Snelstartgids: de compute en resume in de Synapse SQL-groep via de Azure Portal onderbreken en hervattenQuickstart: Pause and resume compute in Synapse SQL pool via the Azure portal

U kunt de Azure Portal gebruiken om de reken resources van de Synapse SQL-pool (Data Warehouse) te onderbreken en te hervatten.You can use the Azure portal to pause and resume the Synapse SQL pool (data warehouse) compute resources. Als u nog geen abonnement op Azure hebt, maak dan een gratis account aan voordat u begint.If you don't have an Azure subscription, create a free account before you begin.

Aanmelden bij Azure PortalSign in to the Azure portal

Meld u aan bij de Azure-portal.Sign in to the Azure portal.

Voordat u begintBefore you begin

Gebruik Create en Connect-Portal om een SQL-groep met de naam mySampleDataWarehousete maken.Use Create and Connect - portal to create a SQL pool called mySampleDataWarehouse.

Compute onderbrekenPause compute

Als u de kosten wilt verlagen, kunt u de reken resources op aanvraag onderbreken en hervatten.To reduce costs, you can pause and resume compute resources on-demand. Als u bijvoorbeeld de data base niet meer gebruikt in de nacht en in het weekend, kunt u deze onderbreken tijdens deze tijden en deze op de dag hervatten.For example, if you won't be using the database during the night and on weekends, you can pause it during those times, and resume it during the day.

Notitie

Er worden geen kosten in rekening gebracht voor reken resources wanneer de data base wordt onderbroken.You won't be charged for compute resources while the database is paused. Er worden echter nog steeds kosten in rekening gebracht voor opslag.However, you will continue to be charged for storage.

Volg deze stappen om een SQL-groep te onderbreken:Follow these steps to pause a SQL pool:

  1. Meld u aan bij de Azure-portal.Sign in to the Azure portal.

  2. Klik op Azure Synapse Analytics (voorheen SQL DW) op de linker navigatie pagina van het Azure Portal.Click Azure Synapse Analytics (formerly SQL DW) in the left navigation page of the Azure portal.

  3. Selecteer mySampleDataWarehouse op de pagina Azure Synapse Analytics (voorheen SQL DW) om de SQL-groep te openen.Select mySampleDataWarehouse from the Azure Synapse Analytics (formerly SQL DW) page to open the SQL pool.

  4. Op de pagina mySampleDataWarehouse is de status van de melding online.On the mySampleDataWarehouse page, notice Status is Online.

    Online berekenen

  5. Klik op de knop pause om de SQL-groep te onderbreken.To pause SQL pool, click the Pause button.

  6. Er wordt een bevestigings vraag weer gegeven waarin u wordt gevraagd of u wilt door gaan.A confirmation question appears asking if you want to continue. Klik op Ja.Click Yes.

  7. Wacht even en u ziet dan dat de status is onderbroken.Wait a few moments, and then notice the Status is Pausing.

    Onderbreken

  8. Wanneer de pauze bewerking is voltooid, wordt de status onderbroken en wordt het keuze rondje hervat.When the pause operation is complete, the status is Paused and the option button is Resume.

  9. De reken resources voor de SQL-groep zijn nu offline.The compute resources for the SQL pool are now offline. Er worden geen kosten in rekening gebracht voor de reken kracht tot u de service hervat.You won't be charged for compute until you resume the service.

    Offline berekenen

Compute hervattenResume compute

Volg deze stappen om de SQL-groep te hervatten.Follow these steps to resume SQL pool.

  1. Klik op Azure Synapse Analytics (voorheen SQL DW) op de linker pagina van de Azure Portal.Click Azure Synapse Analytics (formerly SQL DW) in the left page of the Azure portal.

  2. Selecteer mySampleDataWarehouse op de pagina Azure Synapse Analytics (voorheen SQL DW) om de pagina SQL-groep te openen.Select mySampleDataWarehouse from the Azure Synapse Analytics (formerly SQL DW) page to open the SQL pool page.

  3. Op de pagina mySampleDataWarehouse wordt de status van de melding onderbroken.On the mySampleDataWarehouse page, notice Status is Paused.

    Offline berekenen

  4. Klik op hervattenom de SQL-groep te hervatten.To resume SQL pool, click Resume.

  5. Er wordt een bevestigings vraag weer gegeven waarin u wordt gevraagd of u wilt beginnen.A confirmation question appears asking if you want to start. Klik op Ja.Click Yes.

  6. U ziet dat de status wordt hervat.Notice the Status is Resuming.

    Hervatten

  7. Wanneer de SQL-groep weer online is, is de status online en is het keuze rondje pauzeren.When the SQL pool is back online, the status is Online and the option button is Pause.

  8. De reken resources voor de SQL-groep zijn nu online en u kunt de service gebruiken.The compute resources for SQL pool are now online and you can use the service. De kosten voor de reken kracht zijn hervat.Charges for compute have resumed.

    Online berekenen

Resources opschonenClean up resources

Er worden kosten in rekening gebracht voor Data Warehouse-eenheden en de gegevens die zijn opgeslagen in de SQL-groep.You are being charged for data warehouse units and the data stored in your SQL pool. Deze compute- en opslagresources worden apart in rekening gebracht.These compute and storage resources are billed separately.

  • Als u de gegevens in de opslag ruimte wilt bewaren, moet u de compute onderbreken.If you want to keep the data in storage, pause compute.
  • Als u toekomstige kosten wilt verwijderen, kunt u de SQL-groep verwijderen.If you want to remove future charges, you can delete the SQL pool.

Volg deze stappen om de resources op te schonen zoals gewenst.Follow these steps to clean up resources as you desire.

  1. Meld u aan bij de Azure Portalen klik op uw SQL-groep.Sign in to the Azure portal, and click on your SQL pool.

    Resources opschonen

  2. Als u het berekenen wilt onderbreken, klikt u op de knop Onderbreken.To pause compute, click the Pause button.

  3. Als u de SQL-groep wilt verwijderen zodat er geen kosten in rekening worden gebracht voor berekenen of opslaan, klikt u op verwijderen.To remove the SQL pool so you are not charged for compute or storage, click Delete.

  4. Als u de door u gemaakte SQL-Server wilt verwijderen, klikt u op sqlpoolservername.database.Windows.neten vervolgens op verwijderen.To remove the SQL server you created, click sqlpoolservername.database.windows.net, and then click Delete.

    Waarschuwing

    Wees voorzichtig met verwijderen. Als u de server verwijdert, worden ook alle databases verwijderd die zijn toegewezen aan de server.Be careful with this deletion, since deleting the server also deletes all databases assigned to the server.

  5. Als u de resourcegroep wilt verwijderen, klikt u op myResourceGroup. Klik vervolgens op Resourcegroep verwijderen.To remove the resource group, click myResourceGroup, and then click Delete resource group.

Volgende stappenNext steps

U hebt nu de reken kracht voor uw SQL-groep gepauzeerd en hervat.You have now paused and resumed compute for your SQL pool. Ga door naar het volgende artikel voor meer informatie over het laden van gegevens in een SQL-groep.Continue to the next article to learn more about how to Load data into SQL pool. Zie het artikel Compute-overzicht beheren voor meer informatie over het beheren van reken mogelijkheden.For additional information about managing compute capabilities, see the Manage compute overview article.