learn.microsoft.com - Termini tal-Użu

Aċċettazzjoni tat-Termini

It-Termini tal-Użu li ġejjin ("TOU") jappikaw għall-użu tiegħek tas-sit web ta’ Microsoft Learn (https://learn.microsoft.com), il-Profil Teknoloġiku u kwalunkwe servizz assoċjat. Microsoft tirriżerva d-dritt li taġġorna t-TOU fi kwalunkwe ħin mingħajr ma inti tiġi avżat. L-iktar verżjoni attwali tat-TOU tista’ tiġi rriveduta billi tikklikkja fuq il-link hyptertext “Termini tal-Użu” li tinsab fil-qiegħ tal-paġni tal-Web tagħna.

Deskrizzjoni tas-Servizz

Permezz tas-sit web ta’ Microsoft Learn, il-Profil Teknoloġiku u s-servizzi assoċjati, Microsoft tipprovdilek aċċess għal varjetà ta’ riżorsi, inklużi tutorials ta’ taħriġ interattivi, dokumentazzjoni, vidjos, għodod għall-iżviluppatur, oqsma tat-tniżżil, forums tal-komunikazzjoni u informazzjoni dwar il-prodotti (kollettivament is-"Servizzi"). Is-Servizzi, inklużi kwalunkwe aġġornamenti, titjib, karatteristiċi ġodda, u/jew iż-żieda ta’ kwalunkwe propjetajiet Web ġodda, huma soġġetti għat-TOU.

Limitazzjoni ta’ Użu Personali u Non-Kummerċjali

Sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor, is-Servizzi huma għall-użu personali tiegħek biss u mhux użu kummerċjali. Ma tistax timmodifika, tikkopja, tqassam, tittrasmetti, turi b’mod pubbliku, twettaq, tirriproduċi, tippubblika, tilliċenzja, toħloq xogħol idderivat minn, tittrasferixxi jew tbigħ kwalunkwe informazzjoni, softwer, prodotti jew servizzi miksuba mis-Servizzi (ħlief għall-użu personali tiegħek biss u mhux użu kummerċjali) mingħajr kunsens minn qabel u bil-miktub mingħand Microsoft.

Privatezza u Protezzjoni ta’ Informazzjoni Personali

Il-privatezza tiegħek hija importanti għalina. Jekk jogħġbok aqra Id-Dikjarazzjoni ta’ Privatezza ta’ Microsoft (id-“Dikjarazzjoni ta’ Privatezza”) peress li tiddeskrivi t-tipi ta’ data li niġbru mingħandek u mill-apparati tiegħek, kif nużaw dik id-data, u l-bażijiet legali li għandna biex nipproċessaw dik id-data. Id-Dikjarazzjoni ta’ Privatezza tiddeksrivi wkoll kif il-Microsoft tuża s-Sottomissjonijiet (kif iddefiniti hawn), kummenti, klassifikazzjonijiet u reċensjonijiet tas-Servizzi, komunikazzjonijiet, fajls, ritratti, dokumenti, awdjo, xogħol diġitali, livestreams, vidjos u kontenut ieħor li ttella’, taħżen, ixxandar jew taqsam permezz tas-Servizzi, (kollettivament, “Il-Kontenut Tiegħek”). Meta l-ipproċessar ikun ibbażat fuq il-kunsens u sa fejn hu permess mil-liġi, meta taqbel ma’ dawn it-Termini, inti tagħti l-kunsens tiegħek lil Microsoft biex tiġbor, tuża u tiżvela l-Kontenut u d-Dejta Tiegħek, kif deskritt fid-Dikjarazzjoni ta’ Privatezza. F’ċertu każijiet, aħna nipprovdu avviż separat u nitolbu l-kunsens tiegħek kif jidher bħala referenza fid-Dikjarazzjoni ta’ Privatezza.

Informazzjoni u Kontenut tall-utent pubbliku: L-informazzjoni tal-utent li tipprovdi (inkluż isem l-utent tiegħek, l-isem li jidher, l-immaġni tal-avatar, il-bijografija, it-titlu tal-impjieg u l-organizzazzjoni tiegħek u l-kisbiet tiegħek tal-utent) huma viżibbli għal oħrajn. Inti mitlub tipprovdi isem tal-utent u isem tad-displej sabiex tuża t-Tech Profile. L-oqsma l-oħra huma fakultattivi. Tista’ taġġorna l-isem tal-utent u l-isem tad-displej tiegħek x’ħin trid. Microsoft tista’ tiġbor u turi b’mod pubbliku d-data li fiha rreġistrajt għat-Tech Profile u l-affiljazzjoni tiegħek ma’ Microsoft.

Kwalunkwe Kontenut li tippubblika jistgħu jarawh nies oħra. Tkun tista’ tħassar ċertu tipi ta’ Kontenut wara li tkun tfajthom, iżda mhux kull tip ta’ Kontenut jista’ jitħassar wara li jkun ġie ppubblikat.

