Release opmerkingen bij Azure Stack hubAzure Stack Hub release notes

In dit artikel wordt de inhoud van Azure Stack hub-update pakketten beschreven.This article describes the contents of Azure Stack Hub update packages. De update bevat verbeteringen en oplossingen voor de nieuwste versie van Azure Stack hub.The update includes improvements and fixes for the latest release of Azure Stack Hub.

Als u toegang wilt krijgen tot de release opmerkingen voor een andere versie, gebruikt u de vervolg keuzelijst versie kiezer boven de inhouds opgave aan de linkerkant.To access release notes for a different version, use the version selector dropdown above the table of contents on the left.

Belangrijk

Dit update pakket is alleen voor Azure Stack hub geïntegreerde systemen.This update package is only for Azure Stack Hub integrated systems. Pas dit update pakket niet toe op de Azure Stack Development Kit (ASDK).Do not apply this update package to the Azure Stack Development Kit (ASDK).

Belangrijk

Als uw Azure Stack hub-exemplaar zich op meer dan twee updates bevindt, wordt het als niet-naleving beschouwd.If your Azure Stack Hub instance is behind by more than two updates, it's considered out of compliance. U moet ten minste de mini maal ondersteunde versie bijwerken om ondersteuning te krijgen.You must update to at least the minimum supported version to receive support.

Update planningUpdate planning

Voordat u de update toepast, moet u de volgende informatie controleren:Before applying the update, make sure to review the following information:

Zie problemen met patches en updates voor Azure stack hub oplossenvoor meer informatie over het oplossen van problemen en het update proces.For help with troubleshooting updates and the update process, see Troubleshoot patch and update issues for Azure Stack Hub.

De update downloadenDownload the update

U kunt het update pakket voor de Azure Stack hub downloaden met behulp van het hulp programma Azure stack hub Update Downloader.You can download the Azure Stack Hub update package using the Azure Stack Hub update downloader tool.

2005 build-Naslag informatie2005 build reference

Het buildnummer van de Azure Stack hub 2005 is 1.2005.6.53.The Azure Stack Hub 2005 update build number is 1.2005.6.53.

UpdatetypeUpdate type

Het build-type van de Azure Stack hub 2005 is vol.The Azure Stack Hub 2005 update build type is Full.

Het 2005-update pakket is groter in vergelijking met de vorige updates.The 2005 update package is larger in size compared to previous updates. De verhoogde grootte resulteert in langere Download tijden.The increased size results in longer download times. De update blijft gedurende een lange tijd in de status voor bereid en de Opera tors kunnen verwachten dat dit proces langer duurt dan met de vorige updates.The update will remain in the Preparing state for a long time, and operators can expect this process to take longer than with previous updates. In de 2005-update zijn de volgende verwachte runtime-knoop punten in onze interne tests uitgevoerd: 13-20 uur, 8 knoop punten: 16-26 uur, 12 knoop punten: 19-32 uur, 16 knoop punten: 22-38 uur.The 2005 update has had the following expected runtimes in our internal testing- 4 nodes: 13-20 hours, 8 nodes: 16-26 hours, 12 nodes: 19-32 hours, 16 nodes: 22-38 hours. Nauw keurige runtime-updates zijn doorgaans afhankelijk van de capaciteit die op uw systeem wordt gebruikt door Tenant werkbelastingen, uw systeem netwerk verbinding (als deze is verbonden met Internet) en de specificaties van uw systeem apparatuur.Exact update runtimes typically depend on the capacity used on your system by tenant workloads, your system network connectivity (if connected to the internet), and your system hardware specifications. Runtimes die korter of langer dan de verwachte waarde zijn, zijn niet ongebruikelijk en vereisen geen actie door Azure Stack hub-Opera Tors, tenzij de update mislukt.Runtimes that are shorter or longer than the expected value are not uncommon and do not require action by Azure Stack Hub operators unless the update fails. Deze runtime-benadering is specifiek voor de 2005-update en mag niet worden vergeleken met andere Azure Stack hub-updates.This runtime approximation is specific to the 2005 update and should not be compared to other Azure Stack Hub updates.

Zie updates beheren in azure stack hubvoor meer informatie over het bijwerken van build-typen.For more information about update build types, see Manage updates in Azure Stack Hub.

Nieuwe functiesWhat's new

  • Deze build biedt ondersteuning voor drie nieuwe GPU VM-typen: NCv3 (NVIDIA V100), NVv4 (AMD MI25) en NCas_v4 (NVIDIA T4) VM-grootten.This build offers support for 3 new GPU VM types: NCv3 (Nvidia V100), NVv4 (AMD MI25), and NCas_v4 (NVIDIA T4) VM sizes. VM-implementaties zijn geslaagd voor degenen die de juiste hardware hebben en die onboarded zijn op het Azure Stack hub GPU preview-programma.VM deployments will be successful for those who have the right hardware and are onboarded to the Azure Stack Hub GPU preview program. Als u geïnteresseerd bent, meldt u zich aan voor het GPU preview-programma op https://aka.ms/azurestackhubgpupreview .If you are interested, sign up for the GPU preview program at https://aka.ms/azurestackhubgpupreview. Zievoor meer informatie.For more information, see.
  • Deze release bevat een nieuwe functie waarmee u een autonome Retoucheer functie kunt gebruiken, waarmee fouten worden gedetecteerd, de gevolgen ervan worden beoordeeld en problemen veilig kunnen worden opgelost.This release provides a new feature that enables an autonomous healing capability, which detects faults, assesses impact, and safely mitigates system issues. Met deze functie werken we aan een verhoogde Beschik baarheid van het systeem zonder hand matige tussen komst.With this feature, we are working towards increased availability of the system without manual intervention. Met versie 2005 en hoger doen klanten een verlaging van het aantal waarschuwingen.With release 2005 and later, customers will experience a reduction in the number of alerts. Elke fout in deze pijp lijn vereist geen actie door Azure Stack hub-Opera Tors, tenzij ze worden gewaarschuwd.Any failure in this pipeline doesn't require action by Azure Stack Hub operators unless notified.
  • Er is een nieuwe optie in de Azure Stack hub-beheer portal voor gapped/disconnected Azure Stack hub-klanten, om logboeken lokaal op te slaan.There is a new option in the Azure Stack Hub admin portal for air-gapped/disconnected Azure Stack Hub customers, to save logs locally. U kunt de logboeken opslaan in een lokale SMB-share wanneer Azure Stack hub wordt losgekoppeld van Azure.You can store the logs in a local SMB share when Azure Stack Hub is disconnected from Azure.
  • De Azure Stack hub-beheer Portal blokkeert nu bepaalde bewerkingen als er al een systeem bewerking wordt uitgevoerd.The Azure Stack Hub admin portal now blocks certain operations if a system operation is already in progress. Als er bijvoorbeeld een update wordt uitgevoerd, is het niet mogelijk om een nieuw knoop punt voor de schaal eenheid toe te voegen.For example, if an update is in progress, it is not possible to add a new scale unit node.
  • Deze release biedt meer infrastructuur consistentie met Azure op Vm's die vóór 1910 zijn gemaakt.This release provides more fabric consistency with Azure on VMs created pre-1910. In 1910 heeft micro soft aangekondigd dat alle nieuw gemaakte Vm's gebruikmaken van het wireserver-protocol, waardoor klanten dezelfde WALA-agent en Windows Guest agent als Azure kunnen gebruiken, waardoor het eenvoudiger is om Azure-installatie kopieën te gebruiken op Azure Stack hub.In 1910, Microsoft announced that all newly created VMs will use the wireserver protocol, enabling customers to use the same WALA agent and Windows guest agent as Azure, making it easier to use Azure images on Azure Stack Hub. In deze release worden alle Vm's die eerder zijn gemaakt dan 1910 automatisch gemigreerd om het wireserver-protocol te gebruiken.With this release, all VMs created earlier than 1910 are automatically migrated to use the wireserver protocol. Dit leidt ook tot een betrouwbaardere VM-creatie, implementatie van VM-extensies en verbeteringen in de duur van de stabiele status.This also brings more reliable VM creation, VM extension deployment, and improvements in steady state uptime.
  • Azure Stack hub-opslag ondersteunt nu Azure Storage services Api's versie 2019-02-02.Azure Stack Hub storage now supports Azure Storage services APIs version 2019-02-02. Voor Azure-client Bibliotheken, die compatibel is met de nieuwe versie van REST API.For Azure client libraries, that is compatible with the new REST API version. Zie Azure stack-hulpprogram ma'svoor het ontwikkelen van hub-opslag voor meer informatie.For more information, see Azure Stack Hub storage development tools.
  • Azure Stack hub ondersteunt nu de nieuwste versie van CreateUiDefinition (versie 2).Azure Stack Hub now supports the latest version of CreateUiDefinition (version 2).
  • Nieuwe richt lijnen voor het implementeren van een batch-VM.New guidance for batched VM deployments. Raadpleeg dit artikelvoor meer informatie.For more information see this article.
  • Het Linux-item van de Azure Stack hub Marketplace CoreOS-container heeft het einde van de levens duur nadert.The Azure Stack Hub Marketplace CoreOS Container Linux item is approaching its end-of-life. Zie Migrating from CoreOS container Linuxvoor meer informatie.For more information, see Migrating from CoreOS Container Linux.

