Usługi Azure Stack Hub, plany, oferty, przegląd subskrypcjiAzure Stack Hub services, plans, offers, subscriptions overview

Microsoft Azure Stack Hub to platforma chmury hybrydowej, która umożliwia dostarczanie usług z centrum danych.Microsoft Azure Stack Hub is a hybrid cloud platform that lets you deliver services from your datacenter. Usługi obejmują maszyny wirtualne, SQL Server baz danych, SharePoint, Exchange i nawet elementy portalu Azure Marketplace.Services include virtual machines (VMs), SQL Server databases, SharePoint, Exchange, and even Azure Marketplace items. Jako dostawca usług możesz zaoferować usługi swoim dzierżawcom.As a service provider, you can offer services to your tenants. W ramach Agencji branżowej lub rządowej możesz zaoferować swoim pracownikom usługi lokalne.Within a business or government agency, you can offer on-premises services to your employees.

OmówienieOverview

Jako operator Azure Stack Hub konfigurujesz i dostarczasz usługi za pomocą ofert, planów i subskrypcji.As an Azure Stack Hub operator, you configure and deliver services by using offers, plans, and subscriptions. Oferty zawierają co najmniej jeden plan, a każdy plan zawiera jedną lub więcej usług, z których każda została skonfigurowana przy użyciu przydziałów.Offers contain one or more plans, and each plan includes one or more services, each configured with quotas. Tworząc plany i łącząc je w różne oferty, użytkownicy mogą subskrybować oferty i wdrażać zasoby.By creating plans and combining them into different offers, users can subscribe to your offers and deploy resources. Ta struktura umożliwia zarządzanie:This structure lets you manage:

  • Usługi i zasoby, do których użytkownicy mogą uzyskiwać dostęp.Which services and resources your users can access.
  • Ilość zasobów, które użytkownicy mogą wykorzystać.The amount of resources that users can consume.
  • Obszary, które mają dostęp do zasobów.Which regions have access to the resources.

Aby dostarczać usługę, wykonaj następujące czynności wysokiego poziomu:To deliver a service, follow these high-level steps:

  1. Planowanie oferty usługi przy użyciu:Plan your service offering, using:

    • Usługi podstawowe, takie jak zasoby obliczeniowe, magazyn, sieć lub Key Vault.Foundational services, like compute, storage, networking, or Key Vault.
    • Wartość — Dodaj usługi, takie jak Event Hubs, App Service, SQL Server lub MySQL Server.Value-add services, like Event Hubs, App Service, SQL Server, or MySQL Server.
  2. Utwórz plan składający się z co najmniej jednej usługi.Create a plan that consists of one or more services. Podczas tworzenia planu wybierz lub Utwórz przydziały, które definiują limity zasobów każdej usługi w planie.When creating a plan, select or create quotas that define the resource limits of each service in the plan.

  3. Utwórz ofertę, która ma co najmniej jeden plan.Create an offer that has one or more plans. Oferta może obejmować plany podstawowe i opcjonalne plany dodatków.The offer can include base plans and optional add-on plans.

Po utworzeniu oferty użytkownicy mogą subskrybować ją, aby uzyskać dostęp do usług i wdrożyć zasoby.After you've created the offer, your users can subscribe to it to access the services and deploy resources. Użytkownicy mogą subskrybować dowolną liczbę ofert.Users can subscribe to as many offers as they want. Na poniższej ilustracji przedstawiono prosty przykład użytkownika, który subskrybuje dwie oferty.The following figure shows a simple example of a user who has subscribed to two offers. Każda oferta ma plan lub dwa, a każdy plan zapewnia im dostęp do określonych usług.Each offer has a plan or two, and each plan gives them access to specific services.

