Wdrażanie systemu operacyjnego Azure Stack HCLDeploy the Azure Stack HCI operating system

Dotyczy: Azure Stack HCL, wersja 20H2Applies to: Azure Stack HCI, version 20H2

Pierwszym krokiem wdrażania Azure Stack HCL jest pobranie Azure Stack HCL i zainstalowanie systemu operacyjnego na każdym serwerze, który ma być klastrem.The first step in deploying Azure Stack HCI is to download Azure Stack HCI and install the operating system on each server that you want to cluster. W tym artykule omówiono różne sposoby wdrażania systemu operacyjnego i korzystania z centrum administracyjnego systemu Windows do łączenia się z serwerami programu.This article discusses different ways to deploy the operating system, and using Windows Admin Center to connect to the servers.

Uwaga

Jeśli zakupiony został Azure Stack sprzętu zintegrowanego rozwiązania rozruchowego systemu z katalogu Azure Stack HCL za pośrednictwem preferowanego partnera sprzętowego firmy Microsoft, należy wstępnie zainstalować System operacyjny Azure Stack HCL.If you've purchased Azure Stack HCI Integrated System solution hardware from the Azure Stack HCI Catalog through your preferred Microsoft hardware partner, the Azure Stack HCI operating system should be pre-installed. W takim przypadku można pominąć ten krok i przejść do programu w celu utworzenia Azure Stack klastra HCL.In that case, you can skip this step and move on to Create an Azure Stack HCI cluster.

Wymagania wstępnePrerequisites

Przed wdrożeniem systemu operacyjnego Azure Stack HCL należy wykonać następujące działania:Before you deploy the Azure Stack HCI operating system, you'll need to:

  • Określanie, czy Twój sprzęt spełnia wymagania dotyczące Azure Stackych klastrów HCLDetermine whether your hardware meets the requirements for Azure Stack HCI clusters
  • Zbierz informacje wymagane do pomyślnego wdrożeniaGather the required information for a successful deployment
  • Instalowanie centrum administracyjnego systemu Windows na komputerze lub serwerze zarządzaniaInstall Windows Admin Center on a management PC or server

W przypadku usługi Azure Kubernetes na wymaganiach dotyczących rozAzure Stack HCL zapoznaj się z tematem AKS Requirements na Azure Stack HCL.For Azure Kubernetes Service on Azure Stack HCI requirements, see AKS requirements on Azure Stack HCI.

Określanie wymagań sprzętowychDetermine hardware requirements

Firma Microsoft zaleca zakup zatwierdzonego rozwiązania do rozwiązywania sprzętu i oprogramowania w Azure Stack HCL od naszych partnerów.Microsoft recommends purchasing a validated Azure Stack HCI hardware/software solution from our partners. Te rozwiązania zostały zaprojektowane, zmontowane i sprawdzone pod kątem architektury referencyjnej w celu zapewnienia zgodności i niezawodności, dzięki czemu można szybko rozpocząć pracę.These solutions are designed, assembled, and validated against our reference architecture to ensure compatibility and reliability, so you get up and running quickly. Sprawdź, czy systemy, składniki, urządzenia i sterowniki, z których korzystasz, są certyfikowane dla systemu Windows Server 2019 dla katalogu systemu Windows Server.Check that the systems, components, devices, and drivers you are using are Windows Server 2019 Certified per the Windows Server Catalog. Zapoznaj się z witryną internetową rozwiązań Azure Stack HCL dla zweryfikowanych rozwiązań.Visit the Azure Stack HCI solutions website for validated solutions.

Wymagane są co najmniej dwa serwery, niezawodne połączenie sieciowe o niskich opóźnieniach między serwerami oraz dyski SATA, SAS, NVMe lub pamięci trwałej, które są fizycznie dołączone tylko do jednego serwera.At minimum, you will need two servers, a reliable high-bandwidth, low-latency network connection between servers, and SATA, SAS, NVMe, or persistent memory drives that are physically attached to just one server each.

Wymagania sprzętowe mogą jednak się różnić w zależności od rozmiaru i konfiguracji klastrów, które mają zostać wdrożone.However, your hardware requirements may vary depending on the size and configuration of the cluster(s) you wish to deploy. Aby upewnić się, że wdrożenie zakończyło się pomyślnie, zapoznaj się z wymaganiami systemowymiHCL Azure Stack.To make sure your deployment is successful, review the Azure Stack HCI system requirements.