VerbeteringenImprovements

  • Verbeteringen in Logboeken en gebeurtenissen voor de opslag infrastructuur van de Cluster service.Improvements to Storage infrastructure cluster service logs and events. Logboeken en gebeurtenissen van de opslag infrastructuur Cluster-service worden tot wel 14 dagen bewaard, voor betere diagnose en probleem oplossing.Logs and events of Storage infrastructure cluster service will be kept for up to 14 days, for better diagnostics and troubleshooting.
  • Verbeteringen die de betrouw baarheid van het starten en stoppen van Azure Stack hub verg Roten.Improvements that increase reliability of starting and stopping Azure Stack Hub.
  • Verbeteringen die de runtime van de update verminderen met behulp van decentralisatie en het verwijderen van afhankelijkheden.Improvements that reduce the update runtime by using decentralization and removing dependencies. Vergeleken met de 2002-update, wordt de tijds duur van de 4 knoop punten verkleind van 15-42 uur tot 13-20 uur.Compared to the 2002 update, the 4 nodes stamp update time is reduced from 15-42 hours to 13-20 hours. 8 knoop punten zijn gereduceerd van 20-50 uur tot 16-26 uur.8 nodes is reduced from 20-50 hours to 16-26 hours. 12 knoop punten zijn gereduceerd van 20-60 uur naar 19-32 uur.12 nodes is reduced from 20-60 hours to 19-32 hours. 16 knoop punten zijn gereduceerd van 25-70 uur tot 22-38 uur.16 nodes is reduced from 25-70 hours to 22-38 hours. Nauw keurige runtime-updates zijn doorgaans afhankelijk van de capaciteit die op uw systeem wordt gebruikt door Tenant werkbelastingen, uw systeem netwerk verbinding (als deze is verbonden met Internet) en de specificaties van uw systeem apparatuur.Exact update runtimes typically depend on the capacity used on your system by tenant workloads, your system network connectivity (if connected to the internet), and your system hardware specifications.
  • De update mislukt nu vroegtijdig als er sprake is van een aantal onherstelbare fouten.The update now fails early if there are certain unrecoverable errors.
  • Verbeterde tolerantie van het update pakket tijdens het downloaden van het internet.Improved resiliency of the update package while downloading from the internet.
  • Verbeterde tolerantie van het stoppen van de toewijzing van een virtuele machine.Improved resiliency of stop-deallocating a VM.
  • Verbeterde tolerantie van de Hosta Gent voor de netwerk controller.Improved resiliency of the Network Controller Host Agent.
  • Er zijn extra velden toegevoegd aan de CEF-payload van de syslog-berichten om het bron-IP-adres en het account dat wordt gebruikt om verbinding te maken met het privileged endpoint en het herstel eindpunt te rapporteren.Added additional fields to the CEF payload of the syslog messages to report the source IP and the account used to connect to the privileged endpoint and the recovery endpoint. Zie Azure stack hub integreren met bewakings oplossingen met behulp van het door sturen van syslog voor meer informatie.See Integrate Azure Stack Hub with monitoring solutions using syslog forwarding for details.
  • Windows Defender-gebeurtenissen (gebeurtenis-Id's 5001, 5010, 5012) zijn toegevoegd aan de lijst met gebeurtenissen die via de syslog-client worden verzonden.Added Windows Defender events (Event IDs 5001, 5010, 5012) to the list of events emitted via the syslog client.
  • Er zijn waarschuwingen toegevoegd in de Azure Stack-beheerders portal voor Windows Defender-gebeurtenissen om te rapporteren over de versie van het Defender-platform en de hand tekeningen versies en om te voor komen dat er acties worden uitgevoerd op gedetecteerde malware.Added alerts in the Azure Stack Administrator portal for Windows Defender-related events, to report on Defender platform and signatures version inconsistencies and failure to take actions on detected malware.
  • Er is ondersteuning toegevoegd voor 4 rand apparaten bij het integreren van Azure Stack hub in uw Data Center.Added support for 4 Border Devices when integrating Azure Stack Hub into your datacenter.

WijzigingenChanges

  • U hebt de acties verwijderd om te stoppen, af te sluiten en opnieuw op te starten vanuit de beheer Portal.Removed the actions to stop, shut down, and restart an infrastructure role instance from the admin portal. De bijbehorende Api's zijn ook verwijderd uit de resource provider van de infra structuur.The corresponding APIs have also been removed in the Fabric Resource Provider. De volgende Power shell-cmdlets in de module admin RM en AZ Preview voor Azure Stack hub werken niet meer: Stop-AzsInfrastructureRoleInstance, Disable-InfrastructureRoleInstanceen restart-InfrastructureRoleInstance.The following PowerShell cmdlets in the admin RM module and AZ preview for Azure Stack Hub no longer work: Stop-AzsInfrastructureRoleInstance, Disable-InfrastructureRoleInstance, and Restart-InfrastructureRoleInstance. Deze cmdlets worden verwijderd uit de volgende beheerder AZ module release voor Azure Stack hub.These cmdlets will be removed from the next admin AZ module release for Azure Stack Hub.
  • Azure Stack hub 2005 ondersteunt nu alleen app service op Azure stack Hub 2020 (versie 87. x).Azure Stack Hub 2005 now only supports App Service on Azure Stack Hub 2020 (versions 87.x).

OplossingenFixes

  • Er is een probleem opgelost dat ertoe kan leiden dat een knoop punt van de herstel schaal eenheid mislukt omdat het pad naar de basis installatie kopie van het besturings systeem niet kan worden gevonden.Fixed an issue that could cause a repair scale unit node to fail because it could not find the path to the base OS image.
  • Er is een probleem opgelost met schalen en uitschalen voor de rol van de ondersteunings infrastructuur die een trapsgewijs effect heeft op het repareren van de knoop punten met schaal eenheden.Fixed an issue with scale-in and scale-out for the support infrastructure role that has a cascading effect on repairing scale unit nodes.
  • Er is een probleem opgelost waarbij het. De VHD-extensie (in plaats van. VHD) is niet toegestaan wanneer Opera tors hun eigen installatie kopieën hebben toegevoegd aan de Azure Stack hub-beheerders Portal op alle services > compute > VM-installatie kopieën > toe te voegen.Fixed an issue in which the .VHD extension (instead of .vhd) was not allowed when operators added their own images to the Azure Stack Hub administrator portal on All services > Compute > VM Images > Add.
  • Er is een probleem opgelost waarbij een eerdere bewerking voor het opnieuw starten van de VM een volgende onverwachte herstart heeft veroorzaakt na een andere bewerking voor het bijwerken van de VM (het toevoegen van schijven, tags, enz.).Fixed an issue in which a previous VM restart operation caused a subsequent unexpected restart after any other VM update operation (adding disks, tags, etc.).
  • Er is een probleem opgelost waarbij het maken van een dubbele DNS-zone ertoe heeft geleid dat de portal niet meer reageert.Fixed an issue in which creating a duplicate DNS zone caused the portal to stop responding. Er wordt nu een passende fout weer gegeven.It should now show an appropriate error.
  • Er is een probleem opgelost waarbij Get-AzureStackLogs niet de vereiste logboeken heeft verzameld om netwerk problemen op te lossen.Fixed an issue in which Get-AzureStackLogs was not collecting the required logs to troubleshoot networking issues.
  • Er is een probleem opgelost waarbij de portal minder Nic's kan koppelen dan wat er daad werkelijk toe is toegestaan.Fixed an issue in which the portal allowed fewer NICs to be attached than what it actually allows.
  • Beleid voor vaste code-integriteit om geen schendings gebeurtenissen voor bepaalde interne software te verzenden.Fixed code integrity policy to not emit violation events for certain internal software. Dit vermindert de ruis in code-integriteits gebeurtenissen die zijn verzonden via de syslog-client.This reduces noise in code integrity violation events emitted via syslog client.
  • Vaste set-TLSPolicy cmdlet voor het afdwingen van nieuw beleid zonder dat de HTTPS-service of het opnieuw opstarten van de host opnieuw moet worden gestart.Fixed Set-TLSPolicy cmdlet to enforce new policy without requiring restart of the https service or the reboot of the host.
  • Er is een probleem opgelost waarbij een Linux NTP-server wordt gebruikt om in de beheer Portal ten onrechte waarschuwingen te genereren.Fixed an issue in which using a Linux NTP server erroneously generates alerts in the administration portal.
  • Er is een probleem opgelost waarbij een failover van het service-exemplaar van de back-upcontroller heeft geresulteerd in automatische back-ups dieFixed an issue where failover of Backup Controller service instance resulted in automatic backups getting disabled.
  • Er is een probleem opgelost waarbij de interne draaiing van het geheim mislukt wanneer infrastructuur services geen verbinding met internet hebben.Fixed an issue where internal secret rotation fails when infrastructure services do not have internet connectivity.
  • Er is een probleem opgelost waarbij gebruikers geen abonnements machtigingen kunnen weer geven met behulp van de Azure Stack hub-portals.Fixed an issue in which users could not view subscription permissions using the Azure Stack Hub portals.

