응시 및 유지Gaze and dwell

손에 도구와 파트가 있으면 제스처가 어렵거나 불가능할 수 있습니다.When hands are occupied with tools and parts, gestures can be tedious or impossible. 예를 들어 과도 하 게 큰 조건에서 음성 명령은 특정 컨텍스트에서 안정적이 아닐 수도 있습니다.Voice commands may also be unreliable in certain contexts, for example under excessively loud conditions. 응시 및 유지는 HoloLens에서 실습 작업을 수행할 수 있는 친숙 하 고 간편한 마스터 메커니즘을 제공 합니다.Gaze and dwell offers a familiar and easy-to-master mechanism for working heads-up and hands-free on HoloLens. 또한 응시 및 유지는 운영 환경에서 노이즈 간섭 또는 대기 제약 조건과 무관 한 좋은 대체 (fallback)입니다.Additionally, gaze and dwell is a great fallback, which is independent of noise interference or silence constraints in the operating environment. 여기서는 두 가지 변형 ,헤드-응시 및 유지와 눈에 잘해 서 유지를 구분 합니다.We distinguish two variants of gaze and dwell: Head-gaze and dwell and Eye-gaze and dwell.

시나리오Scenarios

사용자가 다른 작업을 사용 중이 고, 환경 또는 소셜 제약 조건으로 인해 음성이 100% 안정적이 지 않거나 사용 가능 하지 않은 시나리오에서 뛰어나지만을 응시 하 고 유지 합니다.Gaze and dwell excels in scenarios where a person's hands are busy with other tasks, and voice isn't 100% reliable or available because of environmental or social constraints. HoloLens를 착용하고 자동차 엔진을 수리하는 동안 참조 정보를 오버레이하는 경우가 좋은 예입니다.A good example is a person wearing a HoloLens to overlay reference information while repairing a car engine. 엔진 칸에 기대고 있는 몸을 지탱하거나 도구를 다루느라 손을 사용할 수 없습니다.Their hands are busy with tools or supporting their body as they lean into the engine compartment. 차고 공간에서는 연장이 계속 윙윙거리면서 소리를 내기 때문에 시끄러워서 음성 명령을 실행하기 어렵습니다.The garage space is loud, with the constant banging and buzzing of tools, making voice commands difficult. 응시 및 유지를 사용 하면 HoloLens를 사용 하는 사용자가 워크플로를 중단 하지 않고 자신에 게 해당 참조 자료를 쉽게 탐색할 수 있습니다.Gaze and dwell allows the person using the HoloLens to confidently navigate their reference material without interrupting their workflow.

디바이스 지원Device support

입력 모델Input model HoloLens(1세대)HoloLens (1st gen) HoloLens 2HoloLens 2 몰입형 헤드셋Immersive headsets
헤드 게이즈(head-gaze) 및 드웰(dwell)Head-gaze and dwell ✔️ 권장✔️ Recommended ✔️ 권장✔️ Recommended ✔️ 권장✔️ Recommended
시선 응시 및 유지(dwell)Eye-gaze and dwell ❌ 사용할 수 없음❌ Not available ✔️ 권장✔️ Recommended ❌ 사용할 수 없음❌ Not available


참조See also