Quickstart: Een cloudgebaseerde oplossing proberen voor het beheren van mijn industriële IoT-apparatenQuickstart: Try a cloud-based solution to manage my industrial IoT devices

In deze snelstart ziet u hoe de Azure IoT-oplossingsversneller voor verbonden factory’s implementeert voor het uitvoeren van een cloudgebaseerde bewakings- en beheersimulatie voor industriële IoT-apparaten.This quickstart shows you how to deploy the Azure IoT Connected Factory solution accelerator to run a cloud-based monitoring and management simulation for industrial IoT devices. Wanneer u de oplossingsversneller Verbonden factory implementeert, wordt deze vooraf ingevuld met gesimuleerde resources waarmee u een algemeen industrieel IoT-scenario kunt doorlopen.When you deploy the Connected Factory solution accelerator, it's pre-populated with simulated resources that let you step through a common industrial IoT scenario. Verschillende gesimuleerde factory's die zijn verbonden met de oplossing rapporteren de gegevenswaarden die nodig zijn voor het berekenen van de algemene apparatuurefficiëntie (overall equipment efficiency, OEE) en de key performance indicators (KPI's).Several simulated factories are connected to the solution, they report the data values needed to compute overall equipment efficiency (OEE) and key performance indicators (KPIs). In deze snelstart leest u hoe u het dashboard van de oplossing kunt gebruiken:This quickstart shows you how to use the solution dashboard to:

  • De factory, productielijnen, de OEE van stations en de KPI-waarden controleren.Monitor factory, production lines, station OEE, and KPI values.
  • De telemetriegegevens analyseren die van deze apparaten worden gegenereerd.Analyze the telemetry data generated from these devices.
  • Reageren op waarschuwingen.Respond to alarms.

U hebt een actief Azure-abonnement nodig om deze snelstart te voltooien.To complete this quickstart, you need an active Azure subscription.

Als u nog geen abonnement op Azure hebt, maak dan een gratis account aan voordat u begint.If you don't have an Azure subscription, create a free account before you begin.

De oplossing implementerenDeploy the solution

Wanneer u de oplossingsverbetering implementeert in uw Azure-abonnement, moet u bepaalde configuratieopties instellen.When you deploy the solution accelerator to your Azure subscription, you must set some configuration options.

Ga naar Oplossingsverbeteringen van Microsoft Azure IoT en meld u aan met de referenties voor uw Azure-account.Navigate to Microsoft Azure IoT solution accelerators and sign in using your Azure account credentials.

Klik op de tegel Verbonden factory.Click the Connected Factory tile. Klik op de pagina Verbonden factory op Nu proberen:On the Connected Factory page, click Try Now:

Nu uitproberen

Voer op de pagina Oplossing voor verbonden factory maken een unieke oplossingsnaam in voor uw oplossingsversneller voor verbonden factory’s.On the Create Connected Factory solution page, enter a unique Solution name for your Connected Factory solution accelerator. Deze naam is de naam van de Azure-resourcegroep die alle resources van de oplossingsversnellerresources bevat.This name is the name of the Azure resource group that contains all the solution accelerator resources. In deze snelstart wordt de naam MyDemoConnectedFactory gebruikt.This quickstart uses the name MyDemoConnectedFactory.

Selecteer het Abonnement en de Regio die u wilt gebruiken om de oplossingsverbetering te implementeren.Select the Subscription and Region you want to use to deploy the solution accelerator. U kiest meestal de regio die zich het meest in uw buurt bevindt.Typically, you choose the region closest to you. Voor deze snelstart gebruiken we Visual Studio Enterprise en US - oost.For this quickstart, we're using Visual Studio Enterprise and East US. U moet een globale beheerder of gebruiker zijn in het abonnement.You must be a global administrator or user in the subscription.