BeveiligingsupdatesSecurity updates

Zie Azure stack hub Security updates(Engelstalig) voor meer informatie over beveiligings updates in deze update van Azure stack hub.For information about security updates in this update of Azure Stack Hub, see Azure Stack Hub security updates.

HotfixesHotfixes

Met Azure Stack hub worden hotfixes regel matig vrijgegeven.Azure Stack Hub releases hotfixes on a regular basis. Als u vanaf de 2005-release updatet naar een nieuwe primaire versie (bijvoorbeeld 1.2002. x to 1.2005. x), worden de meest recente hotfixes (indien aanwezig) in de nieuwe primaire versie automatisch geïnstalleerd.Starting with the 2005 release, when you update to a new major version (for example, 1.2002.x to 1.2005.x), the latest hotfixes (if any) in the new major version are installed automatically. Vanaf dat moment kunt u, als er een hotfix voor uw build wordt uitgebracht, deze installeren.From that point forward, if a hotfix is released for your build, you should install it.

Notitie

Azure Stack hub-hotfix releases zijn cumulatief. u hoeft alleen de meest recente hotfix te installeren om alle oplossingen te verkrijgen die zijn opgenomen in eerdere hotfixes voor die versie.Azure Stack Hub hotfix releases are cumulative; you only need to install the latest hotfix to get all fixes included in any previous hotfix releases for that version.

Zie het onderhouds beleidvoor meer informatie.For more information, see our servicing policy.

Azure Stack hub-hotfixes zijn alleen van toepassing op geïntegreerde Azure Stack hub-systemen; Probeer geen hotfixes te installeren op de ASDK.Azure Stack Hub hotfixes are only applicable to Azure Stack Hub integrated systems; do not attempt to install hotfixes on the ASDK.

Vereisten: voordat u de 2005-update toepastPrerequisites: Before applying the 2005 update

De 2005-versie van Azure Stack hub moet worden toegepast op de 2002-release met de volgende hotfixes:The 2005 release of Azure Stack Hub must be applied on the 2002 release with the following hotfixes:

Nadat de 2005-update is toegepastAfter successfully applying the 2005 update

Als u vanaf de 2005-release updatet naar een nieuwe primaire versie (bijvoorbeeld 1.2002. x to 1.2005. x), worden de meest recente hotfixes (indien aanwezig) in de nieuwe primaire versie automatisch geïnstalleerd.Starting with the 2005 release, when you update to a new major version (for example, 1.2002.x to 1.2005.x), the latest hotfixes (if any) in the new major version are installed automatically.

Als er na de installatie van 2005 2005 hotfixes daarna worden uitgebracht, moet u deze installeren:After the installation of 2005, if any 2005 hotfixes are subsequently released, you should install them:

2002 build-Naslag informatie2002 build reference

Het buildnummer van de Azure Stack hub 2002 is 1.2002.0.35.The Azure Stack Hub 2002 update build number is 1.2002.0.35.

Belangrijk

Met de Azure Stack hub 2002-update wordt micro soft tijdelijk onze instructies voor het Azure stack hub-ondersteunings beleiduitgebreid.With the Azure Stack Hub 2002 update, Microsoft is temporarily extending our Azure Stack Hub support policy statements. We werken samen met klanten over de hele wereld die reageren op COVID-19 en die mogelijk belang rijke beslissingen nemen over hun Azure Stack hub-systemen, hoe ze worden bijgewerkt en beheerd, en daardoor zorgen dat hun bedrijfs activiteiten voor het Data Center normaal blijven functioneren.We are working with customers around the world who are responding to COVID-19 and who may be making important decisions about their Azure Stack Hub systems, how they are updated and managed, and as a result, ensuring their data center business operations continue to operate normally. Ter ondersteuning van onze klanten, biedt micro soft een tijdelijke ondersteunings beleids extensie aan die drie vorige update versies bevat.In support of our customers, Microsoft is offering a temporary support policy change extension to include three previous update versions. Als gevolg hiervan worden de onlangs vrijgegeven 2002-Update en een van de drie vorige update versies (zoals 1910, 1908 en 1907) ondersteund.As a result, the newly released 2002 update and any one of the three previous update versions (e.g. 1910, 1908, and 1907) will be supported.

UpdatetypeUpdate type

Het build-type van de Azure Stack hub 2002 is vol.The Azure Stack Hub 2002 update build type is Full.

Het 2002-update pakket is groter in vergelijking met de vorige updates.The 2002 update package is larger in size compared to previous updates. De verhoogde grootte resulteert in langere Download tijden.The increased size results in longer download times. De update blijft gedurende een lange tijd in de status voor bereid en de Opera tors kunnen verwachten dat dit proces langer duurt dan met de vorige updates.The update will remain in the Preparing state for a long time, and operators can expect this process to take longer than with previous updates. In de 2002-update zijn de volgende verwachte runtime-knoop punten in onze interne tests uitgevoerd: 15-42 uur, 8 knoop punten: 20-50 uur, 12 knoop punten: 20-60 uur, 16 knoop punten: 25-70 uur.The 2002 update has had the following expected runtimes in our internal testing- 4 nodes: 15-42 hours, 8 nodes: 20-50 hours, 12 nodes: 20-60 hours, 16 nodes: 25-70 hours. Nauw keurige runtime-updates zijn doorgaans afhankelijk van de capaciteit die op uw systeem wordt gebruikt door Tenant werkbelastingen, uw systeem netwerk verbinding (als deze is verbonden met Internet) en de specificaties van uw systeem apparatuur.Exact update runtimes typically depend on the capacity used on your system by tenant workloads, your system network connectivity (if connected to the internet), and your system hardware specifications. Runtimes die korter of langer dan de verwachte waarde zijn, zijn niet ongebruikelijk en vereisen geen actie door Azure Stack hub-Opera Tors, tenzij de update mislukt.Runtimes that are shorter or longer than the expected value are not uncommon and do not require action by Azure Stack Hub operators unless the update fails. Deze runtime-benadering is specifiek voor de 2002-Update en mag niet worden vergeleken met andere Azure Stack hub-updates.This runtime approximation is specific to the 2002 update and should not be compared to other Azure Stack Hub updates.

Zie updates beheren in azure stack hubvoor meer informatie over het bijwerken van build-typen.For more information about update build types, see Manage updates in Azure Stack Hub.

