis Services 서비스Analysis Services service instance in SQL Server Management Studio to troubleshoot database connection problems or get version information must have system administrator permissions on the server. 현재 서버 문제를 해결하거나 서버를 관리해야 하는 사용자의 계정을 추가합니다.Add the user account of any person who might need to troubleshoot or administer the server now.

  19. 다음을 클릭합니다.Click Next.

  20. 나머지 페이지에서 각각 다음 을 클릭하여 설치 준비 페이지까지 이동합니다.Click Next on each of the remaining pages until you get to the Ready to Install page.

  21. 설치를 클릭합니다.Click Install.

SQL Server 설치 문제를 해결 하려면 필요한 경우, 참조 뷰와 Read SQL Server Setup Log Files합니다.If you need to trouble shoot the SQL Server installation, see View and Read SQL Server Setup Log Files.

2 단계: 서버 구성Step 2: Configure the Server

중요

SharePoint용 PowerPivotPowerPivot for SharePoint 데이터베이스 서버를 사용하는 SharePoint 팜 또는 SQL Server 2014SQL Server 2014을 구성하려면 먼저 SharePoint 2010 SP2를 설치해야 합니다.SharePoint 2010 SP2 must be installed before you can configure SharePoint용 PowerPivotPowerPivot for SharePoint or a SharePoint farm that uses a SQL Server 2014SQL Server 2014 database server. 서비스 팩을 아직 설치하지 않았으면 서버를 구성하기 전에 지금 설치합니다.If you have not yet installed the service pack, do so now before you begin configuring the server.

서버가 구성되기 전에는 설치가 완료되지 않습니다.Installation is not complete until the server is configured. 이 릴리스에서 서버 구성이 항상 다음 방법 중 하나를 사용 하 여 사후 설치 태스크로 수행 됩니다. PowerPivotPowerPivot 구성 도구, 중앙 관리 또는 PowerShell입니다.In this release, server configuration is always performed as post-installation task, using one of the following approaches: PowerPivotPowerPivot Configuration Tool, Central Administration, or PowerShell. 계속하려면 다음 방법 중 하나를 선택합니다.To continue, choose one of the following approaches:

  • SharePoint 2010 용 PowerPivot 구성 또는 복구 (PowerPivot 구성 도구)Configure or Repair PowerPivot for SharePoint 2010 (PowerPivot Configuration Tool)

  • 중앙 관리에서 PowerPivot 서버 관리 및 구성PowerPivot Server Administration and Configuration in Central Administration

  • Windows PowerShell을 사용하여 PowerPivot 구성PowerPivot Configuration using Windows PowerShell

    데이터베이스 엔진 인스턴스에 연결 합니다.Connecting to the Database Engine Instance. SharePoint용 PowerPivotPowerPivot for SharePoint을 설치한 경우 SQL Server 설치 프로그램에서 설치에 데이터베이스 엔진 인스턴스를 추가할 수 있는 옵션을 제공했습니다.When you installed SharePoint용 PowerPivotPowerPivot for SharePoint, SQL Server Setup gave you the option of adding an instance of the Database Engine to your installation. 팜의 구성 및 콘텐츠 데이터베이스를 실행하기 위해 새로운 팜을 설정하고 데이터베이스 서버가 필요한 경우 설치에 데이터베이스 엔진 인스턴스를 추가했을 수 있습니다.You might have added a Database Engine instance to your installation if you are setting up a new farm and need a database server to run the farm’s configuration and content databases. 데이터베이스 엔진을 추가한 경우 PowerPivotPowerPivot이라고 명명된 인스턴스로 설치되었습니다.If you added the Database Engine, it was installed as a PowerPivotPowerPivot named instance. (예를 들어 팜 구성 마법사에서 팜을 구성 하려면 해당 마법사를 사용 하는 경우),이 인스턴스에 대 한 연결 형식이으로 데이터베이스 이름을 입력 해야를 지정 해야 할 때마다: <servername> \PowerPivot 합니다.Whenever you need to specify a connection to this instance (for example, in the farm configuration wizard if you are using that wizard to configure the farm), remember to enter the database name in this format: <servername>\PowerPivot.

