Firmware installeren met behulp van de iDRAC-interfaceInstalling firmware using the iDRAC interface

De geïntegreerde Dell Remote Access Card (iDRAC) biedt u de mogelijkheid om firmware op afstand bij te werken (één voor één) met behulp van de functie voor bijwerken en terugdraaien .The integrated Dell Remote Access Card (iDRAC) enables you to remotely update firmware (one per one) using the Update and Rollback feature. Het werkt zelfs als de server wordt uitgevoerd.It works even if the server is running.

Ga naar de documentatie pagina voor het geïntegreerde systeem voor Microsoft Azure stack hub 14G om de meest recente ondersteunings matrix te downloaden, die een lijst met ondersteunde firmware versies bevat.Go to the Integrated System for Microsoft Azure Stack Hub 14G Documentation page to download the most recent Support Matrix, which contains a list of supported firmware versions.

Gebruik de volgende procedure om de firmware van één apparaat bij te werken met de iDRAC-webinterface.Use the following procedure to update the single device firmware using the iDRAC web interface.

StappenSteps

  1. Ga naar onderhoud * * systeem update * *.Go to Maintenance **System Update**. De pagina firmware-update wordt weer gegeven.The Firmware Update page is displayed.

    Scherm opname van de pagina onderhoud voor een geïntegreerde Dell Remote Access-Controller 9 | Enter prise.

  2. Selecteer in het tabblad Update de optie lokaal als bestands locatie.In the Update tab, select Local as the File Location.

  3. Selecteer Bladeren, selecteer de installatie kopie van de firmware voor het vereiste onderdeel en selecteer vervolgens uploaden.Select Browse, select the firmware image for the required component, and then select Upload.

  4. Nadat het uploaden is voltooid, wordt in het gedeelte Update Details het firmware bestand weer gegeven dat is geüpload naar iDRAC en de status ervan.After the upload is complete, the Update Details section displays each firmware file that is uploaded to iDRAC and its status. Als het firmware-installatie kopie bestand geldig is en is geüpload, wordt in de kolom inhoud het pictogram (+) weer gegeven naast de bestands naam van de firmware-installatie kopie.If the firmware image file is valid and was successfully uploaded, the Contents column displays a (+) icon next to the firmware image file name. Vouw de naam uit om de gegevens van de apparaatnaam, de huidige en de beschik bare firmware versie weer te geven.Expand the name to view the Device Name, Current, and Available firmware version information.

  5. Selecteer het vereiste firmware bestand en voer een van de volgende handelingen uit:Select the required firmware file and do one of the following:

    • Selecteer installeren voor firmware-installatie kopieën waarvoor het hostsysteem niet opnieuw moet worden opgestart.For firmware images that don't require a host system reboot, select Install.

    • Voor firmware-installatie kopieën waarvoor een hostsysteem opnieuw moet worden opgestart, selecteert u installeren en opnieuw opstarten of installeert u de volgende keer opnieuw opstarten.For firmware images that require a host system reboot, select Install and Reboot or Install Next Reboot.

    • Als u de firmware-update wilt annuleren, selecteert u Annuleren.To cancel the firmware update, select Cancel.

  6. Als u de pagina taak wachtrij wilt weer geven, selecteert u taak wachtrij.To display the Job Queue page, select Job Queue. Gebruik deze pagina om de gefaseerde firmware-updates weer te geven en te beheren of selecteerUse this page to view and manage the staged firmware updates or select

    OK om de huidige pagina te vernieuwen en de update status van de firmware weer te geven.OK to refresh the current page and view the firmware update status.