Nieuwe functiesWhat's new

  • Er is een nieuwe versie (1.8.1) van de Azure Stack hub admin Power shell-modules op basis van AzureRM beschikbaar.A new version (1.8.1) of the Azure Stack Hub admin PowerShell modules based on AzureRM is available.
  • Er is een nieuwe versie van de REST API voor de Azure Stack hub-beheerder beschikbaar.A new version of the Azure Stack Hub admin REST API is available. Meer informatie over eind punten vindt u in de API-verwijzing.You can find details about endpoints and breaking changes in the API Reference.
  • Nieuwe Azure PowerShell-Tenant modules worden op 15 april 2020 uitgebracht voor Azure Stack hub.New Azure PowerShell tenant modules will be released for Azure Stack Hub on April 15, 2020. De momenteel gebruikte Azure RM-modules blijven werken, maar worden niet meer bijgewerkt na de build 2002.The currently used Azure RM modules will continue to work, but will no longer be updated after build 2002.
  • Er is een nieuwe waarschuwings waarschuwing toegevoegd aan de Azure Stack hub-beheerder Portal om te rapporteren over verbindings problemen met de geconfigureerde syslog-server.Added new warning alert on the Azure Stack Hub administrator portal to report on connectivity issues with the configured syslog server. Waarschuwing titel is de syslog-client heeft een netwerk probleem aangetroffen tijdens het verzenden van een syslog-bericht.Alert title is The Syslog client encountered a networking issue while sending a Syslog message.
  • Er is een nieuwe waarschuwings waarschuwing toegevoegd aan de Azure Stack hub-beheerder Portal om te rapporteren over verbindings problemen met de NTP-server (Network Time Protocol).Added new warning alert on the Azure Stack Hub administrator portal to report on connectivity issues with the Network Time Protocol (NTP) server. De waarschuwings titel is een Ongeldige tijds bron op [knooppunt naam].Alert title is Invalid Time Source on [node name].
  • De Java SDK heeft nieuwe pakketten vrijgegeven vanwege een belang rijke wijziging in 2002 met betrekking tot TLS-beperkingen.The Java SDK released new packages due to a breaking change in 2002 related to TLS restrictions. U moet de nieuwe afhankelijkheid van Java SDK installeren.You must install the new Java SDK dependency. U kunt de instructies vinden in Java-en API-versie profielen.You can find the instructions at Java and API version profiles.
  • Er is een nieuwe versie (1.0.5.10) van de System Center Operations Manager-Azure Stack hub-MP beschikbaar en dit is vereist voor alle systemen met 2002, omdat er API-wijzigingen zijn opgesplitst.A new version (1.0.5.10) of the System Center Operations Manager - Azure Stack Hub MP is available and required for all systems running 2002 due to breaking API changes. De wijzigingen in de API zijn van invloed op de back-up-en opslag prestatie dashboards. het wordt aanbevolen dat u eerst alle systemen bijwerkt naar 2002 voordat u het Management Pack bijwerkt.The API changes impact the backup and storage performance dashboards, and it is recommended that you first update all systems to 2002 before updating the MP.

VerbeteringenImprovements

  • Deze update bevat wijzigingen in het update proces waarmee de prestaties van toekomstige volledige updates aanzienlijk worden verbeterd.This update contains changes to the update process that significantly improve the performance of future full updates. Deze wijzigingen worden van kracht na de volgende volledige update na de 2002-release, en het is vooral gericht op het verbeteren van de prestaties van de fase van een volledige update waarin de hostbesturingssysteem worden bijgewerkt.These changes take effect with the next full update after the 2002 release, and specifically target improving the performance of the phase of a full update in which the host operating systems are updated. Het verbeteren van de prestaties van updates van het hostbesturingssysteem vermindert het venster van de tijd waarin Tenant workloads worden beïnvloed tijdens volledige updates.Improving the performance of host operating system updates significantly reduces the window of time in which tenant workloads are impacted during full updates.
  • Met het hulp programma Azure Stack hub Readiness checker wordt nu de integratie van de AD Graph gevalideerd met behulp van alle TCP IP-poorten die zijn toegewezen aan AD Graph.The Azure Stack Hub readiness checker tool now validates AD Graph integration using all TCP IP ports allocated to AD Graph.
  • Het hulp programma voor offline syndicatie is bijgewerkt met verbeteringen van de betrouw baarheid.The offline syndication tool has been updated with reliability improvements. Het hulp programma is niet meer beschikbaar op GitHub en is verplaatst naar de PowerShell Gallery.The tool is no longer available on GitHub, and has been moved to the PowerShell Gallery. Zie Marketplace-items downloaden naar Azure stack hubvoor meer informatie.For more information, see Download Marketplace items to Azure Stack Hub.
  • Er wordt een nieuwe bewakings functie geïntroduceerd.A new monitoring capability is being introduced. De waarschuwing voor onvoldoende schijf ruimte voor fysieke hosts en infrastructuur Vm's wordt automatisch hersteld door het platform en alleen als deze actie mislukt, wordt de waarschuwing weer gegeven in de Azure Stack hub-beheerders Portal, zodat de operator actie kan ondernemen.The low disk space alert for physical hosts and infrastructure VMs will be auto-remediated by the platform and only if this action fails will the alert be visible in the Azure Stack Hub administrator portal, for the operator to take action.
  • Verbeteringen in het verzamelen van Diagnostische logboeken.Improvements to diagnostic log collection. De nieuwe ervaring stroomlijnt en vereenvoudigt de diagnostische logboek verzameling door de nood zaak om een Blob Storage-account vooraf te configureren te verwijderen.The new experience streamlines and simplifies diagnostic log collection by removing the need to configure a blob storage account in advance. De opslag omgeving is vooraf geconfigureerd zodat u Logboeken kunt verzenden voordat u een ondersteunings aanvraag opent en minder tijd besteedt aan een ondersteunings oproep.The storage environment is preconfigured so that you can send logs before opening a support case, and spend less time on a support call.
  • De tijd die nodig is voor de proactieve logboek verzameling en de logboek verzameling op aanvraag   is verlaagd met 80%.Time taken for both Proactive Log Collection and the on-demand log collection has been reduced by 80%. De logboek verzamelings tijd kan langer duren dan deze verwachte waarde, maar vereist geen actie door Azure Stack hub-Opera Tors, tenzij de logboek verzameling mislukt.Log collection time can take longer than this expected value but doesn't require action by Azure Stack Hub operators unless the log collection fails.
  • De download voortgang van een update pakket voor Azure Stack hub wordt nu weer gegeven op de Blade bijwerken nadat een update is gestart.The download progress of an Azure Stack Hub update package is now visible in the update blade after an update is initiated. Dit is alleen van toepassing op verbonden Azure Stack hub-systemen die ervoor kiezen om update pakketten via automatisch downloaden voor te bereiden.This only applies to connected Azure Stack Hub systems that choose to prepare update packages via automatic download.
  • Verbeteringen van de betrouw baarheid van de Hosta Gent van de netwerk controller.Reliability improvements to the Network Controller Host agent.
  • Heeft een nieuwe micro service met de naam DNS Orchestrator geïntroduceerd waarmee de tolerantie logica voor de interne DNS-services tijdens de patch en update wordt verbeterd.Introduced a new micro-service called DNS Orchestrator that improves the resiliency logic for the internal DNS services during patch and update.
  • Er is een nieuwe validatie van de aanvraag toegevoegd om ongeldige BLOB-Uri's voor de para meter voor het opslag account voor diagnostische gegevens over opstarten te laten mislukkenAdded a new request validation to fail invalid blob URIs for the boot diagnostic storage account parameter while creating VMs.
  • Automatische herstel en logboek registratie van verbeteringen toegevoegd voor Rdagent en host agent-twee services op de host die ruwe VM-bewerkingen ondersteunen.Added auto-remediation and logging improvements for Rdagent and Host agent - two services on the host that facilitate VM CRUD operations.
  • Er is een nieuwe functie toegevoegd aan Marketplace-beheer waarmee micro soft kenmerken kan toevoegen waarmee wordt voor komen dat beheerders Marketplace-producten downloaden die niet compatibel zijn met hun Azure Stack, vanwege verschillende eigenschappen, zoals de Azure Stack versie of het facturerings model.Added a new feature to marketplace management that enables Microsoft to add attributes that block administrators from downloading marketplace products that are incompatible with their Azure Stack, due to various properties, such as the Azure Stack version or billing model. Alleen micro soft kan deze kenmerken toevoegen.Only Microsoft can add these attributes. Zie de portal gebruiken om Marketplace-items te downloadenvoor meer informatie.For more information, see Use the portal to download marketplace items.

