Basis beginselen van Azure Stack hub-beheer-robuustAzure Stack Hub administration basics - Ruggedized

Als u geen ervaring hebt met Azure Stack hub-beheer, zijn er verschillende dingen die u moet weten.If you're new to Azure Stack Hub administration, there are several things you need to know. Dit artikel biedt een overzicht van uw rol als een Azure Stack hub-operator en wat u nodig hebt om uw gebruikers te helpen productief te worden.This article provides an overview of your role as an Azure Stack Hub operator and what you need to tell your users to help them become productive.

De builds begrijpenUnderstand the builds

Als u een met Azure Stack hub geïntegreerd systeem gebruikt, worden bijgewerkte versies van Azure Stack hub gedistribueerd via update pakketten.If you're using an Azure Stack Hub integrated system, updated versions of Azure Stack Hub are distributed via update packages. U kunt deze pakketten importeren en deze Toep assen met behulp van de tegel updates in de beheerders Portal.You can import these packages and apply them by using the Updates tile in the administrator portal.

Meer informatie over beschik bare ServicesLearn about available services

Houd rekening met de services die u beschikbaar kunt maken voor uw gebruikers.Be aware of the services you can make available to your users. Azure Stack hub ondersteunt een subset van Azure-Services.Azure Stack Hub supports a subset of Azure services. De lijst met ondersteunde services blijft ontwikkelen.The list of supported services will continue to evolve.

Foundational ServicesFoundational services

Azure Stack hub bevat standaard de volgende Foundation-Services wanneer u Azure Stack hub implementeert:By default, Azure Stack Hub includes the following foundational services when you deploy Azure Stack Hub:

  • ComputeCompute
  • StorageStorage
  • NetwerkenNetworking
  • Key VaultKey Vault

Met deze kern Services kunt u IaaS (Infrastructure-as-a-Service) aan uw gebruikers aanbieden met een minimale configuratie.With these foundational services, you can offer infrastructure-as-a-service (IaaS) to your users with minimal configuration.

Extra servicesAdditional services

We ondersteunen de volgende extra PaaS-Services (platform-as-a-Service):We support the following additional platform-as-a-service (PaaS) services:

  • App ServiceApp Service
  • Azure FunctionsAzure Functions
  • SQL-en MySQL-data basesSQL and MySQL databases
  • KubernetesKubernetes
  • IoT HubIoT Hub
  • Event HubEvent Hub

Voor deze services is aanvullende configuratie vereist voordat u ze beschikbaar kunt maken voor uw gebruikers.These services require additional configuration before you can make them available to your users. Raadpleeg voor meer informatie zelf studies en instructies > Services in onze documentatie van de Azure stack hub-operator.For more information, see Tutorials and How-to guides > Offer services in our Azure Stack Hub operator documentation.

Service planService roadmap

Azure Stack hub gaat verder met het toevoegen van ondersteuning voor Azure-Services.Azure Stack Hub will continue to add support for Azure services. Voor de geraamde route kaart raadpleegt u de Azure stack hub: een uitbrei ding van Azure White Paper.For the projected roadmap, see the Azure Stack Hub: An extension of Azure whitepaper. U kunt ook de Azure stack hub-blog berichten voor nieuwe aankondigingen bewaken.You can also monitor the Azure Stack Hub blog posts for new announcements.

Welk account moet ik gebruiken?What account should I use?

Er zijn enkele aandachtspunten bij het beheren van Azure Stack hub.There are a few account considerations to be aware of when managing Azure Stack Hub. Dit geldt met name voor implementaties met behulp van Windows Server Active Directory Federation Services (AD FS) als de ID-provider in plaats van Azure Active Directory (Azure AD).This is especially true in deployments using Windows Server Active Directory Federation Services (AD FS) as the identity provider instead of Azure Active Directory (Azure AD).

AccountAccount AzureAzure AD FSAD FS
Lokale beheerder (.\Administrator)Local administrator (.\Administrator)
Globale Azure AD-beheerderAzure AD global administrator Wordt gebruikt tijdens de installatie.Used during installation.
Eigenaar van de standaard providerOwner of the default provider
Niet van toepassing.Not applicable.
Account voor uitgebreide opslagAccount for Extended Storage

Welke hulpprogram ma's kan ik gebruiken om te beheren?What tools do I use to manage?

