Een inleiding tot Azure AutomationAn introduction to Azure Automation

Azure Automation biedt een cloud-gebaseerde automatiserings- en configuratieservice die voor consistent beheer in uw Azure- en niet-Azure-omgevingen zorgt.Azure Automation delivers a cloud-based automation and configuration service that provides consistent management across your Azure and non-Azure environments. De service omvat procesautomatisering, updatebeheer en configuratie van onderdelen.It consists of process automation, update management, and configuration features. Azure Automation biedt volledige controle tijdens de implementatie, bewerkingen en het buiten gebruik stellen van werkbelastingen en bronnen.Azure Automation provides complete control during deployment, operations, and decommissioning of workloads and resources. In dit artikel wordt een kort overzicht gegeven van Azure Automation en worden enkele veelgestelde vragen beantwoord.This article provides a brief overview of Azure Automation and answers some common questions. Gebruik de koppelingen in dit overzicht voor meer informatie over de verschillende mogelijkheden.For more information about the different capabilities, visit the links throughout this overview.

Mogelijkheden van Azure AutomationAzure Automation capabilities

Overzicht van mogelijkheden van Automation

ProcesautomatiseringProcess automation

Azure Automation biedt u de mogelijkheid om regelmatig terugkerende, tijdrovende en foutgevoelige taken voor cloudbeheer te automatiseren.Azure Automation provides you the ability to automate frequent, time-consuming, and error-prone cloud management tasks. Met Azure Automation kunt u zich concentreren op werk dat bedrijfswaarde toevoegt.This automation helps you focus on work that adds business value. Door het aantal fouten te reduceren en de efficiëntie te verbeteren, kunt u uw operationele kosten drukken.By reducing errors and boosting efficiency, it also helps to lower your operational costs. U kunt Azure-services en andere openbare systemen integreren die vereist zijn voor het implementeren, configureren en beheren van uw end-to-end-processen.You can integrate Azure services and other public systems that are required in deploying, configuring, and managing your end to end processes. Met de service kunt u runbooks in grafische vorm ontwerpen in PowerShell of Python.The service allows you to author runbooks graphically, in PowerShell, or Python. Met behulp van een hybride Runbook-worker kunt u het beheer combineren door on-premises omgevingen te organiseren.By using a hybrid Runbook worker, you can unify management by orchestrating across on-premises environments. Webhooks bieden een manier om te voldoen aan aanvragen en zorgen voor doorlopende levering en bewerkingen door automatisering vanuit ITSM, DevOps en controlesystemen te activeren.Webhooks provide a way to fulfill requests and ensure continuous delivery and operations by triggering automation from ITSM, DevOps, and monitoring systems.

ConfiguratiebeheerConfiguration management

Configuratie van gewenste status van Azure Automation is een cloudoplossing voor PowerShell DSC waarmee services worden geboden die zijn vereist voor bedrijfsomgevingen.Azure Automation desired state configuration is a cloud-based solution for PowerShell DSC that provides services required for enterprise environments. Beheer uw DSC-resources in Azure Automation en pas configuraties toe op virtuele of fysieke machines vanaf een DSC-pull-server in de Azure-cloud.Manage your DSC resources in Azure Automation and apply configurations to virtual or physical machines from a DSC Pull Server in the Azure cloud. Dit biedt uitgebreide rapporten waarmee u wordt geïnformeerd over belangrijke gebeurtenissen zoals wanneer knooppunten zijn afgeweken van de toegewezen configuratie.It provides rich reports that inform you of important events such as when nodes have deviated from their assigned configuration. U kunt machineconfiguraties controleren en automatisch bijwerken voor fysieke en virtuele machines, Windows of Linux, in de cloud of on-premises.You can monitor and automatically update machine configuration across physical and virtual machines, Windows or Linux, in the cloud or on-premises.