Avviż Speċifiku għas-Softwer Disponibbli fuq din il-Websajt

Kwalunkwe softwer li jsir disponibbli biex jitniżżel mis-Servizzi (“Softwer”) huwa x-xogħol b’copyright ta’ Microsoft u/jew il-fornituri tagħha. L-użu tas-Softwer huwa rregolat mit-termini tal-ftehim tal-linċenzja tal-utent aħħari, jekk applikabbli, li jakkompanja jew huwa inkluż mas-Softwer (“Ftehim tal-Liċenzja”). Utent aħħari ma jkunx jista’ jinstalla kwalunkwe Softwer li huwa akkumpanjat minn jew jinkludi Ftehim tal-Liċenzja, sakemm hu jew hi ma jkunx aċċetta/aċċettat it-termini tal-Ftehim tal-Liċenzja qabel. Skripts jew kodiċi ta’ parti terza, illinkjati ma’ jew irreferiti mill-websajt, huma lliċenzjati għalik minn parti terzi li huma s-sidien ta’ dawn il-kodiċi, mhux minn Microsoft.

Is-Softwer huwa disponibbli biex jitniżżel biss għall-utenti aħħarin skont il-Ftehim tal-Liċenzja. Kwalunkwe riproduzzjoni jew tqassim mill-ġdid tas-Softwer li mhijiex konformi mal-Ftehim tal-Liċenzja hi pprojbita espliċitament bil-liġi, u tista’ tirriżulta f’penali ċivili u kriminali ħarxa. Dawk li jagħmlu l-vjolazzjoni jiġu pprosegwiti sal-grad massimu possibbli skont il-liġi.

MINGĦAJR PREĠUDIZZJU GĦAL DAK LI NTQAL QABEL, L-IKKUPPJAR JEW IR-RIPRODUZZJONI TAS-SOFTWER GĦAL KWALUNKWE SERVER JEW POST IEĦOR GĦAL AKTAR RIPRODUZZJONI JEW TQASSIM MILL-ĠDID HUWA PPROJBIT ESPLIĊITAMENT, SAKEMM TALI RIPRODUZZJONI JEW TQASSI MILL-ĠDID MHIJIEX PERMESSA ESPLIĊITAMENT MILL-FTEHIM TAL-LIĊENZJA LI JAKKUMPANJA S-SOFTWER.

IS-SOFTWER GĦANDU GARANZIJA, JEKK XEJN, SKONT IT-TERMINI TAL-FTEHIM TAL-LIĊENZJA BISS. ĦLIEF JEKK MOGĦTIJA FIL-FTEHIM TAL-LIĊENZJA, IL-KORPORAZZJONI MICROSOFT B'DAN TIRRINUNZJA KULL GARANZIJA U KUNDIZZJONIJIET RIGWARD IS-SOFTWER, INKLUŻI L-GARANZIJI U L-KUNDIZZJONIJIET KOLLHA TA’ MERKANTABILITÀ, KEMM JEKK EPSRESSA, IMPLIKATA JEW STATUTORJA, L-ADEGWATEZZA GĦAL GĦAN PARTIKOLARI, TITLU U KSUR. GĦALL-KONVENJENZA TIEGĦEK, MICROSOFT TISTA’ TAGĦMEL GĦODOD U UTILITAJIET GĦALL-UŻU U/JEW TNIŻŻIL DISPONIBBLI BĦALA PARTI MIS-SERVIZZI JEW FIL-PRODOTTI TAS-SOFTWER TAGĦHA. MICROSOFT MA TAGĦTI L-EBDA ASSIGURAZZJONI RIGWARD L-EŻATTEZZA TAR-RIŻULTATI JEW L-OUTPUT LI JOĦROĠ MINN TALI UŻU TA’ KWALUNKWE MINN DAWN L-GĦODOD JEW UTILITAJIET. JEKK JOGĦĠBOK IRRISPETTA D-DRITTIJIET TA’ PROPJETÀ INTELLETTWALI TA’ NIES OĦRA META TUŻA L-GĦODOD U L-FAĊILITAJIET DISPONIBBLI FUQ IS-SERVIZZI JEW FIL-PRODOTTI TAS-SOFTWER TA’ MICROSOFT.

SKRIZZJONI TAD-DRITTIJIET RESTRITTI. Kwalunkwe Software li jitniżżel mis-Servizzi għall-Istati Uniti tal-Amerka jew f'isimhom, l-aġenziji u/jew l-istrumentalitajiet tagħhom ("il-Gvern tal-Istati Uniti"), huwa pprovdut bi Drittijiet Limitati. L-użu, id-duplikazzjoni, jew l-iżvelar mill-Gvern tal-Istati Uniti huwa soġġett għal restrizzjonijiet kif stipulat fis-subparagrafu (c)(1)(ii) tad-Drittijiet fil-klawsola ta’ Dejta Teknika u Softwer tal-Kompjuter f’DFARS 252.227-7013 jew subparagrafi (c)(1) u (2) tas-Softwer Kummerċjali tal-Kompjuter - Drittijiet Restritti f’48 CFR 52.227-19, kif applikabbli. Il-Manifattur huwa Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399.

