watchOS 5 소개Introduction to watchOS 5

이 문서에서는 watchOS 5 Api에 대 한 개략적인 설명을 제공 합니다.This document provides a high-level description of some watchOS 5 APIs.

Xamarin을 사용 하 여 watchOS 5 앱 빌드를 시작 하려면 시작 가이드 를 참조 하세요.To get started building watchOS 5 apps with Xamarin, refer to the getting started guide

체력 향상Workout improvements

WatchOS 5의 체력 Api는 체력 데이터 수집에 대 한 새로운 기능을 제공 하 고, HealthKit에 작업을 저장 하 고, 앱이 충돌 한 후 자동으로 체력을 지속적으로 지속 하 고, 일련의 관련 수량 데이터로 작업 합니다.The workout APIs in watchOS 5 provide new features for workout data collection, saving workouts to HealthKit, automatically continuing a workout after an app crashes, and working with a series of related quantity data.

Siri 바로 가기Siri shortcuts

WatchOS 5에서 Siri watch 표면에는 앱 콘텐츠와 기능을 사용자에 게 편리한 시간에 노출 하는 바로 가기가 표시 됩니다.In watchOS 5, the Siri watch face shows shortcuts that surface app content and functionality to users at convenient times. Siri는 시간 경과에 따라 가장 적합 한 바로 가기를 표시 합니다.Siri learns over time to show relevant shortcuts when they are most likely to be used.

배경 오디오 모드Background audio mode

watchOS 5는 타사 앱이 AV 기반 프레임 워크를 통해 백그라운드에서 오디오를 재생할 수 있도록 합니다.watchOS 5 makes it possible for third-party apps to play audio in the background through the AV Foundation framework.

이동 잘못 APIMovement Disorder API

WatchOS 5에서 CoreMotion 프레임 워크의 일부인 이동 잘못 API를 통해 watchOS 응용 프로그램은 tremor의 질병과 관련 된 dyskinesia 및 Parkinson 증상을 모니터링, 기록 및 쿼리할 수 있습니다.The Movement Disorder API, part of the CoreMotion framework in watchOS 5, allows watchOS applications to monitor, record, and query tremor and dyskinesia symptoms related to Parkinson's disease.

자연어 프레임 워크Natural Language framework

자연어 프레임 워크를 사용 하면 응용 프로그램에서 다양 한 유형의 언어 분석을 수행할 수 있습니다.The Natural Language framework enables applications to perform various types of language analysis. 예를 들어, 음성의 일부를 식별 하 고 텍스트 블록이 나타내는 언어를 결정 하는 데 사용할 수 있습니다.For example, it can be used to identify parts of speech and determine the language represented by a block of text.