Wat is Custom Translator?

  • Artikel

Aangepaste Vertalen is een functie van de Microsoft Vertalen-service, waarmee ondernemingen, app-ontwikkelaars en taalserviceproviders aangepaste NMT-systemen (Neural Machine Translation) kunnen bouwen. De aangepaste vertaalsystemen integreren naadloos met bestaande toepassingen, werkstromen en websites.

Vertaalsystemen die zijn gebouwd met aangepaste Vertalen zijn beschikbaar via Microsoft Vertalen Microsoft Vertalen Text API V3, hetzelfde cloudgebaseerde, veilige en krachtige systeem dat elke dag miljarden vertalingen mogelijk maken.

Met het platform kunnen gebruikers aangepaste vertaalsystemen bouwen en publiceren van en naar het Engels. Aangepaste Vertalen ondersteunt meer dan drie dozijn talen die rechtstreeks zijn toegewezen aan de talen die beschikbaar zijn voor NMT. Zie Vertalen taalondersteuning voor een volledige lijst.

Deze documentatie bevat de volgende artikeltypen:

  • Quickstarts zijn aan de slag-instructies om u te begeleiden bij het indienen van aanvragen bij de service.
  • Instructiegidsen bevatten instructies voor het gebruik van de functie op specifiekere of aangepaste manieren.

Functies

Aangepaste Vertalen biedt verschillende functies voor het bouwen van een aangepast vertaalsysteem en later toegang tot het systeem.

Functie Beschrijving
Technologie voor neurale machinevertaling toepassen Verbeter uw vertaling door neurale machinevertaling (NMT) van Custom Translator toe te passen.
Bouw systemen met uw eigen vaktermen Vertaalsystemen aanpassen en bouwen met behulp van parallelle documenten die inzicht hebben in de terminologie die in uw eigen bedrijf en branche worden gebruikt.
Een woordenlijst gebruiken om uw modellen te bouwen Als u geen set met trainingsgegevens hebt, kunt u een model trainen met alleen de gegevens van een woordenlijst.
Werk samen met anderen Werk samen met uw team door uw werk te delen met andere personen.
Toegang tot uw aangepaste vertaalmodel Uw aangepaste vertaalmodel kan op elk gewenst moment worden geopend door uw bestaande toepassingen/programma's via Microsoft Translator Text-API V3.

Betere vertalingen verkrijgen

Neurale machinevertalingen (NMT) van Microsoft Translator is uitgebracht in 2016. NMT biedt belangrijke voordelen in de vertaalkwaliteit ten opzichte van de industriestandaardtechnologie van statistische machinevertalingen (SMT). Omdat NMT beter in staat is de context van volledige zinnen te begrijpen alvorens ze te vertalen, levert NMT vertalingen van hogere kwaliteit, die menselijker klinken en vloeiender lopen. Custom Translator maakt gebruik van NMT voor uw aangepaste modellen, hetgeen resulteert in vertalingen van betere kwaliteit.

U kunt een vertaalsysteem opbouwen met behulp van eerder vertaalde documenten. Dergelijke documenten bevatten specifieke terminologie en hebben ook een specifieke stijl, wat beter is dan een vertaling van een standaard vertaalsysteem. Gebruikers kunnen ALIGN-, PDF-, LCL-, HTML-, HTM-, XLF-, TMX-, XLIFF-, TXT-, DOCX- en XLSX-documenten uploaden.

Custom Translator accepteert ook parallelle gegevens op documentniveau om gegevens effectiever te kunnen verzamelen en voorbereiden. Als gebruikers toegang hebben tot versies van dezelfde inhoud in meerdere talen, maar wel in afzonderlijke documenten, is Custom Translator in staat om zinnen uit verschillende documenten automatisch te matchen.

Met het juiste type en de juiste hoeveelheid trainingsgegevens, zijn stijgingen van 5 tot 10 punten in de BLEU-score niet ongebruikelijk als u Custom Translator gebruikt.

Werk productief en rendabel

Met Custom Translator zijn er geen programmeervaardigheden nodig voor het trainen en implementeren van een aangepast systeem.

Met de beveiligde aangepaste Vertalen-portal kunnen gebruikers trainingsgegevens uploaden, systemen trainen, testen en implementeren in een productieomgeving via een intuïtieve gebruikersinterface. Het systeem kan vervolgens op grote schaal worden gebruikt binnen enkele uren (de werkelijke tijd is afhankelijk van de hoeveelheid trainingsgegevens).

Aangepaste Vertalen kan ook programmatisch worden geopend via een toegewezen API. Met de API kunnen gebruikers het maken of bijwerken van training beheren via hun eigen app of webservice.

De kosten voor het gebruik van een aangepast model voor het vertalen van inhoud zijn gebaseerd op de prijscategorie Vertalen Text-API van de gebruiker. Zie de webpagina met prijzen voor Azure AI-services Vertalen Text-API voor meer informatie over de prijscategorie.

Altijd en overal veilig vertalen in al uw apps en services

Aangepaste systemen kunnen naadloos worden geopend en geïntegreerd in elke product- of bedrijfswerkstroom en op elk apparaat via de Microsoft Vertalen Text REST API.

Volgende stappen