Zelfstudie: Aantrekkelijke rapporten van dimensionale modellen maken in Power BI DesktopTutorial: From dimensional model to stunning report in Power BI Desktop

In deze zelfstudie bouwt u in slechts 45 minuten met behulp van een dimensionaal model een fraai rapport van begin tot eind.In this tutorial, you start with a dimensional model and build a beautiful report from start to finish in 45 minutes.

U werkt bij AdventureWorks en uw manager wil een rapport met uw meest recente verkoopcijfers zien.You work at AdventureWorks and your manager wants to see a report on your latest sales figures. U bent gevraagd een managementsamenvatting te geven van de volgende informatie:They have requested an executive summary of:

  • Op welke dag is het meeste verkocht in februari 2019?Which day had the most sales in February 2019?
  • In welk land ziet het bedrijf de meeste succesfactoren?Which country is the company seeing the most success in?
  • In welke productcategorie en resellerbedrijfstypen moet het bedrijf blijven investeren?Which product category and reseller business types should the company continue to invest in?

Met behulp van de Excel-voorbeeldwerkmap voor verkoop van AdventureWorks kunt u dit rapport in een mum van tijd bouwen.Using our AdventureWorks Sales sample Excel workbook, we can build this report in no time. Zo ziet het uiteindelijk rapport eruit.Here’s what the final report will look like.

Voltooid AdventureWorks-rapport.

Wilt u het voltooide product zien?Want to see the finished product? U kunt ook het voltooide Power BI .pbix-bestand downloaden.You can also download the completed Power BI .pbix file.

Laten we aan de slag gaan!Let’s get started!

In deze zelfstudie komen de volgende onderwerpen aan bod:In this tutorial, you'll learn to:

  • Uw gegevens voorbereiden met een aantal transformatiesPrepare your data with a few transformations
  • Een rapport bouwen met een titel, drie visuals en een slicerBuild a report with a title, three visuals, and a slicer
  • Uw rapport in de Power BI-service publiceren zodat u het met uw collega's kunt delenPublish your report to the Power BI service so you can share it with your colleagues

VereistenPrerequisites

Gegevens ophalen: Het voorbeeld downloadenGet data: Download the sample

  1. Download de Excel-voorbeeldwerkmap voor verkoop van AdventureWorks.Download the AdventureWorks Sales sample Excel workbook.

  2. Open Power BI Desktop.Open Power BI Desktop.

  3. In de sectie Gegevens van het lint Start selecteert u Excel.In the Data section of the Home ribbon, select Excel.

  4. Ga naar de opslaglocatie van de voorbeeldwerkmap en selecteer Openen.Navigate to where you saved the sample workbook, and select Open.

Uw gegevens voorbereidenPrepare your data

In het deelvenster Navigator hebt u de mogelijkheid om de gegevens te  transformeren of te  laden .In the Navigator pane, you have the option to transform or load the data. In de Navigator is een preview van uw gegevens beschikbaar, zodat u kunt controleren of u het juiste gegevensbereik hebt.The Navigator provides a preview of your data so you can verify that you have the correct range of data. Numerieke gegevenstypen worden cursief weergegeven.Numeric data types are italicized. In deze zelfstudie gaat u de gegevens transformeren voordat ze worden geladen.In this tutorial, we're going to transform the data before loading.

Selecteer alle tabellen en kies  Gegevens transformeren.Select all tables, and choose Transform Data. Zorg ervoor dat u niet de bladen selecteert (met het label _data).Make sure not to select the sheets (labeled _data).

Laad tabellen in Navigator.

Controleer of de gegevenstypen van de kolommen overeenkomen met de gegevenstypen in de volgende tabel.Check that the data types of the columns match those in the following table. Als Power BI gegevens typen voor u wilt laten detecteren, selecteert u een query en selecteert u vervolgens een of meer kolommen.To let Power BI detect data types for you, select a query, then select one or more columns. Op het tabblad Transformeren selecteert u gegevens type detecteren.On the Transform tab, select Detect Data Type. Als u wijzigingen wilt aanbrengen in het gedetecteerde gegevens type, selecteert u op het tabblad Start de optie gegevens type en selecteert u vervolgens het juiste gegevens type in de tabel.To make any changes to the detected data type, on the Home tab, select Data Type, then select the appropriate data type from the table.

Controleer de gegevenstypen van de kolommen.

