Back-up maken van Azure Managed DisksBack up Azure Managed Disks

In dit artikel wordt uitgelegd hoe u een back-up van Azure Managed Disk maakt vanuit het Azure Portal.This article explains how to back up Azure Managed Disk from the Azure portal.

In dit artikel leert u het volgende:In this article, you'll learn how to:

  • Een back-upkluis makenCreate a Backup vault

  • Maak een back-upbeleidCreate a backup policy

  • Een back-up van een Azure-schijf configurerenConfigure a backup of an Azure Disk

  • Een back-uptaak op aanvraag uitvoerenRun an on-demand backup job

Zie de ondersteunings matrixvoor meer informatie over de beschik baarheid van Azure schijf back-upregio, ondersteunde scenario's en beperkingen.For information on the Azure Disk backup region availability, supported scenarios and limitations, see the support matrix.

Een back-upkluis makenCreate a Backup vault

Een back-upkluis is een opslag entiteit in azure die back-upgegevens bevat voor verschillende nieuwere werk belastingen die Azure Backup ondersteunt, zoals Azure Database for PostgreSQL servers en Azure-schijven.A Backup vault is a storage entity in Azure that holds backup data for various newer workloads that Azure Backup supports, such as Azure Database for PostgreSQL servers and Azure Disks. Back-upkluizen maken het eenvoudig om uw back-upgegevens te organiseren en zo de beheer overhead te minimaliseren.Backup vaults make it easy to organize your backup data, while minimizing management overhead. Back-upkluizen zijn gebaseerd op het Azure Resource Manager model van Azure, dat uitgebreide mogelijkheden biedt voor het beveiligen van back-upgegevens.Backup vaults are based on the Azure Resource Manager model of Azure, which provides enhanced capabilities to help secure backup data.

  1. Meld u aan bij de Azure Portal op https://portal.azure.com.Sign in to the Azure portal at https://portal.azure.com.

  2. Typ Backup Center in het zoekvak.Type Backup center in the search box.

  3. Onder Services selecteert u Back-upcentrum.Under Services, select Backup center.

  4. Selecteer op de pagina Back-upcentrum de optie kluis.In the Backup center page, select Vault.

    Kluis in Back-upcentrum selecteren

  5. Selecteer back-upkluis in het scherm initiëren: kluis maken en Ga door.In the Initiate: Create Vault screen, select Backup vault, and Proceed.

    Initiëren: kluis maken

  6. Op het tabblad basis beginselen geeft u het abonnement, de resource groep, de naam van de back-upkluis, de regio en de redundantie opslag voor back-ups op.In the Basics tab, provide subscription, resource group, backup vault name, region, and backup storage redundancy. Ga door en selecteer controleren + maken.Continue by selecting Review + create. Meer informatie over het maken van een back-upkluis.Learn more about creating a Backup vault.

    Een kluis controleren en maken

Back-upbeleid makenCreate Backup policy

  1. Ga in de DemoVault -back-upkluis die u in de vorige stap hebt gemaakt naar back-upbeleid en selecteer toevoegen.In the DemoVault Backup vault created in the previous step, go to Backup policies and select Add.

    Back-upbeleid toevoegen

  2. Geef op het tabblad basis beginselen beleids naam op, selecteer gegevens bron type als Azure-schijf.In the Basics tab, provide policy name, select Datasource type as Azure Disk. De kluis is al vooraf ingevuld en de geselecteerde kluis eigenschappen worden weer gegeven.The vault is already prepopulated and the selected vault properties are presented.

    Notitie

    Hoewel de geselecteerde kluis de instelling voor globale redundantie kan hebben, ondersteunt momenteel alleen de gegevens opslag van moment opnamen van Azure-schijven.Although the selected vault may have the global-redundancy setting, currently Azure Disk Backup supports snapshot datastore only. Alle back-ups worden opgeslagen in een resource groep in uw abonnement en worden niet gekopieerd naar backup-kluis opslag.All backups are stored in a resource group in your subscription and aren't copied to backup vault storage.

    Gegevens bron type selecteren

  3. Selecteer op het tabblad back-upbeleid de frequentie van het back-upschema.In the Backup policy tab, select the backup schedule frequency.

