Korzystanie z portalu administratora w centrum Azure StackUse the administrator portal in Azure Stack Hub

W centrum Azure Stack Hub znajdują się dwa portale: Portal administratora i Portal użytkowników.There are two portals in Azure Stack Hub: the administrator portal and the user portal. Jako operator centrum Azure Stack można korzystać z portalu administratora do codziennego zarządzania usługą Azure Stack Hub.As an Azure Stack Hub operator, you use the administrator portal for day-to-day management and operations of Azure Stack Hub.

Dostęp do portalu administratoraAccess the administrator portal

Aby uzyskać dostęp do portalu administratora, przejdź do adresu URL portalu i zaloguj się przy użyciu poświadczeń operatora centrum Azure Stack.To access the administrator portal, browse to the portal URL and sign in by using your Azure Stack Hub operator credentials. W przypadku systemu zintegrowanego adres URL portalu zależy od nazwy regionu i zewnętrznej, w pełni kwalifikowanej nazwy domeny (FQDN) wdrożenia centrum Azure Stack.For an integrated system, the portal URL varies based on the region name and external fully qualified domain name (FQDN) of your Azure Stack Hub deployment. Adres URL portalu administratora jest zawsze taki sam dla wdrożeń Azure Stack Development Kit (ASDK).The administrator portal URL is always the same for Azure Stack Development Kit (ASDK) deployments.

ŚrodowiskoEnvironment Adres URL portalu administratoraAdministrator Portal URL
ASDKASDK https://adminportal.local.azurestack.external
Systemy zintegrowaneIntegrated systems https://adminportal.< region > . < Nazwa FQDN>https://adminportal.<region>.<FQDN>

Porada

W przypadku środowiska ASDK należy najpierw upewnić się, że można nawiązać połączenie z hostem zestawu deweloperskiego za pośrednictwem Podłączanie pulpitu zdalnego lub za pośrednictwem wirtualnej sieci prywatnej (VPN).For an ASDK environment, you need to first make sure that you can connect to the development kit host through Remote Desktop Connection or through a virtual private network (VPN).

Uwaga

Możesz również użyć stacji roboczej dostępu do operatora (OAW), aby uzyskać dostęp do uprzywilejowanego punktu końcowego (PEP), portalu administratora pod kątem scenariuszy obsługi oraz Azure Stack centrum usługi GitHub.You can also use the The Operator Access Workstation (OAW) to access the privileged endpoint (PEP), the Administrator portal for support scenarios, and Azure Stack Hub GitHub Tools. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz stacja robocza dostępu do operatora Azure Stack Hub.For more information see Azure Stack Hub Operator Access Workstation.

Portal administratora Azure Stack Hub

Domyślna strefa czasowa dla wszystkich wdrożeń centrum Azure Stack jest ustawiona na uniwersalny czas koordynowany (UTC).The default time zone for all Azure Stack Hub deployments is set to Coordinated Universal Time (UTC).

W portalu administratora można wykonywać następujące czynności:In the administrator portal, you can do things like:

Kafelek samouczka szybkiego startu zawiera linki do dokumentacji online dotyczącej najbardziej typowych zadań.The Quickstart tutorial tile provides links to online documentation for the most common tasks.

Mimo że operator może tworzyć zasoby, takie jak maszyny wirtualne, sieci wirtualne i konta magazynu w portalu administratora, należy zalogować się do portalu użytkowników w celu utworzenia i przetestowania zasobów.Although an operator can create resources such as virtual machines (VMs), virtual networks, and storage accounts in the administrator portal, you should sign in to the user portal to create and test resources.

Uwaga

Link Utwórz maszynę wirtualną na kafelku samouczka szybkiego startu obejmuje tworzenie maszyny wirtualnej w portalu administratora, ale jest to przeznaczone tylko do sprawdzenia, czy Azure Stack centrum zostało pomyślnie wdrożone.The Create a virtual machine link in the quickstart tutorial tile has you create a VM in the administrator portal, but this is only intended to validate that Azure Stack Hub has been deployed successfully.

Informacje o zachowaniu subskrypcjiUnderstand subscription behavior

W portalu administratora są domyślnie tworzone trzy subskrypcje: użycie, dostawca domyślny i pomiar.There are three subscriptions created by default in the administrator portal: consumption, default provider, and metering. Jako operator korzystasz głównie z domyślnej subskrypcji dostawcy.As an operator, you'll mostly use the Default Provider Subscription. Nie można dodać żadnych innych subskrypcji i korzystać z nich w portalu administratora.You can't add any other subscriptions and use them in the administrator portal.

Inne subskrypcje są tworzone przez użytkowników w portalu użytkowników w oparciu o plany i oferty utworzone dla nich.Other subscriptions are created by users in the user portal based on the plans and offers you create for them. Jednak Portal użytkowników nie zapewnia dostępu do żadnych możliwości administracyjnych lub operacyjnych portalu administratora.However, the user portal doesn't provide access to any of the administrative or operational capabilities of the administrator portal.

Portale administratorów i użytkowników są obsługiwane przez oddzielne wystąpienia Azure Resource Manager.The administrator and user portals are backed by separate instances of Azure Resource Manager. Ze względu na ten Azure Resource Manager separacji subskrypcje nie przechodzą między portalami.Because of this Azure Resource Manager separation, subscriptions don't cross portals. Na przykład, jeśli jesteś operatorem Azure Stack Hub, zaloguj się do portalu użytkowników, nie możesz uzyskać dostępu do domyślnej subskrypcji dostawcy.For example, if you, as an Azure Stack Hub operator, sign in to the user portal, you can't access the Default Provider Subscription. Chociaż nie masz dostępu do żadnych funkcji administracyjnych, możesz utworzyć subskrypcje dla siebie z dostępnych ofert publicznych.Although you don't have access to any administrative functions, you can create subscriptions for yourself from available public offers. Jeśli użytkownik jest zalogowany do portalu użytkowników, jest traktowany jako użytkownik będący dzierżawcą.As long as you're signed in to the user portal, you're considered a tenant user.