Klik op Maken om de implementatie te starten.Click Create to start your deployment. Het duurt minstens vijf minuten om dit proces uit te voeren:This process takes at least five minutes to run:

Overzicht van de oplossing voor verbonden factory’s

Aanmelden bij de oplossingSign in to the solution

Wanneer de implementatie in uw Azure-abonnement is voltooid, ziet u een groen vinkje en Gereed op de tegel staan.When the deployment to your Azure subscription is complete, you see a green checkmark and Ready on the solution tile. U kunt zich nu aanmelden bij het dashboard van de oplossingsversneller voor verbonden factory's.You can now sign in to your Connected Factory solution accelerator dashboard.

Klik op de pagina Ingerichte oplossingen op de nieuwe oplossingsversneller voor verbonden factory's:On the Provisioned solutions page, click your new Connected Factory solution accelerator:

Nieuwe oplossing kiezen

In het deelvenster dat wordt weergegeven, kunt u informatie bekijken over de oplossingsversneller voor Connected Factory.You can view information about your Connected Factory solution accelerator in the page that appears. Kies Ga naar uw oplossingsversneller om uw oplossingsversneller voor Connected Factory weer te geven:Choose Go to your Solution accelerator to view your Connected Factory solution accelerator:

Deelvenster Oplossing

Klik op Accepteren om de machtigingsaanvraag te accepteren. Het oplossingsdashboard voor verbonden factory's wordt weergegeven in de browser.Click Accept to accept the permissions request, the Connected Factory solution dashboard displays in your browser. Er wordt een set gesimuleerde factory’s, productielijnen en stations weergegeven.It shows a set of simulated factories, production lines, and stations.

Het dashboard weergevenView the dashboard

De standaardweergave is het dashboard.The default view is the dashboard. U kunt naar andere gebieden van de portal navigeren met het menu aan de linkerkant van de pagina:To navigate to other areas of the portal, use the menu on the left-hand side of the page:

OplossingsdashboardSolution dashboard

U gebruikt het dashboard om uw industriële IoT-apparaten te beheren.You use the dashboard to manage your industrial IoT devices. Verbonden factory gebruikt een hiërarchie om een algemene factoryconfiguratie weer te geven.Connected Factory uses a hierarchy to show a global factory configuration. Het hoogste niveau van de hiërarchie is de onderneming die een of meer factory's bevat.The top level of the hierarchy is the enterprise that contains one or more factories. Elke factory bevat productielijnen en elke productielijn bestaat uit stations.Each factory contains production lines, and each production line is made up of stations. Op elk niveau kunt u OEE en KPI's weergeven, nieuwe knooppunten voor telemetrie publiceren en reageren op waarschuwingen.At each level you can view OEE and KPIs, publish new nodes for telemetry, and respond to alarms.

Op het dashboard kunt u het volgende zien:On the dashboard you can see:

Overall Equipment EfficiencyOverall equipment efficiency

In het deelvenster Overall Equipment Efficiency worden de OEE-waarden weergegeven voor de hele onderneming of voor de factory, de productielijn of het station die/dat u bekijkt.The Overall Equipment Efficiency panel shows the OEE values for the whole enterprise, or the factory/production line/station you're viewing. Deze waarde wordt geaggregeerd van de stationsweergave naar het ondernemingsniveau.This value is aggregated from the station view to the enterprise level. De OEE-gegevens en de bijbehorende elementen kunnen nader worden geanalyseerd.The OEE figure and its constituent elements can be further analyzed.

Algemene apparatuurefficiëntie (OEE)Overall equipment efficiency

De OEE bepaalt de efficiëntie van het productieproces met behulp van operationele parameters gerelateerd aan productie.OEE rates the efficiency of the manufacturing process using production-related operational parameters. OEE is een standaardmeeteenheid binnen de industrie die wordt berekend door de beschikbaarheidswaarde te vermenigvuldigen met de prestatiewaarde en de kwaliteitswaarde: OEE = beschikbaarheid x prestaties x kwaliteit.OEE is an industry standard measure calculated by multiplying the availability rate, performance rate, and quality rate: OEE = availability x performance x quality.