Query’s uitvoerenQuery KolomColumn GegevenstypeData type
KlantCustomer CustomerKeyCustomerKey Geheel getalWhole Number
DateDate DateKeyDateKey Geheel getalWhole Number
DateDate DateDate
MonthKeyMonthKey Geheel getalWhole Number
ProductProduct ProductKeyProductKey Geheel getalWhole Number
StandaardkostenStandard Cost Decimaal getalDecimal Number
Prijs vermeldenList Price Decimaal getalDecimal Number
ResellerReseller ResellerKeyResellerKey Geheel getalWhole Number
SalesSales SalesOrderLineKeySalesOrderLineKey Geheel getalWhole Number
ResellerKeyResellerKey Geheel getalWhole Number
CustomerKeyCustomerKey Geheel getalWhole Number
ProductKeyProductKey Geheel getalWhole Number
OrderDateKeyOrderDateKey Geheel getalWhole Number
DueDateKeyDueDateKey Geheel getalWhole Number
ShipDateKeyShipDateKey Geheel getalWhole Number
SalesTerritoryKeySalesTerritoryKey Geheel getalWhole Number
OrderhoeveelheidOrder Quantity Geheel getalWhole Number
Prijs per eenheidUnit Price Decimaal getalDecimal Number
Uitgebreid bedragExtended Amount Decimaal getalDecimal Number
Percentage korting op prijs per eenheidUnit Price Discount Pct PercentagePercentage
Standaardkosten voor productProduct Standard Cost Decimaal getalDecimal Number
Totale productkostenTotal Product Cost Decimaal getalDecimal Number
VerkoophoeveelheidSales Amount Decimaal getalDecimal Number
SalesTerritorySalesTerritory SalesTerritoryKeySalesTerritoryKey Geheel getalWhole Number
SalesOrderSalesOrder SalesOrderLineKeySalesOrderLineKey Geheel getalWhole Number

Selecteer op het tabblad Start de optie  Sluiten en toepassen.Back on the Home tab, select Close & Apply.

De Power Query-knop Sluiten en toepassen.

Uw gegevens modellerenModel your data

De gegevens die u hebt geladen, zijn bijna klaar voor rapportage.The data you loaded is almost ready for reporting. We gaan het gegevensmodel controleren en een aantal wijzigingen aanbrengen.Let’s inspect the data model and make some changes.

Selecteer Modelweergave aan de linkerkant.Select Model View on the left.

Selecteer Modelweergave in Power BI Desktop.

Het gegevensmodel moet eruitzien zoals in de volgende afbeelding, waarbij elke tabel in een vak wordt weergegeven.Your data model should look like the following image, with each table in a box.

Het gegevensmodel waarmee u moet beginnen.

Relaties makenCreate relationships

Dit model is een typisch sterschema dat kan worden weergegeven vanuit datawarehouses: Het lijkt op een ster.This model is a typical star schema that you might see from data warehouses: It resembles a star. Het midden van de ster is een feitentabel.The center of the star is a Fact table. De omringende tabellen worden dimensietabellen genoemd, die middels relaties aan de feitentabel zijn gekoppeld.The surrounding tables are called Dimension tables, which are related to the Fact table with relationships. De feitentabel bevat numerieke gegevens over verkooptransacties, zoals Verkoopbedrag en Standaardkosten voor product.The Fact table contains numerical information about sales transactions, such as Sales Amount and Product Standard Cost. De dimensies bieden een context zodat u onder andere de volgende zaken kunt analyseren:The Dimensions provide context so you can, among other things, analyze:

  • Welk product is verkocht...What Product was sold...
  • aan welke klant...to which Customer..
  • door welke reseller...by which Reseller...
  • in welk verkoopgebied.in which Sales Territory.

Als u goed kijkt, ziet u dat alle dimensietabellen betrekking hebben op de tabel Feit met relatie, met uitzondering van de datum.If you look closely, you notice that all Dimension tables are related to the Fact with a Relationship, except for the Date table. Voeg nu aan Datum een aantal relaties toe.Let’s add some relationships to Date now. Versleep de DateKey van de tabel Datum naar OrderDateKey in de tabel Verkoop.Drag the DateKey from the Date table to OrderDateKey on the Sales table. U hebt een zogeheten veel-op-een-relatie gemaakt van Datum naar Verkoop, zoals wordt aangegeven door de 1 en het sterretje * (veel) aan de twee uiteinden van de regel.You've created a so-called "one-to-many" relationship from Date to Sales, as indicated by the 1 and the asterisk * (many) at the two ends of the line.

