Back-ups van de agent voor Microsoft Azure Recovery Services (MARS) beheren met behulp van de Azure Backup-ServiceManage Microsoft Azure Recovery Services (MARS) Agent backups by using the Azure Backup service

In dit artikel wordt beschreven hoe u bestanden en mappen beheert waarvan een back-up is gemaakt met de Microsoft Azure Recovery Services-agent.This article describes how to manage files and folders that are backed up with the Microsoft Azure Recovery Services Agent.

Een back-upbeleid wijzigenModify a backup policy

Wanneer u het back-upbeleid wijzigt, kunt u nieuwe items toevoegen, bestaande items verwijderen uit een back-up of bestanden uitsluiten van het maken van een back-up met behulp van uitsluitings instellingen.When you modify backup policy, you can add new items, remove existing items from backup, or exclude files from being backed up using Exclusion Settings.

  • Items toevoegen gebruik deze optie alleen voor het toevoegen van nieuwe items om een back-up te maken.Add Items use this option only for adding new items to back up. Als u bestaande items wilt verwijderen, gebruikt u de optie items verwijderen of uitsluitings instellingen .To remove existing items, use Remove Items or Exclusion Settings option.
  • Items verwijderen gebruik deze optie om items te verwijderen waarvan u een back-up wilt maken.Remove Items use this option to remove items from being backed up.
    • Gebruik uitsluitings instellingen voor het verwijderen van alle items binnen een volume in plaats van items te verwijderen.Use Exclusion Settings for removing all items within a volume instead of Remove Items.
    • Als alle selecties in een volume worden gewist, worden oude back-ups van de items bewaard op basis van de Bewaar instellingen op het moment van de laatste back-up, zonder aanpassings bereik.Clearing all selections in a volume causes old backups of the items, to be retained according to retention settings at the time of the last backup, without scope for modification.
    • Als u deze items opnieuw selecteert, worden de wijzigingen in de eerste back-up en nieuwe beleids regels niet toegepast op oude back-ups.Reselecting these items, leads to a first full-backup and new policy changes aren't applied to old backups.
    • Als u de selectie van het hele volume uitschakelt, blijft de vorige back-up zonder enige bereik voor het wijzigen van het Bewaar beleid.Unselecting entire volume retains past backup without any scope for modifying retention policy.
  • Instellingen voor uitsluiting gebruik deze optie om specifieke items uit te sluiten waarvan u een back-up wilt maken.Exclusion Settings use this option to exclude specific items from being backed up.

Nieuwe items toevoegen aan het bestaande beleidAdd new items to existing policy

  1. Selecteer in acties de optie back-up plannen.In Actions, select Schedule Backup.

    Een back-up van de Windows Server plannen

  2. Selecteer in het tabblad beleids item selecteren de optie back-upschema voor uw bestanden en mappen wijzigen en selecteer volgende.In Select policy item tab, and select Modify backup schedule for your files and folders and select Next.

    Beleids items selecteren

  3. Selecteer wijzigingen in back-upitems of tijden wijzigen of stoppen in het tabblad planning maken en selecteer volgende.In Modify or stop schedule backup tab, select Make changes to backup items or times and select Next.

    Back-up wijzigen of plannen

  4. Selecteer in het tabblad items selecteren voor back-up de optie items toevoegen om de items waarvan u een back-up wilt maken toe te voegen.In Select items to Backup tab, select Add items to add the items that you want to back up.

    Back-upitems wijzigen of plannen

  5. Selecteer in het venster items selecteren de optie bestanden of mappen die u wilt toevoegen en selecteer OK.In Select Items window, select files or folders that you want to add and select OK.

    De items selecteren

  6. Voer de volgende stappen uit en selecteer volt ooien om de bewerking te volt ooien.Complete the next steps and select Finish to complete the operation.

Uitsluitings regels toevoegen aan het bestaande beleidAdd Exclusion rules to existing policy

U kunt uitsluitings regels toevoegen om bestanden en mappen over te slaan waarvan u geen back-up wilt maken.You can add exclusion rules to skip files and folders that you don't want to be backed up. U kunt dit doen wanneer u een nieuw beleid definieert of een bestaand beleid wijzigt.You can do this during when defining a new policy or modifying an existing policy.

  1. Selecteer in het deel venster acties de optie back-up plannen.From the Actions pane, select Schedule Backup. Ga naar Selecteer items om een back-up te maken en selecteer uitsluitings instellingen.Go to Select items to Backup and select Exclusion Settings.