U kunt de inventarisatie opvragen van in-guest resources voor zichtbaarheid van de geïnstalleerde toepassingen en andere configuratie-items.You can get inventory about in-guest resources for visibility into installed applications and other configuration items. Er zijn uitgebreide rapportage- en zoekmogelijkheden beschikbaar om snel gedetailleerde informatie te vinden voor informatie over wat er binnen het besturingssysteem is geconfigureerd.A rich reporting and search capabilities are available to quickly find detailed information to help understand what is configured within the operating system. U kunt wijzigingen bijhouden voor services, daemons, software, register en bestanden om snel te oorzaak van de problemen vast te stellen.You can track changes across services, daemons, software, registry, and files to quickly identify what might be causing issues. Bovendien kunt u met DSC nader onderzoek doen en waarschuwingen geven wanneer er ongewenste wijzigingen in uw omgeving plaatsvinden.Additionally, DSC can help you diagnose and alert when unwanted changes occur in your environment.

UpdatebeheerUpdate management

Windows-en Linux bijwerken in hybride omgevingen met Azure Automation.Update Windows and Linux systems across hybrid environments with Azure Automation. U krijgt een beeld van de updatevereisten in Azure, on-premises en andere clouds.You get visibility of update compliance across Azure, on-premises, and other clouds. U kunt planningsimplementaties maken voor het organiseren van de installatie van updates binnen een gedefinieerd onderhoudsvenster.You can create schedule deployments to orchestrate the installation of updates within a defined maintenance window. Als een update niet op een computer moet worden geïnstalleerd, kunt u die updates uitsluiten van een implementatie.If an update should not be installed on a machine, you can exclude those updates from a deployment.

Gedeelde resourcesShared resources

Azure Automation bestaat uit een set gedeelde bronnen waarmee u uw omgevingen eenvoudiger op schaal kunt automatiseren en configureren.Azure Automation consists of a set of shared resources that make it easier to automate and configure your environments at scale.

  • Schema's : worden gebruikt in de service om automatisering op vooraf gedefinieerde tijden te activeren.Schedules - Used in the service to trigger automation on predefined times.
  • Modules : modules worden gebruikt voor het beheren van Azure en andere systemen.Modules - Modules are used to manage Azure and other systems. Importeer gegevens in het Automation-account voor cmdlets en DSC-resources van Microsoft, van derden of uit de community, of voor aangepaste gedefinieerde cmdlets en DSC-resources.Import into the Automation Account for Microsoft, third party, community, or custom defined cmdlets and DSC resources.
  • Modulegalerie: systeemeigen integratie met de PowerShell Gallery om runbooks weer te geven en deze te importeren in het Automation-account.Modules gallery - Native integration to the PowerShell Gallery to view runbooks and import them into the Automation Account.
  • Python 2-pakketten: voeg Python 2-pakketten toe aan uw automation-account om deze te gebruiken in uw Python-runbooks.Python 2 packages - Add Python 2 packages to your automation account to use in your Python runbooks.
  • Referenties : hiermee kunt u vertrouwelijke informatie veilig opslaan die vervolgens kan worden gebruikt door runbooks en configuraties tijdens runtime.Credentials - Securely store sensitive information that can be used by runbooks and configurations at runtime.
  • Verbindingen : sla een naam of waardepaar met informatie op waarin algemene informatie is opgenomen wanneer u verbinding maakt met systemen in verbindingsresources.Connections - Store a name / value pairs of information that contains common information when connecting to systems in connection resources. Verbindingen worden gedefinieerd door de module-auteur voor gebruik tijdens runtime in runbooks en configuraties.Connections are defined by the module author for use at runtime in runbooks and configurations.
  • Certificaten : deze kunt u opslaan en beschikbaar stellen tijdens runtime, zodat ze kunnen worden gebruikt voor verificatie en beveiliging van geïmplementeerde resources.Certificates - Store and make available at runtime so they can be used for authentication and securing deployed resources.
  • Variabelen : deze bieden een manier om inhoud te gebruiken die kan worden gebruikt in runbooks en configuraties.Variables - Provide a way to hold content that can be used across runbooks and configurations. U kunt waarden wijzigen zonder een van de runbooks en configuraties die ernaar verwijzen te moeten veranderen.You can change values without having to modify any of the runbooks and configurations that reference them.