Zbierz informacjeGather information

Aby przygotować się do wdrożenia, Zbierz następujące informacje dotyczące środowiska:To prepare for deployment, gather the following details about your environment:

  • Nazwy serwerów: Zapoznaj się z zasadami nazewnictwa w organizacji dla komputerów, plików, ścieżek i innych zasobów.Server names: Get familiar with your organization's naming policies for computers, files, paths, and other resources. Musisz zainicjować obsługę administracyjną kilku serwerów z unikatowymi nazwami.You'll need to provision several servers, each with unique names.
  • Nazwa domeny: Zapoznaj się z zasadami organizacji dotyczącymi nazewnictwa domen i przyłączania do domeny.Domain name: Get familiar with your organization's policies for domain naming and domain joining. Będziesz przyłączać serwery do domeny i musisz określić nazwę domeny.You'll be joining the servers to your domain, and you'll need to specify the domain name.
  • Statyczne adresy IP: Azure Stack HCL wymaga statycznych adresów IP dla ruchu magazynu i obciążenia (VM) i nie obsługuje dynamicznego przypisywania adresów IP za pomocą protokołu DHCP dla tej sieci o dużej szybkości.Static IP addresses: Azure Stack HCI requires static IP addresses for storage and workload (VM) traffic and doesn't support dynamic IP address assignment through DHCP for this high-speed network. Usługi DHCP można użyć do zarządzania kartą sieciową, chyba że są używane dwa w zespole, w tym przypadku należy ponownie użyć statycznych adresów IP.You can use DHCP for the management network adapter unless you're using two in a team, in which case again you need to use static IPs. Skontaktuj się z administratorem sieci, aby uzyskać adres IP, który powinien być używany dla każdego serwera w klastrze.Consult your network administrator about the IP address you should use for each server in the cluster.
  • Obsługa sieci RDMA: Istnieją dwa typy protokołów RDMA: iWarp i RoCE.RDMA networking: There are two types of RDMA protocols: iWarp and RoCE. Należy zauważyć, której karty sieciowe używają, a jeśli RoCE, należy również zwrócić uwagę na wersję (v1 lub v2).Note which one your network adapters use, and if RoCE, also note the version (v1 or v2). W przypadku RoCE należy również zwrócić uwagę na model przełącznika w stojaku.For RoCE, also note the model of your top-of-rack switch.
  • Identyfikator sieci VLAN: Zanotuj identyfikator sieci VLAN, który ma być używany dla kart sieciowych na serwerach (jeśli istnieje).VLAN ID: Note the VLAN ID to be used for the network adapters on the servers, if any. Powinien być dostępny do uzyskania od administratora sieci.You should be able to obtain this from your network administrator.
  • Nazwy lokacji: W przypadku rozproszonych klastrów dwie lokacje są używane na potrzeby odzyskiwania po awarii.Site names: For stretched clusters, two sites are used for disaster recovery. Można skonfigurować witryny za pomocą Active Directory Domain Serviceslub Kreator tworzenia klastra może automatycznie skonfigurować dla Ciebie te lokacje.You can set up sites using Active Directory Domain Services, or the Create cluster wizard can automatically set them up for you. Skontaktuj się z administratorem domeny, aby dowiedzieć się więcej o konfigurowaniu lokacji.Consult your domain administrator about setting up sites.

Zainstaluj centrum administracyjne systemu WindowsInstall Windows Admin Center

Centrum administracyjne systemu Windows to lokalnie wdrożona aplikacja oparta na przeglądarce służąca do zarządzania Azure Stack HCL.Windows Admin Center is a locally deployed, browser-based app for managing Azure Stack HCI. Najprostszym sposobem instalacji centrum administracyjnego systemu Windows jest lokalne Zarządzanie komputerem (tryb pulpitu), chociaż można go również zainstalować na serwerze (trybie usługi).The simplest way to install Windows Admin Center is on a local management PC (desktop mode), although you can also install it on a server (service mode).

W przypadku instalowania centrum administracyjnego systemu Windows na serwerze zadania, które wymagają dostawcy CredSSP, takie jak tworzenie klastra i instalowanie aktualizacji i rozszerzeń, wymagają użycia konta należącego do grupy Administratorzy bramy na serwerze centrum administracyjnego systemu Windows.If you install Windows Admin Center on a server, tasks that require CredSSP, such as cluster creation and installing updates and extensions, require using an account that's a member of the Gateway Administrators group on the Windows Admin Center server. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz pierwsze dwie sekcje konfigurowania Access Control użytkownika i uprawnień.For more information, see the first two sections of Configure User Access Control and Permissions.