Avviż Speċifiku għad-Dokumenti Disponibbli fuq din il-Websajt

Ċerta dokumentazzjoni tista’ tkun soġġetta għal termini espliċiti ta’ liċenzja separati mit-termini li jinsabu hawn. Sa fejn it-termini jkunu f’kunflitt, it-termini espliċiti tal-liċenzja jipprevalew. Il-Permess biex jintużaw Dokumenti (bħal white papers, stqarrijiet għall-istampa, dokumenti tekniċi u FAQs) mis-Servizzi jingħata, sakemm (1) l-avviż dwar il-copyright hawn taħt jidher fil-kopji kollha u sakemm jidhru kemm l-avviż tal-copyright kif ukoll dan l-avviż ta’ permess, (2) l-użu ta’ dawn id-Dokumenti mis-Servizzi huwa għall-użu informattiv personali biss u m’għandhomx jiġu ikkupjati jew ippubblikati fuq l-ebda kompjuter tan-netwerk jew imxandra f’xi midja, u (3) ma jsiru l-ebda modifiki ta’ kwalunkwe Dokumenti. Istituzzjonijiet edukattivi akkreditati, bħal K-12, universitajiet, kulleġġi privati/pubbliċi, u kulleġġi tal-komunità statali, jistgħu jniżżlu u jirriproduċu d-Dokumenti għat-tqassim fil-klassi. It-tqassim barra l-klassi jirrikjedi permess espress bil-miktub. L-użu għal kwalunkwe għan ieħor huwa pprojbit espliċitament bil-liġi, u jista’ jirriżulta f’penali ċivili u kriminali ħarxa. Dawk li jagħmlu l-vjolazzjoni jiġu pprosegwiti sal-grad massimu possibbli skont il-liġi.

Id-dokumenti speċifikati hawn fuq ma jinkludux id-disinn jew it-tqassim tal-websajt ta’ Microsoft.com jew kwalunkwe sit ieħor li huwa propjetà, operat, liċenzjat jew ikkontrollat minn Microsoft. L-Elementi tal-websajts tal-Microsoft huma protetti minn trade dress (kif jidher viżwament il-prodott), trejdmark, kompetizzjoni inġusta, u liġijiet oħra u ma jistgħux jiġu kkupjati jew imitati b’mod sħiħ jew parzjali. L-ebda logo, grafika, ħoss jew immaġini minn kwalunkwe websajt tal-Microsoft ma jistgħu jiġu kkupjati jew jiġu trażmessi mill-ġdid sakemm mhux bil-permess espliċitu ta’ Microsoft.

Ċaħda u Limitazzjoni tar-Responsabbiltà għas-Servizzi.

MICROSOFT U/JEW IL-FORNITURI RISPETTIVI TAGĦHA MA JAGĦMLUX RAPPREŻENTAZZJONIJIET DWAR L-ADEGWATEZZA TAS-SERVIZZI JEW L-ADEGWATEZZA TAL-INFORMAZZJONI LI HEMM FID-DOKUMENTI U L-GRAFIKA RELATATA PPUBBLIKATA BĦALA PARTI MIS-SERVIZZI GĦAL EBDA SKOP. IS-SERVIZZI, ID-DOKUMENTI U L-GRAFIKA RELATATI KOLLHA HUMA PPROVDUTI “KIF INHUMA” MINGĦAJR EBDA TIP TA’ GARANZIJA, MICROSOFT U/JEW IL-FORNITURI RISPETTIVI TAGĦHA HAWNHEKK JIĊĦDU KULL GARANZIJA U KUNDIZZJONI FIR-RIGWARD TAS-SERVIZZI, INFORMAZZJONI U GRAFIKA RELATATA, INKLUŻI L-GARANZIJI U L-KUNDIZZJONIJIET KUMMERĊJALI KOLLHA, KEMM JEKK ESPRESSI, IMPLIKATI JEW STATUTORJI, L-IDONEITÀ GĦAL SKOP PARTIKOLARI, PROPRJETÀ U NUQQA TA’ KSUR. FL-EBDA KAŻ MA GĦANDHA MICROSOFT U/JEW IL-FORNITURI RISPETTIVI TAGĦHA JKUNU SUĠĠETTI GĦAL KWALUNKWE ĦSARA SPEĊJALI, INDIRETTA JEW KONSEGWENZJALI JEW XI ĦSARAT IKUNU XI JKUNU LI JIRRIŻULTAW MINN TELF TA’ UŻU, DATA JEW PROFITTI, KEMM JEKK WAQT L-AZZJONI TAL-KUNTRATT, NEGLIĠENZA JEW AZZJONI ILLEGALI OĦRA, ĠEJJA MINN JEW F’KONNESSJONI MAS-SERVIZZI, INKLUŻI L-UŻU JEW IL-PRESTAZZJONI TAL-INFORMAZZJONI DISPONIBBLI MIS-SERVIZZI.