Integratie van bronbeheerSource control integration

Azure Automation kan worden geïntegreerd met broncodebeheer, zodat de configuratie als code kan worden toegepast wanneer runbooks of configuraties in een broncodebeheersysteem kunnen worden ingecheckt.Azure Automation has the ability to integrate with source control which promotes configuration as code where runbooks or configurations can be checked into a source control system.

Toegangsbeheer op basis van rollenRole based access control

Azure Automation biedt ondersteuning voor op rollen gebaseerd toegangsbeheer (RBAC) om de toegang tot het Automation-account en de bijbehorende resources te beheren. Voor meer informatie over de configuratie van RBAC voor uw Automation-account, runbooks en taken, raadpleegt u Op rollen gebaseerd toegangsbeheer voor Azure Automation.Azure Automation supports Role Based Access Control to control access to the Automation Account and its resources, to learn more about configuration RBAC on your Automation Account,runbooks, and jobs, see Role-based access control for Azure Automation.

Windows en LinuxWindows and Linux

Azure Automation is ontworpen voor gebruik in uw hybride cloudomgeving, maar ook voor Windows en Linux.Azure Automation is designed to work across your hybrid cloud environment and also for Windows & Linux. Het systeem biedt een consistente manier voor het automatiseren en configureren van geïmplementeerde werkbelastingen en van het besturingssysteem waarop ze worden uitgevoerd.It delivers a consistent way to automate and configure workloads deployed and the operating system they are running on.

Doorzoek de Automation-galerie op runbooks en modules om snel aan de slag te gaan met het integreren en ontwerpen van uw processen vanuit de PowerShell-galerie en Microsoft Script Center.Browse the Automation gallery for runbooks and modules to quickly get started integrating and authoring your processes from PowerShell gallery and Microsoft Script Center.

Algemene scenario's voor AutomationCommon scenarios for Automation

Azure Automation beheert de gehele levenscyclus van uw infrastructuur en toepassingen.Azure Automation manages across the lifecycle of your infrastructure and applications. Voorzie het systeem van informatie over de manier waarop de organisatie werkbelastingen levert en onderhoudt.Transfer knowledge into the system on how the organization delivers and maintains workloads. Ontwerp in algemene talen zoals PowerShell, de configuratie van de gewenste status, Python en grafische runbooks.Author in common languages like PowerShell, desired state configuration, Python, and graphical runbooks. Genereer een volledige inventarisatie van geïmplementeerde resources voor doelitems, rapportage en naleving.Get a complete inventory of deployed resources for targeting, reporting, and compliance. Stel de wijzigingen vast die kunnen leiden tot een onjuiste configuratie en die kunnen zorgen voor een betere operationele naleving.Identify changes that can cause misconfiguration and improve operational compliance.

  • Resources bouwen/implementeren: implementeer virtuele machines in een hybride omgeving met behulp van Runbooks en Azure Resource Manager-sjablonen.Build / Deploy resources - Deploy VMs across a hybrid environment using Runbooks and Azure Resource Manager templates. Integreer met ontwikkelingsprogramma's zoals Jenkins en Azure DevOps.Integrate into development tools like Jenkins and Azure DevOps.
  • VM's configureren: evalueer en configureer Windows- en Linux-machines met de gewenste configuratie voor infrastructuur en toepassing.Configure VMs - Assess and configure Windows and Linux machines with the desired configuration for the infrastructure and application.
  • Controle: stel wijzigingen op machines vast die problemen veroorzaken en die oplossingen bieden voor of escaleren met beheersystemen.Monitor - Identify changes on machines that are causing issues and remediate or escalate to management systems.
  • Beveiliging: plaats virtuele machines in quarantaine als er een beveiligingswaarschuwing wordt gegeven.Protect - Quarantine VM if security alert is raised. Stel in-guest vereisten in.Set in-guest requirements.
  • Reguleren: stel toegangsbeheer op basis van rollen in voor klanten.Govern - Set up role-based access control for teams. Herstel niet-gebruikte resources.Recover unused resources.

Prijzen voor AutomationPricing for Automation

U kunt de prijs voor Azure Automation bekijken op de pagina Prijzen.You can review the price for Azure Automation on the pricing page.

Volgende stappenNext steps