Subskrypcja dzierżawy z ofertami i planami

UsługiServices

Można zaoferować usługi infrastruktury jako usługi (IaaS), które umożliwiają użytkownikom tworzenie infrastruktury obliczeniowej na żądanie, obsługiwanej i zarządzanej z poziomu portalu użytkowników centrum Azure Stack.You can offer Infrastructure as a Service (IaaS) services that enable your users to build an on-demand computing infrastructure, provisioned and managed from the Azure Stack Hub user portal.

Możesz również wdrożyć usługi platformy jako usługi (PaaS) dla centrum Azure Stack firmy Microsoft i innych dostawców.You can also deploy Platform as a Service (PaaS) services for Azure Stack Hub from Microsoft and third-party providers. Usługi PaaS, które można wdrożyć, obejmują, ale nie są ograniczone do:The PaaS services that you can deploy include, but aren't limited to:

Możesz również połączyć usługi, aby zintegrować i skompilować złożone rozwiązania dla różnych użytkowników.You can also combine services to integrate and build complex solutions for different users.

PrzydziałyQuotas

Aby ułatwić zarządzanie pojemnością chmury, można użyć wstępnie skonfigurowanych przydziałów lub utworzyć nowy przydział dla każdej usługi w planie.To help manage your cloud capacity, you can use pre-configured quotas , or create a new quota for each service in a plan. Przydziały definiują górne limity zasobów, które mogą być używane przez subskrypcję użytkownika lub zużywać je.Quotas define the upper resource limits that a user subscription can provision or consume. Na przykład limit przydziału może zezwolić użytkownikowi na utworzenie maksymalnie pięciu maszyn wirtualnych.For example, a quota might allow a user to create up to five VMs.

Ważne

Nowe przydziały mogą być dostępne w portalu użytkowników lub przed wymuszeniem zmienionego limitu przydziału.It can take up to two hours for new quotas to be available in the user portal or before a changed quota is enforced.

Limity przydziału można skonfigurować według regionów.You can set up quotas by region. Na przykład plan zapewniający usługi obliczeniowe dla regionu A może mieć przydział dwóch maszyn wirtualnych.For example, a plan that provides compute services for Region A could have a quota of two VMs.

Uwaga

W Azure Stack Development Kit (ASDK) jest dostępny tylko jeden region (o nazwie Local ).In the Azure Stack Development Kit (ASDK), only one region (named local ) is available.

Dowiedz się więcej o typach przydziałów w centrum Azure Stack.Learn more about quota types in Azure Stack Hub.

PlanyPlans

Plany są grupami obejmującymi co najmniej jedną usługę.Plans are groupings of one or more services. Jako operator Azure Stack Hub utworzysz plany do zaoferowania użytkownikom.As an Azure Stack Hub operator, you create plans to offer to your users. Z kolei użytkownicy mogą subskrybować oferty, aby korzystać z planów i objętych nimi usług.In turn, your users subscribe to your offers to use the plans and services they include. Podczas tworzenia planów upewnij się, że ustawisz limity przydziału, zdefiniuj plany podstawowe i rozważ uwzględnienie opcjonalnych planów dodatkowych.When creating plans, make sure to set your quotas, define your base plans, and consider including optional add-on plans.

Plan podstawowyBase plan

Podczas tworzenia oferty administrator usługi może uwzględnić plan podstawowy.When creating an offer, the service administrator can include a base plan. Te plany podstawowe są domyślnie uwzględniane podczas subskrybowania tej oferty przez użytkownika.These base plans are included by default when a user subscribes to that offer. Po zasubskrybowaniu użytkownika mają dostęp do wszystkich dostawców zasobów określonych w tych podstawowych planach (z odpowiednimi przydziałami).When a user subscribes, they have access to all the resource providers specified in those base plans (with the corresponding quotas).

Uwaga

Jeśli oferta ma wiele planów bazowych, łączna pojemność magazynu dla planów nie może przekroczyć limitu przydziału magazynu.If an offer has multiple base plans, the combined storage capacity of the plans cannot exceed the storage quota.