Excel Services 응용 프로그램 서버에서 3 단계: 설치 Analysis Services OLE DB 공급자Step 3: Install Analysis Services OLE DB providers on Excel Services Application Servers

별도의 응용 프로그램 서버에서 Excel 계산 서비스 및 PowerPivotPowerPivot을 실행하는 경우 추가 설치 단계가 필요합니다.Additional installation steps are required if you run Excel Calculation Services and PowerPivotPowerPivot on separate application servers. Excel Calculation Services를 실행하는 응용 프로그램 서버에서 적절한 Analysis Services OLE DB(MSOLAP) 공급자 버전을 설치합니다.On the application servers running Excel Calculation Services, install the appropriate version of the Analysis Services OLE DB (MSOLAP) provider.

  • MSOLAP의 SQL Server 2014SQL Server 2014 버전은 SQL Server 설치 프로그램에 포함되어 있으므로 응용 프로그램 서버가 PowerPivot 응용 프로그램 서버가 아닌 경우에만 MSOLAP의 SQL Server 2014SQL Server 2014 버전을 명시적으로 설치할 필요가 있습니다.The SQL Server 2014SQL Server 2014 version of MSOLAP is included in SQL Server Setup, therefore explicitly installing the SQL Server 2014SQL Server 2014 version of MSOLAP is only required if your application server is not a PowerPivot application server.

    참고

    Excel Calculation Services 응용 프로그램 서버에도 전역 어셈블리의 Microsoft.AnalysisServices.Xmla.dll 파일 인스턴스가 필요합니다.The Excel Calculation Services application server also needs an instance of the file Microsoft.AnalysisServices.Xmla.dll in the global assembly. 응용 프로그램 서버에 .dll을 설치하려면 SQL Server Management StudioSQL Server Management Studio를 설치해야 합니다.To install the .dll on the application server, install SQL Server Management StudioSQL Server Management Studio. SQL Server 설치 마법사의 기능 선택 페이지에서 “관리 도구 – 전체”를 선택합니다.Select the “Management Tools – Complete” on the Feature Selection page of the SQL Server Setup wizard.

  • 응용 프로그램 서버에서 이전 PowerPivotPowerPivot 통합 문서를 지원하도록 하려면 MSOLAP의 SQL Server 2008 R2 버전을 설치해야 합니다.If you want the application server to support older PowerPivotPowerPivot workbooks, you need to install the SQL Server 2008 R2 version of MSOLAP.

    확인 단계를 포함 하 여 공급자를 설치 하는 방법에 대 한 자세한 내용은 참조 하세요. SharePoint 서버에서 Analysis Services OLE DB 공급자 설치For more information about installing the provider, including verification steps, see Install the Analysis Services OLE DB Provider on SharePoint Servers

4 단계: 설치 확인Step 4: Verify the Installation

이 마지막 단계에서는 SharePoint 2010과 SharePoint용 PowerPivotPowerPivot for SharePoint이 완벽하게 작동하는지 확인합니다.In this last step, you will verify that both SharePoint 2010 and SharePoint용 PowerPivotPowerPivot for SharePoint are fully functional. 자세한 내용은 Verify a PowerPivot for SharePoint 설치합니다.For instructions, see Verify a PowerPivot for SharePoint Installation.

관련 항목See Also

PowerPivot for SharePoint 2010 설치 PowerPivot for SharePoint 2010 Installation
배포 검사 목록: Reporting Services, Power View 및 PowerPivot for SharePoint Deployment Checklist: Reporting Services, Power View, and PowerPivot for SharePoint
SharePoint 2010 팜에 PowerPivot 서버를 추가 하 여 배포 검사 목록: 확장 Deployment Checklist: Scale-out by adding PowerPivot Servers to a SharePoint 2010 farm
SharePoint 2010 용 PowerPivot의 다중 서버 설치 배포 검사 목록:Deployment Checklist: Multi-Server Installation of PowerPivot for SharePoint 2010