WijzigingenChanges

  • De beheerders portal geeft nu aan of een bewerking wordt uitgevoerd, met een pictogram naast de Azure Stack regio.The administrator portal now indicates if an operation is in progress, with an icon next to the Azure Stack region. Wanneer u de muis aanwijzer boven het pictogram houdt, wordt de naam van de bewerking weer gegeven.When you hover over the icon, it displays the name of the operation. Zo kunt u actieve systeem-achtergrond bewerkingen identificeren. bijvoorbeeld een back-uptaak of een opslag uitbreiding die gedurende enkele uren kan worden uitgevoerd.This enables you to identify running system background operations; for example, a backup job or a storage expansion which can run for several hours.

  • De volgende Administrator-Api's zijn afgeschaft:The following administrator APIs have been deprecated:

    ResourceproviderResource provider ResourceResource VersieVersion
    Micro soft. storage. adminMicrosoft.Storage.Admin bedrijffarms 2015-12-01-preview2015-12-01-preview
    Micro soft. storage. adminMicrosoft.Storage.Admin Farms/acquisitiesfarms/acquisitions 2015-12-01-preview2015-12-01-preview
    Micro soft. storage. adminMicrosoft.Storage.Admin Farms/sharesfarms/shares 2015-12-01-preview2015-12-01-preview
    Micro soft. storage. adminMicrosoft.Storage.Admin Farms/Storage accountsfarms/storageaccounts 2015-12-01-preview2015-12-01-preview
  • De volgende Administrator-Api's zijn vervangen door een nieuwere versie (2018-09-01):The following administrator APIs have been replaced by a newer version (2018-09-01):

    ResourceproviderResource provider ResourceResource VersieVersion
    Micro soft. backup. adminMicrosoft.Backup.Admin Sleutel backuplocationbackupLocation 2016-05-012016-05-01
    Micro soft. backup. adminMicrosoft.Backup.Admin back-upsbackups 2016-05-012016-05-01
    Micro soft. backup. adminMicrosoft.Backup.Admin bewerkingenoperations 2016-05-012016-05-01
  • Wanneer u een virtuele Windows-machine maakt met behulp van Power shell, moet provisionvmagent u de vlag toevoegen als u wilt dat de virtuele machine extensies implementeert.When creating a Windows VM using PowerShell, make sure to add the provisionvmagent flag if you want the VM to deploy extensions. Zonder deze vlag wordt de virtuele machine zonder de gast agent gemaakt en wordt de mogelijkheid om VM-extensies te implementeren verwijderd:Without this flag, the VM is created without the guest agent, removing the ability to deploy VM extensions:

    $VirtualMachine = Set-AzureRmVMOperatingSystem `
       -VM $VirtualMachine `
       -Windows `
       -ComputerName "MainComputer" `
       -Credential $Credential -ProvisionVMAgent
    

OplossingenFixes

  • Er is een probleem opgelost waarbij het toevoegen van meer dan één openbaar IP-adres op dezelfde NIC op een virtuele machine resulteert in problemen met de Internet verbinding.Fixed an issue where adding more than one public IP on the same NIC on a Virtual Machine resulted in internet connectivity issues. Een NIC met twee open bare Ip's werkt nu zoals verwacht.Now, a NIC with two public IPs works as expected.
  • Er is een probleem opgelost waardoor het systeem een waarschuwing heeft gegenereerd, waarmee wordt aangegeven dat de Azure AD-basismap moet worden geconfigureerd.Fixed an issue that caused the system to raise an alert indicating that the Azure AD home directory needs to be configured.
  • Er is een probleem opgelost dat ertoe heeft geleid dat een waarschuwing niet automatisch wordt gesloten.Fixed an issue that caused an alert to not automatically close. De waarschuwing geeft aan dat de basismap van Azure AD moet worden geconfigureerd, maar niet is gesloten, zelfs nadat het probleem is opgelost.The alert indicated that the Azure AD home directory must be configured, but did not close even after the issue was mitigated.
  • Er is een probleem opgelost dat ertoe leidt dat updates mislukken tijdens de voorbereidings fase van de update als gevolg van interne storingen van de resource provider voor updates.Fixed an issue that caused updates to fail during the update preparation phase as a result of internal failures of the update resource provider.
  • Er is een probleem opgelost waardoor de bewerkingen van de resource provider van de invoeg toepassing niet kunnen worden uitgevoerd na het uitvoeren van Azure Stack hub-rotatie.Fixed an issue causing add-on resource provider operations to fail after performing Azure Stack Hub secret rotation.
  • Er is een probleem opgelost dat een veelvoorkomende oorzaak van het mislukken van Azure Stack hub-updates veroorzaakt door geheugen druk op de ERCS-rol.Fixed an issue that was a common cause of Azure Stack Hub update failures due to memory pressure on the ERCS role.
  • Er is een fout opgelost in de Blade update waarin de update status in plaats van wordt voor bereid tijdens de voorbereidings fase van een update van een Azure stack hub.Fixed a bug in the update blade in which the update status showed as Installing instead of Preparing during the preparation phase of an Azure Stack Hub update.
  • Er is een probleem opgelost waarbij de functie RSC op de virtuele switches werd gemaakt om inconsistences te maken en het verkeer dat door een load balancer wordt getransporteerd, te verwijderen.Fixed an issue where the RSC feature on the virtual switches was creating inconsistences and dropping the traffic flowing through a load balancer. De functie RSC is nu standaard uitgeschakeld.The RSC feature is now disabled by default.
  • Er is een probleem opgelost waarbij meerdere IP-configuraties op een NIC het verkeer niet kunnen omleiden en uitgaande verbindingen kunnen voor komen.Fixed an issue where multiple IP configurations on a NIC was causing traffic to be misrouted and prevented outbound connectivity.
  • Er is een probleem opgelost waarbij het MAC-adres van een NIC in de cache werd opgeslagen en het toewijzen van dat adres aan een andere bron een storing in de VM-implementatie veroorzaakt.Fixed an issue where the MAC address of a NIC was being cached, and assigning of that address to another resource was causing VM deployment failures.
  • Er is een probleem opgelost waarbij de licentie niet door Windows VM-installatie kopieën uit het detailhandelkanaal van het handels kanaal kan worden geactiveerd door AVMA.Fixed an issue where Windows VM images from the RETAIL channel could not have their license activated by AVMA.
  • Er is een probleem opgelost waarbij Vm's niet kunnen worden gemaakt als het aantal virtuele kernen dat door de virtuele machine is aangevraagd, gelijk was aan de fysieke kernen van het knoop punt.Fixed an issue where VMs would fail to be created if the number of virtual cores requested by the VM was equal to the node's physical cores. Nu kunnen Vm's virtuele kernen hebben die gelijk zijn aan of kleiner zijn dan de fysieke kernen van het knoop punt.We now allow VMs to have virtual cores equal to or less than the node's physical cores.
  • Er is een probleem opgelost waarbij het licentie type niet is ingesteld op NULL om te scha kelen tussen betalen per gebruik-installatie kopieën naar BYOL.Fixed an issue where we do not allow the license type to be set to "null" to switch pay-as-you-go images to BYOL.
  • Er is een probleem opgelost waardoor extensies kunnen worden toegevoegd aan een VM-schaalset.Fixed an issue to allow extensions to be added to a VM scale set.

BeveiligingsupdatesSecurity updates

Zie Azure stack hub Security updates(Engelstalig) voor meer informatie over beveiligings updates in deze update van Azure stack hub.For information about security updates in this update of Azure Stack Hub, see Azure Stack Hub security updates.

HotfixesHotfixes

Met Azure Stack hub worden hotfixes regel matig vrijgegeven.Azure Stack Hub releases hotfixes on a regular basis. Zorg ervoor dat u de nieuwste hotfix voor Azure Stack hub voor 1910 installeert voordat u Azure Stack hub bijwerkt naar 2002.Be sure to install the latest Azure Stack Hub hotfix for 1910 before updating Azure Stack Hub to 2002.

Notitie

Azure Stack hub-hotfix releases zijn cumulatief. u hoeft alleen de meest recente hotfix te installeren om alle oplossingen te verkrijgen die zijn opgenomen in eerdere hotfixes voor die versie.Azure Stack Hub hotfix releases are cumulative; you only need to install the latest hotfix to get all fixes included in any previous hotfix releases for that version.

