새 Linux 배포에 대한 사용자 계정 및 암호 만들기Create a user account and password for your new Linux distribution

WSL을 사용하도록 설정하고 Microsoft Store에서 Linux 배포를 설치하면, 새로 설치된 Linux 배포를 열 때 완료해야 하는 첫 번째 단계는 사용자 이름암호를 포함하여 계정을 만드는 것입니다.Once you have enabled WSL and installed a Linux distribution from the Microsoft Store, the first step you will be asked to complete when opening your newly installed Linux distribution is to create an account, including a User Name and Password.

  • 사용자 이름암호는 설치하는 각각의 개별 Linux 배포에만 적용되며, Windows 사용자 이름과는 관련이 없습니다.This User Name and Password is specific to each separate Linux distribution that you install and has no bearing on your Windows user name.

  • 사용자 이름암호를 만들면 해당 계정이 배포의 기본 사용자가 되고 시작 시 자동으로 로그인됩니다.Once you create a User Name and Password, the account will be your default user for the distribution and automatically sign-in on launch.

  • 이 계정은 sudo(슈퍼 사용자 작업) 관리 명령을 실행할 수 있는 Linux 관리자로 간주됩니다.This account will be considered the Linux administrator, with the ability to run sudo (Super User Do) administrative commands.

  • Linux용 Windows 하위 시스템에서 실행되는 각 Linux 배포에는 고유한 Linux 사용자 계정과 암호가 있습니다.Each Linux distribution running on the Windows Subsystem for Linux has its own Linux user accounts and passwords. 배포를 추가하거나, 다시 설치하거나, 다시 설정할 때마다 Linux 사용자 계정을 구성해야 합니다.You will have to configure a Linux user account every time you add a distribution, reinstall, or reset.

Windows 콘솔에서 Ubuntu 압축 풀기

패키지 업데이트 및 업그레이드Update and upgrade packages

대부분의 배포는 비어 있거나 최소한의 패키지 카탈로그와 함께 제공됩니다.Most distributions ship with an empty or minimal package catalog. 배포의 기본 설정 패키지 관리자를 사용하여 정기적으로 패키지 카탈로그를 업데이트하고 설치된 패키지를 업그레이드하는 것이 좋습니다.We strongly recommend regularly updating your package catalog and upgrading your installed packages using your distribution's preferred package manager. Debian/Ubuntu의 경우 apt를 사용합니다.For Debian/Ubuntu, use apt:

sudo apt update && sudo apt upgrade

Windows는 Linux 배포를 자동으로 업데이트하거나 업그레이드하지 않습니다.Windows does not automatically update or upgrade your Linux distribution(s). 이는 대부분의 Linux 사용자가 직접 제어하는 것을 선호하는 작업입니다.This is a task that most Linux users prefer to control themselves.

Linux 암호 재설정Reset your Linux password

암호를 변경하려면 Linux 배포(예: Ubuntu)를 열고 passwd 명령을 입력합니다.To change your password, open your Linux distribution (Ubuntu for example) and enter the command: passwd

현재 암호를 입력하고 새 암호를 입력하라는 메시지가 표시된 다음, 새 암호를 확인하라는 메시지가 표시됩니다.You will be asked to enter your current password, then asked to enter your new password, and then to confirm your new password.

암호 잊음Forgot your password

Linux 배포용 암호를 잊은 경우 다음을 수행합니다.If you forgot the password for your Linux distribution:

  1. PowerShell을 열고, wsl -u root 명령을 사용하여 기본 WSL 배포의 루트를 입력합니다.Open PowerShell and enter the root of your default WSL distribution using the command: wsl -u root

    기본값이 아닌 배포에서 잊어버린 암호를 업데이트해야 하는 경우 Debian을 대상 배포의 이름으로 바꾼 wsl -d Debian -u root 명령을 사용합니다.If you need to update the forgotten password on a distribution that is not your default, use the command: wsl -d Debian -u root, replacing Debian with the name of your targeted distribution.

  2. WSL 배포가 PowerShell 내의 루트 수준에서 열리면 passwd <WSLUsername> 명령을 사용하여 암호를 업데이트할 수 있습니다. 여기서 <WSLUsername>은 암호를 잊어버린 DISTRO의 계정 사용자 이름입니다.Once your WSL distribution has been opened at the root level inside PowerShell, you can use this command to update your password: passwd <WSLUsername> where <WSLUsername> is the username of the account in the DISTRO whose password you've forgotten.

  3. 새 UNIX 암호를 입력한 다음, 해당 암호를 확인하라는 메시지가 표시됩니다.You will be prompted to enter a new UNIX password and then confirm that password. 암호가 성공적으로 업데이트되었다는 메시지가 표시되면 exit 명령을 사용하여 PowerShell 내에서 WSL을 닫습니다.Once you're told that the password has updated successfully, close WSL inside of PowerShell using the command: exit

참고

1703(크리에이터스 업데이트) 또는 1709(Fall Creators Update)와 같은 초기 버전의 Windows 운영 체제를 실행하는 경우 이 사용자 계정 업데이트 문서의 보관 버전을 확인하세요.If you are running an early version of Windows operating system, like 1703 (Creators Update) or 1709 (Fall Creators Update), see the archived version of this user account update doc.