    Frequentie van back-upschema selecteren

    Azure Disk Backup biedt meerdere back-ups per dag.Azure Disk Backup offers multiple backups per day. Als u vaker back-ups nodig hebt, kiest u de frequentie van de back-up per uur met de mogelijkheid om back-ups te maken met intervallen van elke 4, 6, 8 of 12 uur.If you require more frequent backups, choose the Hourly backup frequency with the ability to take backups with intervals of every 4, 6, 8 or 12 hours. De back-ups worden gepland op basis van het geselecteerde tijds interval.The backups are scheduled based on the Time interval selected. Als u bijvoorbeeld elke vier uur selecteert, worden de back-ups op ongeveer de interval van elke 4 uur genomen, zodat de back-ups gelijkmatig over de hele dag worden gedistribueerd.For example, if you select Every 4 hours, then the backups are taken at approximately in the interval of every 4 hours so the backups are distributed equally across the day. Als een back-up van één dag voldoende is, kiest u de frequentie van dagelijkse back-ups.If a once a day backup is sufficient, then choose the Daily backup frequency. In de dagelijkse back-upfrequentie kunt u het tijdstip van de dag opgeven wanneer uw back-ups worden gemaakt.In the daily backup frequency, you can specify the time of the day when your backups are taken. Het is belang rijk te weten dat de tijd van de dag de begin tijd van de back-up aangeeft en niet de tijd waarop de back-up is voltooid.It's important to note that the time of the day indicates the backup start time and not the time when the backup completes. De tijd die nodig is voor het volt ooien van de back-upbewerking is afhankelijk van verschillende factoren, zoals de grootte van de schijf en het verloop frequentie tussen opeenvolgende back-ups.The time required for completing the backup operation is dependent on various factors including size of the disk, and churn rate between consecutive backups. Azure Disk Backup is echter een back-up zonder agent die gebruikmaakt van incrementele moment opnamen, wat geen invloed heeft op de prestaties van de productie-toepassing.However, Azure Disk backup is an agentless backup that uses incremental snapshots, which doesn't impact the production application performance.

  4. Op het tabblad back-upbeleid selecteert u instellingen voor retentie die voldoen aan de vereiste voor de Recovery Point OBJECTIVE (RPO).In the Backup policy tab, select retention settings that meet the recovery point objective (RPO) requirement.

    De standaard Bewaar regel is van toepassing als er geen andere Bewaar regel is opgegeven.The default retention rule applies if no other retention rule is specified. De standaard Bewaar regel kan worden gewijzigd om de Bewaar duur te wijzigen, maar kan niet worden verwijderd.The default retention rule can be modified to change the retention duration, but it cannot be deleted. U kunt een nieuwe Bewaar regel toevoegen door een Bewaar regel toevoegen te selecteren.You can add a new retention rule by selecting Add retention rule.

    Een Bewaar regel toevoegen

    U kunt kiezen voor de eerste geslaagde back-up die dagelijks of wekelijks is uitgevoerd, en de Bewaar periode opgeven dat de specifieke back-ups moeten worden bewaard voordat ze worden verwijderd.You can pick first successful backup taken daily or weekly, and provide the retention duration that the specific backups are to be retained before they're deleted. Deze optie is handig om specifieke back-ups van de dag of week gedurende een langere periode te bewaren.This option is useful to retain specific backups of the day or week for a longer duration of time. Alle andere frequente back-ups kunnen voor een kortere duur worden bewaard.All other frequent backups can be retained for a shorter duration.

    Bewaar instellingen

    Notitie

    Azure Backup voor Managed Disks gebruikt incrementele moment opnamen die zijn beperkt tot 200 moment opnamen per schijf.Azure Backup for Managed Disks uses incremental snapshots which are limited to 200 snapshots per disk. Als u back-ups op aanvraag wilt maken, afgezien van geplande back-ups, beperkt het back-upbeleid de totale back-ups tot 180.To allow you to take on-demand backups aside from scheduled backups, backup policy limits the total backups to 180. Meer informatie over incrementele moment opnamen voor beheerde schijven.Learn more about incremental snapshots for managed disk.

  5. Voltooi het back-upbeleid door op revisie + maken te klikken.Complete the backup policy creation by selecting Review + create.

Back-up configurerenConfigure backup

Backup-kluis maakt gebruik van beheerde identiteit voor toegang tot andere Azure-resources.Backup Vault uses Managed Identity to access other Azure resources. Voor het configureren van een back-up van beheerde schijven, moet de beheerde identiteit van de back-upkluis een set machtigingen hebben op de bron schijven en resource groepen waarop moment opnamen worden gemaakt en beheerd.To configure backup of managed disks, Backup vault’s managed identity requires a set of permissions on the source disks and resource groups where snapshots are created and managed.

