SQL Server의 로컬 언어 버전Local Language Versions in SQL Server

SQL ServerSQL Server 에서는 Windows 운영 체제에서 지원하는 모든 언어를 지원합니다. supports all languages that are supported by Windows operating systems.

언어 간 호환성 지원Cross-Language Support

  • 영어 버전의 SQL ServerSQL Server 는 지역화된 모든 운영 체제에서 지원됩니다.The English-language version of SQL ServerSQL Server is supported on all localized versions of operating systems.

  • 지역화된 버전의 SQL ServerSQL Server 는 해당 언어를 사용하는 지역화된 운영 체제에서는 물론 Windows MUI(Multilingual User Interface) Pack 설정을 사용하여 영어 버전의 운영 체제에서도 지원됩니다.Localized versions of SQL ServerSQL Server are supported on localized operating systems with the corresponding language or on English-language versions of supported operating systems by using the Windows Multilingual User Interface Pack (MUI) settings. 자세한 내용은 Configure Operating System to Support Localized Versions을 참조하세요.For more information, see Configure Operating System to Support Localized Versions.

  • 지역화된 버전의 SQL ServerSQL Server 는 같은 언어로 지역화된 버전으로만 업그레이드할 수 있으며 영어 버전으로는 업그레이드할 수 없습니다.Localized versions of SQL ServerSQL Server can only be upgraded to localized versions of the same language, and cannot be upgraded to the English-language version.

  • 지역화된 버전의 SQL ServerSQL Server 를 영어 버전의 SQL ServerSQL Server인스턴스와 함께 설치할 수도 있습니다.Localized versions of SQL ServerSQL Server can also be installed side by side with English-language instances of SQL ServerSQL Server.

Configure Operating System to Support Localized Versions Configure Operating System to Support Localized Versions

Windows MUI(Multilingual User Interface Pack) 설정을 사용하면 지원되는 운영 체제의 영어 버전에서 SQL ServerSQL Server 의 해당 언어 버전을 사용할 수 있습니다.Localized versions of SQL ServerSQL Server are supported on English-language versions of supported operating systems through the use of Windows Multilingual User Interface Pack (MUI) settings.

그러나 영어 이외의 MUI 설정을 포함하는 영어 운영 체제가 실행되는 서버에서 SQL ServerSQL Server 의 해당 언어 버전을 설치하기 전에 특정 운영 체제 설정을 확인해야 합니다.However, you must verify certain operating system settings before installing a localized version of SQL ServerSQL Server on a server that is running an English-language operating system with a non-English MUI setting. 다음 운영 체제 설정이 설치할 SQL ServerSQL Server 언어와 일치하는지 확인해야 합니다.You need to verify that the following operating system settings match the language of the localized SQL ServerSQL Server to be installed:

  • 운영 체제 사용자 인터페이스 설정The operating system user interface setting

  • 운영 체제 사용자 로캘 설정The operating system user locale setting

  • 시스템 로캘 설정The system locale setting

    설정이 설치할 SQL ServerSQL Server 언어와 일치하지 않으면 다음 절차에 따라 이러한 운영 체제 설정을 올바르게 설정하십시오.If the settings do not match the language of the localized SQL ServerSQL Server to be installed, then use the following procedures to correctly set these operating system settings.

주의

동일한 컴퓨터에서 서로 다른 언어 버전의 SQL ServerSQL Server 인스턴스 설치는 지원되지 않습니다.Installations of different language versions of SQL ServerSQL Server instances on the same computer are not supported.

운영 체제 사용자 인터페이스 설정을 변경하려면To change the operating system user interface setting

  1. SQL ServerSQL Server의 해당 언어 버전과 일치하는 운영 체제 MUI를 아직 설치하지 않았으면 설치합니다.If not already installed, install the operating system MUI that matches your localized version of SQL ServerSQL Server.

  2. 제어판에서 국가 및 언어 옵션을 엽니다.In Control Panel, open Regional and Language Options.

  3. 언어 탭의 메뉴 및 대화 상자에 사용된 언어에서 목록의 값을 선택합니다.On the Languages tab, for Language used in menus and dialogs, select a value from the list.

    이 설정은 SQL ServerSQL Server의 사용자 인터페이스 언어에 영향을 주므로 SQL ServerSQL Server의 해당 언어 버전과 일치해야 합니다.This setting will affect the user interface language of SQL ServerSQL Server, so it must match your localized version of SQL ServerSQL Server.

  4. 적용 을 클릭하여 변경 내용을 확인하거나 확인 을 클릭하여 창을 닫습니다.Click Apply to confirm the change, and OK to close the window.

운영 체제 사용자 로캘 설정을 변경하려면To change the operating system user locale setting

  1. SQL ServerSQL Server의 해당 언어 버전과 일치하는 운영 체제 MUI를 아직 설치하지 않았으면 설치합니다.If not already installed, install the operating system MUI that matches your localized version of SQL ServerSQL Server.

  2. 제어판에서 국가 및 언어 옵션을 엽니다.In Control Panel, open Regional and Language Options.

  3. 국가별 옵션 탭의 아래에서 원하는 항목을 선택하거나 [사용자 지정]을 클릭하여 필요한 형식을 만드십시오에서 목록의 값을 선택합니다.On the Regional Options tab, for Select an item to match its preferences, select a value from the list.

    이 설정은 culture별 데이터 서식에 영향을 줍니다.This setting will affect culture-specific data formatting.

  4. 적용 을 클릭하여 변경 내용을 확인하거나 확인 을 클릭하여 창을 닫습니다.Click Apply to confirm the change, and OK to close the window.

시스템 로캘 설정을 변경하려면To change the system locale setting

  1. SQL ServerSQL Server의 해당 언어 버전과 일치하는 운영 체제 MUI를 아직 설치하지 않았으면 설치합니다.If not already installed, install the operating system MUI that matches your localized version of SQL ServerSQL Server.

  2. 제어판에서 국가 및 언어 옵션을 엽니다.In Control Panel, open Regional and Language Options.

  3. 고급 탭의 유니코드를 지원하지 않는 프로그램의 언어 버전과 일치하는 언어를 선택하십시오에서 목록의 값을 선택합니다.On the Advanced tab, for Select a language to match the language version of the non-Unicode programs you want to use, select a value from the list.

    이 설정을 사용하면 SQL ServerSQL Server 설치 중에 SQL ServerSQL Server 설치에 대한 최상의 기본 데이터 정렬을 선택할 수 있습니다.This setting will allow SQL ServerSQL Server Setup to choose the best default collation for your SQL ServerSQL Server installation.

  4. 적용 을 클릭하여 변경 내용을 확인하거나 확인 을 클릭하여 창을 닫습니다.Click Apply to confirm the change, and OK to close the window.

관련 항목:See Also

SQL Server 설치를 위한 하드웨어 및 소프트웨어 요구 사항 Hardware and Software Requirements for Installing SQL Server
SQL Server 설치Install SQL Server