Visual Studio 구독 관리Managing Visual Studio subscriptions

새 관리자입니다.I'm a new administrator. 알아야 할 모든 사항은 어디에 있나요?Where is everything I need to know?

관리자 웹 페이지에 모든 업데이트, 비디오 및 중요 링크가 있습니다.The administrator webpage has all your updates, videos and important links. 관리자를 위한 서면 지침은 설명서에서 확인할 수 있습니다.Then, written guidance on being an administrator is in our documentation.

관리자를 관리하려면 어떻게 해야 하나요?How do I manage administrators?

슈퍼 관리자인 경우 다른 슈퍼 관리자 또는 관리자를 추가하거나 제거할 수 있습니다.If you are a Super Admin you can add or remove other Super Admins or Administrators. 관리자는 구독자만 추가하거나 제거할 수 있으며, 관리 포털의 관리자 관리 탭을 볼 수 없습니다.Administrators can only add or remove subscribers and will not see the Manage Administrators tab in the Admin Portal.

관리자를 관리하려면 다음을 수행합니다.To manage administrators:

  1. manage.visualstudio.com 페이지 맨 위에 있는 관리자 관리 탭을 선택합니다.Select the Manage Administrators tab at the top of the page on manage.visualstudio.com.
  2. 추가하려면 추가를 선택하고 추가할 사용자의 이름과 전자 메일 주소를 입력한 다음, 드롭다운 메뉴에서 적절한 계약을 선택합니다. 환영 전자 메일을 받을 언어를 선택하고 슈퍼 관리자를 선택합니다.To add, select Add and type the name and email address of the person you would like to add, select the appropriate agreement from the drop down menu, select the language that they should receive their welcome email in, and select Super Admin.
  3. 제거하려면, 제거할 사용자를 선택하고 삭제를 선택하면 됩니다.To remove, simply select the person you would like to remove and select Delete.

클라우드 구독은 클라우드 구독을 구매하는 데 사용된 Azure 구독에 할당된 관리자가 관리합니다.Cloud subscriptions are managed by administrators who are assigned to the Azure subscription used to purchase the cloud subscriptions. 구독 소유자가 자동으로 첫 번째 관리자로 할당됩니다.The owner of the subscription is automatically assigned as the first administrator.

더 많은 관리자를 할당하려면 다음을 수행합니다.To assign more administrators:

  1. portal.azure.com에서 Azure Portal에 연결합니다.Connect to the Azure Portal at portal.azure.com
  2. Visual Studio 클라우드 구독을 구매하는 데 사용된 계정으로 로그인합니다.Sign in with the account you used to purchase the Visual Studio Cloud subscriptions.
  3. 왼쪽 탐색 창에서 아래로 스크롤하여 비용 관리 + 청구로 이동합니다.In the left navigation pane, scroll down to  Cost Management + Billing.
  4. 내 구독 목록에서 구매하는 데 사용한 Azure 구독을 선택합니다.In the My subscriptions  list, choose the Azure subscription that you used to make the purchase.
  5. 왼쪽 탐색 창에서 목록 위쪽에 있는 액세스 제어를 클릭합니다.Click Access control, which is located near the top of the list in the left navigation pane.
  6. 창의 맨 위에 있는 추가 탭을 클릭합니다.Click the  Add tab at the top of the page.
  7. 오른쪽의 플라이 아웃 창에서 관리자로 만들려는 구독자의 이름을 클릭합니다.In the fly-out pane on the right, click on the name of the subscriber you wish to make an administrator.
  8. 창의 맨 위에 있는 역할 드롭다운을 클릭하고 아래로 스크롤하여 사용자 액세스 관리자를 선택합니다.Click on the  Role drop-down at the top of the pane, scroll down, and select  User Access Administrator.
  9. 저장을 클릭합니다.Click  Save.

클라우드 구독 관리에 대해 자세히 알아보세요.Learn more about administration of cloud subscriptions.

Visual Studio 구독을 할당하려면 어떻게 해야 하나요?How do I assign Visual Studio subscriptions?

최종 사용자에게 한 번에 하나씩 구독을 할당하거나, 대량 추가 기능을 사용하여 한 번에 많은 구독자를 빠르고 쉽게 업로드할 수 있습니다.You can assign subscriptions to your end users one at a time, or using the Bulk add feature to quickly and easily upload a larger number of subscribers at a time.

