인증에 대한 참고 사항Notes for certification

앱을 제출할 때 인증에 대한 참고 사항 페이지를 사용하여 인증 테스터에게 추가 정보를 제공할 수 있습니다.As you submit your app, you have the option to use the Notes for certification page to provide additional info to the certification testers. 이 정보는 앱이 제대로 테스트되도록 도와줍니다.This info can help ensure that your app is tested correctly. Xbox Live 서비스를 사용하고 계정에 로그인이 필요한 제품에는 특히 이러한 노트를 포함시키는 것이 중요합니다.Including these notes is particularly important for products that use Xbox Live Services and/or that require logging in to an account. 제출을 완벽하게 테스트할 수 없는 경우에는 인증이 실패할 수 있습니다.If we can't fully test your submission, it may fail certification.

다음을 포함해야 합니다(앱에 해당하는 경우).Make sure to include the following (if applicable for your app):

  • 사용자 이름 및 암호에 대 한 테스트 계정: 앱에 서비스 또는 소셜 미디어 계정에 로그인 하는 사용자가 필요한 경우 테스트 계정의 사용자 이름 및 암호를 제공 합니다.User names and passwords for test accounts: If your app requires users to log in to a service or social media account, provide the user name and password for a test account. 인증 테스터는 앱을 검토할 때 이 계정을 사용합니다.The certification testers will use this account when reviewing your app.

  • 숨겨지거나 잠금 기능에 액세스 하는 단계: 모든 기능, 모드 또는 명확 하지 않을 수 있는 콘텐츠 테스터 액세스 하는 방법을 간략하게 설명 합니다.Steps to access hidden or locked features: Briefly describe how testers can access any features, modes, or content that might not be obvious. 불완전해 보이는 앱은 인증되지 않을 수 있습니다.Apps that appear to be incomplete may fail certification.

  • 백그라운드 오디오 사용량을 확인 하는 단계: 오디오를 백그라운드에서 실행하는 기능이 앱에서 허용되는 경우 테스터가 이 기능이 제대로 작동하는지 확인할 수 있도록 이 기능에 액세스하는 방법에 대한 지침이 필요할 수 있습니다.Steps to verify background audio usage: If your app allows audio to run in the background, testers may need instructions on how to access this feature so they can confirm it functions appropriately.

  • 지역 또는 기타 고객 설정을 기반으로 하는 동작의 차이점을 예상: 예를 들어, 고객이 다른 지역의 다른 콘텐츠는 나타나면 테스터 차이점을 이해 하 고 적절 하 게 검토 있도록 살펴봅니다이 있는지 확인 합니다.Expected differences in behavior based on region or other customer settings: For example, if customers in different regions will see different content, make sure to call this out so that testers understand the differences and review appropriately.

  • 앱 업데이트에서 변경 된 내용에 대 한 정보: 이전에 게시한 앱의 업데이트가 있을 경우 변경된 내용이 무엇인지 테스터에게 알려줄 수 있습니다. 특히 패키지가 동일할 경우 단순히 앱 목록을 변경할 수 있습니다. 즉, 스크린샷을 더 추가하거나, 앱의 범주를 변경하거나, 설명을 편집할 수 있습니다.Info about what's changed in an app update: For updates to previously published apps, you may want to let the testers know what has changed, especially if your packages are the same and you're just making changes to your app listing (such as adding more screenshots, changing your app's category, or editing the description).

  • 정보를 입력 하는 날짜: 이 개발 샌드박스가 파트너 센터에서 사용 하는 경우에 특히 중요 (예를 들어이 게임을 Xbox Live와 통합 되는 경우) 인 경우 입력 정보를 이후 인증을 요청 하는 경우는 샌드박스에 게시 유지 됩니다.The date you're entering the notes: This is particularly important if you are using a development sandbox in Partner Center (for example, this is the case for any game that integrates with Xbox Live), since the notes you enter when publishing to a sandbox will remain when you request certification. 날짜를 확인하면 테스터가 더 이상 적용되지 않을 수 있는 일시적인 문제인지 여부를 평가하도록 도움이 됩니다.Seeing the date helps testers evaluate whether there were any temporary issues that may no longer apply.

  • 다른 아무 것도 생각 테스터 제출에 대해 이해 해야 합니다.Anything else you think testers will need to understand about your submission

작성할 내용을 고려할 때는 다음에 유념하세요.When considering what to write, remember:

  • 실제 사용자는 이러한 정보를 읽습니다.A real person will read these notes. 테스트에게는 친절한 메모와 유용한 지침이 도움이 될 것입니다.Testers will appreciate a polite note and clear, helpful instructions.

  • 간결한 있고 지침을 간단 하 게 유지 합니다.Be succinct and keep instructions simple. 실제로 내용을 자세히 설명해야 하는 경우에는 추가 정보가 있는 페이지에 URL을 포함시킬 수 있습니다.If you really need to explain something in detail, you can include the URL to a page with more info. 그러나 앱 고객은 이러한 노트를 볼 수 없다는 점에 유의하세요.However, keep in mind that customers of your app won't see these notes. 앱 테스트를 위해 복잡한 지침을 제공해야 할 경우에는 고객 및 테스터가 사용법을 알 수 있도록 앱을 더 간단하게 만들어야 할지 여부를 고려해 보세요.If you feel that you need to provide complicated instructions for testing your app, consider whether your app might need to be made simpler so that customers (and testers) will know how to use it.

  • 온라인 및 사용할 수 있는 서비스 및 외부 구성 요소 여야 합니다.Services and external components must be online and available. 작동을 위해 앱을 서버에 연결해야 하는 경우 서비스가 온라인 상태로 사용할 수 있어야 합니다.If your app needs to connect to a service in order to function, make sure that the service will be online and available. 로그인 정보 같이 테스터에게 필요한 모든 정보를 포함합니다.Include any information about the service that testers will need, such as login info. 앱이 테스트 중 필요한 서비스에 연결할 수 없으면 인증되지 않을 수 있습니다.If your app can't connect to a service it needs during testing, it may fail certification.