    Uitsluitings instellingen

  2. Selecteer in uitsluitings instellingen de optie uitsluiting toevoegen.In Exclusion Settings, select Add Exclusion.

    Uitsluiting toevoegen

  3. In items selecteren die u wilt uitsluiten, bladert u naar de bestanden en mappen en selecteert u de items die u wilt uitsluiten en selecteert u OK.From Select Items to Exclude, browse the files and folders and select items that you want to exclude and select OK.

    Selecteer de items die u wilt uitsluiten

  4. Standaard worden alle submappen in de geselecteerde mappen uitgesloten.By default all Subfolders within the selected folders are excluded. U kunt dit wijzigen door Ja of Nee te selecteren.You can change this by selecting Yes or No. U kunt de bestands typen die moeten worden uitgesloten, bewerken en opgeven, zoals hieronder wordt weer gegeven:You can edit and specify the file types to exclude as shown below:

    Selecteer typen submappen

  5. Voer de volgende stappen uit en selecteer volt ooien om de bewerking te volt ooien.Complete the next steps and select Finish to complete the operation.

Items uit bestaand beleid verwijderenRemove items from existing policy

  1. Selecteer in het deel venster acties de optie back-up plannen.From the Actions pane, select Schedule Backup. Ga naar items selecteren waarvan u een back-up wilt maken.Go to Select items to Backup. Selecteer in de lijst de bestanden en mappen die u wilt verwijderen uit het back-upschema en selecteer items verwijderen.From the list, select the files and folders that you want to remove from backup schedule and select Remove items.

    Selecteer de items die u wilt verwijderen

    Notitie

    Ga voorzichtig te werk wanneer u een volume volledig uit het beleid verwijdert.Proceed with caution when you completely remove a volume from the policy. Als u het opnieuw wilt toevoegen, wordt het beschouwd als een nieuw volume.If you need to add it again, then it will be treated as a new volume. Bij de volgende geplande back-up wordt een eerste back-up (volledige back-up) in plaats van incrementele back-up uitgevoerd.The next scheduled backup will perform an Initial Backup (full backup) instead of Incremental Backup. Als u later tijdelijk items moet verwijderen en toevoegen, is het raadzaam om uitsluitings instellingen te gebruiken in plaats van items te verwijderen om een incrementele back-up te garanderen in plaats van een volledige back-up.If you need to temporarily remove and add items later, then it's recommended to use Exclusions Settings instead of Remove Items to ensure incremental backup instead of full backup.

  2. Voer de volgende stappen uit en selecteer volt ooien om de bewerking te volt ooien.Complete the next steps and select Finish to complete the operation.

De beveiliging van bestanden en mappen stoppenStop protecting Files and Folder backup

Er zijn twee manieren om het maken van back-ups van bestanden en mappen te stoppen:There are two ways to stop protecting Files and Folders backup:

  • Stop de beveiliging en behoud de back-upgegevens.Stop protection and retain backup data.
    • Met deze optie worden alle toekomstige back-uptaken van beveiliging gestopt.This option will stop all future backup jobs from protection.
    • Azure Backup service blijft alle bestaande herstel punten behouden.Azure Backup service will continue to retain all the existing recovery points.
    • U kunt de back-upgegevens voor niet-verlopen herstel punten herstellen.You'll be able to restore the backed-up data for unexpired recovery points.
    • Als u besluit de beveiliging te hervatten, kunt u de optie back-upschema opnieuw inschakelen gebruiken.If you decide to resume protection, then you can use the Re-enable backup schedule option. Daarna blijven gegevens bewaard op basis van het nieuwe Bewaar beleid.After that, data will be retained based on the new retention policy.
  • Stop de beveiliging en verwijder de back-upgegevens.Stop protection and delete backup data.
    • Met deze optie worden alle toekomstige back-uptaken gestopt om uw gegevens te beschermen en alle herstel punten te verwijderen.This option will stop all future backup jobs from protecting your data and delete all the recovery points.
    • U ontvangt een waarschuwing voor het verwijderen van back-upgegevens met een bericht dat uw gegevens voor dit back-upitem zijn verwijderd. Deze gegevens zijn tijdelijk beschikbaar gedurende 14 dagen, waarna deze permanent worden verwijderd en aanbevolen actie het back-upitem opnieuw beveiligen binnen 14 dagen om uw gegevens te herstellen.You'll receive a delete Backup data alert email with a message Your data for this Backup item has been deleted. This data will be temporarily available for 14 days, after which it will be permanently deleted and recommended action Reprotect the Backup item within 14 days to recover your data.
    • Als u de beveiliging wilt hervatten, moet u binnen 14 dagen opnieuw beveiligen vanaf de verwijderings bewerking.To resume protection, reprotect within 14 days from delete operation.