Uwaga

W środowisku ASDK, jeśli użytkownik należy do tego samego katalogu dzierżawy co operator Azure Stack Hub, nie jest blokowany do logowania się do portalu administratora.In an ASDK environment, if a user belongs to the same tenant directory as the Azure Stack Hub operator, they're not blocked from signing in to the administrator portal. Nie mogą jednak uzyskać dostępu do żadnej z funkcji administracyjnych lub dodać subskrypcji do ofert dostępu dostępnych dla nich w portalu użytkowników.However, they can't access any of the administrative functions or add subscriptions to access offers that are available to them in the user portal.

Wskazówki dotyczące portalu administratoraAdministrator portal tips

Dostosowywanie pulpitu nawigacyjnegoCustomize the dashboard

Pulpit nawigacyjny zawiera zestaw domyślnych kafelków.The dashboard contains a set of default tiles. Możesz wybrać pozycję Edytuj pulpit nawigacyjny , aby zmodyfikować domyślny pulpit nawigacyjny, lub wybrać pozycję nowy pulpit nawigacyjny , aby dodać niestandardowy pulpit nawigacyjny.You can select Edit dashboard to modify the default dashboard, or select New dashboard to add a custom dashboard. Możesz również dodawać kafelki do pulpitu nawigacyjnego.You can also add tiles to a dashboard. Na przykład wybierz pozycję + Utwórz zasób, kliknij prawym przyciskiem myszy pozycję oferty + plany, a następnie wybierz pozycję Przypnij do pulpitu nawigacyjnego.For example, select + Create a resource, right-click Offers + Plans, and then select Pin to dashboard.

Czasami w portalu może zostać wyświetlony pusty pulpit nawigacyjny.Sometimes, you might see a blank dashboard in the portal. Aby odzyskać pulpit nawigacyjny, kliknij pozycję Edytuj pulpit nawigacyjny, a następnie kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie Resetuj do stanu domyślnego.To recover the dashboard, click Edit Dashboard, and then right-click and select Reset to default state.

Szybki dostęp do dokumentacji onlineQuick access to online documentation

Aby uzyskać dostęp do dokumentacji operatora centrum Azure Stack, użyj ikony Pomoc i obsługa techniczna (znak zapytania) w prawym górnym rogu portalu administratora.To access the Azure Stack Hub operator documentation, use the help and support icon (question mark) in the upper-right corner of the administrator portal. Przenieś kursor do ikony, a następnie wybierz pozycję Pomoc i obsługa techniczna.Move your cursor to the icon, and then select Help + support.

Szybki dostęp do pomocy i obsługi technicznejQuick access to help and support

Jeśli klikniesz ikonę pomocy (znak zapytania) w prawym górnym rogu portalu administratora, kliknij pozycję Pomoc i obsługa techniczna, a następnie kliknij pozycję nowe żądanie obsługi w obszarze Obsługa, wystąpił jeden z następujących wyników:If you click the help icon (question mark) in the upper-right corner of the administrator portal, click Help + support, and then click New support request under Support, one of the following results happens:

  • Jeśli używasz zintegrowanego systemu, ta akcja spowoduje otwarcie witryny, w której można bezpośrednio otworzyć bilet pomocy technicznej z pomoc techniczna firmy Microsoft.If you're using an integrated system, this action opens a site where you can directly open a support ticket with Microsoft Support. Zapoznaj się z miejscem, w którym można zapoznać się z pomocą techniczną firmy Microsoft lub przez producenta sprzętu oryginalnego sprzętu (OEM).Refer to Where to get support to understand when you should go through Microsoft support or through your original equipment manufacturer (OEM) hardware vendor support.
  • Jeśli używasz ASDK, ta akcja spowoduje otworzenie bezpośrednio witryny forów centrum Azure Stack .If you're using the ASDK, this action opens the Azure Stack Hub forums site directly. Te fora są regularnie monitorowane.These forums are regularly monitored. Ponieważ ASDK to środowisko ewaluacyjne, nie ma oficjalnego wsparcia oferowanego za pomocą pomoc techniczna firmy Microsoft.Because the ASDK is an evaluation environment, there's no official support offered through Microsoft Support.

Szybki dostęp do planu AzureQuick access to the Azure roadmap

Jeśli wybierzesz pozycję Pomoc i obsługa techniczna (znak zapytania) w prawym górnym rogu portalu administratora, a następnie wybierzesz pozycję Azure plan, zostanie otwarta nowa karta przeglądarki i przeprowadzisz Cię do planu Azure.If you select Help and support (the question mark) in the upper right corner of the administrator portal, and then select Azure roadmap, a new browser tab opens and takes you to the Azure roadmap. Wpisując Azure Stack Hub w polu wyszukiwania produkty , można zobaczyć wszystkie aktualizacje planu Azure Stack centrum.By typing Azure Stack Hub in the Products search box, you can see all Azure Stack Hub roadmap updates.

Następne krokiNext steps

Zarejestruj Azure Stack centrum na platformie Azure i wypełnij witrynę Centrum Azure Stack Hub z elementami, aby zaoferować użytkownikom.Register Azure Stack Hub with Azure and populate Azure Stack Hub Marketplace with items to offer your users.