ID-DOKUMENTI U L-GRAFIKA RELATATI PPUBBLIKATI FUQ IS-SERVIZZI JISTGĦU JINKLUDU INEŻATEZZI TEKNIĊI JEW ŻBALJI TIPOGRAFIĊI. JINŻIEDU BIDLIET PERJODIKAMENT MAL-INFORMAZZJONI T’HAWN. MICROSOFT U/JEW IL-FORNITURI RISPETTIVI TAGĦHA JISTGĦU JTEJBU U/JEW JAGĦMLU XI TIBDIL FIL-PRODOTT(I) U/JEW PROGRAMM(I) DESKRITTI HAWN FI KWALUNKWE ĦIN.

FL-EBDA KAŻ MA GĦANDHA MICROSOFT U/JEW IL-FORNITURI RISPETTIVI TAGĦHA JKUNU SUĠĠETTI GĦAL KWALUNKWE ĦSARA SPEĊJALI, INDIRETTA JEW KONSEGWENZJALI JEW XI ĦSARAT IKUNU XI JKUNU LI JIRRIŻULTAW MINN TELF TA’ UŻU, DATA JEW PROFITTI, KEMM JEKK WAQT L-AZZJONI TAL-KUNTRATT, NEGLIĠENZA JEW AZZJONI ILLEGALI OĦRA, ĠEJJA MINN JEW F’KONNESSJONI MAS-SERVIZZI, SOFTWARE, DOKUMENTI, PROVVISTA TA’ JEW NUQQAS TA’ PROVVISTA TA’ SERVIZZI, JEW INFORMAZZJONI DISPONIBBLI MIS-SERVIZZI.

Kont tat-Tech Profile, Password, u Sigurtà

Jaf ikollok bżonn kont ta’ Microsoft, kont tal-Azure Active Directory jew kont tat-Tech Profile biex taċċessa wħud mis-Servizzi.

Kont ta' Microsoft. Il-kont ta’ Microsoft iħallik tidħol u taċċessa prodotti, websajts u servizzi pprovduti minn Microsoft u xi msieħba ta’ Microsoft. Tista' toħloq kont ta' Microsoft billi tirreġistra online. Il-kontijiet ta’ Microsoft huma soġġetti għall-Ftehim dwar is-Servizzi ta’ Microsoft.

Kont ta’ Azure Active Directory. Jista’ jkun li għandek kont ma’ Microsoft permezz ta’ organizzazzjoni li qiegħed magħha. Jekk jogħġbok ikkuntattja lill-amministrattur tal-organizzazzjoni għal informazzjoni dwar dan il-kont.

Kont ta' Tech Profile. Il-Profil Teknoloġiku tiegħek jippermettilek tidħol fis-sit web ta’ Microsoft Learn u tuża s-servizzi assoċjati, inkluż aċċess bla ħlas għar-riżorsi tat-taħriġ, l-iżblokkar tal-kisbiet, klassifikazzjoni, ikkummentar, it-tlugħ tal-kontenut u l-użu ta’ servizzi interattivi oħra. Tista' toħloq kont Tech Profile billi toħloq isem l-utent f'Tech Profile wara li tilloggja b'Kont ta' Microsoft jew Kont tad-Direttorju ta' Azure Active.

Taqbel li ma tużax ebda informazzjoni falza, ineżatta jew qarrieqa meta tirreġistra għall-kont Tech Profile tiegħek. Inti responsabbli kompletament għaż-żamma tal-kunfidenzjalità tal-password u tal-kont tiegħek. Barra minn hekk, inti responsabbli kompletament għall kwalunkwe u kull attività li ssir mill-kont tiegħek. Inti taċċetta li tinnotifika lil Microsoft immedjatament b’kwalunkwe użu mhux awtorizzat tal-kont tiegħek jew kwalunkwe ksur ieħor tas-sigurtà. Microsoft mhux se jkun responsabbli għal kwanlunkwe telf li jista’ jkollha bħala riżultat ta’ xi ħadd ieħor li juża l-password jew il-kont tiegħek, kemm bil-permess tiegħek kif ukoll mingħajr. Madankollu, tista’ tinżamm responsabbli għal telf li jkollha l-Microsoft jew parti oħra minħabba li xi ħadd ieħor uża l-kont jew password tiegħek. Ma tistax tuża l-kont ta’ xi ħadd ieħor fi kwalunkwe ħin, mingħajr il-permess tad-detentur tal-kont.

Jekk toħloq kont tat-Tech Profile f’isem entità, bħan-negozju tiegħek jew l-imgħallem tiegħek, inti tirrapreżenta li għandek l-awtorità li torbot l-entità ma’ dawn it-Termini. Ma tistax tittrasferixxi l-kredenzjali tal-kont Tech Profile tiegħek lil utent jew entità oħra. Biex tipproteġi l-kont tiegħek, żomm id-dettalji tal-kont tiegħek kunfidenzjali. Inti responsabbli għall-attività kollha li ssir mill-kont Tech Profile tiegħek.

