Kaizala mobiele appKaizala mobile app

Notitie

Op zoek naar help voor eindgebruikers?Looking for help for end users? Zie het help center Kaizala.See the Kaizala help center.

Microsoft-Kaizala is een beveiligde chat en messaging app waarmee mobiele gebruikers voor het verzenden van expresberichten, Kaizala acties en bijlagen, zoals afbeeldingen, documenten, video's, audio en meer.Microsoft Kaizala is a secure chat and messaging app that enables mobile users to send instant messages, Kaizala Actions, and attachments such as pictures, documents, videos, audios and more. Microsoft-Kaizala kunt u directe feedback van gebruikers over alles wat die u wilt ophalen.Microsoft Kaizala also lets you get instant feedback from your users about anything you want. Met behulp van Kaizala-acties, u verstuurt worden opgevraagd en enquêtes op een willekeurig aantal gebruikers (weinig of duizenden).Using Kaizala Actions, you can send out polls and surveys to any number of users (few or thousands). Alle ontvangen antwoorden automatisch samengevoegd en gepresenteerd in een eenvoudige weergave, die bij besluitvorming helpt.All received responses are automatically aggregated and presented in an easy-to-view report, which helps in decision making.

Microsoft Kaizala installeert op een mobiel apparaatInstall Microsoft Kaizala on a mobile device

Kaizala ophalen voor uw mobiele telefoon.Get Kaizala for your mobile phone.

Microsoft Kaizala wordt ondersteund op de volgende apparaten:Microsoft Kaizala is supported on the following devices:

  • Android telefoons met Android 4.3 of hoger.Android phones running Android 4.3 or higher.

  • iOS-telefoons met iOS 9.0 of hoger.iOS phones running iOS 9.0 or higher.

  • Windows-telefoons met Windows 10 versie 10240.0 of hoger.Windows phones running Windows 10 version 10240.0 or higher.

Je hebt een gegevens- of draadloze verbinding met het internet gebruik van Microsoft Kaizala.You'll need a wireless or data connection to the internet to use Microsoft Kaizala. Tabletten die alleen Wi-Fi ondersteunt geen Microsoft-Kaizala.Microsoft Kaizala doesn't support tablets that are Wi-Fi only.

Controleer of uw telefoonnummerVerify your phone number

U moet kunnen ontvangen van telefoongesprekken en SMS-berichten op het telefoonnummer dat u wilt controleren.You must be able to receive phone calls and text messages on the phone number that you are trying to verify. Een account van Microsoft Kaizala kan slechts worden gecontroleerd met behulp van een telefoonnummer, op één apparaat.A Microsoft Kaizala account can only be verified using one phone number, on one device. Als u Kaizala met hetzelfde telefoonnummer op meerdere telefoons, zult u van alle eerdere telefoons die zijn aangemeld.If you try to use Kaizala with the same phone number on multiple phones, you'll be logged out from all previous phones. Alle Kaizala gegevens op alle vorige apparaten worden ook verwijderd.Also, all Kaizala data on all previous devices will be deleted.

Beheren van uw account profiel en werk in KaizalaManage your profile and work account in Kaizala

Uw profiel in de app Kaizala wijzigen door te gaan naar de profielpagina .Change your profile in the Kaizala app by going to the Profile page. U kunt informatie zoals uw afbeelding wijzigen, naam en uw e-mailadres worden weergegeven.You can change info like your picture, display name and your email address. U kunt ook aanmelden met uw Office 365- of school-account van het profiel.You can also sign in with your Office 365 account or school account from Profile. Als u dit doet, worden andere gebruikers in uw organisatie Kaizala zien u en met u samenwerken.When you do so, others Kaizala users in your organization will be able to see you and collaborate with you. Hier ziet u een pagina van de organisatie van waar u een chatsessie starten of een groep maken.You'll see an Organization page from where you can initiate a chat or create a group.

Contactpersonen zoeken en te beginnen met chattenFind Contacts and Start chatting

Zoek uw telefoonboek met Kaizala en een 1:1 starten met ze.Find your phonebook contacts using Kaizala, and initiate a 1:1 conversation with them.

