Zakelijke continuïteit en herstel na noodgevallen (BCDR): Gekoppelde Azure-regio 'sBusiness continuity and disaster recovery (BCDR): Azure Paired Regions

Wat zijn gekoppelde regio's?What are paired regions?

Azure is beschikbaar in meerdere regio's over de hele wereld.Azure operates in multiple geographies around the world. Een Azure-Geografie is een bepaald gebied van de hele wereld met ten minste één Azure-regio.An Azure geography is a defined area of the world that contains at least one Azure Region. Een Azure-regio is een gebied in een geografisch gebied, met een of meer datacenters.An Azure region is an area within a geography, containing one or more datacenters.

Elke Azure-regio is gekoppeld aan een andere regio binnen hetzelfde geografische gebied, een regionaal paar samen te maken.Each Azure region is paired with another region within the same geography, together making a regional pair. De uitzondering is Brazilië-Zuid, die is gekoppeld aan een regio buiten de geografische locatie.The exception is Brazil South, which is paired with a region outside its geography. In de gekoppelde regio's Azure serialiseert platform updates (gepland onderhoud), zodat slechts één gekoppelde regio tegelijk wordt bijgewerkt.Across the region pairs Azure serializes platform updates (planned maintenance), so that only one paired region is updated at a time. Na een storing die betrekking hebben op meerdere regio's, ten minste één regio's in elk paar prioriteit moeten krijgen voor herstel.In the event of an outage affecting multiple regions, at least one region in each pair will be prioritized for recovery.

AzureGeography

Afbeelding 1: Azure regioparenFigure 1 – Azure regional pairs

GeografieGeography Gekoppelde regio'sPaired regions
AziëAsia Azië - oostEast Asia Azië - zuidoostSoutheast Asia
AustraliëAustralia Australië - oostAustralia East Australië - zuidoostAustralia Southeast
AustraliëAustralia Australië - centraalAustralia Central Australië - centraal 2Australia Central 2
BraziliëBrazil Brazilië - zuidBrazil South US - zuid-centraalSouth Central US
CanadaCanada Canada - centraalCanada Central Canada - oostCanada East
ChinaChina China - noordChina North China EastChina East
ChinaChina China - noord 2China North 2 China - oost 2China East 2
EuropaEurope Europa - noord (Ierland)North Europe (Ireland) Europa - west (Nederland)West Europe (Netherlands)
FrankrijkFrance Frankrijk - centraalFrance Central Frankrijk - zuidFrance South
DuitslandGermany Duitsland - centraalGermany Central Duitsland - noordoostGermany Northeast
IndiaIndia India - centraalCentral India India - zuidSouth India
IndiaIndia India - westWest India India - zuidSouth India
JapanJapan Japan - oostJapan East Japan - westJapan West
KoreaKorea Korea - centraalKorea Central Korea - zuidKorea South
Noord-AmerikaNorth America East USEast US US - westWest US
Noord-AmerikaNorth America US - oost 2East US 2 US - centraalCentral US
Noord-AmerikaNorth America US - noord-centraalNorth Central US US - zuid-centraalSouth Central US
Noord-AmerikaNorth America US - west 2West US 2 US - west-centraalWest Central US
Zuid-AfrikaSouth Africa Zuid-Afrika (noord)South Africa North Zuid-Afrika (west)South Africa West
VKUK Verenigd Koninkrijk WestUK West Verenigd Koninkrijk ZuidUK South
Verenigde Arabische EmiratenUnited Arab Emirates VAE - noordUAE North VAE - centraalUAE Central
het Ministerie van Defensie in de VSUS Department of Defense US DoD - oostUS DoD East US DoD - centraalUS DoD Central
Amerikaanse overheidUS Government VS (overheid) - ArizonaUS Gov Arizona VS (overheid) - TexasUS Gov Texas
Amerikaanse overheidUS Government US Gov - IowaUS Gov Iowa VS (overheid) - VirginiaUS Gov Virginia
Amerikaanse overheidUS Government VS (overheid) - VirginiaUS Gov Virginia VS (overheid) - TexasUS Gov Texas

Tabel 1 - toewijzing van Azure regioparenTable 1 - Mapping of Azure regional pairs