Verder kunt u de OEE voor elk niveau in de hiërarchiegegevens analyseren.You can further analyze the OEE for any level in the hierarchy data. Klik op het percentage voor OEE, beschikbaarheid, prestaties of kwaliteit.Click either the OEE, availability, performance, or quality percentage dial. Er wordt een contextvenster weergegeven met visualisaties die gegevens weergeven voor verschillende tijdschalen:A context panel appears with visualizations showing data over different timescales:

Details van algemene apparatuurefficiëntieOverall equipment efficiency detail

U kunt op een grafiek klikken om de gegevens verder te analyseren.You can click on a chart to do further analysis of the data.

Key Performance IndicatorsKey performance indicators

In het venster Key Performance Indicators worden het aantal geproduceerde eenheden per uur en de energie (kWh) die wordt verbruikt door de hele onderneming of door de factory, de productielijn of het station die/dat u bekijkt weergegeven.The Key Performance Indicators panel displays the number of units produced per hour and energy (kWh) used by the whole enterprise or by the factory/production line/station you're viewing. Deze waarden worden geaggregeerd van de stationsweergave naar het ondernemingsniveau.These values are aggregated from a station view to the enterprise level.

Key Performance IndicatorsKey performance indicators

Verder kunt u de KPI’s voor elk niveau in de hiërarchiegegevens analyseren.You can further analyze the KPIs for any level in the hierarchy data. Klik op het percentage voor OEE, beschikbaarheid, prestaties of kwaliteit.Click either the OEE, availability, performance, or quality percentage dial. Er wordt een contextvenster weergegeven met visualisaties die gegevens weergeven voor verschillende tijdschalen:A context panel appears with visualizations showing data over different timescales:

KPI-detailsKPI detail

U kunt op een grafiek klikken om de gegevens verder te analyseren.You can click on a chart to do further analysis of the data.

Factory-locatiesFactory Locations

Een paneel met een factorylijst waarin de status, locatie en huidige productieconfiguratie in de oplossing worden weergegeven.A Factory locations panel that shows the status, location, and current production configuration in the solution. Wanneer u de oplossingsversneller voor het eerst uitvoert,wordt in het dashboard een gesimuleerde set met factory's weergegeven.When you first run the solution accelerator, the dashboard shows a simulated set of factories. De simulatie van elke productielijn bestaat uit drie echte OPC UA-servers die gesimuleerde taken uitvoeren en gegevens delen.Each production line simulation is made up of three real OPC UA servers that run simulated tasks and share data. Zie de veelgestelde vragen over verbonden factory's voor meer informatie over OPC UA:For more information about OPC UA, see the Connected Factory FAQ:

Factory-locatiesFactory locations

U kunt door de oplossingshiërarchie navigeren en waarden van de OEE en KPI's op elk niveau weergeven:You can navigate through the solution hierarchy and view OEE values and KPIs at each level:

  1. Klik in Factorylijst op Mumbai.In Factory Locations, click Mumbai. U ziet de productielijnen op deze locatie.You see the production lines at this location.

  2. Klik op Productielijn 1.Click Production Line 1. U ziet de stations in deze productielijn.You see the stations on this production line.

  3. Klik op Verpakking.Click Packaging. U ziet de OPC UA-knooppunten die worden gepubliceerd door dit station.You see the OPC UA nodes published by this station.

  4. Klik op Energieverbruik.Click EnergyConsumption. U ziet enkele grafieken waarin deze waarde in verschillende tijdschalen is uitgezet.You see some charts plotting this value over different timescales. U kunt op een grafiek klikken om de gegevens verder te analyseren.You can click on a chart to do further analysis of the data.