Przygotowanie sprzętu do wdrożeniaPrepare hardware for deployment

Po pobraniu sprzętu serwerowego na potrzeby rozwiązania Azure Stack narzędzia do rozmieszczenie zasobów należy zamontować go w stojaku i obchodzić.After you've acquired the server hardware for your Azure Stack HCI solution, it's time to rack and cable it. Wykonaj następujące kroki, aby przygotować sprzęt serwera do wdrożenia systemu operacyjnego.Use the following steps to prepare the server hardware for deployment of the operating system.

  1. Stelaż wszystkie węzły serwera, które mają być używane w klastrze serwerów.Rack all server nodes that you want to use in your server cluster.
  2. Połącz węzły serwera z przełącznikami sieciowymi.Connect the server nodes to your network switches.
  3. Skonfiguruj system BIOS lub Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) serwerów zgodnie z zaleceniami dostawcy sprzętu Azure Stack HCL, aby zmaksymalizować wydajność i niezawodność.Configure the BIOS or the Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) of your servers as recommended by your Azure Stack HCI hardware vendor to maximize performance and reliability.

Opcje wdrażania systemu operacyjnegoOperating system deployment options

System operacyjny Azure Stack HCL można wdrożyć w taki sam sposób, jak w przypadku wdrażania innych systemów operacyjnych firmy Microsoft:You can deploy the Azure Stack HCI operating system in the same ways that you're used to deploying other Microsoft operating systems:

  • Producent serwera przed instalacją.Server manufacturer pre-installation.
  • Wdrażanie bezobsługowe przy użyciu pliku odpowiedzi.Headless deployment using an answer file.
  • System Center Virtual Machine Manager (VMM).System Center Virtual Machine Manager (VMM).
  • Wdrożenie sieciowe.Network deployment.
  • Ręczne wdrożenie przez połączenie klawiatury i monitora bezpośrednio z sprzętem serwera w centrum danych lub podłączenie urządzenia KVM do sprzętu serwera.Manual deployment by connecting either a keyboard and monitor directly to the server hardware in your datacenter, or by connecting a KVM hardware device to the server hardware.

Producent serwera przed instalacjąServer manufacturer pre-installation

W przypadku wdrażania w przedsiębiorstwie systemu operacyjnego Azure Stack HCL zalecamy Azure Stack zintegrowanego sprzętu rozwiązania HCL z preferowanego partnera sprzętowego.For enterprise deployment of the Azure Stack HCI operating system, we recommend Azure Stack HCI Integrated System solution hardware from your preferred hardware partner. Sprzęt rozwiązania dociera do preinstalacji systemu operacyjnego i obsługuje używanie centrum administracyjnego systemu Windows do wdrażania i aktualizowania sterowników i oprogramowania układowego od producenta sprzętu.The solution hardware arrives with the operating system preinstalled, and supports using Windows Admin Center to deploy and update drivers and firmware from the hardware manufacturer.

Zakresy sprzętu rozwiązań od 2 do 16 węzłów i są testowane i sprawdzane przez dostawców firmy Microsoft i partnerów.Solution hardware ranges from 2 to 16 nodes and is tested and validated by Microsoft and partner vendors. Aby znaleźć rozwiązanie Azure Stack narzędzia HCL od preferowanego partnera sprzętowego, zapoznaj się z tematem Azure Stack Catalog HCL.To find Azure Stack HCI solution hardware from your preferred hardware partner, see the Azure Stack HCI Catalog.

Wdrażanie bezobsługoweHeadless deployment

Można użyć pliku odpowiedzi do samodzielnego wdrożenia systemu operacyjnego.You can use an answer file to do a headless deployment of the operating system. Plik odpowiedzi używa formatu XML do definiowania ustawień konfiguracji i wartości podczas instalacji nienadzorowanej systemu operacyjnego.The answer file uses an XML format to define configuration settings and values during an unattended installation of the operating system.

W przypadku tej opcji wdrożenia można użyć programu Windows System Image Manager do utworzenia pliku odpowiedzi unattend.xml w celu wdrożenia systemu operacyjnego na serwerach.For this deployment option, you can use Windows System Image Manager to create an unattend.xml answer file to deploy the operating system on your servers. Program Windows System Image Manager tworzy plik odpowiedzi instalacji nienadzorowanej za pomocą narzędzia graficznego z sekcjami składników, aby zdefiniować "odpowiedzi" na pytania dotyczące konfiguracji, a następnie zapewnić poprawny format i składnię w pliku.Windows System Image Manager creates your unattend answer file through a graphical tool with component sections to define the "answers" to the configuration questions, and then ensure the correct format and syntax in the file. Narzędzie Windows System Image Manager jest dostępne w zestawie do oceny i wdrażania systemu Windows (Windows ADK).The Windows System Image Manager tool is available in the Windows Assessment and Deployment Kit (Windows ADK). Aby rozpocząć: Pobierz i Zainstaluj zestaw Windows ADK.To get started: Download and install the Windows ADK.