De relatie wordt een-op-veel genoemd omdat we voor een bepaalde datum een of meer verkooporders hebben.The relationship is "one-to-many" because we have one or more Sales orders for a given Date. Als elke datum maar één verkooporder zou hebben, noemen we dit een een-op-een-relatie.If each date had only one Sales order, the relationship would be "one-to-one". Het pijltje in het midden van de regel geeft de richting voor kruislings filteren aan.The little arrow in the middle of the line indicates the "cross-filtering direction." Hiermee wordt aangegeven dat u waarden uit de tabel Datum kunt gebruiken om de tabel Verkoop te filteren, zodat u met behulp van de relatie kunt analyseren wanneer een verkooporder is geplaatst.It indicates that you can use values from the Date table to filter the Sales table, so the relationship allows you to analyze when a Sales order was placed.

Relatie tussen de tabellen Verkoop en Datum.

In de tabel Verkoop staat meer informatie over datums met betrekking tot verkooporders, zoals Vervaldatum en Verzenddatum.The Sales table contains more information about dates related to Sales orders, such as Due Date and Ship Date. Voeg twee nieuwe relaties toe aan de tabel Datum door het verslepen van:Let’s add two more relationships to the Date table by dragging:

  • DateKey naar DueDateKeyDateKey to DueDateKey
  • DateKey naar ShipDateKeyDateKey to ShipDateKey

Drie relaties tussen de tabellen Verkoop en Datum.

U ziet aan de doorlopende lijn dat de eerste relatie, met OrderDateKey, actief is.You notice that the first relationship, on OrderDateKey, is active, shown by the continuous line. De andere twee relaties zijn inactief, wat u aan de stippellijnen kunt zien.The other two are inactive, shown by the dashed lines. In Power BI wordt standaard de actieve relatie gebruikt om de relatie tussen Verkoop en Datum aan te duiden.Power BI uses the active relationship by default to relate Sales and Date. Daarom wordt een som van SalesAmount berekend op basis van Besteldatum, niet Vervaldatum of Verzenddatum.Hence, a sum of SalesAmount is calculated by Order Date, not Due Date or Ship Date. U kunt dit gedrag bewerken.You can influence this behavior. Zie Extra punten: een meting in DAX schrijven verderop in deze zelfstudie.See Extra credit: Write a measure in DAX later in this tutorial.

Sleutelkolommen verbergenHide key columns

Een normaal sterschema bevat verschillende sleutels waarmee de relaties tussen Feiten en Dimensies worden bewaard.The typical star schema contains several keys that hold the relationships between Facts and Dimensions. Normaal worden sleutelkolommen niet gebruikt in de rapporten.Normally we don't want to use any key columns in our reports. Verberg de sleutelkolommen zodat bij de lijst met velden minder velden worden weergegeven en het gegevensmodel eenvoudiger kan worden gebruikt.Let’s hide the key columns from view, so the Fields List shows fewer fields, and the data model is easier to use.

Bekijk alle tabellen en verberg alle kolommen waarvan de naam eindigt op Key:Go over all tables and hide any column whose name ends with Key:

Selecteer het oogpictogram naast de kolom en kies Verbergen in rapportweergave.Select the Eye icon next to the column and choose Hide in report view.

Zichtbare kolom met oogpictogram.

U kunt ook het oogpictogram naast de kolom in het deelvenster Eigenschappen selecteren.You can also select the Eye icon next to the column in the Properties pane.

Verborgen velden zijn voorzien van dit pictogram, een oog met een streep erdoorheen.Hidden fields have this icon, an eye with a line through it.

Veld met het verborgen oogpictogram.

Verberg deze velden.Hide these fields.

TabelTable KolomColumn
KlantCustomer CustomerKeyCustomerKey
DateDate DateKeyDateKey
MonthKeyMonthKey
ProductProduct ProductKeyProductKey
ResellerReseller ResellerKeyResellerKey
SalesSales CustomerKeyCustomerKey
DueDateKeyDueDateKey
OrderDateKeyOrderDateKey
ProductKeyProductKey
ResellerKeyResellerKey
SalesOrderLineKeySalesOrderLineKey
SalesTerritoryKeySalesTerritoryKey
ShipDateKeyShipDateKey
SalesOrderSalesOrder SalesOrderLineKeySalesOrderLineKey
SalesTerritorySalesTerritory SalesTerritoryKeySalesTerritoryKey

Als het goed is, ziet uw gegevensmodel er nu uit als dit gegevensmodel, met relaties tussen Verkoop en alle andere tabellen, en zijn alle sleutelvelden verborgen:Your data model should now look like this data model, with relationships between Sales and all the other tables, and all the key fields hidden:

Gegevensmodel met verborgen sleutelkolommen.