구독을 개별적으로 할당하려면 다음을 수행합니다.To assign subscriptions individually:

  1. manage.visualstudio.com 페이지 맨 위에 있는 구독자 관리 탭을 선택합니다.Select the Manage Subscribers tab at the top of the page on manage.visualstudio.com
  2. 추가를 선택하고 구독을 할당하려는 사용자의 이름과 전자 메일 주소를 입력합니다.Select Add and type the name and email address of the user you'd like to assign a subscription to.
    1. 조직에서 Azure Active Directory를 사용하는 경우 이름 필드는 현재 디렉터리에서 사용자를 검색하여 찾습니다.If your organization is using Azure Active Directory the name field will search to find people in your current directory. 검색 결과에서 선택하거나, 특정 사용자를 수동으로 추가할 수 있습니다.You can select from the search results, or add someone manually.
  3. 구독자가 Visual Studio 구독 포털에 로그인한 경우 소프트웨어 다운로드에 액세스할 수 있게 하려면, 다운로드 설정 섹션에서 다운로드 토글을 사용하도록 설정된 상태로 둡니다.If you want the subscriber to have access to software downloads when they sign into the Visual Studio Subscriptions Portal, make sure to leave the downloads toggle enabled in the Download settings section.
  4. 구독자 할당 전자 메일을 보낼 때 사용할 언어를 알 수 있도록 통신 기본 설정 섹션을 완료합니다.Complete the Communication Preferences section so that we know what language to send your subscribers assignment email in.
  5. 할당과 관련된 메모를 추가하려면 참조 선택 항목을 사용하세요.If you'd like to add any notes associated with the assignment, please use the Reference selection.
  6. 플라이아웃 패널 맨 아래에 있는 추가를 선택하여 구독 할당을 완료합니다.Select Add at the bottom of the fly-out panel to complete your subscription assignment. 구독자는 전자 메일을 받게 되고, 해당 Visual Studio 구독을 즉시 사용할 수 있습니다(구독자 쪽에서 활성화할 필요가 없음).Your subscriber will receive an email and can begin using their Visual Studio subscription immediately (there is no activation needed from your subscriber).

구독을 대량 할당하려면 다음을 수행합니다.To Bulk assign subscriptions:

  1. manage.visualstudio.com 페이지 맨 위에 있는 구독자 관리 탭을 선택합니다.Select the Manage Subscribers tab at the top of the page on manage.visualstudio.com.
  2. 대량 추가를 선택하고 Excel 템플릿을 다운로드한 다음, 로컬 복사본을 저장합니다.Select Bulk add, download the Excel template, and save a local copy.
  3. 참조 필드를 제외한 모든 필드가 필수입니다.All fields are required, with the exception of the Reference field.
    1. 양식 필드에 쉼표가 없는지 확인합니다.Ensure that none of the form fields contain commas.
    2. 양식 필드 앞뒤의 공백을 제거합니다.Remove spaces before and after form fields.
    3. 사용자 이름에서 두 부분으로 이루어진 이름이나 성 사이에 공백이 포함되지 않도록 합니다. 예를 들어 사용자 이름이 “Maggie May”와 같이 두 부분으로 이루어진 경우 “MaggieMay”로 입력해야 합니다.Ensure names do not contain extra spaces between two-part first or last names (for example, if a person has a two-part first name such as 'Maggie May', it should be typed as 'MaggieMay').
  4. manage.visualstudio.com으로 돌아가서 대량 추가를 선택한 다음, 저장된 Excel 템플릿 복사본을 업로드합니다.Return to manage.visualstudio.com, select Bulk add, and upload your saved copy of the Excel template.
  5. 업로드가 성공적으로 완료되면 확인 페이지가 표시되고, 구독자 목록이 새 구독자로 채워집니다.When the upload is successful you will see a confirmation page, and your subscriber list populated with your new subscribers. 구독자는 전자 메일을 받게 되고, 해당 Visual Studio 구독을 즉시 사용할 수 있습니다(구독자 쪽에서 활성화할 필요가 없음).Your subscribers will receive an email and can begin using their Visual Studio subscription immediately (there is no activation needed from your subscribers).

Visual Studio 구독 관리자 포털에서 구독 할당에 대한 자세한 내용을 읽고 구독을 빠르고 쉽게 할당하는 방법을 알아봅니다.Read more information about assigning subscriptions in the Visual Studio Subscriptions Administrator portal to learn more about quickly and easily assigning subscriptions. GitHub Enterprise가 포함된 Visual Studio 구독 관리에 대해 자세히 알아봅니다.Learn more about managing Visual Studio subscriptions with GitHub Enterprise.

GitHub Enterprise 설치 프로세스는 무엇인가요?What is the GitHub Enterprise setup process?

GitHub Enterprise는 Visual Studio 구독과 별도로 설정 및 관리됩니다.GitHub Enterprise is set up and managed separately from Visual Studio subscriptions. GitHub Enterprise 구매가 포함된 Visual Studio 구독 이후 GitHub Enterprise 계정 설정 프로세스는 manage.visualstudio.com에서 계약을 설정하는 것과 병렬로(그러나 별도로) 시작됩니다.Following a Visual Studio subscription with GitHub Enterprise purchase, a GitHub Enterprise account setup process is initiated in parallel with (but separate from) establishing an agreement in manage.visualstudio.com. 이 GitHub Enterprise 계정을 설정하는 데 다소 시간이 걸릴 수 있습니다.Establishing this GitHub Enterprise account may take some time.