Energieverbruik weergevenView energy consumption

KaartMap

Als u met uw abonnement toegang hebt tot de Bing Kaarten-API, wordt op de kaart Factory's de geografische locatie en de status van alle factory's in de oplossing weergegeven.If your subscription has access to the Bing Maps API, the Factories map shows you the geographical location and status of all the factories in the solution. Klik op de locaties op de kaart om in te zoomen op de locatiedetails.To drill into the location details, click the locations displayed on the map.

KaartMap

WaarschuwingenAlarms

In het venster Waarschuwingen worden waarschuwingen weergegeven die worden gegenereerd wanneer een gemelde waarde of een berekende OEE-/KPI-waarde een drempelwaarde overschrijdt.The Alarms panel shows alarms generated when a reported value or a calculated OEE/KPI value goes over a threshold. In dit venster worden waarschuwingen van elk niveau van de hiërarchie weergegeven, van stationsniveau tot het gehele bedrijf.This panel displays alarms at each level of the hierarchy, from the station level to the enterprise. Elke waarschuwing bevat een beschrijving, datum, tijd, locatie en het aantal instanties:Each alarm includes a description, date, time, location, and number of occurrences:

WaarschuwingenAlarms

U kunt de gegevens die de waarschuwing hebben veroorzaakt vanuit het dashboard analyseren.You can analyze the data that caused the alarm from the dashboard. Als u een beheerder bent, kunt u standaardacties uitvoeren voor de waarschuwingen, zoals:If you're an Administrator, you can take default actions on the alarms such as:

  • Sluit de waarschuwing.Close the alarm.
  • Accepteer de waarschuwing.Acknowledge the alarm.

Klik op een van de waarschuwingen in de vervolgkeuzelijst Kies een actie, kies Waarschuwing bevestigen en klik vervolgens op Toepassen:Click one of the alarms, in the Choose action drop-down, choose Acknowledge alert, and then click Apply:

Waarschuwing bevestigenAcknowledge alarm

Klik op de grafiek in het paneel Waarschuwingen om de waarschuwingsgegevens verder te analyseren.To further analyze the alarm data, click the graph in the alarm panel.

Deze waarschuwingen worden gegenereerd door regels die zijn opgegeven in een configuratiebestand in de oplossingsversneller.These alarms are generated by rules that are specified in a configuration file in the solution accelerator. Deze regels kunnen waarschuwingen genereren wanneer de OEE- of KPI-gegevens of de waarden van OPC UA-knooppunt via een drempelwaarde.These rules can generate alarms when the OEE or KPI figures or OPC UA node values go over a threshold. U kunt deze drempelwaarde instellen.You can set this threshold value.

Resources opschonenClean up resources

Laat de oplossingsversneller voor verbonden factory’s geïmplementeerd als u de functie nog meer wilt verkennen.If you plan to explore further, leave the Connected Factory solution accelerator deployed.

Als u de oplossingsversneller niet meer nodig hebt, verwijdert u deze op de pagina Ingerichte oplossingen door de oplossingsversneller te selecteren en op Oplossing verwijderen te klikken:If you no longer need the solution accelerator, delete it from the Provisioned solutions page by selecting it, and then clicking Delete Solution:

Oplossing verwijderen

Volgende stappenNext steps

In deze snelstart hebt u de oplossingsversneller voor verbonden factory’s geïmplementeerd en hebt geleerd hoe u kunt navigeren door uw factory's, productielijnen en stations.In this quickstart, you deployed the Connected Factory solution accelerator and learned how to navigate through your factories, production lines, and stations. U hebt ook gezien hoe u de OEE en KPI-waarden op elk niveau in de hiërarchie kunt weergeven en kunt reageren op waarschuwingen.You also saw how to view the OEE and KPI values at any level in the hierarchy, and how to respond to alarms.

Voor informatie over het gebruik van andere functies in het dashboard voor het beheren van uw industriële IoT-apparaten gaat u verder met de volgende handleiding:To learn how to use other features in the dashboard to manage your industrial IoT devices, continue to the following how-to guide: