Aanbiedingen in Azure Stack hub delegerenDelegate offers in Azure Stack Hub

Als Azure Stack hub-operator wilt u mogelijk andere personen in rekening brengen voor het aanmelden van gebruikers en het maken van abonnementen.As an Azure Stack Hub operator, you might want to put other people in charge of signing up users and creating subscriptions. Als u bijvoorbeeld een service provider bent, wilt u waarschijnlijk dat wederverkopers uw klanten registreren en deze namens u beheren.For example, if you're a service provider, you might want resellers to sign up customers and manage them on your behalf. Of als u deel uitmaakt van een centrale IT-groep in een onderneming, wilt u mogelijk gebruikers aanmelding delegeren aan andere IT-mede werkers.Or, if you're part of a central IT group in an enterprise, you might want to delegate user sign-up to other IT staff.

Delegering maakt het gemakkelijker om meer gebruikers te bereiken en beheren dan u zelf kunt doen, zoals wordt weer gegeven in de volgende afbeelding:Delegation makes it easier to reach and manage more users than you can by yourself, as shown in the following figure:

Niveaus van delegeren in Azure Stack hub

Met delegering beheert de gedelegeerde provider een aanbieding (een zogenaamde gedelegeerde aanbieding genoemd) en kunnen eind klanten abonnementen verkrijgen onder die aanbieding zonder betrokkenheid van de systeem beheerder.With delegation, the delegated provider manages an offer (called a delegated offer), and end customers obtain subscriptions under that offer without involvement from the system admin.

Delegatie rollenDelegation roles

De volgende rollen maken deel uit van de overdracht:The following roles are part of delegation:

  • De operator Azure stack hub beheert de Azure stack hub-infra structuur en maakt een aanbiedings sjabloon.The Azure Stack Hub operator manages the Azure Stack Hub infrastructure and creates an offer template. De operator delegeert anderen om aanbiedingen aan hun Tenant toe te voegen.The operator delegates others to provide offers to their tenant.

  • De Opera tors gedelegeerde Azure Stack hub zijn gebruikers met de rechten van eigenaar of bijdrager in de abonnementen, gedelegeerde providers genoemd.The delegated Azure Stack Hub operators are users with Owner or Contributor rights in the subscriptions called delegated providers. Ze kunnen deel uitmaken van andere organisaties, zoals andere Azure Active Directory (Azure AD)-tenants.They can belong to other organizations, such as other Azure Active Directory (Azure AD) tenants.

  • Gebruikers registreren zich voor de aanbiedingen en gebruiken ze voor het beheren van hun werk belastingen, het maken van vm's, het opslaan van gegevens, enzovoort.Users sign up for the offers and use them for managing their workloads, creating VMs, storing data, and so on.

Stappen voor delegeringDelegation steps

Er zijn twee stappen voor het instellen van delegering:There are two steps to setting up delegation:

  1. Een abonnement voor een gedelegeerde provider maken: een gebruiker abonneren op een aanbieding die alleen de abonnements service bevat.Create a delegated provider subscription: Subscribe a user to an offer containing only the subscription service. Gebruikers die zich abonneren op deze aanbieding, kunnen de gedelegeerde aanbiedingen vervolgens uitbreiden naar andere gebruikers door ze te ondertekenen voor deze aanbiedingen.Users who subscribe to this offer can then extend the delegated offers to other users by signing them up for those offers.

  2. Een aanbieding delegeren aan de gedelegeerde provider: met deze aanbieding kan de gedelegeerde provider abonnementen maken of de aanbieding uitbreiden naar hun gebruikers.Delegate an offer to the delegated provider: This offer enables the delegated provider to create subscriptions or to extend the offer to their users. De gedelegeerde provider kan nu het aanbod doen en uitbreiden naar andere gebruikers.The delegated provider can now take the offer and extend it to other users.

In de volgende afbeelding ziet u de stappen voor het instellen van delegering:The following figure shows the steps for setting up delegation:

Stappen voor het maken van de gedelegeerde provider en inschakelen van gebruikers om zich aan te melden bij Azure Stack hub

Vereisten voor gedelegeerde providerDelegated provider requirements

Een gebruiker die als gedelegeerde provider fungeert, brengt een relatie met de hoofd provider tot stand door een abonnement te maken.To act as a delegated provider, a user establishes a relationship with the main provider by creating a subscription. Met dit abonnement wordt de gedelegeerde provider geïdentificeerd als het recht om de gedelegeerde aanbiedingen namens de hoofd provider te presen teren.This subscription identifies the delegated provider as having the right to present the delegated offers on behalf of the main provider.