Azure Stack hub-hotfixes zijn alleen van toepassing op geïntegreerde Azure Stack hub-systemen; Probeer geen hotfixes te installeren op de ASDK.Azure Stack Hub hotfixes are only applicable to Azure Stack Hub integrated systems; do not attempt to install hotfixes on the ASDK.

Zie het onderhouds beleid van Azure stack hubvoor meer informatie over hotfixes.For more information about hotfixes, see the Azure Stack Hub servicing policy.

Vereisten: voordat u de 2002-update toepastPrerequisites: Before applying the 2002 update

De 2002-versie van Azure Stack hub moet worden toegepast op de 1910-release met de volgende hotfixes:The 2002 release of Azure Stack Hub must be applied on the 1910 release with the following hotfixes:

Nadat de 2002-update is toegepastAfter successfully applying the 2002 update

Na de installatie van deze update installeert u eventuele van toepassing zijnde hotfixes.After the installation of this update, install any applicable hotfixes.

1910 build-Naslag informatie1910 build reference

Het buildnummer van de Azure Stack hub 1910 is 1.1910.0.58.The Azure Stack Hub 1910 update build number is 1.1910.0.58.

UpdatetypeUpdate type

Vanaf 1908 wordt het onderliggende besturings systeem waarop Azure Stack hub wordt uitgevoerd, bijgewerkt naar Windows Server 2019.Starting with 1908, the underlying operating system on which Azure Stack Hub runs was updated to Windows Server 2019. Deze update maakt kennis met de basis principes en de mogelijkheid om extra mogelijkheden te bieden aan Azure Stack hub.This update enables core fundamental enhancements and the ability to bring additional capabilities to Azure Stack Hub.

Het build-type van de Azure Stack hub 1910 is Express.The Azure Stack Hub 1910 update build type is Express.

Het 1910-update pakket is groter in vergelijking met eerdere updates, wat resulteert in meer download tijden.The 1910 update package is larger in size compared to previous updates, which results in longer download times. De update blijft in de status voor bereid voor een lange periode en Opera tors kunnen verwachten dat dit proces langer duurt dan de vorige updates.The update will remain in the Preparing state for a long time and operators can expect this process to take longer than previous updates. De verwachte tijd voor het volt ooien van de 1910-update is ongeveer 10 uur, ongeacht het aantal fysieke knoop punten in uw Azure Stack hub-omgeving.The expected time for the 1910 update to complete is approximately 10 hours, regardless of the number of physical nodes in your Azure Stack Hub environment. Nauw keurige runtime-updates zijn doorgaans afhankelijk van de capaciteit die op uw systeem wordt gebruikt door Tenant werkbelastingen, uw systeem netwerk verbinding (als deze is verbonden met Internet) en de specificaties van uw systeem apparatuur.Exact update runtimes typically depend on the capacity used on your system by tenant workloads, your system network connectivity (if connected to the internet), and your system hardware specifications. Runtimes die langer duren dan de verwachte waarde, zijn niet ongebruikelijk en vereisen geen actie door Azure Stack hub-Opera Tors, tenzij de update mislukt.Runtimes lasting longer than the expected value aren't uncommon and don't require action by Azure Stack Hub operators unless the update fails. Deze runtime-benadering is specifiek voor de 1910-update en mag niet worden vergeleken met andere Azure Stack hub-updates.This runtime approximation is specific to the 1910 update and shouldn't be compared to other Azure Stack Hub updates.

Zie updates beheren in azure stack hubvoor meer informatie over het bijwerken van build-typen.For more information about update build types, see Manage updates in Azure Stack Hub.

Nieuwe functiesWhat's new

  • De beheerders portal toont nu de geprivilegieerde eindpunt-IP-adressen in het menu met regio-eigenschappen voor eenvoudiger detectie.The administrator portal now shows the privileged endpoint IP addresses in the region properties menu for easier discovery. Daarnaast worden de huidige geconfigureerde tijd server en DNS-doorstuur servers weer gegeven.In addition, it shows the current configured time server and DNS forwarders. Zie Het geprivilegieerde eindpunt in Azure Stack Hub gebruiken voor meer informatie.For more information, see Use the privileged endpoint in Azure Stack Hub.

  • Het status-en bewakings systeem van de Azure Stack hub kan nu waarschuwingen genereren voor diverse hardwareonderdelen als er een fout optreedt.The Azure Stack Hub health and monitoring system can now raise alerts for various hardware components if an error happens. Voor deze waarschuwingen is aanvullende configuratie vereist.These alerts require additional configuration. Zie Azure stack hub-hardwareonderdelen bewakenvoor meer informatie.For more information, see Monitor Azure Stack Hub hardware components.

  • Cloud-init-ondersteuning voor Azure stack hub: Cloud-init is een veelgebruikte benadering voor het aanpassen van een virtuele Linux-machine wanneer deze voor de eerste keer wordt opgestart.Cloud-init support for Azure Stack Hub: Cloud-init is a widely used approach to customize a Linux VM as it boots for the first time. U kunt cloud-init gebruiken voor het installeren van pakketten en schrijven van bestanden, of om gebruikers en beveiliging te configureren.You can use cloud-init to install packages and write files, or to configure users and security. Omdat Cloud-init wordt aangeroepen tijdens het eerste opstart proces, zijn er geen extra stappen of vereiste agents om uw configuratie toe te passen.Because cloud-init is called during the initial boot process, there are no additional steps or required agents to apply your configuration. De Ubuntu-installatie kopieën op de Marketplace zijn bijgewerkt ter ondersteuning van Cloud-init voor het inrichten.The Ubuntu images on the marketplace have been updated to support cloud-init for provisioning.

  • Azure Stack hub ondersteunt nu alle versies van Windows Azure Linux agent als Azure.Azure Stack Hub now supports all Windows Azure Linux Agent versions as Azure.

  • Er is een nieuwe versie van de Power shell-modules voor Azure Stack hub-beheer beschikbaar.A new version of Azure Stack Hub admin PowerShell modules is available.

  • Nieuwe Azure PowerShell-Tenant modules zijn uitgebracht voor Azure Stack hub op 15 april 2020.New Azure PowerShell tenant modules were released for Azure Stack Hub on April 15, 2020. De momenteel gebruikte Azure RM-modules blijven werken, maar worden niet meer bijgewerkt na de build 2002.The currently used Azure RM modules will continue to work, but will no longer be updated after build 2002.

  • De cmdlet set-AzSDefenderManualUpdate is toegevoegd aan het bevoegde eind punt (PEP) voor het configureren van de hand matige update voor Windows Defender-definities in de infra structuur van Azure stack hub.Added the Set-AzSDefenderManualUpdate cmdlet in the privileged endpoint (PEP) to configure the manual update for Windows Defender definitions in the Azure Stack Hub infrastructure. Zie Windows Defender anti virus bijwerken op Azure stack hubvoor meer informatie.For more information, see Update Windows Defender Antivirus on Azure Stack Hub.

  • De cmdlet Get-AzSDefenderManualUpdate is toegevoegd aan het privileged ENDPOINT (PEP) om de configuratie van de hand matige update voor Windows Defender-definities op te halen in de infra structuur van Azure stack hub.Added the Get-AzSDefenderManualUpdate cmdlet in the privileged endpoint (PEP) to retrieve the configuration of the manual update for Windows Defender definitions in the Azure Stack Hub infrastructure. Zie Windows Defender anti virus bijwerken op Azure stack hubvoor meer informatie.For more information, see Update Windows Defender Antivirus on Azure Stack Hub.

  • De cmdlet set-AzSDnsForwarder is toegevoegd aan het privileged ENDPOINT (PEP) om de doorstuur instellingen van de DNS-servers in azure stack hub te wijzigen.Added the Set-AzSDnsForwarder cmdlet in the privileged endpoint (PEP) to change the forwarder settings of the DNS servers in Azure Stack Hub. Zie Azure stack hub Data Center DNS-integratievoor meer informatie over DNS-configuratie.For more information about DNS configuration, see Azure Stack Hub datacenter DNS integration.