  1. Ga naar mensen.Go to People.

  2. Zoeken naar een contactpersoon telefoonlijst en als uw contactpersoon is Kaizala:Search for any phonebook contact, and if your contact is using Kaizala:

  • Klik of tik op de afbeelding van de contactpersoon om het profiel samenvatting.Click or tap the contact's image to view their profile summary.

  • Klik of tik de naam van de contactpersoon aan een gesprek te starten.Click or tap the contact name to start an instant message conversation.

Aan elk contact dat de Kaizala niet gebruikt, kunt u ook snel een uitnodiging verzenden.You can also quickly send an invite to any contact that's not using Kaizala. Klik of tik uitnodigen voor het verzenden van een SMS-bericht uit te nodigen deze contact Kaizala installeren.Click or tap Invite to send a SMS to invite any such contact to install Kaizala.

Een chatsessie starten op de mobiele app van KaizalaStart a chat on the Kaizala mobile app

  • Ga naar Chats > + > een chat startenGo to Chats > + > Start a chat

  • Klik of tik de naam van een contactpersoon een gesprek starten.Click or tap any contact's name to start an instant message conversation.

Je recente gesprekken kunt u vinden in de sectie chatten vanuit waar u kunt ook starten/hervatten een gesprek.You can find all your recent conversations inside the Chat section, from where you can also start/resume a conversation.

Groepen maken en beherenCreate and Manage Groups

  1. Ga naar Chats > + > een groep maken.Go to Chats > + > Create a group.

  2. U kunt ofwel mensen of andere groepen aan een nieuwe groep toevoegen.You can either add people or other groups to a new group. Tik op de namen van contactpersonen of een groep en selecteer volgende om toe te voegen.Tap contact names or a group and then select Next to add. Hier ziet u een pop-verhuur die kunt uitnodigen deze te Kaizala later weten als u een lid van uw organisatie.You'll see a pop-up letting you know that you can invite them to Kaizala later, if they're not a member of your organization. Tik op OK om door te gaan.Tap OK to continue.

  3. Geef de groep een naam, een afbeelding toevoegen als u wilt en tik vervolgens op maken om het te voltooien.Give your group a name, add a picture if you want and then tap Create to finish.

Grote groepen voor mijn organisatie maken en beherenManage and create large groups for my organization

De Kaizala beheerportal is een web-based portal biedt toegang tot functies voor beheer, rapportage en uitbreidbaarheid van Kaizala.The Kaizala management portal is a web-based portal that provides access to management, reporting and extensibility features of Kaizala. Daarmee kan uw organisatie snel on-board duizenden, zelfs miljoenen gebruikers Kaizala.With it, your organization can quickly onboard thousands, even millions of users to Kaizala. Denk hierbij aan werknemers, partners, leveranciers of klanten.This can include employees, partners, vendors, or customers. Alles moet u hun telefoonnummers is.All you would need is their phone numbers. Meer informatie over de Kaizala beheerportalLearn more about the Kaizala Management Portal

Kaizala acties gebruikenUse Kaizala Actions

U kunt Acties verzenden door te tikken de <palet> pictogram in de rechterbovenhoek van een gesprek.You can send Actions by tapping the <palette> icon from the top right corner of a conversation. Ingebouwde Kaizala acties help coördineren u veelgebruikte taken voor het gebruikelijke scenario's voor workflow.Built in Kaizala Actions help you coordinate frequently-used tasks for common workflow scenarios. U kunt vinden en gebruiken van Kaizala-acties vanuit de pagina ontdekken in de app.You can find and use Kaizala Actions from the Discover page in the app. De beschikbare acties voor Kaizala zijn:The available Kaizala Actions include:

  • Aankondiging - belangrijke aankondigingen of updates delen met uw team.Announcement - Use to make key announcements or share updates with your team. Aankondigingen zijn een uitstekende manier om een bericht te delen tussen de groepen in een organisatie of in een openbare groep.Announcements are a great way to share a message across groups in an organization or in a public group. Oefenen met het publiek over de aankondiging met positieve en opmerkingen.Engage with your audience about the announcement using likes and comments.