Plany dodatkówAdd-on plans

Plany dodatków to opcjonalne plany dodawane do oferty.Add-on plans are optional plans you add to an offer. Plany dodatków nie są domyślnie uwzględniane w subskrypcji.Add-on plans aren't included by default in the subscription. Plany dodatków to dodatkowe plany (z przydziałami) dostępne w ramach oferty, którą Subskrybenci mogą dodać do swoich subskrypcji.Add-on plans are additional plans (with quotas) available in an offer that a subscriber can add to their subscriptions. Można na przykład zaoferować plan bazowy z ograniczoną ilością zasobów dla wersji próbnej oraz plan dodatku z bardziej znaczącymi zasobami dla klientów, którzy zdecydują się na przyjęcie usługi.For example, you can offer a base plan with limited resources for a trial, and an add-on plan with more substantial resources to customers who decide to adopt the service.

OfertyOffers

Oferty to grupy co najmniej jednego tworzonego planu, dzięki któremu użytkownicy mogą subskrybować je.Offers are groups of one or more plans that you create so that users can subscribe to them. Na przykład: Oferta alfa może zawierać plan A, który zapewnia zestaw usług obliczeniowych i Plan B, który zapewnia zestaw usług magazynu i sieci.For example: Offer Alpha can contain Plan A, which provides a set of compute services, and Plan B, which provides a set of storage and network services.

Podczas tworzenia ofertymusisz uwzględnić co najmniej jeden plan podstawowy, ale możesz również utworzyć plany dodatków, które użytkownicy mogą dodawać do swojej subskrypcji.When you create an offer, you must include at least one base plan, but you can also create add-on plans that users can add to their subscription.

Planując oferty, należy pamiętać o następujących kwestiach:When you're planning your offers, keep the following points in mind:

Oferty wersji próbnej : aby przyciągnąć nowych użytkowników, którzy mogą następnie uaktualnić do dodatkowych usług, należy użyć ofert wersji próbnej.Trial offers : You use trial offers to attract new users, who can then upgrade to additional services. Aby utworzyć ofertę wersji próbnej, należy utworzyć mały Plan bazowy z opcjonalnym większym planem dodatków.To create a trial offer, create a small base plan with an optional larger add-on plan. Alternatywnie możesz utworzyć ofertę wersji próbnej składającą się z małego planu bazowego i osobnej oferty z większym planem "płatność zgodnie z rzeczywistym użyciem".Alternatively, you can create a trial offer consisting of a small base plan, and a separate offer with a larger "pay as you go" plan.

Planowanie pojemności : mogą być zainteresowane użytkownikami, którzy zajmują się dużą ilością zasobów i CLOG system dla wszystkich użytkowników.Capacity planning : You might be concerned about users who grab large amounts of resources and clog the system for all users. Aby zwiększyć wydajność, można skonfigurować plany przy użyciu przydziałów w celu użycia.To help performance, you can configure your plans with quotas to cap usage.

Dostawcy delegowani : można przyznać innym osobom możliwość tworzenia ofert w Twoim środowisku.Delegated providers : You can grant others the ability to create offers in your environment. Na przykład jeśli jesteś dostawcą usług, możesz delegować tę możliwość do odsprzedawcy.For example, if you're a service provider, you can delegate this ability to your resellers. Lub, jeśli jesteś organizacją, możesz delegować do innych wydziałów/podmiotów zależnych.Or, if you're an organization, you can delegate to other divisions/subsidiaries.

SubskrypcjeSubscriptions

Subskrypcje umożliwiają użytkownikom dostęp do ofert.Subscriptions let users access your offers. Jeśli jesteś operatorem usługi Azure Stack dla usługodawcy, użytkownicy (dzierżawcy) kupują swoje usługi, subskrybując oferty.If you're an Azure Stack Hub operator for a service provider, your users (tenants) buy your services by subscribing to your offers. Jeśli jesteś Azure Stackm operatorem centrum w organizacji, użytkownicy (pracownicy) mogą subskrybować oferowane usługi bez płacenia.If you're an Azure Stack Hub operator at an organization, your users (employees) can subscribe to the services you offer without paying.

