쿼리 및 뷰 디자이너에 국가별 데이터 사용(Visual Database Tools)Use the Query and View Designer with International Data (Visual Database Tools)

쿼리 및 뷰 디자이너는 모든 언어 및 모든 Windows 운영 체제 버전에서 사용할 수 있습니다.You can use the Query and View Designer with data in any language and in any version of the Windows operating system. 다음 지침은 이러한 상황에서 나타나는 차이점을 요약한 것이며, 국가별 응용 프로그램에서 데이터를 관리하는 방법에 대해 설명합니다.The following guidelines outline the differences you will notice and provide information about managing data in international applications.

조건 창 및 SQL 창의 지역화 정보Localized Information in the Criteria and SQL Panes

조건 창을 사용하여 쿼리를 만드는 경우 사용자의 컴퓨터에 설정된 Windows 국가별 설정에 맞는 형식으로 정보를 입력할 수 있습니다.If you are using the Criteria pane to create your query, you can enter information in the format that corresponds to the Windows Regional Settings for you computer. 예를 들어, 날짜를 검색하는 경우 아래 사항을 제외하고는 편의에 따라 어떤 형식으로든 조건 열에 날짜를 입력할 수 있습니다.For example, if you are searching for data, you can enter the data in the Criteria columns using whatever format you are accustomed to using, with these exceptions:

  • 긴 데이터 형식은 지원되지 않습니다.Long data formats are not supported.

  • 조건 창에는 통화 기호를 입력할 수 없습니다.Currency symbols should not be entered in the Criteria pane.

  • 결과 창에서는 통화 기호가 표시되지 않습니다.Currency symbols will not display in the Results pane.

    참고

    결과 창에서 컴퓨터의 Windows 국가별 설정에 해당하는 통화 기호를 실제로 입력할 수는 있지만 결과 창에는 기호가 제거되어 표시되지 않습니다.In the Results pane, you can actually enter the currency symbol that corresponds to the Windows Regional Settings for your computer, but the symbol will be removed and will not display in the Results pane.

  • 단항 마이너스는 국가별 설정 옵션과 관계 없이 항상 왼쪽(예: -1)에 나타납니다.Unary minus always appears on the left side (for example, -1) regardless of the Regional Settings options.

이와 달리 SQL 창의 데이터와 키워드는 항상 ANSI(미국) 형식으로 표시해야 합니다.In contrast, data and keywords in the SQL pane must always be in ANSI (U.S.) format. 예를 들어, 쿼리를 만들 때 쿼리 및 뷰 디자이너는 SELECT 및 FROM과 같은 모든 SQL 키워드를 ANSI 형식으로 삽입합니다.For example, as the Query and View Designer builds a query, it inserts the ANSI form of all SQL keywords such as SELECT and FROM. SQL 창에서 문에 요소를 추가하는 경우 반드시 해당 요소에 ANSI 표준 형식을 사용해야 합니다.If you add elements to the statement in the SQL pane, be sure to use the ANSI standard form for the elements.

지역별 형식을 사용하여 데이터를 조건 창에 입력하는 경우 쿼리 및 뷰 디자이너는 SQL 창에서 해당 데이터를 ANSI 형식으로 자동 변환합니다.When you enter data using local-specific format in the Criteria pane, the Query and View Designer automatically translates it to ANSI format in the SQL pane. 예를 들어, 국가별 설정이 표준 독일어로 설정되어 있는 경우 조건 창에 "31.12.96" 같은 형식으로 날짜를 입력할 수 있지만,For example, if your Regional Settings are set to Standard German, you can enter data in the Criteria pane in a format such as "31.12.96." SQL 창에는 날짜가 { ts '1996-12-31 00:00:00' }. 와 같이 ANSI 날짜 시간 형식으로 표시됩니다. SQL 창에 데이터를 직접 입력하려면 ANSI 형식을 사용해야 합니다.However, the date will appear in the SQL pane in ANSI datetime format as { ts '1996-12-31 00:00:00' }. If you enter data directly in the SQL pane, you must enter it in ANSI format.

정렬 순서Sort Order

쿼리에서 데이터의 정렬 순서는 데이터베이스에 의해 결정됩니다.The sort order of data in your query is determined by the database. Windows 국가별 설정 대화 상자에서 설정한 옵션은 쿼리의 정렬 순서에 영향을 주지 않습니다.Options that you set in the Windows Regional Settings dialog box do not affect sort order for queries. 그러나 특정 쿼리에서는 행을 특정 순서로 반환하도록 요청할 수 있습니다.Within any particular query, however, you can request that rows be returned in a particular order.

더블바이트 문자 사용Using Double-Byte Characters

테이블, 뷰 이름, 별칭 등의 리터럴 및 데이터베이스 개체 이름에 DBCS 문자를 입력할 수 있습니다.You can enter DBCS characters for literals and for database object names such as table and view names or aliases. 또한 매개 변수 이름과 매개 변수 표식 문자에 DBCS 문자를 사용할 수도 있습니다.You can also use DBCS characters for parameter names and parameter marker characters. 그러나 DBCS 문자를 함수 이름 또는 SQL 키워드 같은 SQL 언어 요소에 사용할 수 없습니다.However, you cannot use DBCS characters in SQL language elements such as function names or SQL keywords.

참고 항목See Also

쿼리 및 뷰 디자인 방법 도움말 항목(Visual Database Tools)Design Queries and Views How-to Topics (Visual Database Tools)