Wdrożenie System Center Virtual Machine Manager (VMM)System Center Virtual Machine Manager (VMM) deployment

Za pomocą System Center Virtual Machine Manager można wdrożyć system operacyjny Azure Stack HCL na sprzęcie bez systemu operacyjnego, a także do klastrowania serwerów.You can use System Center Virtual Machine Manager to deploy the Azure Stack HCI operating system on bare-metal hardware, as well as to cluster the servers. Aby dowiedzieć się więcej o programie VMM, zobacz wymagania systemowe dla System Center Virtual Machine Manager.To learn about VMM, see System requirements for System Center Virtual Machine Manager.

Aby uzyskać więcej informacji o korzystaniu z programu VMM do wdrożenia systemu operacyjnego na komputerze bez systemu, zobacz Inicjowanie obsługi administracyjnej hosta lub klastra funkcji Hyper-V z komputerów bezoprogramowania.For more information about using VMM to do a bare-metal deployment of the operating system, see Provision a Hyper-V host or cluster from bare metal computers.

Wdrażanie sieciNetwork deployment

Innym rozwiązaniem jest zainstalowanie systemu operacyjnego Azure Stack HCL za pośrednictwem sieci przy użyciu usług wdrażania systemu Windows.Another option is to install the Azure Stack HCI operating system over the network using Windows Deployment Services.

Wdrożenie ręczneManual deployment

Aby ręcznie wdrożyć system operacyjny Azure Stack HCL na dysku systemowym każdego serwera, który ma być klastrowany, zainstaluj system operacyjny za pomocą preferowanej metody, takiej jak rozruch z dysku DVD lub USB.To manually deploy the Azure Stack HCI operating system on the system drive of each server to be clustered, install the operating system via your preferred method, such as booting from a DVD or USB drive. Ukończ proces instalacji, używając narzędzia do konfiguracji serwera (Sconfig) w celu przygotowania serwerów do klastrowania.Complete the installation process using the Server Configuration tool (Sconfig) to prepare the servers for clustering. Aby dowiedzieć się więcej na temat narzędzia, zobacz Konfigurowanie instalacji Server Core za pomocą Sconfig.To learn more about the tool, see Configure a Server Core installation with Sconfig.

Aby ręcznie zainstalować system operacyjny Azure Stack HCL:To manually install the Azure Stack HCI operating system:

  1. Uruchom Kreatora instalacji Azure Stack HCL na dysku systemowym serwera, na którym chcesz zainstalować system operacyjny.Start the Install Azure Stack HCI wizard on the system drive of the server where you want to install the operating system.

  2. Wybierz język, w którym mają zostać zainstalowane lub zaakceptowane ustawienia języka domyślnego, wybierz pozycję dalej, a następnie na następnej stronie kreatora wybierz pozycję Zainstaluj teraz.Choose the language to install or accept the default language settings, select Next, and then on next page of the wizard, select Install now.

    Na stronie język kreatora instalacji HCL Azure Stack.

  3. Na stronie odpowiednie powiadomienia i postanowienia licencyjne zapoznaj się z postanowieniami licencyjnymi, zaznacz pole wyboru Akceptuję postanowienia licencyjne , a następnie wybierz przycisk dalej.On the Applicable notices and license terms page, review the license terms, select the I accept the license terms checkbox, and then select Next.

  4. Na jakim typie instalacji chcesz zainstalować? Wybierz pozycję niestandardowa: Zainstaluj nowszą wersję Azure Stack HCl (Zaawansowane).On the Which type of installation do you want? page, select Custom: Install the newer version of Azure Stack HCI only (advanced).

    Uwaga

    Instalacje uaktualnień nie są obsługiwane w tej wersji systemu operacyjnego.Upgrade installations are not supported in this release of the operating system.

    Opcja Typ instalacji na stronie Kreatora instalacji Azure Stack HCL.