Nadat deze relatie tot stand is gebracht, kan de operator Azure Stack hub een aanbieding delegeren aan de gedelegeerde provider.After this relationship is established, the Azure Stack Hub operator can delegate an offer to the delegated provider. De gedelegeerde provider kan de aanbieding doen, de naam ervan wijzigen (maar niet de economische realiteit wijzigen), en deze aan de klanten aanbieden.The delegated provider can take the offer, rename it (but not change its substance), and offer it to its customers.

Overzicht van delegeringDelegation walkthrough

In de volgende secties worden de stappen beschreven voor het instellen van een gedelegeerde provider, het delegeren van een aanbieding en het controleren of gebruikers zich kunnen registreren voor de gedelegeerde aanbieding.The following sections describe the steps to set up a delegated provider, delegate an offer, and verify that users can sign up for the delegated offer.

Rollen instellenSet up roles

Als u dit scenario wilt gebruiken, hebt u twee Azure AD-accounts nodig naast uw Azure Stack hub-operator account.To use this walkthrough, you need two Azure AD accounts in addition to your Azure Stack Hub operator account. Als u deze twee accounts niet hebt, moet u deze maken.If you don't have these two accounts, you must create them. De accounts kunnen deel uitmaken van een Azure AD-gebruiker en worden aangeduid als de gedelegeerde provider en de gebruiker.The accounts can belong to any Azure AD user and are referred to as the delegated provider and the user.

RoleRole Organisatie rechtenOrganizational rights
Gedelegeerde providerDelegated provider GebruikerUser
GebruikerUser GebruikerUser

Notitie

In het geval van een CSP-reseller vereist het maken van deze gedelegeerde provider dat deze gebruikers zich in de map Tenant (de gebruiker Azure AD) bevinden.In the case of a CSP-reseller, creating this delegated provider requires that these users are in the tenant directory (the user Azure AD). De operator Azure Stack hub moet eerst de Tenant van Azure AD uitvoeren en vervolgens het gebruik en de facturering instellen door de volgende stappen uit te voeren.The Azure Stack Hub operator must first onboard that tenant Azure AD, and then set up usage and billing by following these steps.

De gedelegeerde provider identificerenIdentify the delegated provider

  1. Meld u aan bij de beheerders portal als Azure Stack hub-operator.Sign in to the administrator portal as an Azure Stack Hub operator.

  2. Een aanbieding maken waarmee een gebruiker een gedelegeerde provider kan worden:To create an offer that enables a user to become a delegated provider:

    a.a. Maak een plan.Create a plan. Dit plan moet alleen de abonnements service bevatten.This plan should include only the subscription service. In dit artikel wordt een plan met de naam PlanForDelegation als voor beeld gebruikt.This article uses a plan named PlanForDelegation as an example.

    b.b. Een aanbieding maken op basis van dit plan.Create an offer based on this plan. In dit artikel wordt een aanbieding met de naam OfferToDP als voor beeld gebruikt.This article uses an offer named OfferToDP as an example.

    c.c. Voeg de gedelegeerde provider als een abonnee aan dit aanbod toe door abonnementen te selecteren en vervolgens een Nieuw Tenant abonnement toe te voegen.Add the delegated provider as a subscriber to this offer by selecting Subscriptions, then Add, then New Tenant Subscription.

    De gedelegeerde provider toevoegen als een abonnee in Azure Stack hub-beheerders Portal

    Notitie

    Net als bij alle Azure Stack-hubs kunt u ervoor kiezen om de aanbieding openbaar te maken en gebruikers te laten registreren, of deze privé te houden en de Azure Stack hub-operator de registratie te laten beheren.As with all Azure Stack Hub offers, you have the option of making the offer public and letting users sign up for it, or keeping it private and letting the Azure Stack Hub operator manage the sign-up. Gedelegeerde providers zijn meestal een kleine groep.Delegated providers are usually a small group. U wilt bepalen wie er tot is toegelaten, zodat deze persoonlijke aanbieding in de meeste gevallen zinvol is.You want to control who is admitted to it, so keeping this offer private makes sense in most cases.