Een door het systeem toegewezen beheerde identiteit is beperkt tot één per resource en is verbonden met de levens cyclus van deze resource.A system assigned managed identity is restricted to one per resource and is tied to the lifecycle of this resource. U kunt machtigingen verlenen aan de beheerde identiteit door gebruik te maken van Azure op rollen gebaseerd toegangs beheer (Azure RBAC).You can grant permissions to the managed identity by using Azure role-based access control (Azure RBAC). Beheerde identiteit is een service-principal van een speciaal type dat alleen kan worden gebruikt met Azure-resources.Managed identity is a service principal of a special type that may only be used with Azure resources. Meer informatie over beheerde identiteiten.Learn more about Managed Identities.

De volgende vereisten zijn vereist voor het configureren van een back-up van beheerde schijven:The following prerequisites are required to configure backup of managed disks:

  1. Wijs de rol van schijf back-uplezer toe aan de beheerde identiteit van de back-upkluis op de bron schijf waarvan een back-up moet worden gemaakt.Assign the Disk Backup Reader role to Backup Vault’s managed identity on the Source disk that is to be backed up.

    1. Ga naar de schijf waarvan een back-up moet worden gemaakt.Go to the disk that needs to be backed up.

    2. Ga naar toegangs beheer (IAM) en selecteer roltoewijzingen toevoegenGo to Access control (IAM) and select Add role assignments

    3. Selecteer in het rechterdeel venster de optie schijf back-uplezer in de vervolg keuzelijst rol .On the right context pane, select Disk Backup Reader in the Role dropdown list. Selecteer de beheerde identiteit van de back-upkluis en Sla deze op.Select the backup vault’s managed identity and Save.

    Tip

    Typ de naam van de back-upkluis om de beheerde identiteit van de kluis te selecteren.Type the backup vault name to select the vault’s managed identity.

    De functie lezer voor schijf back-ups toevoegen

  2. Wijs de rol Inzender voor schijf momentopname toe aan de beheerde identiteit van de back-upkluis in de resource groep waar back-ups worden gemaakt en beheerd door de Azure backup-service.Assign the Disk Snapshot Contributor role to the Backup vault’s managed identity on the Resource group where backups are created and managed by the Azure Backup service. De moment opnamen van de schijf worden opgeslagen in een resource groep in uw abonnement.The disk snapshots are stored in a resource group within in your subscription. Als u Azure Backup-service wilt toestaan om moment opnamen te maken, op te slaan en te beheren, moet u machtigingen voor de back-upkluis opgeven.To allow Azure Backup service to create, store and manage snapshots, you need to provide permissions to the backup vault.

    Resource groep kiezen voor het opslaan en beheren van moment opnamen:Choosing resource group for storing and managing snapshots:

    • Selecteer niet dezelfde resource groep als die van de bron schijf.Don't select the same resource group as that of the source disk.

    • Als richt lijn is het raadzaam om een speciale resource groep te maken als een gegevens Archief voor moment opnamen dat door de Azure Backup-service moet worden gebruikt.As a guideline, it's recommended to create a dedicated resource group as a snapshot datastore to be used by the Azure Backup service. Als u een speciale resource groep hebt, kunt u toegangs machtigingen voor de resource groep beperken, waardoor de back-upgegevens veilig en eenvoudig kunnen worden beheerd.Having a dedicated resource group allows restricting access permissions on the resource group, providing safety and ease of management of the backup data.

    • U kunt deze resource groep gebruiken voor het opslaan van moment opnamen op meerdere schijven waarvan een back-up wordt gemaakt (of gepland).You can use this resource group for storing snapshots across multiple disks that are being (or planned to be) backed up.

    • U kunt geen incrementele moment opname maken voor een bepaalde schijf buiten het abonnement van de schijf.You can't create an incremental snapshot for a particular disk outside of that disk's subscription. Kies de resource groep in hetzelfde abonnement als die van de schijf waarvan een back-up moet worden gemaakt.So choose the resource group within the same subscription as that of the disk to be backed up. Meer informatie over incrementele moment opnamen voor beheerde schijven.Learn more about incremental snapshot for managed disks.

    Voer de volgende stappen uit om de rol toe te wijzen:To assign the role, follow these steps:

    1. Ga naar de resource groep.Go to the Resource group. De resource groep is bijvoorbeeld SnapshotRG, die zich in hetzelfde abonnement bevindt als de schijf waarvan een back-up moet worden gemaakt.For example, the resource group is SnapshotRG, which is in the same subscription as that of the disk to be backed up.

    2. Ga naar toegangs beheer (IAM) en selecteer roltoewijzingen toevoegen.Go to Access control (IAM) and select Add role assignments.

    3. Selecteer in het rechterdeel venster de optie voor de schijf momentopname Inzender in de vervolg keuzelijst met rollen .On the right context pane, select Disk Snapshot Contributor in the Role dropdown list. Selecteer de beheerde identiteit van de back-upkluis en Sla deze op.Select the backup vault’s managed identity and Save.