회사에서 GitHub Enterprise 계정을 설정한 후 GitHub Enterprise가 포함된 Visual Studio 구독이 할당된 구독자는 GitHub에서 Visual Studio 구독이 연결되었음을 알리는 전자 메일을 받게 됩니다.After your company has set up a GitHub Enterprise account, subscribers who have been assigned Visual Studio subscriptions with GitHub Enterprise will receive an email from GitHub notifying them that their Visual Studio subscriptions have been linked. 구독자는 이 이메일을 받은 후 GitHub 조직 관리자에게 연락하여 해당 조직에 대한 초대를 받을 수 있습니다.After subscribers receive this email, they can reach out to their GitHub organization administrator to receive an invitation to the appropriate organization.

GitHub Enterprise가 포함된 Visual Studio 구독 관리에 대해 자세히 알아봅니다.Read more about managing Visual Studio subscriptions with GitHub Enterprise. GitHub Enterprise 설정 프로세스에 대한 자세한 내용은 구독자 설명서를 참조하세요.Reference subscriber documentation for additional details on the GitHub Enterprise set up process.

로그인 전자 메일 주소와 알림 전자 메일 주소 간의 차이점은 무엇인가요?What is the difference between a Sign-in email address and a Notification email address?

구독이 할당된 개인은 Visual Studio 팀으로부터 정기 통신을 받게 됩니다. 여기에는 구독이 할당되었음을 알리는 전자 메일이 포함됩니다.Individuals who are assigned a subscription will receive periodic communications from the Visual Studio team, including an email letting them know they have been assigned a subscription. Visual Studio 구독 포털 또는 VS IDE에 로그인할 때 사용하는 전자 메일 주소가 아닌 별도의 전자 메일 주소로 해당 전자 메일을 보내야 하는 경우, 구독자를 추가하거나 기존 구독자를 편집할 때 알림 전자 메일 주소를 추가할 수 있습니다.If these emails should be sent to a separate email address than that which they should sign into the  Visual Studio Subscriptions Portal or VS IDE you can add a notification email address when adding a subscriber, or when editing an existing subscriber.

새 계약이 있습니다.I have a new agreement. 내 구독자를 이동하려면 어떻게 해야 하나요?How do I move my subscribers?

이전 계약에서 구독자를 내보낸 다음, 대량 추가 단추를 사용하여 새 계약에 추가할 수 있습니다.You can export your subscribers from your previous agreement and add them to your new agreement using the Bulk add button.

참고: 새 구독이 할당되면 구독자는 전자 메일을 받게 됩니다.Note: your subscribers will receive an email when the new subscription is assigned to them. 구독자를 내보내고 대량 추가 기능을 사용하는 방법을 자세히 알아보세요.Learn more about exporting subscribers and using the Bulk add feature. 이전 계약에 200명의 구독자가 있는 경우 지원 팀의 도움을 받을 수 있습니다.If you have more than 200 subscribers on your previous agreement our support team can assist you. 계정, 구독 및 청구 지원 을 선택한 다음, 해당 국가/지역을 선택합니다.Select Account, Subscription, and Billing Support and select your country/region. 위치에 따라 전자 메일, 채팅 또는 전화를 통해 지원을 받을 수 있습니다.Depending on your location, support may be available via email, chat, or phone.

내 계약의 Visual Studio 구독 수가 포털에 올바르게 표시되지 않는 이유는 무엇인가요?Why is the portal not showing the correct number of Visual Studio subscriptions for my agreement?

계약의 구독 수가 올바르게 표시되지 않는 경우 포털에서 잘못된 계약을 선택했을 수 있습니다.If you're not seeing the correct number of subscriptions for your agreement, you may have the wrong agreement selected in the portal. 왼쪽 위에 있는 드롭다운을 클릭하여 사용 가능한 모든 계약을 확인합니다.Click on the drop-down in the top left to see all available agreements. 그래도 구독 수가 올바르게 표시되지 않으면 지원 팀의 도움을 받을 수 있습니다.If you are still seeing an incorrect number of subscriptions our support team can assist you. 계정, 구독 및 청구 지원 을 선택한 다음, 해당 국가/지역을 선택합니다.Select Account, Subscription, and Billing Support and select your country/region. 위치에 따라 전자 메일, 채팅 또는 전화를 통해 지원을 받을 수 있습니다.Depending on your location, support may be available via email, chat, or phone.

구독의 종료 날짜를 선택하려면 어떻게 해야 하나요?How can I select an end date for a subscription?