Azure Stack hub-operator maakt de gedelegeerde aanbiedingAzure Stack Hub operator creates the delegated offer

De volgende stap is het maken van het plan en de aanbieding die u wilt delegeren en die uw gebruikers gaan gebruiken.The next step is to create the plan and offer that you're going to delegate, and that your users will use. Het is een goed idee om deze aanbieding te definiëren zoals u wilt dat gebruikers deze kunnen zien omdat de gedelegeerde provider de plannen en quota's die het bevat, niet kan wijzigen.It's a good idea to define this offer as you want users to see it because the delegated provider can't change the plans and quotas it includes.

  1. Als Azure Stack hub-operator maakt u een plan en een aanbieding op basis van het plan.As an Azure Stack Hub operator, create a plan and an offer based on the plan. In dit artikel wordt een aanbieding met de naam DelegatedOffer als voor beeld gebruikt.This article uses an offer named DelegatedOffer as an example.

    Notitie

    Deze aanbieding is niet openbaar, maar u kunt deze openbaar maken.This offer doesn't have to be public, but you can make it public. In de meeste gevallen wilt u echter alleen gedelegeerde providers toegang hebben tot de aanbieding.However, in most cases, you only want delegated providers to have access to the offer. Nadat u een persoonlijke aanbieding hebt gedelegeerd zoals beschreven in de volgende stappen, heeft de gedelegeerde provider hiervoor toegang.After you delegate a private offer as described in the following steps, the delegated provider has access to it.

  2. De aanbieding delegeren.Delegate the offer. Ga naar DelegatedOffer.Go to DelegatedOffer. Selecteer onder instellingen gedelegeerde providers en selecteer vervolgens toevoegen.Under Settings, select Delegated Providers, then select Add.

  3. Selecteer het abonnement voor de gedelegeerde provider in de vervolg keuzelijst en selecteer vervolgens delegeren.Select the subscription for the delegated provider from the drop-down list, and then select Delegate.

    Een gedelegeerde provider toevoegen in Azure Stack hub-beheerder Portal

Gedelegeerde provider past de aanbieding aanDelegated provider customizes the offer

Meld u aan bij de gebruikers portal als gedelegeerde provider en maak een nieuwe aanbieding door de gedelegeerde aanbieding als sjabloon te gebruiken.Sign in to the user portal as the delegated provider and then create a new offer by using the delegated offer as a template.

  1. Selecteer + een resource maken en vervolgens de Tenant biedt + plannen, en selecteer vervolgens aanbieding.Select + Create a resource, then Tenant Offers + Plans, then select Offer.

    Een nieuwe aanbieding maken in Azure Stack hub-gebruikers Portal

  2. Wijs een naam toe aan de aanbieding.Assign a name to the offer. In dit voor beeld wordt ResellerOffer gebruikt.This example uses ResellerOffer. Selecteer de gedelegeerde aanbieding waarop u deze wilt baseren en selecteer vervolgens maken.Select the delegated offer on which to base it, and then select Create.

    Een naam toewijzen in Azure Stack hub-gebruikers Portal

    Belangrijk

    Het is belang rijk om te begrijpen dat gedelegeerde providers alleen aanbiedingen kunnen kiezen die aan hen zijn overgedragen.It's important to understand that delegated providers can only choose offers that are delegated to them. Ze kunnen geen wijzigingen aanbrengen in deze aanbiedingen; alleen een Azure Stack hub-operator kan deze aanbiedingen wijzigen.They cannot make changes to those offers; only an Azure Stack Hub operator can change these offers. Een operator kan bijvoorbeeld alleen plannen en quota's wijzigen.For example, only an operator can change their plans and quotas. Een gedelegeerde provider bouwt geen aanbieding van basis plannen en invoeg toepassings abonnementen.A delegated provider does not construct an offer from base plans and add-on plans.