Hiërarchieën makenCreate hierarchies

Nu het gegevensmodel vanwege de verborgen kolommen eenvoudiger kan worden gebruikt, voegt u een aantal hiërarchieën toe om het model nog gemakkelijker te kunnen gebruiken.Now that our data model is easier to consume because of the hidden columns, we can add a few hierarchies to make the model even easier to use. Dankzij hiërarchieën kunt u eenvoudiger door groeperingen navigeren.Hierarchies enable easier navigation of groupings. Steden vallen bijvoorbeeld onder een Staat of Provincie, en die vallen weer onder een Land of Regio.For example, cities are in a State or Province, which is in a Country or Region.

Maak de volgende hiërarchieën.Create the following hierarchies.

  1. Klik met de rechtermuisknop op het veld van het hoogste niveau, of met de minste granulariteit, in de hiërarchie en kies Hiërarchie maken.Right-click the highest level, or the least granular, field in the hierarchy and choose Create hierarchy.

  2. Stel in het deelvenster Eigenschappen de Naam van de hiërarchie in en stel de niveaus in.In the Properties pane, set the Name of the hierarchy and set the levels.

  3. Pas vervolgens niveauwijzigingen toe.Then Apply Level Changes.

    Het deelvenster Eigenschappen van hiërarchie.

U kunt in het deelvenster Eigenschappen ook de namen van niveaus in een hiërarchie wijzigen zodra u die hebt toegevoegd.You can also rename levels in a hierarchy in the Properties pane after you add them. Wijzig de naam van de niveaus Jaar en Kwartaal van de fiscale hiërarchie in de tabel Datum.You'll need to rename the Year and Quarter level of the Fiscal hierarchy in the Date table.

Hier ziet u de hiërarchieën die u moet maken.Here are the hierarchies you need to create.

TabelTable HiërarchienaamHierarchy name NiveausLevels
KlantCustomer GeografieGeography Land-regioCountry-Region
Staat-ProvincieState-Province
PlaatsCity
Rij4Row4 PostcodePostal Code
Rij5Row5 KlantCustomer
DateDate FiscaalFiscal Jaar (fiscaal jaar)Year (Fiscal Year)
Kwartaal (fiscaal kwartaal)Quarter (Fiscal Quarter)
MaandMonth
DatumDate
ProductProduct ProductenProducts CategorieCategory
SubcategorieSubcategory
ModelModel
ProductProduct
ResellerReseller GeografieGeography Land-regioCountry-Region
Staat-ProvincieState-Province
PlaatsCity
PostcodePostal Code
ResellerReseller
SalesOrderSalesOrder VerkoopordersSales Orders VerkooporderSales Order
VerkooporderregelSales Order Line
SalesTerritorySalesTerritory VerkoopgebiedenSales Territories GroepGroup
LandCountry
RegioRegion

Als het goed is, ziet uw gegevensmodel er nu uit zoals het volgende gegevensmodel.Your data model should now look like the following data model. Het model bevat dezelfde tabellen, maar elke dimensietabel bevat een hiërarchie:It has the same tables, but each dimension table contains a hierarchy:

Gegevensmodel met dimensietabellen met hiërarchieën.

Tabelnamen wijzigenRename tables

Ter afsluiting van de modellering wijzigt u de naam van de volgende tabellen in het deelvenster Eigenschappen:To finish modeling, let's rename the following tables in the Properties pane:

Oude tabelnaamOld table name Nieuwe tabelnaamNew table name
SalesTerritorySalesTerritory VerkoopterritoriumSales Territory
SalesOrderSalesOrder VerkooporderSales Order

Deze stap is noodzakelijk omdat Excel-tabelnamen geen spaties mogen bevatten.This step is necessary because Excel table names can't contain spaces.

Nu is uw uiteindelijke gegevensmodel gereed.Now your final data model is ready.

Voltooid gegevensmodel met gewijzigde tabelnamen.

Extra punten: Een meting in DAX schrijvenExtra credit: Write a measure in DAX

Het schrijven van metingen in de DAX-formuletaal is erg handig voor gegevensmodellering.Writing measures in the DAX formula language is super powerful for data modeling. U kunt heel veel leren over DAX in de Power BI-documentatie.There's lots to learn about DAX in the Power BI documentation. Schrijf voor dit moment alleen een basismeting waarmee de totale verkoophoeveelheid wordt berekend op basis van de vervaldatum op de verkooporder in plaats van de standaardbesteldatum.For now, let's write a basic measure that calculates the total sales amount by due date on the sales order instead of the default order date. Voor deze meting wordt de functie USERELATIONSHIP gebruikt om de relatie tussen Verkoop en Datum te activeren op basis van DueDate voor de context van de meting.This measure uses the USERELATIONSHIP function to activate the relationship between Sales and Date on DueDate for the context of the measure. Vervolgens wordt CALCULATE gebruikt om de som van de verkoophoeveelheid in die context te berekenen.It then uses CALCULATE to sum the Sales Amount in that context.