Użytkownicy tworzą nowe subskrypcje i uzyskują dostęp do istniejących subskrypcji, logując się do centrum Azure Stack.Users create new subscriptions and get access to existing subscriptions by signing in to Azure Stack Hub. Każda subskrypcja reprezentuje skojarzenie z jedną ofertą.Each subscription represents an association with a single offer. Oferty (i jej planów i przydziałów) przypisanych do jednej subskrypcji nie można udostępniać innym subskrypcjom.The offer (and its plans and quotas) assigned to one subscription can't be shared with other subscriptions. Każdy zasób tworzony przez użytkownika jest skojarzony z jedną subskrypcją.Each resource that a user creates is associated with one subscription.

Jako operator Azure Stack centrum można wyświetlić informacje o subskrypcjach dzierżawców, ale nie możesz uzyskać dostępu do zawartości tych subskrypcji, chyba że użytkownik nie zostanie jawnie dodany za pomocą RBAC przez administratora dzierżawy tej subskrypcji.As an Azure Stack Hub operator, you can see information about tenant subscriptions, but you can't access the contents of those subscriptions unless you are explicitly added through RBAC by a tenant administrator of that subscription. Dzięki temu dzierżawcy mogą wymuszać rozdzielenie mocy i obowiązków między operatorem centrum Azure Stack i miejscami dzierżawy.This allows tenants to enforce separation of power and responsibilities between Azure Stack Hub operator and tenant spaces.

Wyjątkiem jest sytuacja, w której właściciel subskrypcji nie może dostarczyć operatora z dostępem do subskrypcji, co wymaga od administratora przejęcia na własność subskrypcji, zgodnie z opisem w temacie zmiana właściciela rozliczania dla subskrypcji użytkownika centrum Azure Stack.The exception to this case is a situation in which the subscription owner is unable to provide the operator with access to the subscription, which requires the administrator to take ownership of the subscription as discussed in Change the billing owner for an Azure Stack Hub user subscription.

Jeśli wystąpienie centrum Azure Stack zostało rozłączone i masz dwie różne domeny, w których użytkownicy w domenie 1 tworzą subskrypcje używane przez użytkowników w domenie 2, niektóre subskrypcje mogą pojawić się w portalu administracyjnym, ale nie będą wyświetlane w portalu użytkowników.If your Azure Stack Hub instance is disconnected and you have two different domains where users in domain 1 create subscriptions that users in domain 2 consume, some subscriptions may appear in the admin portal but not appear in the user portal. Aby rozwiązać ten problem, należy skonfigurować użytkownikom w domenie 1 poprawną kontrolę RBAC dla subskrypcji w domenie 2.To fix this, have the users in domain 1 set the correct RBAC for the subscriptions in domain 2.

Domyślna subskrypcja dostawcyDefault provider subscription

Domyślna subskrypcja dostawcy jest tworzona automatycznie podczas wdrażania ASDK.The default provider subscription is automatically created when you deploy the ASDK. Ta subskrypcja może służyć do zarządzania centrum Azure Stack, wdrażania dodatkowych dostawców zasobów oraz tworzenia planów i ofert dla użytkowników.This subscription can be used to manage Azure Stack Hub, deploy additional resource providers, and create plans and offers for users. Ze względów bezpieczeństwa i licencjonowania nie należy używać go do uruchamiania obciążeń klientów i aplikacji.For security and licensing reasons, it shouldn't be used to run customer workloads and apps. Nie można zmienić przydziału domyślnej subskrypcji dostawcy.The quota of the default provider subscription can't be changed.

Następne krokiNext steps

Aby dowiedzieć się więcej na temat tworzenia planów, ofert i subskrypcji, Zacznij od utworzenia planu.To learn more about creating plans, offers, and subscriptions, start with Create a plan.