Instalowanie oprogramowania układowego przy użyciu interfejsu iDRACInstalling firmware using the iDRAC interface

Zintegrowana karta dostępu zdalnego firmy Dell (iDRAC) umożliwia zdalne aktualizowanie oprogramowania układowego (jeden na jeden) za pomocą funkcji aktualizacji i wycofywania .The integrated Dell Remote Access Card (iDRAC) enables you to remotely update firmware (one per one) using the Update and Rollback feature. Działa nawet wtedy, gdy serwer jest uruchomiony.It works even if the server is running.

Przejdź do strony dokumentacji systemu zintegrowanego na Microsoft Azure Stack Hub , aby pobrać najnowszą matrycę pomocy technicznej, która zawiera listę obsługiwanych wersji oprogramowania układowego.Go to the Integrated System for Microsoft Azure Stack Hub 14G Documentation page to download the most recent Support Matrix, which contains a list of supported firmware versions.

Aby zaktualizować oprogramowanie układowe pojedynczego urządzenia za pomocą interfejsu sieci Web iDRAC, wykonaj czynności opisane w poniższej procedurze.Use the following procedure to update the single device firmware using the iDRAC web interface.

KrokiSteps

  1. Przejdź do pozycji konserwacja * * Aktualizacja systemu * *.Go to Maintenance **System Update**. Zostanie wyświetlona strona aktualizacji oprogramowania układowego .The Firmware Update page is displayed.

    Zrzut ekranu przedstawiający stronę "Konserwacja" zintegrowanego kontrolera dostępu zdalnego firmy Dell 9 | Enterprise ".

  2. Na karcie Aktualizacja wybierz pozycję lokalna jako lokalizację pliku.In the Update tab, select Local as the File Location.

  3. Wybierz pozycję Przeglądaj, wybierz obraz oprogramowania układowego dla wymaganego składnika, a następnie wybierz pozycję Przekaż.Select Browse, select the firmware image for the required component, and then select Upload.

  4. Po zakończeniu przekazywania w sekcji Szczegóły aktualizacji zostanie wyświetlony każdy plik oprogramowania układowego przekazany do iDRAC i jego stan.After the upload is complete, the Update Details section displays each firmware file that is uploaded to iDRAC and its status. Jeśli plik obrazu oprogramowania układowego jest prawidłowy i został pomyślnie przekazany, w kolumnie zawartość zostanie wyświetlona ikona (+) obok nazwy pliku obrazu oprogramowania układowego.If the firmware image file is valid and was successfully uploaded, the Contents column displays a (+) icon next to the firmware image file name. Rozwiń nazwę, aby wyświetlić informacje o nazwie urządzenia, bieżącej i dostępnej wersji oprogramowania układowego .Expand the name to view the Device Name, Current, and Available firmware version information.

  5. Wybierz wymagany plik oprogramowania układowego i wykonaj jedną z następujących czynności:Select the required firmware file and do one of the following:

    • W przypadku obrazów oprogramowania układowego, które nie wymagają ponownego uruchomienia systemu hosta, wybierz pozycję Zainstaluj.For firmware images that don't require a host system reboot, select Install.

    • W przypadku obrazów oprogramowania układowego, które wymagają ponownego uruchomienia systemu hosta, wybierz opcję Zainstaluj i uruchom ponownie lub Zainstaluj następne ponowne uruchomienie.For firmware images that require a host system reboot, select Install and Reboot or Install Next Reboot.

    • Aby anulować aktualizację oprogramowania układowego, wybierz pozycję Anuluj.To cancel the firmware update, select Cancel.

  6. Aby wyświetlić stronę kolejki zadań , wybierz pozycję Kolejka zadań.To display the Job Queue page, select Job Queue. Ta strona służy do wyświetlania aktualizacji przemieszczania oprogramowania układowego i zarządzania nimi.Use this page to view and manage the staged firmware updates or select

    Kliknij przycisk OK , aby odświeżyć bieżącą stronę i wyświetlić stan aktualizacji oprogramowania układowego.OK to refresh the current page and view the firmware update status.