Tista’ tagħlaq il-Kont tal-Profil Teknoloġiku tiegħek billi taċċessa s-settings tal-kont tal-Profil Teknoloġiku tiegħek.

L-Ebda Użu Illegali jew Ipprojbit

Bħala kondizzjoni tal-użu tiegħek tas-Servizzi, inti ma tistax tuża s-Servizzi għal kwalunkwe għan li huwa illegali jew ipprojbit minn dawn it-termini, kondizzjonijiet, u avviżi. Ma tistax tuża s-Servizzi f'ebda manjiera li tista’ tagħmel xi ħsara, tiddiżattiva, titfa’ piż żejjed jew tfixkel kwalunkwe server tal-Microsoft, jew in-netwerk(s) konnessi ma’ kwalunkwe server tal-Microsoft, jew tostakola l-użu u t-tgawdija ta’ kwalunkwe Servizz għal kwalunkwe parti oħra . Ma tistax tipprova tikseb aċċess mhux awtorizzat għal kwalunkwe Servizzi, kontijiet oħra, sistemi jew netwerks tal-kompjuter konnessi ma’ kwalunkwe server tal-Microsoft jew ma’ kwalunkwe Servizzi, permezz ta’ hacking, password mining jew kwalunkwe mezz ieħor. Ma tistax tikseb jew tipprova tikseb kwalunkwe materjal jew informazzjoni permezz ta’ kwalunkwe mezz li ma sarx disponibbli b’mod intenzjonat permezz tas-Servizzi.

Użu tas-Servizzi

Is-Servizzi jista’ jkun fihom servizzi tal-email, servizzi ta’ bulletin boards, oqsma ta’ chat, gruppi tal-aħbarijiet, forums, komunitajiet, paġni tal-web personali, kalendarji, albums tar-ritratti, kaxxi għall-fajls u/jew faċilitajiet ta’ messaġġi jew komunikazzjoni maħsuba biex jippermettulek tikkomunika ma’ oħrajn. Inti taqbel li tuża s-Servizzi biss biex ittella’, tibgħat u tirċievi messaġġi u materjali li huma xierqa u, meta applikabbli, relatati mas-Servizz partikolari. Bħala eżempju, u mhux limitazzjoni, inti taqbel li meta tuża s-Servizzi, inti m'intix ser:

  • Tuża s-Servizz f’konnessjoni ma’ stħarriġ, kompetizzjonijiet, skemi ta’ piramida, ittri katina, posta elettronika mhux mixtieqa, spamming u jew messaġġi duplikattivi jew mhux mixtieqa (kummerċjali jew le).
  • Tinfama, tabbuża, tagħti fastidju, issegwi, thedded jew tikser b’xi mod ieħor id-drittijiet legali (bħad-drittijiet għall-privatezza u pubbliċità) tal-oħrajn.
  • Tippubblika, titfa’ post, ittella’, tqassam jew ixxerred kwalunkwe suġġett, isem, materjal jew informazzjoni li ma jkunux xierqa, li jkunu profani, infami, oxxeni, indiċenti jew illegali.
  • Ittella’, jew tagħmel disponibbli b’xi mod, fajls li fihom immaġnijiet, ritratti, softwer jew materjal ieħor protett mil-liġijiet tal-propjetà intellettwali, inklużi, bħala eżempju, u mhux bħala limitazzjoni, liġijiet tal-copyright jew tat-trejdmarks (jew bid-drittijiet tal-privatezza jew pubbliċità) sakemm m’intix is-sid jew ma tikkontrollax id-drittijiet imsemmija jew irċivejt il-kunsens kollu neċessarju biex tagħmel dan.
  • Tuża kwalunkwe materjal jew informazzjoni, inklużi immaġnijiet jew ritratti, li huma disponibbli mis-Servizzi f’kwalunkwe manjiera li tikser kwalunkwe dritt ta’ copyright, trejdmark, privatezza bażika, sigiret kummerċjali, jew kwalunkwe dritt propjetarju ta’ kwalunkwe parti.
  • Ittella’ fajls li fihom viruses, Trojan horses, worms, time bombs, cancelbots, fajls korrotti, jew kwalunkwe softwer jew programmi oħra simili li jistgħu jagħmlu ħsara lit-tħaddim ta’ kompjuter jew propjetà ta’ ħaddieħor.
  • Tirreklama jew toffri li tbigħ jew tixtri oġġetti u servizzi għal kwalunkwe għan, sakemm is-Servizzi ma jippermettux dawn il-messaġġi speċifikament.
  • Tniżżel kwalunkwe fajl ippubblikat minn utent ieħor ta’ Servizz li int taf, jew għandek tkun taf, li ma jistax jiġi riprodott, muri, u/jew imqassam legalment b'dan il-mod.
  • Tiffalsifika jew tħassar kwalunkwe informazzjoni dwar immaniġġjar tal-copyright, bħal attribuzzjonijiet tal-awtur, avviżi legali jew avviżi oħra xierqa jew denominazzjonijiet propjetarji jew tikketti tal-oriġini jew is-sors ta’ softwer jew materjal ieħor li jkun jinsab f’fajl li jittella’.
  • Tirrestrinġi jew timpedixxi lil kwalunkwe utent ieħor milli juża u jgawdi s-Servizzi.
  • Tikser kwalunkwe kodiċi ta’ kondotta jew linji gwida oħra li jistgħu jkunu applikabbli għal kwalunkwe Servizz partikolari.
  • Taħsad jew tiġbor b’xi mod ieħor informazzjoni dwar nies oħra, inklużi l-indirizzi elettroniċi.
  • Tikser kwalunkwe liġi jew regolament applikabbli.
  • Toħloq identità falza bil-għan li tqarraq lil nies oħra.
  • Tuża, tniżżel jew b’xi mod tikkopja, jew tipprovdi (jekk hux b'xi tariffa jew mingħajrha) kwalunkwe direttorju tal-utenti tas-Servizzi jew informazzjoni oħra tal-utent jew tal-użu jew kwalunkwe parti minnhom lil persuna jew entità oħra.