U kunt de Beheer Portal of Power shell gebruiken voor het beheren van Azure stack hub.You can use the administrator portal or PowerShell to manage Azure Stack Hub. De eenvoudigste manier om de basis concepten te leren, vindt u via de portal.The easiest way to learn the basic concepts is through the portal. Als u Power shell wilt gebruiken, zijn er voorbereidings stappen.If you want to use PowerShell, there are preparation steps. Voordat u aan de slag gaat, wilt u wellicht vertrouwd raken met de manier waarop Power shell wordt gebruikt op Azure Stack hub.Before you get started, you might want to get familiar with how PowerShell is used on Azure Stack Hub. Zie aan de slag met Power shell op Azure stack hubvoor meer informatie.For more information, see Get started with PowerShell on Azure Stack Hub.

Azure Stack hub gebruikt Azure Resource Manager als onderliggend implementatie-, beheer-en organisatie mechanisme.Azure Stack Hub uses Azure Resource Manager as its underlying deployment, management, and organization mechanism. Als u Azure Stack hub wilt beheren en gebruikers ondersteuning wilt bieden, moet u meer te weten komen over Resource Manager.If you're going to manage Azure Stack Hub and help support users, you should learn about Resource Manager. Zie aan de slag met Azure resource Managere White Paper.See the Getting Started with Azure Resource Manager whitepaper.

Uw typische verantwoordelijkhedenYour typical responsibilities

Uw gebruikers willen Services gebruiken.Your users want to use services. Vanuit hun perspectief is het belang rijke rol om deze services beschikbaar te maken.From their perspective, your main role is to make these services available to them. Bepaal welke services u wilt aanbieden en maak deze services beschikbaar door plannen, aanbiedingen en quota's te maken.Decide which services to offer and make those services available by creating plans, offers, and quotas. Zie overzicht van services aanbieden in azure stack hubvoor meer informatie.For more information, see Overview of offering services in Azure Stack Hub.

U moet ook items toevoegen aan Azure stack hub Marketplace.You'll also need to add items to Azure Stack Hub Marketplace. De eenvoudigste manier is het downloaden van Marketplace-items van Azure naar Azure stack hub.The easiest way is to download marketplace items from Azure to Azure Stack Hub.

Als u uw plannen, aanbiedingen en services wilt testen, kunt u de gebruikers Portalgebruiken. niet de beheerders Portal.If you want to test your plans, offers, and services, you can use the user portal; not the administrator portal.

Naast het leveren van services, moet u de normale taken van een operator uitvoeren om Azure Stack-hub actief te laten blijven.In addition to providing services, you must do the regular duties of an operator to keep Azure Stack Hub up and running. Deze functies omvatten de volgende taken:These duties include the following tasks:

Operator takenOperator tasks

Hier volgt een lijst met dagelijkse, wekelijkse en maandelijkse taken voor een operator:Here is a list of daily, weekly, and monthly tasks for an operator:

  1. Controleer de waarschuwingen.Check alerts.
  2. Controleer de back-upstatus.Check backup state.
  3. Update Defender-hand tekening (systemen die niet zijn verbonden).Update Defender Signature (disconnected systems).
  4. Controleer de status en gebeurtenissen van het Isilon-systeem in OneFS.Check Isilon system health and events in OneFS.
  5. Controleer de Isilon-capaciteit.Check Isilon capacity.

Wat u uw gebruikers kunt vertellenWhat to tell your users

U moet uw gebruikers laten weten hoe ze kunnen werken met Services in Azure Stack hub, hoe ze verbinding kunnen maken met de omgeving en hoe ze zich kunnen abonneren op aanbiedingen.You'll need to let your users know how to work with services in Azure Stack Hub, how to connect to the environment, and how to subscribe to offers. Naast eventuele aangepaste documentatie die u mogelijk wilt maken voor uw gebruikers, kunt u gebruikers naar Azure stack hub-gebruikers documentatiesturen.Besides any custom documentation that you may want to provide your users, you can direct users to Azure Stack Hub User Documentation.

