Power BI voor HoloLens 2 (preview)Power BI for HoloLens 2 (preview)

De app Power BI voor HoloLens 2 combineert uw Power BI-rapporten en -dashboards met uw fysieke omgeving om een driedimensionale, insluitende en hands-free ervaring te creëren waar u zich door de fysieke wereld kunt bewegen en uw relevante gegevens kunt ophalen, waar en wanneer u maar wilt.The Power BI app for HoloLens 2 blends your Power BI reports and dashboards with your physical environment to create a 3D, immersive, hands-free experience where you can move through the physical world and get your relevant data when and where you need it.

Afbeelding van HoloLens 2 met zwevende Power BI-rapporten.

Download de app Power BI voor HoloLens 2Get the Power BI app for HoloLens 2

De app Power BI voor HoloLens 2 is beschikbaar in de Microsoft Store.The Power BI app for HoloLens 2 is available from the Microsoft Store.

De app werkt met eenmalige aanmelding, wat betekent dat de app de identiteit van de gebruiker die op dat moment is aangemeld bij het HoloLens 2-apparaat gebruikt om te verifiëren bij de Power BI-service.The app works with single sign on, meaning that the app uses the identity of the user currently signed in to the HoloLens 2 device to authenticate against the Power BI service.

Meer informatie over het installeren van apps op uw HoloLens 2-apparaat.Learn more about installing apps on your HoloLens 2 device.

Open de Power BI-app op uw HoloLens 2Open the Power BI app on your HoloLens 2

Open het menu Start en selecteer de Power BI-app.Open the Start menu and select the Power BI app. De app wordt geopend met al uw favoriete rapporten en dashboards die in uw virtuele toolbelt zijn geladen. Hier kunt u ze selecteren om ze te bekijken.The app will open with all your favorited reports and dashboards loaded into your virtual toolbelt, where you can select them for viewing.

De app Power BI voor HoloLens 2 gebruikenUsing the Power BI app for HoloLens 2

U gebruikt de handbewegingen en de oogregistratiefunctie van HoloLens 2 om de inhoud van uw Power BI te vergroten of verkleinen, een plaats te geven en ermee te werken.You use the HoloLens 2 hand gestures and eye tracking to resize, place, and interact with your Power BI content. Meer informatie over het werken met objecten in de wereld van HoloLens 2.Learn more about interacting with objects in the HoloLens 2 world.

Toegang tot rapporten en dashboardsAccess reports and dashboards

Als u toegang wilt krijgen tot een rapport of dashboard, haalt u het uit uw virtuele toolbelt en plaatst u het op de gewenste locatie.To access a report or dashboard, grab it out of your virtual toolbelt and position it where you want. Meer informatie over het vastpakken en positioneren van app-vensters.Learn more about grabbing and positioning app windows.

Als u een rapport of dashboard in uw virtuele toolbelt wilt plaatsen, moet het rapport of dashboard als favoriet zijn gemarkeerd.To be in your virtual toolbelt, a report or dashboard must be marked as a favorite. Als er geen rapporten of dashboards in uw toolbelt zitten of als u extra rapporten en dashboards wilt toevoegen, markeert u deze items gewoon als favorieten in de Power BI-service of de mobiele Power BI-apps.If you don’t have any reports or dashboards in your toolbelt, or if you want to add additional reports and dashboards, simply mark those items as favorites in either the Power BI service or the Power BI mobile apps. Daarna zijn ze beschikbaar in uw virtuele Power BI-toolbelt in HoloLens 2.They will then be available in your Power BI virtual toolbelt in HoloLens 2.

Formaat van rapporten en dashboards wijzigenResize reports and dashboards

Als u het formaat van een rapport of dashboard wilt wijzigen, pakt u het vast bij de hoeken van het app-venster en past u het formaat naar wens aan.To resize a report or dashboard, grab it by the resize handles that appear on the corners of the app window and adjust the size as desired. Meer informatie over het wijzigen van het formaat van app-vensters.Learn more about resizing app windows.

Rapporten en dashboards in de ruimte positionerenPosition reports and dashboards in space

Als u een rapport of dashboard in de ruimte wilt positioneren, pakt u het vast door uw wijsvinger en duim op de titelbalk samen te knijpen en vervolgens uw hand in die houding naar de gewenste positie te verplaatsen.To position your report or dashboard in space, grab it by pinching your index finger and thumb on its title bar and then, without letting go, move your hand to the desired position. Laat uw vingers los wanneer ze de gewenste positie hebben bereikt.Release your fingers when you’ve got it to the desired place. Meer informatie over het verplaatsen van app-vensters.Learn more about moving app windows.

Zodra u het rapport of het dashboard op de gewenste positie hebt geplaatst, wordt de locatie ervan door uw HoloLens 2-apparaat onthouden.Once you’ve placed your report or dashboard where you want it, your HoloLens 2 device remembers its location in the environment. Wanneer u een volgende dezelfde locatie bezoekt, vindt u het item dat u op exact dezelfde locatie hebt geplaatst.When you next visit the same place, you’ll find the item you placed in exactly the same location.

In rapportpagina’s browsenBrowse report pages

Elk rapport heeft een pagina-index die u kunt weergeven om van pagina naar pagina te gaan.Each report has a page index that you can display in order to get from page to page. Selecteer in de rechterbovenhoek van het rapportvenster de knop Pagina-index om de pagina-index weer te geven of te verbergen.Select the Page Index button in the upper right corner of the report window to display or hide the page index.

Afbeelding van de pagina-index van een rapport in Power BI voor HoloLens 2

Rapporten openen met QR-codesOpen reports with QR codes

Als er een QR-code is gemaakt voor een rapport en deze is gekoppeld aan een item, zoals een apparaat waarvan de gegevens in dat rapport staan, kunt u het rapport openen door alleen maar naar de QR-code van het item te kijken.If a QR code has been created for a report and attached to an item, such as a piece of equipment whose data is contained in that report, you can open the report merely by looking at the QR code on the item.

Meer informatie over het maken van QR-codes voor rapporten.Learn more about creating QR codes for reports.

GegevensvernieuwingData refresh

De rapporten en dashboards worden bijgewerkt terwijl u de app gebruikt. Dus als er gegevens worden gewijzigd in Power BI terwijl u de app gebruikt, ziet u dat de wijzigingen zijn doorgevoerd in de rapporten en dashboards die u bekijkt.Reports and dashboards update while you’re using the app, so if data changes in Power BI while you’re using the app, you’ll see those changes reflected in the reports and dashboards you’re viewing.

Volgende stappenNext steps