    Tip

    Typ de naam van de back-upkluis om de beheerde identiteit van de kluis te selecteren.Type the backup vault name to select the vault’s managed identity.

    Rol Inzender voor schijf momentopname toevoegen

  3. Controleer of de beheerde identiteit van de back-upkluis de juiste set roltoewijzingen heeft op de bron schijf en de resource groep die fungeert als moment opname van de gegevens opslag.Verify that the backup vault's managed identity has the right set of role assignments on the source disk and resource group that serves as the snapshot datastore.

    1. Ga naar back-upkluis-> identiteit en selecteer Azure-roltoewijzingen.Go to Backup vault - > Identity and select Azure role assignments.

      Azure-roltoewijzingen selecteren

    2. Controleer of de rol, de resource naam en het resource type correct worden weer gegeven.Verify that the role, resource name, and resource type are correctly reflected.

      De rol, resource naam en resource type controleren

    Notitie

    Terwijl de roltoewijzingen op de juiste manier worden weer gegeven in de portal, kan het ongeveer 15 minuten duren voordat de machtiging wordt toegepast op de beheerde identiteit van de back-upkluis.While the role assignments are reflected correctly on the portal, it may take approximately 15 minutes for the permission to be applied on the backup vault’s managed identity.

  4. Als aan de vereisten wordt voldaan, gaat u naar back-upkluis-> overzicht en selecteert u back-up om het configureren van de back-up van de schijven te starten.Once the prerequisites are met, go to Backup vault - > overview and select Backup to start configuring backup of the disks.

    Back-up selecteren

  5. Op het tabblad basis beginselen selecteert u Azure Disk als het type gegevens bron.In the Basics tab, select Azure Disk as the datasource type.

    Azure-schijf selecteren

    Notitie

    Azure Backup gebruikt incrementele moment opnamen van Managed disks, waarbij alleen de Delta wijzigingen op de schijf worden opgeslagen sinds de laatste moment opname op Standard-HDD opslag, ongeacht het opslag type van de bovenliggende schijf.Azure Backup uses incremental snapshots of managed disks, which store only the delta changes to the disk since the last snapshot on Standard HDD storage, regardless of the storage type of the parent disk. Voor extra betrouw baarheid worden incrementele moment opnamen standaard op zone redundant Storage (ZRS) opgeslagen in regio's die ondersteuning bieden voor ZRS.For additional reliability, incremental snapshots are stored on Zone Redundant Storage (ZRS) by default in regions that support ZRS. Op dit moment ondersteunt Azure Disk Backup een operationele back-up van beheerde schijven waarbij de back-ups niet worden gekopieerd naar back-upkluis.Currently, Azure Disk Backup supports operational backup of managed disks that doesn't copy the backups to Backup vault storage. Daarom is de instelling back-upopslaglocatie van back-ups van backup-kluis niet van toepassing op de herstel punten.So the backup storage redundancy setting of Backup vault does not apply to the recovery points.

  6. Kies op het tabblad back-upbeleid een back-upbeleid.In the Backup policy tab, choose a backup policy.

    Back-upbeleid kiezen

  7. Selecteer op het tabblad resources de optie Azure-schijf selecteren.In the Resources tab, select Select Azure Disk. Selecteer in het rechterdeel venster de schijven waarvan u een back-up wilt maken.On the right context pane, select the disks to be backed up.

    Schijven selecteren waarvan u een back-up wilt maken

    Notitie

    In de portal kunt u meerdere schijven selecteren en een back-up configureren, elke schijf is een afzonderlijk back-upexemplaar.While the portal allows you to select multiple disks and configure backup, each disk is an individual backup instance. Momenteel ondersteunt Azure-schijf back-ups alleen back-ups van afzonderlijke schijven.Currently Azure Disk Backup only supports backup of individual disks. Punt-in-time-back-ups van meerdere schijven die zijn gekoppeld aan een virtuele schijf, worden niet ondersteund.Point-in-time backup of multiple disks attached to a virtual disk isn't supported.

    Wanneer u de portal gebruikt, bent u beperkt tot het selecteren van schijven binnen hetzelfde abonnement.When using the portal, you're limited to selecting disks within the same subscription. Als u een back-up wilt maken van meerdere schijven of als de schijven over een ander abonnement zijn verdeeld, kunt u scripts gebruiken om te automatiseren.If you have several disks to be backed up or if the disks are spread across different subscription, you can use scripts to automate.

    Zie de ondersteunings matrixvoor meer informatie over de beschik baarheid van Azure schijf back-upregio, ondersteunde scenario's en beperkingen.For more information on the Azure Disk backup region availability, supported scenarios and limitations, see the support matrix.

  8. Selecteer een resource groep voor moment opnamen en selecteer valideren.Select a Snapshot Resource Group and select validate. Dit is de resource groep waar de Azure Backup-service is gemaakt en de incrementele moment opnamen voor de back-upkluis worden beheerd.This is the resource group where the Azure Backup service created and manages the incremental snapshots for the backup vault. De beheerde identiteit wordt toegewezen aan de vereiste rolmachtigingen als onderdeel van de vereisten.Managed identity is assigned with the required role permissions as part of the prerequisites.

    Resource groep voor moment opnamen selecteren

    Notitie

    Het kan enkele minuten duren voordat de validatie is voltooid voordat u de configuratie van de back-up kunt volt ooien.Validation might take few minutes to complete before you can complete configuring backup workflow. De validatie kan mislukken als:Validation may fail if:

    • een schijf wordt niet ondersteund.a disk is unsupported. Raadpleeg de ondersteunings matrix voor niet-ondersteunde scenario's.Refer to the Support Matrix for unsupported scenarios.
    • de beheerde identiteit van de back-upkluis heeft geen geldige roltoewijzingen op de schijf waarvan een back-up moet worden gemaakt of voor de resource groep voor moment opnamen waar incrementele moment opnamen worden opgeslagen.the Backup vault managed identity does not have valid role assignments on the disk to be backed up or on the Snapshot resource group where incremental snapshots are stored.
  9. Nadat de validatie is voltooid, selecteert u controleren en configureren om de back-up van de geselecteerde schijven te configureren.After a successful validation, select review and configure to configure the backup of the selected disks.

Een on-demand back-up uitvoerenRun an on-demand backup

  1. Ga in de DemoVault -back-upkluis die u in de vorige stap hebt gemaakt naar back-ups en selecteer een back-upexemplaar.In the DemoVault Backup vault created in the previous step, go to Backup instances and select a backup instance.

    Back-upexemplaar selecteren

  2. In het scherm back-upinstanties vindt u het volgende:In the Backup instances screen, you'll find:

    • essentiële informatie, waaronder de naam van de bron schijf, de resource groep voor moment opnamen waarin incrementele moment opnamen worden opgeslagen, de back-upkluis en het back-upbeleid.essential information including source disk name, the snapshot resource group where incremental snapshots are stored, backup vault, and backup policy.
    • Taak status met een samen vatting van de back-up-en herstel bewerkingen en de bijbehorende status in de afgelopen zeven dagen.Job status showing summary of backup and restore operations and their status in the last seven days.
    • Een lijst met herstel punten voor de geselecteerde tijds periode.A list of restore points for the selected time period.
  3. Selecteer back-up om een back-up op aanvraag te initiëren.Select Backup to initiate an on-demand backup.

    Selecteer nu back-up

  4. Selecteer een van de Bewaar regels die zijn gekoppeld aan het back-upbeleid.Select one of the retention rules associated with the backup policy. Met deze Bewaar regel wordt de Bewaar duur van deze back-up op aanvraag bepaald.This retention rule will determine the retention duration of this on-demand backup. Selecteer Nu back-up om de back-up te starten.Select Backup now to start the backup.

    Back-up initiëren

Een back-upbewerking volgenTrack a backup operation

De Azure Backup-service maakt een taak voor geplande back-ups of als u een back-upbewerking op aanvraag voor het bijhouden van gegevens uitvoert.The Azure Backup service creates a job for scheduled backups or if you trigger on-demand backup operation for tracking. De status van de back-uptaak weer geven:To view the backup job status:

  1. Ga naar het scherm voor het maken van een back-upexemplaar .Go to the Backup instance screen. Het dash board taken wordt weer gegeven met de werking en status van de afgelopen zeven dagen.It shows the jobs dashboard with operation and status for the past seven days.

    Taken dashboard

  2. Als u de status van de back-upbewerking wilt weer geven, selecteert u alles weer geven om de lopende en eerdere taken van deze back-upinstantie weer te geven.To view the status of the backup operation, select View all to show ongoing and past jobs of this backup instance.

    Selecteer alles weer geven

  3. Bekijk de lijst met back-up-en herstel taken en hun status.Review the list of backup and restore jobs and their status. Selecteer een taak in de lijst met taken om de taak details weer te geven.Select a job from the list of jobs to view job details.

    Taak selecteren om details weer te geven

Volgende stappenNext steps