  1. Selecteer Gegevensweergave aan de linkerkant.Select Data View on the left.

    Selecteer Gegevensweergave aan de linkerkant.

  2. Selecteer de tabel Verkoop in de lijst Velden.Select the Sales table in the Fields list.

    Selecteer de tabel Verkoop in de lijst Velden.

  3. Selecteer op het lint Start de optie  Nieuwe meting.On the Home ribbon, select New Measure.

  4. Selecteer of typ deze meting om de totale verkoophoeveelheid te berekenen op basis van de vervaldatum op de verkooporder in plaats van de standaardbesteldatum:Select or type this measure to calculate the total sales amount by due date on the sales order instead of the default order date:

    Sales Amount by Due Date = CALCULATE(SUM(Sales[Sales Amount]), USERELATIONSHIP(Sales[DueDateKey],'Date'[DateKey]))
    
  5. Selecteer het vinkje om te bevestigen.Select the check mark to commit.

    Selecteer het vinkje om de DAX-meting te bevestigen.

Uw rapport makenBuild your report

Nu u uw gegevens hebt gemodelleerd, gaan we uw rapport maken.Now that you’ve modeled your data, it's time to create your report. Ga naar de Rapportweergave.Go to Report View. In het deelvenster Velden aan de rechterkant ziet u de velden in het gegevensmodel dat u hebt gemaakt.In the Fields pane on the right, you see the fields in the data model you created.

We gaan het uiteindelijke rapport bouwen, één visual per keer.Let’s build the final report, one visual at a time.

Voltooid rapport, met nummers die elke visual markeren

Visual 1: Een titel toevoegenVisual 1: Add a title

  1. Selecteer Tekstvak op het lintmenu Invoegen.On the Insert ribbon, select Text Box. Typ 'Managementsamenvatting – Verkooprapport'.Type "Executive Summary – Sales Report".

  2. Selecteer de tekst die u hebt getypt.Select the text you typed. Stel de lettergrootte in op 20 en Vetgedrukt.Set the font size to 20 and Bold.

    Maak de tekst voor de Managementsamenvatting op.

  3. Schakel in het deelvenster Visualisaties de Achtergrond in op Uit.In the Visualizations pane, toggle the Background to Off.

  4. Pas de grootte van het vak zo aan dat het op één regel past.Resize the box to fit on one line.

Visual 2: Verkoophoeveelheid per datumVisual 2: Sales Amount by Date

Maak vervolgens een lijndiagram om te zien in welke maand en welk jaar de hoogste verkoopcijfers werden behaald.Next you create a line chart to see which month and year had the highest sales amount.

  1. Sleep het veld Verkoophoeveelheid vanuit het deelvenster Velden van de tabel Verkoop naar een leeg gebied op het rapportcanvas.From the Fields pane, drag the Sales Amount field from the Sales table to a blank area on the report canvas. Standaard wordt in Power BI een kolomdiagram met één kolom, Verkoophoeveelheid, weergegeven.By default, Power BI displays a column chart with one column, Sales Amount.

  2. Versleep het veld Maand van de fiscale hiërarchie in de tabel Datum naar het kolomdiagram.Drag the Month field from the Fiscal hierarchy in the Date table and drop it on the column chart.

    Maak een kolomdiagram met voor elk jaar een kolom.

  3. Verwijder de velden Jaar en Kwartaal uit de sectie Velden van het deelvenster Visualisaties:In the Fields section of the Visualizations pane, remove the Year and Quarter fields:

    Verwijder de velden Jaar en Kwartaal uit de sectie Velden van het deelvenster Visualisaties.

  4. In het deelvenster Visualisaties wijzigt u het visualisatietype in Vlakdiagram.In the Visualizations pane, change the visualization type to Area Chart.

    Wijzig het kolomdiagram in een vlakdiagram.

  5. Als u de DAX-meting in het extra krediet hierboven hebt toegevoegd, voegt u deze ook toe aan Waarden.If you added the DAX measure in the extra credit above, add it to Values as well.

  6. Open het deelvenster Opmaak, open Gegevenskleuren en wijzig de kleur van Verkoophoeveelheid per vervaldatum in een kleur die meer contrast biedt, zoals rood.Open the Format pane, open Data colors and change the color of Sales Amount by Due Date to a more contrasting color, such as red.