  • De cmdlet Get-AzSDnsForwarder is toegevoegd aan het privileged ENDPOINT (PEP) om de doorstuur instellingen van de DNS-servers in azure stack hub op te halen.Added the Get-AzSDnsForwarder cmdlet in the privileged endpoint (PEP) to retrieve the forwarder settings of the DNS servers in Azure Stack Hub. Zie Azure stack hub Data Center DNS-integratievoor meer informatie over DNS-configuratie.For more information about DNS configuration, see Azure Stack Hub datacenter DNS integration.

  • Er is ondersteuning toegevoegd voor het beheer van Kubernetes-clusters met behulp van de AKS-engine.Added support for management of Kubernetes clusters using the AKS engine. Vanaf deze update kunnen klanten productie Kubernetes-clusters implementeren.Starting with this update, customers can deploy production Kubernetes clusters. Met de AKS-Engine kunnen gebruikers het volgende doen:The AKS engine enables users to:

    • De levens cyclus van hun Kubernetes-clusters beheren.Manage the life cycle of their Kubernetes clusters. Ze kunnen clusters maken, bijwerken en schalen.They can create, update, and scale clusters.
    • Zorg ervoor dat hun clusters gebruikmaken van beheerde installatie kopieën die zijn geproduceerd door de AKS en de Azure Stack hub-teams.Maintain their clusters using managed images produced by the AKS and the Azure Stack Hub teams.
    • Profiteer van een door Azure Resource Manager geïntegreerde Cloud provider voor Kubernetes die clusters bouwt met systeem eigen Azure-resources.Take advantage of an Azure Resource Manager-integrated Kubernetes cloud provider that builds clusters using native Azure resources.
    • Implementeer en beheer hun clusters in verbonden of niet-verbonden Azure Stack hub-stem pels.Deploy and manage their clusters in connected or disconnected Azure Stack Hub stamps.
    • Gebruik Azure hybride functies:Use Azure hybrid features:
      • Integratie met Azure Arc.Integration with Azure Arc.
      • Integratie met Azure Monitor voor containers.Integration with Azure Monitor for Containers.
    • Gebruik Windows-containers met de AKS-engine.Use Windows Containers with AKS engine.
    • Ontvang Microsoft Ondersteuning en technische ondersteuning voor hun implementaties.Receive Microsoft Support and engineering support for their deployments.

VerbeteringenImprovements

  • Azure Stack hub heeft de mogelijkheid om enkele patch-en update problemen te herstellen die eerder update fouten hebben veroorzaakt, of om te voor komen dat Opera tors een update van een Azure Stack hub kunnen initiëren.Azure Stack Hub has improved its ability to auto-remediate some patch and update issues that previously caused update failures or prevented operators from being able to initiate an Azure Stack Hub update. Als gevolg hiervan zijn er minder tests opgenomen in de groep test-AzureStack-UpdateReadiness .As a result, there are fewer tests included in the Test-AzureStack -UpdateReadiness group. Zie Azure stack hub-systeem status validerenvoor meer informatie.For more information, see Validate Azure Stack Hub system state. De volgende drie tests blijven aanwezig in de UpdateReadiness -groep:The following three tests remain in the UpdateReadiness group:

    • AzSInfraFileValidationAzSInfraFileValidation
    • AzSActionPlanStatusAzSActionPlanStatus
    • AzsStampBMCSummaryAzsStampBMCSummary
  • Er is een controle regel toegevoegd om te rapporteren wanneer een extern apparaat (bijvoorbeeld een USB-sleutel) wordt gekoppeld aan een knoop punt van de Azure Stack hub-infra structuur.Added an auditing rule to report when an external device (for example, a USB key) is mounted to a node of the Azure Stack Hub infrastructure. Het controle logboek wordt verzonden via syslog en wordt weer gegeven als micro soft-Windows-Security-Auditing: 6416 | Plug en Play gebeurtenissen.The audit log is emitted via syslog and will be displayed as Microsoft-Windows-Security-Auditing: 6416|Plug and Play Events. Zie voor meer informatie over het configureren van de syslog-client voor het door sturen van syslog.For more information about how to configure the syslog client, see Syslog forwarding.

  • Azure Stack hub wordt verplaatst naar 4096-bits RSA-sleutels voor de interne certificaten.Azure Stack Hub is moving to 4096-bit RSA keys for the internal certificates. Bij het uitvoeren van interne draaiing van het lokale geheim worden oude 2048-bits certificaten vervangen door 4096-bits lange certificaten.Running internal secret rotation will replace old 2048-bit certificates with 4096-bit long certificates. Zie geheimen draaien in azure stack hubvoor meer informatie over de rotatie van een geheim in azure stack hub.For more information about secret rotation in Azure Stack Hub, see Rotate secrets in Azure Stack Hub.

  • Upgrades naar de complexiteit van cryptografische algoritmen en sleutel sterkte van verschillende interne onderdelen om te voldoen aan het Comité voor nationale beveiligings systemen-Policy 15 (CNSSP-15), dat aanbevolen procedures biedt voor het gebruik van open bare normen voor het delen van beveiligde gegevens.Upgrades to the complexity of cryptographic algorithms and key strength for several internal components to comply with the Committee on National Security Systems - Policy 15 (CNSSP-15), which provides best practices for the use of public standards for secure information sharing. Over de verbeteringen is er AES256 voor Kerberos-verificatie en SHA384 voor VPN-versleuteling.Among the improvements, there's AES256 for Kerberos authentication and SHA384 for VPN encryption. Voor meer informatie over CNSSP-15, zie de pagina het Comité over National Security Systems, policies.For more information about CNSSP-15, see the Committee on National Security Systems, Policies page.

  • Vanwege de bovenstaande upgrade heeft Azure Stack hub nu nieuwe standaard waarden voor IPsec/IKEv2-configuraties.Because of the above upgrade, Azure Stack Hub now has new default values for IPsec/IKEv2 configurations. De nieuwe standaard waarden die worden gebruikt voor de Azure Stack hub zijn als volgt:The new default values used on the Azure Stack Hub side are as follows:

    Parameters voor IKE Phase 1 (Main Mode)IKE Phase 1 (Main Mode) parameters

    EigenschapProperty WaardeValue
    IKE-versieIKE Version IKEv2IKEv2
    Diffie-Hellman-groepDiffie-Hellman Group ECP384ECP384
    VerificatiemethodeAuthentication method Vooraf gedeelde sleutelPre-shared key
    Versleutelings- en hash-algoritmenEncryption & Hashing Algorithms AES256, SHA384AES256, SHA384
    SA-levensduur (tijd)SA Lifetime (Time) 28.800 seconden28,800 seconds

    Parameters voor IKE Phase 2 (Quick Mode)IKE Phase 2 (Quick Mode) parameters

    EigenschapProperty WaardeValue
    IKE-versieIKE Version IKEv2IKEv2
    Versleutelings & hash-algoritmen (versleuteling)Encryption & Hashing Algorithms (Encryption) GCMAES256GCMAES256
    Versleutelings & hash-algoritmen (verificatie)Encryption & Hashing Algorithms (Authentication) GCMAES256GCMAES256
    SA-levensduur (tijd)SA Lifetime (Time) 27.000 seconden27,000 seconds
    SA-levens duur (KB)SA Lifetime (Kilobytes) 33.553.40833,553,408
    Perfect Forward Secrecy (PFS)Perfect Forward Secrecy (PFS) ECP384ECP384
    Dead Peer DetectionDead Peer Detection OndersteundSupported

    Deze wijzigingen worden ook weer gegeven in de standaard documentatie voor IPSec/IKE-Voorst Ellen .These changes are reflected in the default IPsec/IKE proposal documentation as well.

  • De infrastructuur back-upservice verbetert de logica die de gewenste vrije ruimte voor back-ups berekent in plaats van een vaste drempel waarde te gebruiken.The infrastructure backup service improves logic that calculates desired free space for backups instead of relying on a fixed threshold. De service maakt gebruik van de grootte van een back-up, bewaar beleid, reserve ring en actueel gebruik van externe opslag locatie om te bepalen of er een waarschuwing moet worden gegenereerd voor de operator.The service will use the size of a backup, retention policy, reserve, and current utilization of external storage location to determine if a warning needs to be raised to the operator.

WijzigingenChanges

  • Wanneer u Marketplace-items van Azure naar Azure Stack hub downloadt, is er een nieuwe gebruikers interface waarmee u een versie van het item kunt opgeven wanneer er meerdere versies bestaan.When downloading marketplace items from Azure to Azure Stack Hub, there's a new user interface that enables you to specify a version of the item when multiple versions exist. De nieuwe gebruikers interface is beschikbaar in scenario's met verbonden en niet-verbonden.The new UI is available in both connected and disconnected scenarios. Zie down load Marketplace-items van Azure naar Azure stack hubvoor meer informatie.For more information, see Download marketplace items from Azure to Azure Stack Hub.