Beveiliging stoppen en back-upgegevens behoudenStop protection and retain backup data

  1. Open de MARS-beheer console, ga naar het deel venster acties en Selecteer back-up plannen.Open the MARS management console, go to the Actions pane, and select Schedule Backup.

    Back-up plannen selecteren

  2. Selecteer op de pagina beleids item selecteren de optie een back-upschema voor uw bestanden en mappen wijzigen en selecteer volgende.In the Select Policy Item page, select Modify a backup schedule for your files and folders and select Next.

    Selecteer een beleids item

  3. Op de pagina een geplande back-up wijzigen of stoppen selecteert u stoppen met het gebruik van dit back-upschema, maar behoud de opgeslagen back-ups totdat een schema opnieuw wordt geactiveerd.From the Modify or Stop a Scheduled Backup page, select Stop using this backup schedule, but keep the stored backups until a schedule is activated again. Selecteer vervolgens Volgende.Then, select Next.

    Een geplande back-up stoppen.

  4. Controleer de gegevens in geplande back-ups onderbreken en selecteer volt ooien.In Pause Scheduled Backup, review the information and select Finish.

    Een geplande back-up onderbreken.

  5. Controleer in voortgang van het maken van de back-up de optie voor het plannen van back-ups met de status geslaagd en selecteer sluiten om te volt ooien.In Modify backup progress, check your schedule backup pause is in success status and select close to finish.

Beveiliging stoppen en back-upgegevens verwijderenStop protection and delete backup data

  1. Open de MARS-beheer console, ga naar het deel venster acties en selecteer back-up plannen.Open the MARS management console, go to the Actions pane, and select Schedule Backup.

  2. Op de pagina een geplande back-up wijzigen of stoppen selecteert u stoppen met het gebruik van dit back-upschema en alle opgeslagen back-ups verwijderen.From the Modify or Stop a Scheduled Backup page, select Stop using this backup schedule and delete all the stored backups. Selecteer vervolgens Volgende.Then, select Next.

    Een geplande back-up wijzigen of stoppen.

  3. Selecteer volt ooien op de pagina een geplande back-up stoppen .From the Stop a Scheduled Backup page, select Finish.

    Een geplande back-up stoppen en volt ooien selecteren

  4. U wordt gevraagd om een beveiligings pincode (persoonlijk identificatie nummer) in te voeren, die u hand matig moet genereren.You're prompted to enter a security PIN (personal identification number), which you must generate manually. Als u dit wilt doen, meldt u zich eerst aan bij de Azure Portal.To do this, first sign in to the Azure portal.

  5. Ga naar Recovery Services eigenschappen van de kluis > instellingen > .Go to Recovery Services vault > Settings > Properties.

  6. Onder BEVEILIGINGS pincode selecteert u genereren.Under Security PIN, select Generate. Deze pincode kopiëren.Copy this PIN. De pincode is slechts vijf minuten geldig.The PIN is valid for only five minutes.

  7. Plak de pincode in de beheer console en selecteer OK.In the management console, paste the PIN, and then select OK.

    Een beveiligings pincode genereren.

  8. Op de pagina voortgang van back-up wijzigen wordt het volgende bericht weer gegeven: verwijderde back-upgegevens worden 14 dagen bewaard. Na die tijd worden de back-upgegevens permanent verwijderd.In the Modify Backup Progress page, the following message appears: Deleted backup data will be retained for 14 days. After that time, backup data will be permanently deleted.

    Voortgang van back-up wijzigen

Nadat u de on-premises back-upitems hebt verwijderd, voert u de volgende stappen uit in de portal.After you delete the on-premises backup items, follow the next steps from the portal.

Beveiliging opnieuw inschakelenRe-enable protection

Als u de beveiliging hebt gestopt terwijl u de gegevens behoudt en hebt besloten om de beveiliging te hervatten, kunt u het back-upschema opnieuw inschakelen met behulp van het back-upbeleid wijzigen.If you stopped protection while retaining data and decided to resume protection, then you can re-enable the backup schedule using modify backup policy.