Meer informatie over het werken met Services in Azure Stack hubUnderstand how to work with services in Azure Stack Hub

Er zijn informatie die uw gebruikers moeten begrijpen voordat ze Services gebruiken en apps bouwen in Azure Stack hub.There's information your users must understand before they use services and build apps in Azure Stack Hub. Er zijn bijvoorbeeld specifieke vereisten voor de Power shell-en API-versie.For example, there are specific PowerShell and API version requirements. Er zijn ook enkele functie verschillen tussen een service in Azure en de equivalente service in Azure Stack hub.Also, there are some feature deltas between a service in Azure and the equivalent service in Azure Stack Hub. Zorg ervoor dat uw gebruikers de volgende artikelen controleren:Make sure that your users review the following articles:

De informatie in deze artikelen bevat een overzicht van de verschillen tussen een service in Azure en Azure Stack hub.The information in these articles summarizes the differences between a service in Azure and Azure Stack Hub. Het is een aanvulling op de informatie die beschikbaar is voor een Azure-service in de wereld wijde Azure-documentatie.It supplements the information that's available for an Azure service in the global Azure documentation.

Verbinding maken met Azure Stack hub als een gebruikerConnect to Azure Stack Hub as a user

Uw gebruikers moeten weten hoe ze toegang krijgen tot de gebruikers Portal of hoe ze verbinding kunnen maken via Power shell.Your users will want to know how to access the user portal or how to connect through PowerShell. In een geïntegreerde systeem omgeving is het adres van de gebruikers Portal per implementatie afhankelijk.In an integrated systems environment, the user portal address varies per deployment. U moet uw gebruikers de juiste URL geven.You'll need to provide your users with the correct URL.

Als u Power shell gebruikt, moeten gebruikers wellicht resource providers registreren voordat ze services kunnen gebruiken.If using PowerShell, users may have to register resource providers before they can use services. Een resource provider beheert een service.A resource provider manages a service. De netwerk resource provider beheert bijvoorbeeld bronnen zoals virtuele netwerken, netwerk interfaces en load balancers.For example, the networking resource provider manages resources like virtual networks, network interfaces, and load balancers. Ze moeten Power shell installeren , extra modules downloaden en Power shell (inclusief registratie van de resource provider) configureren .They must install PowerShell, download additional modules, and configure PowerShell (which includes resource provider registration).

Abonneren op een aanbiedingSubscribe to an offer

Voordat een gebruiker Services kan gebruiken, moeten ze zich abonneren op een aanbieding die u als operator hebt gemaakt.Before a user can use services, they must subscribe to an offer that you've created as an operator.

Waar kan ik ondersteuning krijgen?Where to get support

Zie Azure stack hub-onderhouds beleidvoor meer informatie over ondersteuning voor eerdere versies van Azure stack hub (vóór 1905).To find support information for earlier releases of Azure Stack Hub (pre-1905), see Azure Stack Hub servicing policy.

Voor een geïntegreerd systeem is er een gecoördineerd escalatie-en oplossings proces tussen micro soft en onze hardware-partners van de Original Equipment Manufacturer (OEM).For an integrated system, there's a coordinated escalation and resolution process between Microsoft and our original equipment manufacturer (OEM) hardware partners.

Als er sprake is van een Cloud Services-probleem, wordt ondersteuning geboden via micro soft Customer Support Services (CSS).If there's a cloud services issue, support is offered through Microsoft Customer Support Services (CSS). Als u een ondersteunings aanvraag wilt openen, selecteert u het pictogram Help en ondersteuning (vraag teken) in de rechter bovenhoek van de beheerders Portal.To open a support request, select the help and support icon (question mark) in the upper-right corner of the administrator portal. Selecteer vervolgens Help en ondersteuning en vervolgens nieuwe ondersteunings aanvraag in het gedeelte ondersteuning .Then select Help + support and then New support request under the Support section.

Als er een probleem is met de implementatie, patch en update, hardware (inclusief Vervang bare eenheden van een veld) of hardware-software, zoals software die wordt uitgevoerd op de hardware Lifecycle host, neemt u eerst contact op met uw OEM-hardwareleverancier.If there's an issue with deployment, patch and update, hardware (including field replaceable units), or any hardware-branded software—like software running on the hardware lifecycle host—contact your OEM hardware vendor first.

Neem contact op met micro soft CSS voor iets anders.For anything else, contact Microsoft CSS.

Volgende stappenNext steps