Livetranscriptie gebruiken
Waarschuwing
Azure Media Services wordt op 30 juni 2024 buiten gebruik gesteld. Zie de Handleiding voor buitengebruikstelling van AMS voor meer informatie.
Transcriptielevering en afspelen
Wanneer u een livestream publiceert met MPEG-DASH of HLS/CMAF, wordt getranscribeerde tekst in IMSC1.1-compatibele TTML samen met video en audio gemaakt. Het is verpakt in MPEG-4 Part 30 (ISO/IEC 14496-30) fragmenten. Als u HLS/TS gebruikt, wordt tekst geleverd als gesegmenteerde VTT.
Als u Azure Media Player gebruikt, gebruikt u Azure Media Player versie 2.3.3 of hoger.
Notitie
Er zijn extra kosten van toepassing wanneer livetranscriptie is ingeschakeld. Bekijk de prijsinformatie in de sectie Live Video van de pagina met Media Services-prijzen.
Belangrijk
Gebruik GOP-grootten van 2 seconden voor livegebeurtenissen. U moet GOP-grootten van 4 seconden of lager gebruiken voor passthrough-livegebeurtenissen met livetranscripties om de juiste transcriptiegegevens te verkrijgen. Als u ervoor kiest om een hogere GOP-grootte te gebruiken, kunnen de transcriptiegegevens defecten hebben, bijvoorbeeld ontbrekende inhoud.
Automatisch gegenereerd VTT-bestand voor livetranscriptie
Wanneer u livetranscriptie inschakelt voor een livegebeurtenis, wordt er een WebVTT-bestand gegenereerd dat zich in de hoofdmap van de gearchiveerde asset bevindt. Omdat dit bestand wordt uitgesteld totdat alle spraak is uitgezonden, moet u de live-uitvoer enkele minuten nadat de uitzending is beëindigd, niet verwijderen. Vervolgens kunt u het VTT-bestand downloaden en bewerken of gebruiken voor vertaling naar andere talen voor ondertitels. De bestanden hebben de naam auto-generated-best_XXX.vtt.
Waarschuwing
De laatste automatisch gegenereerde VTT-bestanden voor livetranscriptie worden vertraagd voor verwerking. Tenzij u enkele minuten wacht voordat u een live-uitvoer verwijdert, wordt de inhoud in het bestand afgekapt. Bovendien is livetranscriptie niet beschikbaar voor gebruik met meerdere invoerstromen voor een livegebeurtenis.
Zie het artikel Tracks voor meer informatie over het gebruik van de Tracks-API met het gegenereerde WebVTT-bestand.
Een livegebeurtenis maken met livetranscriptie
U kunt een livegebeurtenis met livetranscriptie maken met behulp van de Azure Portal, met de REST API of met een van de SDK's.
De taalcode moet overeenkomen met de gesproken taal van de video. Zie de taalcodetabel aan het einde van dit artikel.
Transcriptie starten of stoppen nadat de livegebeurtenis is gestart
U kunt starten en stoppen of de taal van livetranscriptie wijzigen terwijl de livegebeurtenis actief, stand-by of gestopt is.
Belangrijk
Het in- of uitschakelen van livetranscriptie moet worden uitgevoerd voordat er gegevens naar de uitvoerasset worden geschreven. Dit gebeurt meestal wanneer een live-uitvoer wordt gemaakt of wanneer de binnenkomende invoerstroom bij de livegebeurtenis binnenkomt.
Als u livetranscripties wilt inschakelen of de transcriptietaal wilt bijwerken, patcht u de livegebeurtenis met een eigenschap 'transcripties' met de juiste taalcode op de eigenschap 'language'. Zie de bovenstaande lijst voor ondersteunde taalcodes.
Als u livetranscripties wilt uitschakelen, verwijdert u de eigenschap 'transcripties' uit het livegebeurtenisobject.
Regio's en talen voor livetranscriptie
Livetranscriptie is beschikbaar in de regio's zoals hier wordt beschreven.
Dit is de lijst met beschikbare talen die kunnen worden getranscribeerd. Gebruik hiervoor de taalcode in de API.