  • West-India is gekoppeld in één richting.West India is paired in one direction only. De secundaire regio West-India van Zuid-India is, maar de secundaire regio Zuid-India centraal-India.West India's secondary region is South India, but South India's secondary region is Central India.
  • Brazilië-Zuid is uniek omdat deze is gekoppeld aan een regio buiten de eigen Geografie.Brazil South is unique because it is paired with a region outside of its own geography. De secundaire regio Brazilië-Zuid van is Zuid-centraal VS.Brazil South’s secondary region is South Central US. Zuid-centraal VS van secundaire regio is niet Brazilië-Zuid.South Central US’s secondary region is not Brazil South.
  • De secundaire regio VS (overheid)-Iowa is VS (overheid) Virginia.US Gov Iowa's secondary region is US Gov Virginia.
  • VS (overheid) Virginia secundaire regio is VS (overheid)-Texas.US Gov Virginia's secondary region is US Gov Texas.
  • VS (overheid)-Texas secundaire regio is VS (overheid)-Arizona.US Gov Texas' secondary region is US Gov Arizona.

Wordt aangeraden dat u business continuity noodherstel (BCDR configureert) over regioparen profiteren van de beleidsregels isolatie en beschikbaarheid van Azure.We recommend that you configure business continuity disaster recovery (BCDR) across regional pairs to benefit from Azure’s isolation and availability policies. Voor toepassingen die ondersteuning bieden voor meerdere actieve regio's, wordt u aangeraden beide regio's in een paar van de regio waar mogelijk.For applications which support multiple active regions, we recommend using both regions in a region pair where possible. Dit zorgt ervoor dat optimale beschikbaarheid voor toepassingen en geminimaliseerd hersteltijd in het geval van een noodgeval.This will ensure optimal availability for applications and minimized recovery time in the event of a disaster.

Een voorbeeld van gekoppelde regio 'sAn example of paired regions

Afbeelding 2 hieronder ziet u een hypothetische toepassing die gebruikmaakt van de regionaal paar voor herstel na noodgevallen.Figure 2 below shows a hypothetical application which uses the regional pair for disaster recovery. De groene getallen Markeer de regio-overschrijdende activiteiten van drie Azure-services (Azure compute, opslag en database) en hoe ze zijn geconfigureerd om te repliceren tussen regio's.The green numbers highlight the cross-region activities of three Azure services (Azure compute, storage, and database) and how they are configured to replicate across regions. De unieke voordelen van de implementatie van gekoppelde regio's zijn gemarkeerd door de oranje getallen.The unique benefits of deploying across paired regions are highlighted by the orange numbers.

Overzicht van de voordelen van gekoppelde regio

Afbeelding 2: hypothetische Azure regionaal paarFigure 2 – Hypothetical Azure regional pair

Regio-overschrijdende activiteitenCross-region activities

Zoals in afbeelding 2 genoemd.As referred to in figure 2.

IaaS Azure Compute (IaaS) – moet u extra rekenresources van tevoren om ervoor te zorgen resources zijn beschikbaar in een andere regio tijdens een noodgeval inrichten.IaaS Azure Compute (IaaS) – You must provision additional compute resources in advance to ensure resources are available in another region during a disaster. Zie voor meer informatie, technische richtlijnen voor Azure flexibiliteit.For more information, see Azure resiliency technical guidance.

Opslag Azure Storage : als u beheerde schijven, meer informatie over regio-overschrijdende back-ups met Azure Backup, en repliceren van virtuele machines van de ene regio naar de andere met Azure Site Recovery.Storage Azure Storage - If you're using managed disks, learn about cross-region backups with Azure Backup, and replicating VMs from one region to another with Azure Site Recovery. Als u van storage-accounts gebruikmaakt, is klikt u vervolgens geografisch redundante opslag (GRS) standaard geconfigureerd als een Azure Storage-account is gemaakt.If you're using storage accounts, then geo-redundant storage (GRS) is configured by default when an Azure Storage account is created. Met GRS worden uw gegevens automatisch driemaal gerepliceerd binnen de primaire regio en driemaal in de gekoppelde regio.With GRS, your data is automatically replicated three times within the primary region, and three times in the paired region. Zie voor meer informatie, opslagopties van Azure voor redundantie.For more information, see Azure Storage Redundancy Options.