  • Project - taken toewijzen aan personen en hun status van voltooiing via chat-berichten bijhouden gebruiken.Job - Use to assign jobs to people and track their completion status through chat messages. De maker van de taak en de toegewezen gebruiker, kunt u snelle opmerkingen om aan te geven van de voortgang van het werk.The job creator and the assignee, can add quick comments to indicate the progress of the work. Andere leden van de groep kunnen ook commentaar geven op de taak en de status.Other members of the group can also comment on the job and status.

  • We - gebruiken voor het verzenden van uitnodigingen voor vergaderingen snel.Let's Meet - Use to send quick meeting invitations. De genodigde kan reageren op de uitnodiging in de chatsessie en bevestigen of zij kunnen voldoen aan.The invitee can respond to the invite within the chat and confirm whether they can meet.

  • Locatie voor live - gebruik aan te vragen voor de locatie van een collega of een vriend.Live Location - Use to request for the location of a colleague or friend. Gebruikers krijgen een keuze voor de locatie voor een opgegeven tijdsduur met u delen.Users get a choice to share their location with you for a specified duration of time. Locatie kan worden bijgehouden in real-time.Location can be tracked in real-time.

  • Foto met locatie - gebruik foto van real-time informatie delen met anderen, samen met de GPS-coördinaten die tonen waar de foto is genomen.Photo with Location - Use to share real-time photo information with others, along with the GPS coordinates which show where the photo was taken. Teamleden kunnen bijvoorbeeld met een enkele tik delen een foto geo-tagged met anderen.For example, with a single tap, team members can share a geo-tagged picture with others. Dit kan worden gebruikt om te bevestigen dat een bepaalde taak is voltooid op een bepaalde locatie.This can be used to confirm that a specific task has been completed at a specific location. Het kan ook worden gebruikt voor aanwezigheid op basis van locatie.It can also be used for location-based attendance.

  • Locatie delen - gebruiken om de locatie van uw teamleden of telefoonboek met Kaizala delen.Share Location - Use to share the location of your team members or phonebook contacts using Kaizala. Dit helpt in coördinatie met alle teamleden.This helps in coordinating with all team members.

  • Snelle peiling - gebruik een aangepaste peiling ontwerp om informatie te verzamelen van uw team of uw klanten.Quick Poll - Use to design a custom poll to gather information from your team or from your customers. Respondenten kunnen vervolgens reageren op de poll snel en eenvoudig.Respondents can then respond to the poll quickly and easily. Antwoorden worden bijgewerkt in real-time en wordt gepresenteerd in een makkelijk te lezen manier.Responses are updated in real-time and are presented in an easy-to-read way. U kunt ook vragen poll maken met vooraf gedefinieerde antwoorden.You can also create poll questions with predefined responses.

  • Locatie verzoek - gebruiken voor het aanvragen van de huidige locatie van de gebruikers van Kaizala.Request Location - Use to request the current location of Kaizala users. Dit helpt in gebieden van de markering van de aanwezigheid of de aanwezigheid van uw team op elk punt in de tijd bijhouden.This helps in areas of marking attendance, or tracking the presence of your team at any point in time.

  • Factuur indienen - gebruiken om snel de foto van een factuur vastleggen en delen met details.Submit Bill - Use to quickly capture the photo of an invoice and share it with details.

  • Enquête - gebruik een poll en een enquête op een gelijksoortige manier met het volgende:Survey - Use a poll and a survey in similar ways except for the following:

    • In een enquête, kunt u alleen een vraag stellen.In a poll, you can only ask one question. In een enquête kunt u meerdere vragen stellen.In a survey you can ask multiple questions.

    • In een enquête, kunt u alleen de meerdere keuze-indeling voor een antwoord instellen.In a poll, you can only set the multiple choice format for a response. Daarentegen in een enquête, kunt u meerdere indelingen voor antwoorden: Meerkeuze, tekst, getallen of zelfs een afbeelding.Conversely, in a survey, you can choose multiple formats for responses: multiple choice, text, numbers or even an image.