    Verkoophoeveelheid per vervaldatum, als vlakdiagram.

    Zoals u kunt zien, valt Verkoophoeveelheid per vervaldatum iets achter Verkoophoeveelheid.As you can see, Sales Amount by Due Date trails slightly behind Sales Amount. Dit geeft aan dat de relatie wordt gebruikt tussen de tabellen Verkoop en Datum, die DueDateKey gebruikt.This proves that it uses the relationship between the Sales and Date tables that uses DueDateKey.

Visual 3: Orderhoeveelheid per Land resellerVisual 3: Order Quantity by Reseller Country

Maak nu een kaart om te zien in welk land de resellers het hoogste aantal orders hebben.Now we'll create a map to see in which Country the Resellers have the highest Order Quantity Amount.

  1. Sleep het veld Land-regio in het deelvenster Velden van de tabel Reseller naar een leeg gebied op uw rapportcanvas.From the Fields pane, drag the Country-Region field from the Reseller table to a blank area on your report canvas. In Power BI wordt een kaart gemaakt.Power BI creates a map.

  2. Versleep het veld Orderhoeveelheid van de tabel Verkoop naar de kaart.Drag the Order Quantity field from the Sales table and drop it on the map. Zorg ervoor dat Land-regio zich in de bron Locatie bevindt en dat Orderhoeveelheid zich in de bron Grootte bevindt.Make sure Country-Region is in the Location well and Order Quantity in the Size well.

    Kaart van de orderhoeveelheid per land/regio.

Visual 4: Verkoophoeveelheid per productcategorie en resellerbedrijfstypeVisual 4: Sales Amount by Product Category and Reseller Business type

Maak vervolgens een kolomdiagram om te onderzoeken welke producten worden verkocht per resellerbedrijfstype.Next we create a column chart to investigate which products are sold by what type of reseller business.

  1. Sleep de twee diagrammen die u hebt gemaakt zodat ze naast elkaar staan in de bovenste helft van het canvas.Drag the two charts you've created to be side by side in the top half of the canvas. Laat wat ruimte vrij aan de linkerkant van het canvas.Save some room on the left side of the canvas.

  2. Selecteer een leeg gebied in de onderste helft van uw rapportcanvas.Select a blank area in the lower half of your report canvas.

  3. Selecteer in het deelvenster Velden de opties Verkoophoeveelheid bij Verkoop, Productcategorie bij Product en Bedrijfstype bij Reseller.In the Fields pane, select Sales Amount from Sales, Product Category from Product, and Business Type from Reseller. Controleer of de categorie en het bedrijfs type op rijen en verkoop bedrag zijn geselecteerd als waarden.

    Power BI maakt automatisch een geclusterd kolomdiagram.Power BI automatically creates a clustered column chart. Wijzig de visualisatie in een Matrix:Change the visualization to a Matrix:

    Wijzig het geclusterde kolomdiagram in een matrix.

  4. Houd de matrix geselecteerd en wis vervolgens op het deelvenster Filters, onder Bedrijfstype > Alles selecteren het vak [Niet van toepassing] .With the matrix still selected, in the Filters pane, under Business Type, Select all, then clear the [Not Applicable] box.

    Filter het bedrijfstype Niet van toepassing weg.

  5. Versleep de matrix zodat deze breed genoeg is om de ruimte onder de twee bovenste diagrammen te vullen.Drag the matrix so it's wide enough to fill the space under the two upper charts.

    Maak de matrix breder om het rapport te vullen.

  6. Open in het deelvenster Opmaak voor de matrix de sectie Voorwaardelijke opmaak en schakel Gegevensbalken in.In the Formatting pane for the matrix, open the Conditional formatting section and turn on Data bars. Selecteer Geavanceerde besturingselementen en stel een lichter kleur in voor de positieve balk.Select Advanced controls and set a lighter color for the positive bar. Selecteer OK.Select OK.

  7. Verg root de breedte van de kolom verkoop bedrag zodat het hele gebied wordt bedekt door de matrix te slepen.Increase the width of the Sales Amount column so it covers the whole area by dragging the matrix.

    Matrix met gegevensbalken voor Verkoophoeveelheid.

Zo te zien heeft Fietsen een hogere algemene Verkoophoeveelheid en verkopen de Resellers toegevoegde waarde het meeste, op de voet gevolgd door Magazijnen.It looks like Bikes have a higher Sales Amount overall and the Value Added Resellers sell the most, closely followed by Warehouses. Wat Onderdelen betreft verkopen de Magazijnen meer dan de Resellers toegevoegde waarde.For Components, the Warehouses sell more than the Value Added Resellers.