| Taal | Landinstelling (BCP-47) |
|---|---|
| Afrikaans (Zuid-Afrika) | af-ZA |
| Amhaars (Ethiopië) | am-ET |
| Arabisch (Algerije) | ar-DZ |
| Arabisch (Bahrein), moderne standaard | ar-BH |
| Arabisch (Egypte) | ar-EG |
| Arabisch (Irak) | ar-IQ |
| Arabisch (Israël) | ar-IL |
| Arabisch (Jordanië) | ar-JO |
| Arabisch (Koeweit) | ar-KW |
| Arabisch (Libanon) | ar-LB |
| Arabisch (Libië) | ar-LY |
| Arabisch (Marokko) | ar-MA |
| Arabisch (Oman) | ar-OM |
| Arabisch (Palestijnse Autoriteit) | ar-PS |
| Arabisch (Qatar) | ar-QA |
| Arabisch (Saoedi-Arabië) | ar-SA |
| Arabisch (Syrië) | ar-SY |
| Arabisch (Tunesië) | ar-TN |
| Arabisch (Verenigde Arabische Emiraten) | ar-AE |
| Arabisch (Jemen) | ar-YE |
| Bengali (India) | bn-IN |
| Bulgaars (Bulgarije) | bg-BG |
| Birmees (Myanmar) | my-MM |
| Catalaans (Spanje) | ca-ES |
| Chinees (Kantonees, Traditioneel) | zh-HK |
| Chinees (Mandarijn, Vereenvoudigd) | zh-CN |
| Chinees (Taiwanees Mandarijn) | zh-TW |
| Kroatisch (Kroatië) | hr-HR |
| Tsjechisch (Tsjechisch) | cs-CZ |
| Deens (Denemarken) | da-DK |
| Nederlands (België) | nl-BE |
| Nederlands (Nederland) | nl-NL |
| Engels (Australië) | en-AU |
| Engels (Canada) | en-CA |
| Engels (Ghana) | en-GH |
| Engels (Hongkong) | en-HK |
| Engels (India) | en-IN |
| Engels (Ierland) | en-IE |
| Engels (Kenia) | en-KE |
| Engels (Nieuw-Zeeland) | en-NZ |
| Engels (Nigeria) | en-NG |
| Engels (Filipijnen) | en-PH |
| Engels (Singapore) | en-SG |
| Engels (Zuid-Afrika) | en-ZA |
| Engels (Tanzania) | en-TZ |
| Engels (Verenigd Koninkrijk) | en-GB |
| Engels (Verenigde Staten) | en-US |
| Estisch (Estland) | et-EE |
| Filipijns (Filipijnen) | fil-PH |
| Fins (Finland) | fi-FI |
| Frans (België) | fr-BE |
| Frans (Canada) | fr-CA |
| Frans (Frankrijk) | fr-FR |
| Frans (Zwitserland) | fr-CH |
| Duits (Oostenrijk) | de-AT |
| Duits (Duitsland) | de-DE |
| Duits (Zwitserland) | de-CH |
| Grieks (Griekenland) | el-GR |
| Gujarati (Indiaas) | gu-IN |
| Hebreeuws (Israël) | he-IL |
| Hindi (India) | hi-IN |
| Hongaars (Hongarije) | hu-HU |
| IJslands (IJsland) | is-IS |
| Indonesisch (Indonesië) | id-ID |
| Iers (Ierland) | ga-IE |
| Italiaans (Italië) | it-IT |
| Japans (Japan) | ja-JP |
| Javaans (Indonesië) | jv-ID |
| Kannada (India) | kn-IN |
| Khmer (Cambodja) | km-KH |
| Koreaans (Korea) | ko-KR |
| Lao (Laos) | lo-LA |
| Lets (Letland) | lv-LV |
| Litouws (Litouwen) | lt-LT |
| Macedonisch (Noord-Macedonië) | mk-MK |
| Maleis (Maleisië) | ms-MY |
| Maltees (Malta) | mt-MT |
| Marathi (India) | mr-IN |
| Noors (Bokmål, Noorwegen) | nb-NO |
| Perzisch (Iran) | fa-IR |
| Pools (Polen) | pl-PL |
| Portugees (Brazilië) | pt-BR |
| Portugees (Portugal) | pt-PT |
| Roemeens (Roemenië) | ro-RO |
| Russisch (Rusland) | ru-RU |
| Servisch (Servië) | sr-RS |
| Singalees (Sri Lanka) | si-LK |
| Slowaaks (Slowakije) | sk-SK |
| Sloveens (Slovenië) | sl-SI |
| Spaans (Argentinië) | es-AR |
| Spaans (Bolivia) | es-BO |
| Spaans (Chili) | es-CL |
| Spaans (Colombia) | es-CO |
| Spaans (Costa Rica) | es-CR |
| Spaans (Cuba) | es-CU |
| Spaans (Dominicaanse Republiek) | es-DO |
| Spaans (Ecuador) | es-EC |
| Spaans (El Salvador) | es-SV |
| Spaans (Equatoriaal-Guinea) | es-GQ |
| Spaans (Guatemala) | es-GT |
| Spaans (Honduras) | es-HN |
| Spaans (Mexico) | es-MX |
| Spaans (Nicaragua) | es-NI |
| Spaans (Panama) | es-PA |
| Spaans (Paraguay) | es-PY |
| Spaans (Peru) | es-PE |
| Spaans (Puerto Rico) | es-PR |
| Spaans (Spanje) | es-ES |
| Spaans (Uruguay) | es-UY |
| Spaans (VERENIGDE Staten) | es-US |
| Spaans (Venezuela) | es-VE |
| Swahili (Kenia) | sw-KE |
| Swahili (Tanzania) | sw-TZ |
| Zweeds (Zweden) | sv-SE |
| Tamil (India) | ta-IN |
| Telugu (India) | te-IN |
| Thai (Thailand) | th-TH |
| Turks (Turkije) | tr-TR |
| Oekraïens (Oekraïne) | uk-UA |
| Oezbeeks (Oezbekistan) | uz-UZ |
| Vietnamees (Vietnam) | vi-VN |
| Zulu (Zuid-Afrika) | zu-ZA |
Help en ondersteuning
U kunt contact opnemen met Media Services als u vragen hebt of onze updates op een van de volgende manieren volgen:
- Q & A
- Stack Overflow. Tag vragen met
azure-media-services. - @MSFTAzureMedia of gebruik @AzureSupport om ondersteuning aan te vragen.
- Open een ondersteuningsticket via de Azure Portal.