  • Vanaf de 1910-release vereist het Azure stack hub-systeem een extra/20 privé interne IP-ruimte.Starting with the 1910 release, the Azure Stack Hub system requires an additional /20 private internal IP space. Zie netwerk integratie plannen voor Azure stack voor meer informatie.See Network integration planning for Azure Stack for more information.

  • De back-upservice van de infra structuur verwijdert gedeeltelijk geüploade back-upgegevens als de externe opslag locatie geen capaciteit meer heeft tijdens de upload procedure.The infrastructure backup service deletes partially uploaded backup data if the external storage location runs out of capacity during the upload procedure.

  • De back-upservice van de infra structuur voegt identiteits service toe aan de back-uppayload voor AAD-implementaties.The infrastructure backup service adds identity service to the backup payload for AAD deployments.

  • De Power shell-module Azure Stack hub is bijgewerkt naar versie 1.8.0 voor de 1910-release.The Azure Stack Hub PowerShell Module has been updated to version 1.8.0 for the 1910 release.
    De wijzigingen zijn onder andere:Changes include:

    • Nieuwe DRP-beheer module: met de Deployment Resource provider (DRP) kunnen resource providers worden Azure stack hub.New DRP Admin module: The Deployment Resource Provider (DRP) enables orchestrated deployments of resource providers to Azure Stack Hub. Deze opdrachten communiceren met de laag van Azure Resource Manager om met DRP te communiceren.These commands interact with the Azure Resource Manager layer to interact with DRP.
    • BRP:BRP:
      -Ondersteuning voor het herstellen van één rol voor Azure-stack infrastructuur-back-ups.- Support single role restore for Azures stack infrastructure backup.
      -Para meter toevoegen RoleName aan cmdlet Restore-AzsBackup .- Add parameter RoleName to cmdlet Restore-AzsBackup.
    • Frp: het verbreken van wijzigingen voor schijf -en volume bronnen met API-versie 2019-05-01 .FRP: Breaking changes for Drive and Volume resources with API version 2019-05-01. De functies worden ondersteund door Azure Stack hub 1910 en hoger:The features are supported by Azure Stack Hub 1910 and later:
      -De waarde van ID , Name , HealthStatus en OperationalStatus zijn gewijzigd.- The value of ID, Name, HealthStatus, and OperationalStatus have been changed.
      -Ondersteunde nieuwe eigenschappen FirmwareVersion , IsIndicationEnabled , Manufacturer , en StoragePool voor station bronnen.- Supported new properties FirmwareVersion, IsIndicationEnabled, Manufacturer, and StoragePool for Drive resources.
      -De eigenschappen CanPool en CannotPoolReason bronnen van stations zijn afgeschaft; gebruik OperationalStatus in plaats daarvan.- The properties CanPool and CannotPoolReason of Drive resources have been deprecated; use OperationalStatus instead.

OplossingenFixes

  • Er is een probleem opgelost waardoor het afdwingen van TLS 1,2-beleid voor omgevingen die zijn geïmplementeerd vóór de Azure Stack hub 1904-release.Fixed an issue that prevented enforcing TLS 1.2 policy on environments deployed before the Azure Stack Hub 1904 release.
  • Er is een probleem opgelost waarbij een Ubuntu 18,04-VM die is gemaakt met SSH-autorisatie, niet in staat is om de SSH-sleutels te gebruiken om u aan te melden.Fixed an issue where an Ubuntu 18.04 VM created with SSH authorization enabled doesn't allow you to use the SSH keys to sign in.
  • Het wacht woord voor opnieuw instellen is verwijderd uit de gebruikers interface van de schaalset voor virtuele machines.Removed Reset Password from the Virtual Machine Scale Set UI.
  • Er is een probleem opgelost waarbij het verwijderen van het load balancer uit de portal niet resulteert in het verwijderen van het object in de laag van de infra structuur.Fixed an issue where deleting the load balancer from the portal didn't result in the deletion of the object in the infrastructure layer.
  • Er is een probleem opgelost waarbij een onnauwkeurig percentage van de waarschuwing voor het gebruik van de gateway groep wordt weer gegeven in de beheerders Portal.Fixed an issue that showed an inaccurate percentage of the Gateway Pool utilization alert on the administrator portal.

BeveiligingsupdatesSecurity updates

Zie Azure stack hub Security updates(Engelstalig) voor meer informatie over beveiligings updates in deze update van Azure stack hub.For information about security updates in this update of Azure Stack Hub, see Azure Stack Hub security updates.

Het Qualys-beveiligings rapport voor deze release kan worden gedownload van de Qualys-website.The Qualys vulnerability report for this release can be downloaded from the Qualys website.

HotfixesHotfixes

Met Azure Stack hub worden hotfixes regel matig vrijgegeven.Azure Stack Hub releases hotfixes on a regular basis. Zorg ervoor dat u de nieuwste hotfix voor Azure Stack hub voor 1908 installeert voordat u Azure Stack hub bijwerkt naar 1910.Be sure to install the latest Azure Stack Hub hotfix for 1908 before updating Azure Stack Hub to 1910.

Notitie

Azure Stack hub-hotfix releases zijn cumulatief. u hoeft alleen de meest recente hotfix te installeren om alle oplossingen te verkrijgen die zijn opgenomen in eerdere hotfixes voor die versie.Azure Stack Hub hotfix releases are cumulative; you only need to install the latest hotfix to get all fixes included in any previous hotfix releases for that version.

Azure Stack hub-hotfixes zijn alleen van toepassing op geïntegreerde Azure Stack hub-systemen; Probeer geen hotfixes te installeren op de ASDK.Azure Stack Hub hotfixes are only applicable to Azure Stack Hub integrated systems; do not attempt to install hotfixes on the ASDK.

Vereisten: voordat u de 1910-update toepastPrerequisites: Before applying the 1910 update

De 1910-versie van Azure Stack hub moet worden toegepast op de 1908-release met de volgende hotfixes:The 1910 release of Azure Stack Hub must be applied on the 1908 release with the following hotfixes:

Nadat de 1910-update is toegepastAfter successfully applying the 1910 update

Na de installatie van deze update installeert u eventuele van toepassing zijnde hotfixes.After the installation of this update, install any applicable hotfixes. Zie het onderhouds beleidvoor meer informatie.For more information, see our servicing policy.

1908 gearchiveerde release opmerkingen1908 archived release notes

1907 gearchiveerde release opmerkingen1907 archived release notes

1906 gearchiveerde release opmerkingen1906 archived release notes

1905 gearchiveerde release opmerkingen1905 archived release notes

1904 gearchiveerde release opmerkingen1904 archived release notes

1903 gearchiveerde release opmerkingen1903 archived release notes

1902 gearchiveerde release opmerkingen1902 archived release notes

1901 gearchiveerde release opmerkingen1901 archived release notes

1811 gearchiveerde release opmerkingen1811 archived release notes

1809 gearchiveerde release opmerkingen1809 archived release notes

1808 gearchiveerde release opmerkingen1808 archived release notes

1807 gearchiveerde release opmerkingen1807 archived release notes

1805 gearchiveerde release opmerkingen1805 archived release notes

1804 gearchiveerde release opmerkingen1804 archived release notes

1803 gearchiveerde release opmerkingen1803 archived release notes

1802 gearchiveerde release opmerkingen1802 archived release notes

U hebt toegang tot oudere versies van de opmerkingen over de release van Azure stack hub in de TechNet-galerie.You can access older versions of Azure Stack Hub release notes on the TechNet Gallery. Deze gearchiveerde documenten zijn alleen bedoeld voor referentie doeleinden en impliceren geen ondersteuning voor deze versies.These archived documents are provided for reference purposes only and do not imply support for these versions. Zie Azure stack hub-onderhouds beleidvoor meer informatie over de ondersteuning van Azure stack hub.For information about Azure Stack Hub support, see Azure Stack Hub servicing policy. Neem contact op met de klant ondersteuning van micro soft voor verdere ondersteuning.For further assistance, contact Microsoft Customer Support Services.