Cloud Services beheren in de Azure PortalManage Cloud Services in the Azure portal

In het gedeelte Cloud Services van de Azure Portal kunt u het volgende doen:In the Cloud Services area of the Azure portal, you can:

  • Een service functie of implementatie bijwerken.Update a service role or a deployment.
  • Bevorder een gefaseerde implementatie naar productie.Promote a staged deployment to production.
  • Koppel resources aan uw Cloud service, zodat u de resource afhankelijkheden kunt zien en de resources in een geheel wilt schalen.Link resources to your cloud service so that you can see the resource dependencies and scale the resources together.
  • Een Cloud service of een implementatie verwijderen.Delete a cloud service or a deployment.

Zie voor meer informatie over het schalen van uw Cloud service automatisch schalen configureren voor een Cloud service in de portal.For more information about how to scale your cloud service, see Configure auto-scaling for a cloud service in the portal.

Een Cloud service-rol of-implementatie bijwerkenUpdate a cloud service role or deployment

Als u de toepassings code voor uw Cloud service moet bijwerken, gebruikt u Update op de Blade Cloud service.If you need to update the application code for your cloud service, use Update on the cloud service blade. U kunt één rol of alle rollen bijwerken.You can update a single role or all roles. Als u wilt bijwerken, kunt u een nieuw service pakket of service configuratie bestand uploaden.To update, you can upload a new service package or service configuration file.

  1. Selecteer in de Azure Portalde Cloud service die u wilt bijwerken.In the Azure portal, select the cloud service you want to update. Met deze stap wordt de Blade Cloud service-exemplaar geopend.This step opens the cloud service instance blade.

  2. Selecteer bijwerkenop de Blade.On the blade, select Update.

    Knop bijwerken

  3. Werk de implementatie bij met een nieuw service pakket bestand (. cspkg) en een service configuratie bestand (. cscfg).Update the deployment with a new service package file (.cspkg) and service configuration file (.cscfg).

    UpdateDeployment

  4. U kunt desgewenst het opslag account en het implementatie label bijwerken.Optionally, update the storage account and the deployment label.

  5. Als rollen slechts één rolinstantie hebben, schakelt u het selectie vakje implementeren zelfs als een of meer rollen één exemplaar bevatten in om de upgrade te kunnen door gaan.If any roles have only one role instance, select the Deploy even if one or more roles contain a single instance check box to enable the upgrade to proceed.

    Azure kan slechts 99,95 procent Beschik baarheid garanderen tijdens een update van de Cloud service als elke rol ten minste twee rolinstanties (virtuele machines) heeft.Azure can guarantee only 99.95 percent service availability during a cloud service update if each role has at least two role instances (virtual machines). Met twee rolinstanties verwerkt één virtuele machine client aanvragen terwijl de andere wordt bijgewerkt.With two role instances, one virtual machine processes client requests while the other is updated.

  6. Schakel het selectie vakje implementatie starten in om de update toe te passen nadat het uploaden van het pakket is voltooid.Select the Start deployment check box to apply the update after the upload of the package has finished.

  7. Selecteer OK om te beginnen met het bijwerken van de service.Select OK to begin updating the service.

Implementaties wisselen voor het promo veren van een gefaseerde implementatie naar productieSwap deployments to promote a staged deployment to production

Wanneer u besluit een nieuwe release van een Cloud service te implementeren, faseren en test u uw nieuwe release in uw Cloud service-faserings omgeving.When you decide to deploy a new release of a cloud service, stage and test your new release in your cloud service staging environment. Gebruik swap om de url's te wijzigen waarmee de twee implementaties worden geadresseerd en promoot een nieuwe release naar productie.Use Swap to switch the URLs by which the two deployments are addressed and promote a new release to production.

U kunt implementaties van de Cloud Services pagina of het dash board wisselen.You can swap deployments from the Cloud Services page or the dashboard.

  1. Selecteer in de Azure Portalde Cloud service die u wilt bijwerken.In the Azure portal, select the cloud service you want to update. Met deze stap wordt de Blade Cloud service-exemplaar geopend.This step opens the cloud service instance blade.

  2. Selecteer wisselenop de Blade.On the blade, select Swap.

    Knop Cloud Services wisselen

  3. De volgende bevestigings prompt wordt geopend:The following confirmation prompt opens:

    Cloud Services wisselen

  4. Nadat u de implementatie gegevens hebt gecontroleerd, selecteert u OK om de implementaties te wisselen.After you verify the deployment information, select OK to swap the deployments.

    De implementatie swap vindt snel plaats omdat het enige wat het enige is dat wijzigingen zijn de virtuele IP-adressen (Vip's) voor de implementaties.The deployment swap happens quickly because the only thing that changes is the virtual IP addresses (VIPs) for the deployments.

    Als u de reken kosten wilt besparen, kunt u de faserings implementatie verwijderen nadat u hebt gecontroleerd of uw productie-implementatie werkt zoals verwacht.To save compute costs, you can delete the staging deployment after you verify that your production deployment is working as expected.