  1. Selecteer bij acties de optie back-up plannen.On Actions select Schedule backup.

  2. Selecteer back-upschema opnieuw inschakelen. U kunt ook back-upitems of tijden wijzigen en volgende selecteren.Select Re-enable backup schedule. You can also modify backup items or times and select Next.

    Back-upschema opnieuw inschakelen

  3. Selecteer volgende in items selecteren waarvan u een back-up wilt maken.In Select Items to Backup, select Next.

    Items selecteren waarvan een back-up moet worden gemaakt

  4. In back-upschema opgeven geeft u het back-upschema op en selecteert u volgende.In Specify Backup Schedule, specify the backup schedule and select Next.

  5. Geef in Bewaar beleid selecteren de Bewaar duur op en selecteer volgende.In Select Retention Policy, specify retention duration and select Next.

  6. Controleer ten slotte de details van het beleid in het bevestigings scherm en selecteer volt ooien.Finally in the Confirmation screen, review the policy details and select Finish.

Wachtwoordzin opnieuw genererenRe-generate passphrase

Een wachtwoordzin wordt gebruikt voor het versleutelen en ontsleutelen van gegevens tijdens het maken van een back-up of het herstellen van uw on-premises of lokale computer met de MARS-agent naar of van Azure.A passphrase is used to encrypt and decrypt data while backing up or restoring your on-premises or local machine using the MARS agent to or from Azure. Als u de wachtwoordzin kwijtraakt of verg eten bent, kunt u de wachtwoordzin opnieuw genereren (mits uw computer nog steeds is geregistreerd bij de Recovery Services kluis en de back-up is geconfigureerd) door de volgende stappen te volgen:If you lost or forgot the passphrase, then you can regenerate the passphrase (provided your machine is still registered with the Recovery Services vault and the backup is configured) by following these steps:

  1. Ga in de Mars agent-console naar het deel venster acties en > Wijzig de eigenschappen >.From the MARS agent console, go to Actions Pane > Change properties >. Ga vervolgens naar het tabblad versleuteling.Then go to Encryption tab.

  2. Selecteer selectie vakje wachtwoordzin wijzigen .Select Change Passphrase checkbox.

  3. Voer een nieuwe wachtwoordzin in of selecteer wachtwoordzin genereren.Enter a new passphrase or select Generate Passphrase.

  4. Selecteer Bladeren om de nieuwe wachtwoordzin op te slaan.Select Browse to save the new passphrase.

    Wachtwoordzin genereren.

  5. Selecteer OK om wijzigingen toe te passen.Select OK to apply changes. Als de beveiligings functie is ingeschakeld op de Azure portal voor de Recovery Services kluis, wordt u gevraagd om de beveiligings pincode in te voeren.If the Security Feature is enabled on the Azure portal for the Recovery Services vault, then you'll be prompted to enter the Security PIN. Volg de stappen in dit artikelom de pincode te ontvangen.To receive the PIN, follow the steps listed in this article.

  6. Plak de beveiligings pincode vanuit de portal en selecteer OK om de wijzigingen toe te passen.Paste the security PIN from the portal and select OK to apply the changes.

    De beveiligings pincode plakken

  7. Zorg ervoor dat de wachtwoordzin veilig wordt opgeslagen op een andere locatie (anders dan de bron machine), bij voor keur in het Azure Key Vault.Ensure that the passphrase is securely saved in an alternate location (other than the source machine), preferably in the Azure Key Vault. Houd alle wachtwoordzin bij als er een back-up van meerdere machines met de MARS-agents wordt gemaakt.Keep track of all the passphrases if you have multiple machines being backed up with the MARS agents.

Back-upgegevens beheren voor niet-beschik bare computersManaging backup data for unavailable machines

In deze sectie wordt een scenario beschreven waarin uw bron machine die is beveiligd met MARS, niet meer beschikbaar is, omdat deze is verwijderd, beschadigd, geïnfecteerd met malware/Ransomware of uit bedrijf genomen.This section discusses a scenario where your source machine that was protected with MARS is no longer available because it was deleted, corrupted, infected with malware/ransomware, or decommissioned.