Visual 5: BoekkalenderslicerVisual 5: Fiscal calendar slicer

Slicers zijn een nuttig hulpmiddel om de visuals op een rapportpagina tot een specifieke selectie te filteren.Slicers are a valuable tool for filtering the visuals on a report page to a specific selection. In dit geval maken we een slicer om in te zoomen op de prestaties per maand, kwartaal en jaar.In this case, we can create a slicer to narrow in on performance for each month, quarter, and year.

  1. Selecteer in het deelvenster Velden de Fiscale hiërarchie in de tabel Datum en sleep deze naar het lege gebied aan de linkerkant van het canvas.In the Fields pane, select the Fiscal hierarchy from the Date table and drag it to the blank area on the left of the canvas.

  2. Kies Slicer in het deelvenster Visualisaties.In the Visualizations pane, choose Slicer.

    Voeg een kalenderslicer voor verkoop voor rapporten toe.

  3. Verwijder Kwartaal en Datum uit de sectie Velden van het deelvenster Visualisaties zodat alleen Year en Maand overblijven.In the Fields section of the Visualizations pane, remove Quarter and Date so only Year and Month are left.

    Verwijder Kwartaal en Datum uit de Fiscale slicer.

Als uw manager u nu vraagt om alleen de gegevens voor een specifieke maand te laten zien, kunt u de slicer gebruiken om tussen jaren of specifieke maanden van elk jaar te wisselen.Now if your manager asks to see data only for a specific month, you can use the slicer to switch between years or specific months in each year.

Extra punten: Het rapport opmakenExtra credit: Format the report

Als u enige opmaak op dit rapport wilt toepassen om het net iets mooier te maken, kunt u hier een aantal eenvoudige stappen raadplegen.If you want to do some light formatting on this report to add more polish, here are a few easy steps.

ThemaTheme

  • Selecteer op het lint  Weergeven de optie Thema's en wijzig het thema in  Executive.On the  View ribbon, select Themes, and change the theme to Executive.

    Kies het Executive-thema.

De visuals verfraaienSpruce up the visuals

Maak de volgende wijzigingen op het tabblad Opmaak in het deelvenster Visualisaties.Make the following changes on the Format tab in the Visualizations pane.

Schermopname van het tabblad Opmaak in het deelvenster Visualisaties.

Visual 2, Verkoophoeveelheid per datumVisual 2, Sales Amount by Date

  1. Selecteer Visual 2, Verkoophoeveelheid per datum.Select Visual 2, Sales Amount by Date.

  2. Als u de DAX-meting niet hebt toegevoegd, wijzigt u in de sectie Titel de tekst van de titel in 'Verkoophoeveelheid per besteldatum'.In the Title section, if you didn't add the DAX measure, change Title text to "Sales Amount by Order Date".

    Als u de DAX-meting wel hebt toegevoegd, wijzigt u de titeltekst in 'Verkoophoeveelheid per besteldatum/vervaldatum'.If you did add the DAX measure, change Title text to "Sales Amount by Order Date / Due Date".

  3. Stel de Tekengrootte in op  16 punten.Set Text size to 16 pt.

  4. Wissel de instelling voor Schaduw naar Aan.Toggle Shadow to On.

Visual 3, Orderhoeveelheid per Land resellerVisual 3, Order Quantity by Reseller Country

  1. Selecteer Visual 3, Orderhoeveelheid per Land reseller.Select Visual 3, Order Quantity by Reseller Country.
  2. Wijzig in de sectie Kaartstijlen het  Thema in Grijswaarden.In the Map styles section, change Theme to Grayscale.
  3. Wijzig in de sectie  Titel de titeltekst in 'Orderhoeveelheid per Land reseller'.In the  Title section, change Title text to "Order Quantity by Reseller Country".
  4. Stel de Tekengrootte in op  16 punten.Set Text size to 16 pt.
  5. Wissel de instelling voor Schaduw naar Aan.Toggle Shadow to On.

Visual 4, Verkoophoeveelheid per productcategorie en resellerbedrijfstypeVisual 4, Sales Amount by Product Category and Reseller Business Type

  1. Selecteer Visual 4, Verkoophoeveelheid per productcategorie en resellerbedrijfstype.Select Visual 4, Sales Amount by Product Category and Reseller Business Type.
  2. Wijzig in de sectie  Titel de titeltekst in 'Verkoophoeveelheid per productcategorie en resellerbedrijfstype'.In the  Title section, change Title text to "Sales Amount by Product Category and Reseller Business Type".
  3. Stel de Tekengrootte in op  16 punten.Set Text size to 16 pt.
  4. Wissel de instelling voor Schaduw naar Aan.Toggle Shadow to On.