Veelgestelde vragen over het wisselen van implementatiesCommon questions about swapping deployments

Wat zijn de vereisten voor het wisselen van implementaties?What are the prerequisites for swapping deployments?

Er zijn twee belang rijke vereisten voor een geslaagde implementatie swap:There are two key prerequisites for a successful deployment swap:

  • Als u een statisch IP-adres voor uw productie sleuf wilt gebruiken, moet u deze ook reserveren voor uw staging-sleuf.If you want to use a static IP address for your production slot, you must reserve one for your staging slot as well. Anders mislukt de wissel.Otherwise, the swap fails.

  • Alle exemplaren van uw rollen moeten worden uitgevoerd voordat u de swap kunt uitvoeren.All instances of your roles must be running before you can perform the swap. U kunt de status van uw instanties controleren op de Blade overzicht van de Azure Portal.You can check the status of your instances on the Overview blade of the Azure portal. U kunt ook de opdracht Get-AzureRole gebruiken in Windows Power shell.Alternatively, you can use the Get-AzureRole command in Windows PowerShell.

Houd er rekening mee dat de bewerkingen voor het bijwerken van gast besturingssystemen en service retouchies ook kunnen leiden tot het mislukken van implementaties.Note that guest OS updates and service healing operations also can cause deployment swaps to fail. Zie problemen met Cloud service-implementatie oplossenvoor meer informatie.For more information, see Troubleshoot cloud service deployment problems.

Maakt een wissel uitval tijd voor mijn toepassing plaats? Hoe kan ik dit afhandelen?Does a swap incur downtime for my application? How should I handle it?

Zoals beschreven in de vorige sectie, is een implementatie swap doorgaans snel omdat het een configuratie wijziging in de Azure-load balancer is.As described in the previous section, a deployment swap is typically fast because it's just a configuration change in the Azure load balancer. In sommige gevallen kan het 10 of meer seconden duren en leiden tot tijdelijke verbindings fouten.In some cases, it can take 10 or more seconds and result in transient connection failures. Als u de gevolgen voor uw klanten wilt beperken, kunt u overwegen de implementatie van de client opnieuwte implementeren.To limit impact to your customers, consider implementing client retry logic.

Implementaties en een Cloud service verwijderenDelete deployments and a cloud service

Voordat u een Cloud service kunt verwijderen, moet u elke bestaande implementatie verwijderen.Before you can delete a cloud service, you must delete each existing deployment.

Als u de reken kosten wilt besparen, kunt u de faserings implementatie verwijderen nadat u hebt gecontroleerd of uw productie-implementatie werkt zoals verwacht.To save compute costs, you can delete the staging deployment after you verify that your production deployment is working as expected. U wordt gefactureerd voor de reken kosten voor geïmplementeerde rolinstanties die zijn gestopt.You are billed for compute costs for deployed role instances that are stopped.

Gebruik de volgende procedure om een implementatie of uw Cloud service te verwijderen.Use the following procedure to delete a deployment or your cloud service.

  1. Selecteer in de Azure Portalde Cloud service die u wilt verwijderen.In the Azure portal, select the cloud service you want to delete. Met deze stap wordt de Blade Cloud service-exemplaar geopend.This step opens the cloud service instance blade.

  2. Selecteer verwijderenop de Blade.On the blade, select Delete.

    Knop Cloud Services verwijderen

  3. Als u de volledige Cloud service wilt verwijderen, schakelt u het selectie vakje Cloud service en de implementaties in.To delete the entire cloud service, select the Cloud service and its deployments check box. U kunt ook het selectie vakje productie-implementatie of faserings implementatie kiezen.Or you can choose either the Production deployment or the Staging deployment check box.

    Cloud Services verwijderen

  4. Selecteer onder verwijderen .Select Delete at the bottom.

  5. Als u de Cloud service wilt verwijderen, selecteert u Cloud service verwijderen.To delete the cloud service, select Delete cloud service. Selecteer vervolgens bij de bevestigings prompt Ja.Then, at the confirmation prompt, select Yes.

Notitie

Wanneer een Cloud service wordt verwijderd en uitgebreide bewaking is geconfigureerd, moet u de gegevens hand matig verwijderen uit uw opslag account.When a cloud service is deleted and verbose monitoring is configured, you must delete the data manually from your storage account. Zie Inleiding tot Cloud service monitoringvoor meer informatie over waar u de tabellen met metrische gegevens kunt vinden.For information about where to find the metrics tables, see Introduction to cloud service monitoring.

Meer informatie over mislukte implementatiesFind more information about failed deployments

De Blade overzicht bevat bovenaan een status balk.The Overview blade has a status bar at the top. Wanneer u de balk selecteert, wordt er een nieuwe blade geopend en wordt er informatie over de fout weer gegeven.When you select the bar, a new blade opens and displays any error information. Als de implementatie geen fouten bevat, is de Blade informatie leeg.If the deployment doesn't contain any errors, the information blade is blank.

Overzicht van Cloud Services

Volgende stappenNext steps