Microsoft ma għandha l-ebda obbligu li tissorvelja s-Servizzi. Madankollu, Microsoft tirriżerva d-dritt li terġa’ tirrevedi l-materjali ppubblikati fis-Servizzi u li tneħħi kwalunkwe materjal fid-diskrezzjoni tagħha biss. Microsoft tirriżerva d-dritt li ttemm l-aċċess tiegħek għal kull jew kwalunkwe Servizz fi kwalunkwe ħin bla avviż, għal kwalunkwe raġuni.

Microsoft tirriżerva d-dritt li tiżvela f’kull ħin kwalunkwe informazzjoni kif Microsoft tqis li jkun neċessarju biex tissodisfa kwalunkwe liġi, regolament, proċess legali jew talba tal-gvern applikabbli, jew li teditja, tirrifjuta li tippubblika jew li tneħħi kwalunkwe informazzjoni jew materjali, kompletament jew parzjalment, fid-diskrezzjoni ta’ Microsoft biss.

Dejjem għandek tkun kawt meta tagħti kwalunkwe informazzjoni dwarek jew dwar uliedek fi kwalunkwe Servizzi li biha tistgħu tiġi identifikati personalment Microsoft ma tikkontrollax jew tapprova l-kontenut, messaġġi jew informazzjoni li jinstabu fi kwalunkwe Servizz, u, għaldaqstant, Microsoft speċifikament tiċħad kull responsabbiltà fir-rigward tas-Servizzi u kwalunkwe azzjoni li tirriżulta mill-parteċipazzjoni tiegħek fi kwalunkwe Servizz. Managers u ospitanti mhumiex kelliema awtorizzati ta’ Microsoft, u l-opinjonijiet tagħhom mhux neċessarjament jirriflettu dawk ta’ Microsoft.

Materjali mtellgħin fis-Servizzi jistgħu jkunu soġġetti għal limitazzjonijiet issetjati dwar l-użu, ir-riproduzzjoni u/jew it-tixrid; int responsabbli li taderixxi ma’ tali limitazzjonijiet jekk tniżżel il-materjali.

Il-vidjos u l-eBooks jistgħu jkunu bl-Ingliż biss. Jekk tikklikkja fuq il-links, tista’ tiġi ridirett għall-websajt tal-Istati Uniti li l-kontenut tagħha huwa bl-Ingliż biss.

Materjali Pprovduti mill-Microsoft jew Ippubblikati fis-Servizzi

Microsoft ma żżommx il-pussess tal-materjali li inti tipprovdi lil Microsoft (inklużi feedback u suġġerimenti) jew tippubblika, ittella’, iddaħħal jew tissottometti lil kwalunkwe Servizz jew servizzi assoċjati tagħha għal reviżjoni mill-pubbliku ġenerali, jew mill-membri ta’ kwalunkwe komunità pubblika jew privata., (kull "Sottomissjoni" u kollettivament "Sottomissjonijiet"). Madankollu, billi tibgħat, ittella', iddaħħal, tipprovdi jew tissottometti ("Pubblikazzjoni") is-Sottomissjoni tiegħek li qed tagħti lil Microsoft, lill-kumpaniji affiljati tagħha u lis-sublicenzjati meħtieġa permess biex jużaw is-Sottomissjoni tiegħek b'rabta mal-operat tan-negozji fuq l-Internet tagħhom (inkluż, mingħajr limitazzjoni, is-Servizzi kollha ta' Microsoft), inklużi, mingħajr limitazzjoni, id-drittijiet għal-liċenzja għal: tikkopja, tqassam, tittrażmetti, turi pubblikament, twettaq pubblikament, tirriproduċi, teditja, tittraduċi u tifforma mill-ġdid is-Sottomissjoni tiegħek; li tippubblika ismek fil-kuntest tas-Sottomissjoni tiegħek; u d-dritt li tagħti sottoliċenzja għal tali drittijiet lil kwalunkwe fornitur tas-Servizzi.