Visual 5, boekkalenderslicerVisual 5, Fiscal calendar slicer

  1. Selecteer Visual 5, boekkalenderslicer.Select Visual 5, Fiscal calendar slicer.
  2. Zet in de sectie Selectiebesturingselementen de optie  Alles selecteren weergeven op Aan.In the Selection controls section, toggle Show "Select all" option to On.
  3. Stel de in de sectie  Slicerkoptekst de optie Tekengrootte in op  16 punten.In the  Slicer header section, set Text size to 16 pt.

Een achtergrondvorm voor de titel toevoegenAdd a background shape for the title

  1. Selecteer op het lint  Invoegen de optie Vormen > Rechthoek.On the Insert ribbon, select Shapes > Rectangle.
  2. Plaats dit bovenaan de pagina en pas de vorm aan de breedte van de pagina en de hoogte van de titel aan.Place it at the top of the page, and stretch it to be the width of the page and height of the title.
  3. Wijzig in het deelvenster Vorm opmaken in de sectie Lijn , de optie Transparantie in 100% .In the Format shape pane, in the Line section, change Transparency to 100%.
  4. Wijzig in de sectie Opvullen de Opvulkleur in Themakleur 5 #6B91C9 (blauw) .In the Fill section, change Fill color to Theme color 5 #6B91C9 (blue).
  5. Selecteer op het tabblad Opmaak de optie  Naar achteren > Naar achtergrond.On the Format tab, select Send backward > Send to back.
  6. Selecteer de tekst in Visual 1, de titel en wijzig de tekstkleur in  Wit.Select the text in Visual 1, the title, and change Font color to White.

Voltooid rapportFinished report

Selecteer FY2019 in de slicer.Select FY2019 in the slicer.

Uw uiteindelijke voltooide rapport.

Samengevat: dit rapport beantwoordt de belangrijkste vragen van uw manager:In summary, this report answers your manager’s top questions:

  • Op welke dag is het meeste verkocht in februari 2019?Which day had the most sales in February 2019? 25 februari, met een verkoopbedrag van USD 253.915,47.February 25, with a sales amount of $253,915.47.

  • In welk land ziet het bedrijf de meeste succesfactoren?Which country is the company seeing the most success in? In de Verenigde Staten, met een orderhoeveelheid van 132.748.In the United States, with an order quantity of 132,748.

  • In welke productcategorie en resellerbedrijfstypen moet het bedrijf blijven investeren?Which product category and reseller business types should the company continue to invest in? Het bedrijf kan het beste blijven investeren in de categorie Fietsen en de resellerbedrijven Reseller toegevoegde waarde en Magazijn.The company should continue to invest in the Bikes category and the Value Added Reseller and Warehouse reseller businesses.

Uw rapport opslaanSave your report

  • Selecteer in het menu Bestand de optie Opslaan.On the File menu, select Save.

Publiceren naar de Power BI-service om te delenPublish to the Power BI service to share

Als u uw rapport met uw manager en collega's wilt delen, publiceert u dit in de Power BI-service.To share your report with your manager and colleagues, publish it to the Power BI service. Wanneer u uw rapport deelt met collega's die over een Power BI-account beschikken, kunnen ze wel met uw rapport werken maar geen wijzigingen opslaan.When you share with colleagues that have a Power BI account, they can interact with your report, but can’t save changes.

  1. Selecteer op het lint Start in Power BI Desktop Publiceren.In Power BI Desktop, on the Home ribbon select Publish.

  2. Mogelijk moet u zich aanmelden bij de Power BI-service.You may need to sign in to the Power BI service. Als u nog geen account hebt, registreert u zich aan voor een gratis proefversie.If you don't have an account yet, sign up for a free trial.

  3. Selecteer een bestemming, zoals Mijn werkruimte in de Power BI-service >  Selecteren.Select a destination such as My workspace in the Power BI service > Select.

  4. Selecteer Uw-bestandsnaam openen in Power BI.Select Open 'your-file-name' in Power BI. Uw voltooide rapport wordt in de browser geopend.Your completed report opens in the browser.

  5. Selecteer Delen bovenaan het rapport om uw rapport met anderen te delen.Select Share at the top of the report to share your report with others.

Volgende stappenNext steps

Hebt u nog vragen?More questions? Misschien dat de Power BI-community het antwoord weetTry the Power BI Community