구독은 항상 사용 가능한 최적 종료 날짜를 사용하여 할당됩니다.Subscriptions are always assigned using the best available end date. 예를 들어 계약에 종료 날짜가 2020년 6월 20일 주문과 종료 날짜가 2021년 6월 20일인 주문이 있는 경우, 사용 가능한 두 주문 중에서 종료 날짜가 2021년 6월 20일인 주문이 첫 번째로 할당됩니다.For example, if your agreement has orders with an end date of 6/20/2020 and another one with an end date of 6/20/2021 the first subscription to be assigned from those two available will end on 6/20/2021. 신뢰할 수 있는 계약이 초과 할당 상태이면 종료 날짜는 구독이 할당된 날짜부터 3년 후가 됩니다.If you have a trusted agreement in an overallocated state, the end date will be 3 years from the date the subscription was assigned.

내 SLP 계약에 종료 날짜가 있는 이유와 구독자의 종료 날짜가 다른 경우가 있는 이유는 무엇인가요?Why does my SLP agreement have an end date, and why is it sometimes different for my subscribers?

SLP 및 MPSA 계약은 만료되지 않지만, 현재 포털에서는 계약을 프로비저닝할 때 종료 날짜가 필요합니다.SLP and MPSA agreements don't expire, however our portal currently requires an end date when provisioning the agreement. 현재 SLP를 사용한 각 주문의 종료 날짜는 20년 후입니다.We currently use an end date of 20+ years in the future for each order under your SLP. SLP 계약을 사용한 주문이 각기 다른 날짜에 여러 개 있는 경우에는 종료 날짜가 서로 다릅니다.If you have multiple orders under your SLP agreement from different days, they will have different end dates.

GitHub 설치 프로세스란?What is the GitHub setup process?

GitHub Enterprise는 Visual Studio 구독과 별도로 설정 및 관리됩니다.GitHub Enterprise is set up and managed separately from Visual Studio subscriptions. GitHub Enterprise 구매가 포함된 Visual Studio 구독 이후 GitHub Enterprise 계정 설정 프로세스는 manage.visualstudio.com에서 계약을 설정하는 것과 병렬로(그러나 별도로) 시작됩니다.Following a Visual Studio subscriptions with GitHub Enterprise purchase, a GitHub Enterprise account setup process is initiated in parallel with (but separate from) establishing an agreement in manage.visualstudio.com. 이 GitHub Enterprise 계정을 설정하는 데 다소 시간이 걸릴 수 있습니다.Establishing this GitHub Enterprise account may take some time.
회사에서 GitHub Enterprise 계정을 설정한 후 GitHub Enterprise가 포함된 Visual Studio 구독이 할당된 구독자는 GitHub에서 Visual Studio 구독이 연결되었음을 알리는 전자 메일을 받게 됩니다.After your company has set up a GitHub Enterprise account, subscribers who have been assigned Visual Studio subscriptions with GitHub Enterprise will receive an email from GitHub notifying them that their Visual Studio subscriptions have been linked. 구독자는 이 이메일을 받은 후 GitHub 조직 관리자에게 연락하여 해당 조직에 대한 초대를 받을 수 있습니다.After subscribers receive this email, they can reach out to their GitHub organization administrator to receive an invitation to the appropriate organization.

GitHub Enterprise가 포함된 Visual Studio 구독 관리에 대해 자세히 알아봅니다.Read more about managing Visual Studio subscriptions with GitHub Enterprise. GitHub Enterprise 설정 프로세스에 대한 자세한 내용은 구독자 설명서를 참조하세요.Reference subscriber documentation for additional details on the GitHub Enterprise set up process.

포털에 로그인하는 동안 계약이 표시되지 않는 이유는 무엇인가요?Why am I not seeing an agreement while logged into the portal?

https://manage.visualstudio.com/에 로그인했는데 관리하는 계약이 표시되지 않으면 다음을 수행합니다.If you are logged into https://manage.visualstudio.com/ and do not see an agreement you manage:

  1. 포털 페이지 헤더의 오른쪽 위에서 올바른 전자 메일 주소 및 테넌트를 사용하여 로그인했는지 확인합니다.Check if you’re signed in with the correct email address and tenant in the upper right-hand corner of the portal page header.
  2. 귀하를 관리자로 추가한 슈퍼 관리자에게 문의하여 어떤 별칭을 사용해야 하는지(귀하가 제거된 경우) 또는 계약이 만료되었는지를 확인합니다.Contact the super admin who added you as an admin to see what alias you should be using, if you were removed, or if the agreement has expired. 이러한 간단한 해결 방법으로 문제를 해결할 수 없는 경우 고객 지원팀에 문의하여 귀하가 실제로 계약에 대한 관리자인지 확인하세요.If none of these simple solutions solves the issue, contact support to determine if you are in fact an admin on an agreement.