L-ebda kumpens mhuwa ser jitħallas rigward l-użu tas-Sottomissjoni tiegħek, kif ipprovdut hawnhekk. Microsoft m’għandha l-ebda obbligu li tibgħat jew tuża kwalunkwe Sottomissjoni li inti tista’ tipprovdi u Microsoft tista’ tneħħi kwalunkwe Sottomissjoni fi kwalunkwe ħin fid-diskrezzjoni tagħha biss.

Meta Tippubblika Sottomissjoni inti tiggarantixxi u tirrapreżenta li int is-sid jew li tikkontrolla d-drittijiet kollha għas-Sottomissjoni tiegħek kif deskritt f’dawn it-Termini ta’ Użu inklużi, mingħajr limitazzjoni, id-drittijiet kollha meħtieġa għalik biex tipprovdi, tippubblika, ittella’, tibgħat jew tissottometti s-Sottomissjonijiet.

Minbarra l-garanzija u r-rappreżentazzjoni msemmija hawn fuq, meta Tippubblika Sottomissjoni li jkun fiha immaġnijiet, ritratti, stampi jew li huma b'xi mod grafiċi kompletament jew parzjalment ("Immaġnijiet"), inti tiggarantixxi u tirrapreżenta li (a) int s-sid tal-copyright ta’ dawn l-Immaġnijiet, jew li s-sid tal-copyright ta’ dawn Immaġnijiet bħal dawn tawk permess biex tuża tali Immaġnijiet jew kwalunkwe kontenut u/jew immaġnijiet li jinsabu f’tali Immaġnijiet huma konsistenti mal-mod u l-għan tal-użu tiegħek u kif permess b’mod ieħor minn dawn it-Termini ta’ Użu u s-Servizzi, (b) ikollok id-drittijiet meħtieġa biex tagħti l-liċenzji u s-subliċenzji deskritti f'dawn it-Termini ta’ Użu, u (ċ) li kull persuna mpinġija f’dawn l-Immaġnijiet, jekk hemm, ipprovdiet il-kunsens għall-użu tal-Immaġini kif huwa stipulati f’dawn it-Termini ta’ Użu, inkluż, bħala eżempju, u mhux bħala limitazzjoni, it-tqassim, il-wiri pubbliku u r-riproduzzjoni ta’ Immaġnijietbħal dawn. Billi Tippubblika Immaġnijiet, int tagħti (a) lill-membri kollha tal-komunità privata tiegħek (għal kull Immaġni bħal din disponibbli għall-membri ta' dik il-komunità privata), u/jew (b) lill-pubbliku ġenerali (għal kull Immaġni bħal din tkun fejn tkun disponibbli fuq is-Servizzi, minbarra komunità privata), permess biex tuża l-Immaġnijiet tiegħek b'rabta mal-użu, kif permess minn dawn it-Termini ta' Użu, ta' kwalunkwe wieħed mis-Servizzi, (inkluż, pereżempju, u mhux bħala limitazzjoni, tistampa u tagħti rigali li jinkludu tali Immaġnijiet), u inkluża, mingħajr limitazzjoni, liċenzja mhux esklussiva, mad-dinja kollha, mingħajr royalties għal: tikkopja, tqassam, tittrażmetti, turi pubblikament, twettaq pubblikament, tirriproduċi, teditja, tittraduċi u tifforma mill-ġdid l-Immaġnijiet tiegħek mingħajr ma jkollhom ismek mehmuż ma' tali Immaġnijiet; u d-dritt li tagħti sottoliċenzja għal tali drittijiet lil kwalunkwe fornitur tas-Servizzi. Il-liċenzji mogħtija fis-sentenzi preċedenti għall-Immaġnijiet jintemmu dak il-ħin li tneħħi tali Immaġnijiet mis-Servizzi kompletament, sakemm, din it-terminazzjoni ma taffettwa l-ebda liċenzja mogħtija b'konnessjoni ma’ Immaġnijiet bħal dawn qabel iż-żmien li tneħħi tali Immaġnijiet kompletament. Mhuwa ser jitħallas l-ebda kumpens fir-rigward tal-użu tal-Immaġnijiet tiegħek.

B’konformità mat-Titolu 17, tal-United States Code, Taqsima 512 (ċ) (2), avviżi ta’ allegat ksur ta’ copyright għandhom jintbagħtu lill-Aġent Maħtur tal-Fornitur tas-Servizz. IL-MISTOQSIJIET KOLLHA LI MHUMIEX RILEVANTI MAL-PROĊEDURA LI ĠEJJA, MHUMA SE JIRĊIEVU L-EBDA TWEĠIBA. Ara Avviż u Proċedura biex Tagħmel Talbiet ta' Ksur ta' Drittijiet tal-Awtur.