  3. De gedelegeerde provider kan deze aanbiedingen openbaar maken via hun eigen Portal-URL.The delegated provider can make these offers public through their own portal URL. Als u de aanbieding openbaar wilt maken, selecteert u Bladeren en vervolgens aanbiedingen.To make the offer public, select Browse, and then Offers. Selecteer de aanbieding en selecteer vervolgens status wijzigen.Select the offer, and then select Change State.

  4. De open bare aanbiedingen voor gedelegeerden zijn nu alleen zichtbaar via de gedelegeerde Portal.The public delegated offers are now visible only through the delegated portal. Zoeken en wijzigen van deze URL:To find and change this URL:

    a.a. Selecteer Bladeren, vervolgens alle services, en selecteer vervolgens onder de categorie Algemeen de optie abonnementen.Select Browse, then All services, and then under the GENERAL category, select Subscriptions. Selecteer het abonnement van de gedelegeerde provider (bijvoorbeeld DPSubscription) en klik vervolgens op Eigenschappen.Select the delegated provider subscription (for example, DPSubscription), then Properties.

    b.b. Kopieer de Portal-URL naar een afzonderlijke locatie, zoals Klad blok.Copy the portal URL to a separate location, such as Notepad.

    Het abonnement van de gedelegeerde provider selecteren in de gebruikers portal van Azure Stack hub

    U bent klaar met het maken van een gedelegeerde aanbieding als gedelegeerde provider.You've finished creating a delegated offer as a delegated provider. Meld u af als de gedelegeerde provider en sluit het browser venster.Sign out as the delegated provider and close the browser window.

Meld u aan voor de aanbiedingSign up for the offer

  1. Ga in een nieuw browser venster naar de gedelegeerde Portal-URL die u in de vorige stap hebt opgeslagen.In a new browser window, go to the delegated portal URL that you saved in the previous step. Meld u aan bij de portal als gebruiker.Sign in to the portal as a user.

    Notitie

    De gedelegeerde aanbiedingen zijn niet zichtbaar, tenzij u de gedelegeerde Portal gebruikt.The delegated offers are not visible unless you use the delegated portal.

  2. Selecteer een abonnement ophalen in het dash board.In the dashboard, select Get a subscription. U ziet dat alleen de gedelegeerde aanbiedingen die zijn gemaakt door de gedelegeerde provider, worden weer gegeven aan de gebruiker.You'll see that only the delegated offers that were created by the delegated provider are presented to the user.

    Aanbiedingen in Azure Stack hub-gebruikers portal weer geven en selecteren

Het proces voor het delegeren van een aanbieding is voltooid.The process of delegating an offer is finished. Nu kan een gebruiker zich aanmelden voor deze aanbieding door een abonnement op de service te ontvangen.Now a user can sign up for this offer by getting a subscription to it.

Abonnementen verplaatsen tussen gedelegeerde providersMove subscriptions between delegated providers

Als dat nodig is, kan een abonnement worden verplaatst tussen nieuwe of bestaande abonnementen van gedelegeerde providers die deel uitmaken van dezelfde directory-Tenant.If needed, a subscription can be moved between new or existing delegated provider subscriptions that belong to the same directory tenant. U kunt ze verplaatsen met behulp van de Power shell -cmdlet Move-AzsSubscription.You can move them using the PowerShell cmdlet Move-AzsSubscription.

Het verplaatsen van abonnementen is handig wanneer:Moving subscriptions is useful when:

  • U voert een nieuw teamlid uit dat de rol van gedelegeerde provider krijgt en u wilt toewijzen aan deze gebruikers abonnementen van de team leden die eerder zijn gemaakt in het standaard provider abonnement.You onboard a new team member that will take on the delegated provider role and you want to assign to this team member user subscriptions that were previously created in the default provider subscription.
  • Er zijn meerdere abonnementen voor gedelegeerde providers in dezelfde directory-Tenant (Azure AD) en u moet gebruikers abonnementen tussen de abonnees verplaatsen.You have multiple delegated providers subscriptions in the same directory tenant (Azure AD) and need to move user subscriptions between them. Dit scenario kan zich voordoen wanneer een teamlid tussen teams wordt verplaatst en het bijbehorende abonnement moet worden toegewezen aan het nieuwe team.This scenario could occur when a team member moves between teams and their subscription must be allocated to the new team.

Volgende stappenNext steps