  • Checklist - een lijst met taken delen met een persoon of een groep als er geen afzonderlijk elke taak te voltooien.Checklist - Use to share a list of tasks with a person or a group, and have them individually complete each task.

    • Takenlijsten maken en de status van vastleggen.Create to-do lists and capture everyone's status.

Ontdek meer Kaizala-actiesDiscover more Kaizala Actions

We regelmatig nieuwe Kaizala acties uitbrengen en u kunt ze vinden door te gaan om te ontdekken > Kaizala.We regularly release new Kaizala Actions, and you can discover them by going to Discover > Kaizala.

Maak aangepaste acties KaizalaCreate Kaizala custom actions

U kunt ook aangepaste acties voor Kaizala maken.You can also create custom Kaizala actions. Neem contact op met kaizalaDev@microsoft.com voor meer informatie.Contact kaizalaDev@microsoft.com to learn more. Aangepaste Kaizala acties zijn:Common custom Kaizala Actions are:

  • Feedback kan gevenShare feedback

  • Schrijven naar adminWrite to admin

  • Anonieme rapportAnonymous report

Vinden en zich abonneren op openbare groepenFind and subscribe to public groups

Openbare groepen kunnen u problemen met feedback of rapport verzenden aan de organisaties die u verbinden wilt met.Public groups let you send feedback or report issues to the organizations you want to connect with. De meeste organisaties eindgebruikers direct verbinding met hen en aangepaste acties ter verbetering van de productiviteit, de snelheid en de stroom van informatie, enz. U kunt vinden en zich abonneren op openbare groepen van de functie Ontdekken > Openbare groepen pagina in de app Kaizala.Most organizations' end users connect with them directly and access custom Actions to improve productivity, speed, and flow of information etc. You can find and subscribe to public groups from the Discover > Public Groups page in the Kaizala app. Tik op de naam van een openbare groep en selecteer abonneren op deze openbare groep.Tap a public group's name, and select Subscribe to this Public Group.

PrivacyPrivacy

U kunt voorkomen dat iemand contact met u opnemen op Kaizala.You can block someone from contacting you on Kaizala. Geblokkeerde contactpersonen wordt niet langer voor het verzenden van berichten.Blocked contacts will no longer be able to send you messages. Blokkeren van een contactpersoon, Ga naar hun profiel in de app Kaizala.To block a contact, go to their profile in the Kaizala app. Vervolgens gaat u naar het pictogram profiel instellingen in de rechterbovenhoek en selecteer blokkeren.Then go to the profile settings icon on the top right corner, and select Block. U vindt de lijst met geblokkeerde contactpersonen in Contactpersonen geblokkeerd in Instellingen.You can find the list of blocked contacts in Blocked Contacts in Settings. U kunt ook contactpersonen vanuit deblokkeren.You can also unblock any contacts from there.

Veelgestelde vragenFrequently asked questions

Ik kan geen verbinding maken met KaizalaI can't connect to Kaizala

U kunt mogelijk geen verbinding maken met de Kaizala omdat de telefoon niet is verbonden met het Internet.You might not be able to connect to Kaizala because your phone isn't connected to the Internet.

  • Zorg ervoor dat er een werkprogramma voor de gegevens op het mobiele netwerk of een Wi-Fi-verbinding met toegang tot Internet.Make sure you have a working data plan on your cellular network or a Wi-Fi connection with access to Internet.

Ik Zie 'Upgrade nu om deze functie te gebruiken' wanneer ik probeer te gebruiken KaizalaI'm seeing "Upgrade now to use this feature" when I'm trying to use Kaizala

Dit betekent dat het ontvangen bericht niet wordt ondersteund door de versie van de toepassing die u gebruikt.This means that the message you received isn't supported by the version of the app that you are using. Waarschijnlijk zal u hebt ontvangen dit van een andere gebruiker die zich op een nieuwere versie van Kaizala.Most likely, you will have received this from another user who is on a newer version of Kaizala.

  • Om dit probleem oplossen en het bericht niet wordt ondersteund, moet u Kaizala upgraden naar de nieuwste versie van de app store.To resolve this and see the unsupported message, you need to upgrade Kaizala to the latest version from the app store.