IL-LINKS F’DAN IS-SERVIZZ JISTGĦU JIPPERMETTULEK TĦALLI S-SIT TA’ MICROSOFT. DAWN IS-SITI ILLINKJATI MHUMIEX TAĦT IL-KONTROLL TA' MICROSOFT U MICROSOFT MHIJIEX RESPONSABBLI GĦALL-KONTENUT TA' KWALUNKWE SIT ILLINKJAT JEW KWALUNKWE LINK LI JKUN HEMM F'SIT ILLINKJAT, JEW KWALUNKWE MODIFIKI JEW AĠĠORNAMENTI TA’ DAWN IS-SITI. MICROSOFT MHIJIEX RESPONSABBLI GĦAL WEBCASTING JEW KWALUNKWE FORMA OĦRA TA’ TRASMISSJONI RIĊEVUTA MINN KWALUNKWE SIT ILLINKJAT. MICROSOFT QED TIPPROVDILEK DAWN IL-LINKS GĦALL-KONVENJENZA BISS, U L-INKLUŻJONI TA’ KWALUNKWE LINK MA TIMPLIKAX L-APPROVAZZJONI TAS-SIT MINN MICROSOFT.

Politika ta’ Sottomissjoni ta’ Idea mhux mitluba, Riżerva ta’ Drittijiet u Rispons

MICROSOFT JEW KULL WIEĦED MILL-IMPJEGATI TAGĦHA MA JAĊĊETTAWX JEW JIKKUNSIDRAW IDEAT MHUX MITLUBA, INKLUŻI IDEAT GĦAL KAMPANJI ĠODDA TA’ REKLAMAR, PROMOZZJONIJIET ĠODDA, PRODOTTI JEW TEKNOLOĠIJI ĠODDA, PROĊESSI, MATERJALI, PJANI GĦAT-TQEGĦID FIS-SUQ JEW ISMIJIET TAL-PRODOTTI ĠODDA. JEKK JOGĦĠBOK, QATT M'GĦANDEK TIBGĦAT L-EBDA XOGĦOL, ARTISTIKU KREATTIV, KAMPJUNI, DEMOS, JEW XOGĦOLIJIET OĦRA ORIĠINALI. L-UNIKU GĦAN TA’ DIN IL-POLITIKA HUWA LI JIĠI EVITAT IN-NUQQAS TA’ FTEHIM JEW TILWIM POTENZJALI META L-PRODOTTI MICROSOFT JEW STRATEĠIJI TAT-TQEGĦID FIS-SUQ JISTGĦU JIDHRU SIMILI GĦAL IDEAT SOTTOMESSI LIL MICROSOFT. GĦALHEKK, JEKK JOGĦĠBOK TIBGĦATX IDEAT MHUX MITLUBA LIL MICROSOFT JEW LIL XI ĦADD LI JAĦDEM MA’ MICROSOFT. JEKK, MINKEJJA T-TALBA TAGĦNA BIEX MA TIBGĦATILNIEX IDEAT U MATERJALI, TIBGĦATHOM XORTA WAĦDA, JEKK JOGĦĠBOK IFHEM LI MICROSOFT MA TAGĦTI L-EBDA ASSIGURAZZJONI LI L-IDEAT JEW IL-MATERJALI TIEGĦEK SER JIĠU TTRATTATI BĦALA KUNFIDENZJALI JEW PROPJETARJU.

Ħlief kif ipprovdut espressament f’dawn it-TOU, Microsoft ma tagħtikx liċenzja jew kwalunkwe drittijiet oħra ta’ kwalunkwe tip taħt kwalunkwe privattivi, għarfien, copyrights, sigrieti kummerċjali, trejdmarks jew propjetà intellettwali oħra li hija propjetà jew ikkontrollata minn Microsoft jew kwalunkwe entità relatata, inkluż iżda mhux limitat għal kwalunkwe isem, trade dress, logo jew ekwivalenti. Jekk tagħti xi idea, proposta, suġġeriment jew feedback lil Microsoft, inklużi ideat mingħajr limitazzjoni għas-Servizzi, prodotti ġodda, teknoloġiji, promozzjonijiet, ismijiet ta’ prodotti, feedback ta’ prodott u titjib ta’ prodott ("Feedback"), tagħti lil Microsoft, mingħajr ħlas , royalties jew obbligu ieħor għalik, id-dritt li tagħmel, li jsiru, li jinħolqu xogħlijiet derivattivi, tuża, taqsam u tikkummerċjalizza r-Rispons tiegħek fi kwalunkwe mod u għal kwalunkwe għan. Inti m'intix se tipprovdi Feedback li hu soġġett għal liċenzja li tobbliga lil Microsoft li tilliċenzja s-softwer, teknoloġiji jew id-dokumentazzjoni tagħha lil partijiet terzi minħabba li Microsoft tinkludi l-kummenti tiegħek fihom.