Azure SQL Azure SQL Database – met Azure SQL Database Geo-replicatie, kunt u asynchrone replicatie van transacties in elke regio ter wereld; we raden u echter aan implementeren van deze resources in een gekoppelde regio voor de meeste herstel na noodgevallen.Azure SQL Azure SQL Database – With Azure SQL Database Geo-Replication, you can configure asynchronous replication of transactions to any region in the world; however, we recommend you deploy these resources in a paired region for most disaster recovery scenarios. Zie voor meer informatie, Geo-replicatie in Azure SQL Database.For more information, see Geo-Replication in Azure SQL Database.

Resource Manager Azure Resource Manager -Resource Manager biedt inherent logische isolatie van onderdelen in regio's.Resource Manager Azure Resource Manager - Resource Manager inherently provides logical isolation of components across regions. Dit betekent dat logische fouten in één regio waarschijnlijk minder invloed op een andere.This means logical failures in one region are less likely to impact another.

Voordelen van gekoppelde regio 'sBenefits of paired regions

Zoals in afbeelding 2 genoemd.As referred to in figure 2.

Isolatie fysieke isolatie – wanneer mogelijk, Azure geeft de voorkeur aan ten minste 300 mijl van scheiding tussen datacenters in een regionaal paar, hoewel dit niet praktisch of mogelijk in alle regio's.Isolation Physical isolation – When possible, Azure prefers at least 300 miles of separation between datacenters in a regional pair, although this isn't practical or possible in all geographies. Scheiding van fysieke datacenter vermindert de kans natuurrampen, civiele onrusten, stroomstoringen of fysieke netwerkstoringen dat beide regio's in één keer.Physical datacenter separation reduces the likelihood of natural disasters, civil unrest, power outages, or physical network outages affecting both regions at once. Isolatie is onderworpen aan de beperkingen die binnen het geografische gebied (Geografie grootte, de beschikbaarheid van de power/network-infrastructuur, voorschriften, enzovoort).Isolation is subject to the constraints within the geography (geography size, power/network infrastructure availability, regulations, etc.).

Replicatie Platform geleverde replicatie -sommige services, zoals geografisch redundante opslag bieden automatische replicatie naar de gekoppelde regio.Replication Platform-provided replication - Some services such as Geo-Redundant Storage provide automatic replication to the paired region.

Herstel regio recovery volgorde : In het geval van een grootschalige storing wordt één regio is de twee prioriteit gegeven.Recovery Region recovery order – In the event of a broad outage, recovery of one region is prioritized out of every pair. Toepassingen die worden geïmplementeerd op verschillende gekoppelde regio's worden gegarandeerd beschikken over een van de regio's met prioriteit wordt hersteld.Applications that are deployed across paired regions are guaranteed to have one of the regions recovered with priority. Als een toepassing wordt geïmplementeerd in regio's die niet zijn gekoppeld, kan herstel zijn vertraagd: in het ergste geval dat de gekozen regio's mogelijk de laatste twee moeten worden hersteld.If an application is deployed across regions that are not paired, recovery might be delayed – in the worst case the chosen regions may be the last two to be recovered.

Updates opeenvolgende updates : geplande Azure-systeemupdates worden uitgerold voor gekoppelde regio's sequentieel worden verwerkt (niet op hetzelfde moment) om te minimaliseren van downtime, het effect van bugs en logische fouten in het zeldzame geval van een onjuiste Update.Updates Sequential updates – Planned Azure system updates are rolled out to paired regions sequentially (not at the same time) to minimize downtime, the effect of bugs, and logical failures in the rare event of a bad update.

Gegevens gegevensresidentie – een regio bevindt zich binnen hetzelfde geografische gebied als het paar (met uitzondering van Brazilië-Zuid) om te voldoen aan gegevenslocatievereisten voor juridische en belastingdoeleinden.Data Data residency – A region resides within the same geography as its pair (with the exception of Brazil South) in order to meet data residency requirements for tax and law enforcement jurisdiction purposes.