Voor deze computers zorgt de Azure Backup-service ervoor dat het meest recente herstel punt niet verloopt (dat wil zeggen, niet wordt weggehaald) volgens de Bewaar regels die zijn opgegeven in het back-upbeleid.For these machines, the Azure Backup service ensures that the most recent recovery point doesn't expire (that is, doesn't get pruned) according to the retention rules specified in the backup policy. Daarom kunt u de computer veilig herstellen.Therefore, you can safely restore the machine. Houd rekening met de volgende scenario's die u kunt uitvoeren op de gegevens waarvan een back-up is gemaakt:Consider the following scenarios you can perform on the backed-up data:

Scenario 1: de bron machine is niet beschikbaar en u hoeft geen back-upgegevens meer te bewarenScenario 1: The source machine is unavailable, and you no longer need to retain backup data

  • U kunt de gegevens waarvan een back-up is gemaakt, verwijderen uit de Azure Portal met behulp van de stappen die in dit artikelworden beschreven.You can delete the backed-up data from the Azure portal using the steps listed in this article.

Scenario 2: de bron machine is niet beschikbaar en u moet de back-upgegevens behoudenScenario 2: The source machine is unavailable, and you need to retain backup data

Het beheer van het back-upbeleid voor MARS wordt uitgevoerd via de MARS-console en niet via de portal.Managing the backup policy for MARS is done through the MARS console and not through the portal. Als u de Bewaar instellingen voor bestaande herstel punten wilt uitbreiden voordat ze verlopen, moet u de machine herstellen, de MARS-console installeren en het beleid uitbreiden.If you need to extend retention settings for existing recovery points before they expire, then you need to restore the machine, install the MARS console, and extend the policy.

  • Voer de volgende stappen uit om de machine te herstellen:To restore the machine, perform the following steps:
    1. De VM herstellen naar een andere doel computerRestore the VM to an alternate target machine
    2. De doel computer opnieuw maken met dezelfde hostnaam als de bron machineRecreate the target machine with same host name as the source machine
    3. De agent installeren en opnieuw registreren bij dezelfde kluis en met dezelfde wachtwoordzinInstall the agent and re-register to the same vault and with the same passphrase
    4. Start de MARS-client om de Bewaar periode uit te breiden volgens uw vereistenLaunch the MARS client to extend the retention duration according to your requirements
  • De zojuist herstelde computer die wordt beveiligd met MARS, blijft back-ups maken.Your newly restored machine, protected with MARS, will continue to take backups.

Anti virus configureren voor de MARS-agentConfiguring antivirus for the MARS agent

We raden u aan de volgende configuratie voor uw antivirus software te configureren om conflicten te voor komen met de werking van de MARS-agent.We recommend the following configuration for your antivirus software to avoid conflicts with the operation of the MARS Agent.

  1. Uitsluitingen van paden toevoegen: als u de prestaties en mogelijke conflicten wilt voor komen, moet u de volgende paden uitsluiten van realtime-bewaking door de antivirus software:Add Path Exclusions: To avoid degradation of performance and possible conflicts, exclude the following paths from real-time monitoring by the antivirus software:
    1. %ProgramFiles%\Microsoft Azure Recovery Services Agent en submappen%ProgramFiles%\Microsoft Azure Recovery Services Agent and subfolders
    2. Scratch map: als de Scratch map zich niet op de standaard locatie bevindt, voegt u die ook toe aan de uitsluitingen.Scratch folder: If the scratch folder isn't in the standard location, add that to the exclusions as well. Zie hier voor de stappen om de locatie van de Scratch map te bepalen.See here for steps to determine the scratch folder location.
  2. Binaire uitsluitingen toevoegen: als u wilt voor komen dat back-up-en console-activiteiten worden verminderd, moet u processen uitsluiten voor de volgende binaire bestanden in realtime-bewaking door de antivirus software:Add Binary Exclusions: To avoid degradation of backup and console activities, exclude processes for the following binaries from real-time monitoring by the antivirus software:
    1. %ProgramFiles%\Microsoft Azure Recovery Services Agent\bin\cbengine.exe

Notitie

Ondanks dat deze paden voldoende zijn voor de meeste antivirus software, kunnen er nog steeds problemen met de MARS-agent optreden.While excluding these paths will be sufficient for most antivirus software, some may still continue to interfere with MARS Agent operations. Als er onverwachte fouten optreden, verwijdert u de antivirus software tijdelijk en controleert u of het probleem zich blijft voordoen.If you are seeing unexpected failures, uninstall the antivirus software temporarily and monitor to see if the problem goes away. Als het probleem hiermee is opgelost, neemt u contact op met de leverancier van uw antivirus software voor hulp met de juiste configuratie van het product.If this resolves the issue, contact your antivirus software vendor for assistance with proper configuration of their product.

Volgende stappenNext steps