  5. Na stronie gdzie chcesz zainstalować Azure Stack HCL? Potwierdź lokalizację dysku, na którym chcesz zainstalować system operacyjny, lub zaktualizuj go, a następnie wybierz przycisk dalej.On the Where do you want to install Azure Stack HCI? page, either confirm the drive location where you want to install the operating system or update it, and then select Next.

    Na stronie Lokalizacja dysku kreatora instalacji Azure Stack HCL.

  6. Na stronie Instalowanie Azure Stack HCL zostanie wyświetlona wartość w celu wyświetlenia stanu procesu.The Installing Azure Stack HCI page displays to show status on the process.

    Na stronie stan kreatora instalacji rozAzure Stackej HCL.

    Uwaga

    Proces instalacji uruchamia ponownie system operacyjny dwa razy, aby zakończyć proces, i wyświetla powiadomienia dotyczące uruchamiania usług przed otwarciem wiersza polecenia administratora.The installation process restarts the operating system twice to complete the process, and displays notices on starting services before opening an Administrator command prompt.

  7. W wierszu polecenia administratora wybierz przycisk OK , aby zmienić hasło użytkownika przed zalogowaniem się do systemu operacyjnego, a następnie naciśnij klawisz ENTER.At the Administrator command prompt, select Ok to change the user’s password before signing in to the operating system, and press Enter.

    Monit o zmianę hasła.

  8. W wierszu wprowadź nowe poświadczenia dla administratora wprowadź nowe hasło, wprowadź je ponownie, aby je potwierdzić, a następnie naciśnij klawisz ENTER.At the Enter new credential for Administrator prompt, enter a new password, enter it again to confirm it, and then press Enter.

  9. Po zmianie hasła monitu o potwierdzenie naciśnij klawisz ENTER.At the Your password has been changed confirmation prompt, press Enter.

    Monit o zmianę potwierdzenia hasła

Teraz możesz przystąpić do wykonywania ważnych zadań za pomocą narzędzia do konfiguracji serwera (Sconfig).Now you're ready to use the Server Configuration tool (Sconfig) to perform important tasks. Aby użyć Sconfig, zaloguj się na serwerze, na którym działa system operacyjny Azure Stack HCL.To use Sconfig, log on to the server running the Azure Stack HCI operating system. Może to być lokalnie za pośrednictwem klawiatury i monitora albo za pomocą kontrolera zarządzania zdalnego (bezobsługowego lub BMC) lub Pulpit zdalny.This could be locally via a keyboard and monitor, or using a remote management (headless or BMC) controller, or Remote Desktop. Narzędzie Sconfig jest otwierane automatycznie po zalogowaniu się na serwerze.The Sconfig tool opens automatically when you log on to the server.

Interfejs narzędzia do konfiguracji serwera.

Na stronie głównej narzędzia Sconfig można wykonać następujące zadania konfiguracji początkowej:From the main page of the Sconfig tool, you can perform the following initial configuration tasks:

  • Skonfiguruj sieć lub upewnij się, że sieć została skonfigurowana automatycznie przy użyciu usługi Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP).Configure networking or confirm that the network was configured automatically using Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP).
  • Zmień nazwę serwera, jeśli domyślna automatycznie wygenerowana nazwa serwera nie odpowiada.Rename the server if the default automatically generated server name does not suit you.
  • Przyłącz serwer do domeny Active Directory.Join the server to an Active Directory domain.
  • Dodaj konto użytkownika domeny lub wydaną grupę domen do administratorów lokalnych.Add your domain user account or designated domain group to local administrators.
  • Włącz dostęp do Windows Remote Management (WinRM), jeśli planujesz zarządzać serwerem spoza podsieci lokalnej i nie należy jeszcze przyłączyć do domeny.Enable access to Windows Remote Management (WinRM) if you plan to manage the server from outside the local subnet and decided not to join domain yet. (Domyślne reguły zapory umożliwiają zarządzanie zarówno z podsieci lokalnej, jak i z dowolnej podsieci w ramach usług Active Directory domeny.)(The default Firewall rules allow management both from local subnet and from any subnet within your Active Directory domain services.)

Po skonfigurowaniu systemu operacyjnego w razie potrzeby przy użyciu programu Sconfig na każdym serwerze można przystąpić do klastrowania serwerów za pomocą Kreatora tworzenia klastra w centrum administracyjnym systemu Windows.After configuring the operating system as needed with Sconfig on each server, you're ready to use the Cluster Creation wizard in Windows Admin Center to cluster the servers.

Następne krokiNext steps

Aby wykonać następne zadanie zarządzania związane z tym artykułem, zobacz:To perform the next management task related to this article, see: