Wdrożenie przy użyciu usługi Azure Resource Manager a wdrożenie klasyczne: omówienie modeli wdrażania i stanu zasobówAzure Resource Manager vs. classic deployment: Understand deployment models and the state of your resources

Uwaga

Informacje zawarte w tym artykule powinny zostać użyte wyłącznie podczas migracji z klasycznego wdrożenia do wdrożenia w usłudze Azure Resource Manager.The information provided in this article is only used when you migrate from the classic deployment to the Azure Resource Manager deployment.

Ten artykuł zawiera informacje o modelu wdrażania przy użyciu usługi Resource Manager i modelu klasycznym.In this article, you learn about Azure Resource Manager and classic deployment models. Model wdrażania przy użyciu usługi Resource Manager i model klasyczny to dwa różne sposoby wdrażania rozwiązań platformy Azure i zarządzania nimi.The Resource Manager and classic deployment models represent two different ways of deploying and managing your Azure solutions. Stosuje się je za pośrednictwem dwóch różnych zestawów interfejsów API, a wdrożone zasoby mogą zawierać znaczące różnice.You work with them through two different API sets, and the deployed resources can contain important differences. Te dwa modele nie są zgodne ze sobą.The two models aren't compatible with each other. W tym artykule opisano te różnice.This article describes those differences.

Aby uprościć wdrażanie i zarządzanie zasobami, firma Microsoft zaleca używanie usługi Resource Manager dla wszystkich nowych zasobów.To simplify the deployment and management of resources, Microsoft recommends that you use Resource Manager for all new resources. Firma Microsoft zaleca ponowne wdrożenie istniejących zasobów przy użyciu usługi Resource Manager, jeśli to możliwe.If possible, Microsoft recommends that you redeploy existing resources through Resource Manager. W przypadku korzystania z Cloud Services można migrować rozwiązanie do Cloud Services (obsługa rozszerzona).If you've used Cloud Services, you can migrate your solution to Cloud Services (extended support).

Jeśli dopiero zaczynasz Menedżer zasobów, warto najpierw zapoznać się z terminologią zdefiniowaną w Azure Resource Manager przegląd.If you're new to Resource Manager, you may want to first review the terminology defined in the Azure Resource Manager overview.

Historia modeli wdrażaniaHistory of the deployment models

Pierwotnie na platformie Azure dostępny był tylko klasyczny model wdrażania.Azure originally provided only the classic deployment model. W tym modelu każdy zasób istniał niezależnie; nie było możliwości grupowania powiązanych zasobów.In this model, each resource existed independently; there was no way to group related resources together. Zamiast tego trzeba było ręcznie śledzić, z których zasobów składa się dane rozwiązanie lub aplikacja, i pamiętać o zarządzaniu nimi w sposób skoordynowany.Instead, you had to manually track which resources made up your solution or application, and remember to manage them in a coordinated approach. Aby wdrożyć rozwiązanie, trzeba było utworzyć każdy zasób oddzielnie za pośrednictwem portalu lub utworzyć skrypt, który wdrażał wszystkie zasoby w odpowiedniej kolejności.To deploy a solution, you had to either create each resource individually through the portal or create a script that deployed all the resources in the correct order. Aby usunąć rozwiązanie, trzeba było usunąć każdy zasób osobno.To delete a solution, you had to delete each resource individually. Nie można łatwo zastosować i zaktualizować zasad kontroli dostępu dla powiązanych zasobów.You couldn't easily apply and update access control policies for related resources. Na koniec nie można zastosować tagów do zasobów, aby oznaczyć je za pomocą terminów, które ułatwiają monitorowanie zasobów i Zarządzanie rozliczeniami.Finally, you couldn't apply tags to resources to label them with terms that help you monitor your resources and manage billing.

W 2014 roku na platformie Azure dodano usługę Resource Manager, która wprowadziła pojęcie grupy zasobów.In 2014, Azure introduced Resource Manager, which added the concept of a resource group. Grupa zasobów to kontener dla zasobów mających wspólny cykl życia.A resource group is a container for resources that share a common lifecycle. Model wdrażania przy użyciu usługi Resource Manager zapewnia kilka korzyści:The Resource Manager deployment model provides several benefits:

  • Możliwość grupowego wdrożenia i monitorowania wszystkich usług w ramach rozwiązania oraz zarządzania nimi (zamiast obsługiwania usług pojedynczo).You can deploy, manage, and monitor all the services for your solution as a group, rather than handling these services individually.
  • Możliwość wielokrotnego wdrażania rozwiązania w całym jego cyklu życia z gwarancją spójnego stanu zasobów po każdym wdrożeniu.You can repeatedly deploy your solution throughout its lifecycle and have confidence your resources are deployed in a consistent state.
  • Możliwość stosowania kontroli dostępu do wszystkich zasobów w grupie zasobów. Te zasady są automatycznie stosowane podczas dodawania nowych zasobów do grupy.You can apply access control to all resources in your resource group, and those policies are automatically applied when new resources are added to the resource group.
  • Możliwość dodawania tagów do zasobów w celu logicznego uporządkowania wszystkich zasobów w ramach subskrypcji.You can apply tags to resources to logically organize all the resources in your subscription.
  • Możliwość definiowania infrastruktury rozwiązania za pomocą formatu JavaScript Object Notation (JSON).You can use JavaScript Object Notation (JSON) to define the infrastructure for your solution. Plik JSON jest nazywany szablonem usługi Resource Manager.The JSON file is known as a Resource Manager template.
  • Możliwość definiowania zależności między zasobami, aby wdrażać je w odpowiedniej kolejności.You can define the dependencies between resources so they're deployed in the correct order.

W momencie dodania usługi Resource Manager wszystkie zasoby zostały wstecznie dodane do domyślnych grup zasobów.When Resource Manager was added, all resources were retroactively added to default resource groups. Jeśli teraz utworzysz zasób przy użyciu klasycznego wdrożenia, zasób zostanie automatycznie utworzony w ramach domyślnej grupy zasobów dla tej usługi, nawet jeśli nie określono tej grupy zasobów podczas wdrażania.If you create a resource through classic deployment now, the resource is automatically created within a default resource group for that service, even though you didn't specify that resource group at deployment. Jednak tylko istniejący w grupie zasobów nie oznacza, że zasób został przekonwertowany na model Menedżer zasobów.However, just existing within a resource group doesn't mean that the resource has been converted to the Resource Manager model.

Omówienie obsługi modeliUnderstand support for the models

Istnieją trzy scenariusze:There are three scenarios to be aware of:

  1. Cloud Services (klasyczny) nie obsługuje Menedżer zasobów model wdrażania.Cloud Services (classic) doesn't support the Resource Manager deployment model. Cloud Services (obsługa rozszerzona) obsługuje Menedżer zasobów model wdrażania.Cloud Services (extended support) supports the Resource Manager deployment model.
  2. Maszyny wirtualne, konta magazynu i sieci wirtualne obsługują zarówno model wdrażania przy użyciu usługi Resource Manager, jak i model klasyczny.Virtual machines, storage accounts, and virtual networks support both Resource Manager and classic deployment models.
  3. Wszystkie pozostałe usługi platformy Azure obsługują usługę Resource Manager.All other Azure services support Resource Manager.

Jeśli w przypadku maszyn wirtualnych, kont magazynu i sieci wirtualnych zasób został utworzony przy użyciu modelu klasycznego, należy nadal go używać za pośrednictwem operacji klasycznych.For virtual machines, storage accounts, and virtual networks, if the resource was created through classic deployment, you must continue to operate on it through classic operations. Jeśli maszynę wirtualną, konto magazynu lub sieć wirtualną utworzono przy użyciu wdrożenia usługi Resource Manager, należy kontynuować korzystanie z operacji usługi Resource Manager.If the virtual machine, storage account, or virtual network was created through Resource Manager deployment, you must continue using Resource Manager operations. To zróżnicowanie może sprawiać trudności, gdy subskrypcja zawiera zarówno zasoby utworzone za pomocą wdrożenia usługi Resource Manager, jak i wdrożenia klasycznego.This distinction can get confusing when your subscription contains a mix of resources created through Resource Manager and classic deployment. Ta kombinacja zasobów może tworzyć nieoczekiwane wyniki, ponieważ zasoby nie obsługują tych samych operacji.This combination of resources can create unexpected results because the resources don't support the same operations.

W niektórych przypadkach polecenie usługi Resource Manager może pobrać informacje o zasobie utworzonym przy użyciu wdrożenia klasycznego lub może wykonać zadanie administracyjne takie jak przeniesieni zasobu klasycznego do innej grupy zasobów.In some cases, a Resource Manager command can retrieve information about a resource created through classic deployment, or can perform an administrative task such as moving a classic resource to another resource group. Jednak te przypadki nie powinny dawać wrażenie, że typ obsługuje operacje Menedżer zasobów.But, these cases shouldn't give the impression that the type supports Resource Manager operations. Na przykład załóżmy, że masz grupę zasobów, która zawiera maszynę wirtualną utworzoną przy użyciu wdrażania klasycznego.For example, suppose you have a resource group that contains a virtual machine that was created with classic deployment. Jeśli uruchomisz następujące polecenie programu PowerShell usługi Resource Manager:If you run the following Resource Manager PowerShell command:

Get-AzResource -ResourceGroupName ExampleGroup -ResourceType Microsoft.ClassicCompute/virtualMachines

Zwróci ono maszynę wirtualną:It returns the virtual machine:

Name              : ExampleClassicVM
ResourceId        : /subscriptions/{guid}/resourceGroups/ExampleGroup/providers/Microsoft.ClassicCompute/virtualMachines/ExampleClassicVM
ResourceName      : ExampleClassicVM
ResourceType      : Microsoft.ClassicCompute/virtualMachines
ResourceGroupName : ExampleGroup
Location          : westus
SubscriptionId    : {guid}

Jednak polecenie cmdlet usługi Resource Manager Get-AzVM zwraca tylko maszyny wirtualne wdrożone przy użyciu usługi Resource Manager.However, the Resource Manager cmdlet Get-AzVM only returns virtual machines deployed through Resource Manager. Następujące polecenie nie zwraca maszyny wirtualnej utworzonej za pomocą wdrożenia klasycznego.The following command doesn't return the virtual machine created through classic deployment.

Get-AzVM -ResourceGroupName ExampleGroup

Tylko zasoby utworzone przy użyciu usługi Resource Manager obsługują tagi.Only resources created through Resource Manager support tags. Nie można stosować tagów do zasobów klasycznych.You can't apply tags to classic resources.

Zmiany dotyczące zasobów obliczeniowych, sieciowych i magazynuChanges for compute, network, and storage

Poniższy diagram przedstawia zasoby obliczeniowe, sieciowe i magazynu wdrożone przy użyciu usługi Resource Manager.The following diagram displays compute, network, and storage resources deployed through Resource Manager.

Architektura usługi Resource Manager

SRP: dostawca zasobów magazynu, CRP: dostawca zasobów obliczeniowych, dostawca dostawcy zasobów sieciowychSRP: Storage Resource Provider, CRP: Compute Resource Provider, NRP: Network Resource Provider

Pamiętaj o następujących relacjach między zasobami:Note the following relationships between the resources:

  • Wszystkie zasoby istnieją w ramach grupy zasobów.All the resources exist within a resource group.
  • Maszyna wirtualna jest zależna od określonego konta magazynu zdefiniowanego w dostawcy zasobów magazynu na potrzeby przechowywania dysków w magazynie obiektów blob (wymagane).The virtual machine depends on a specific storage account defined in the Storage resource provider to store its disks in blob storage (required).
  • Maszyna wirtualna odwołuje się do określonej karty interfejsu sieciowego zdefiniowanej w dostawcy zasobów sieciowych (wymagane) oraz zestawu dostępności zdefiniowanego w dostawcy zasobów obliczeniowych (opcjonalnie).The virtual machine references a specific network interface card defined in the Network resource provider (required) and an availability set defined in the Compute resource provider (optional).
  • Karta interfejsu sieciowego odwołuje się do przypisanego adresu IP maszyny wirtualnej (wymagane), podsieci sieci wirtualnej dla maszyny wirtualnej (wymagana) oraz do sieciowej grupy zabezpieczeń (opcjonalnie).The network interface card references the virtual machine's assigned IP address (required), the subnet of the virtual network for the virtual machine (required), and to a Network Security Group (optional).
  • Podsieć sieci wirtualnej odwołuje się do sieciowej grupy zabezpieczeń sieci (opcjonalne).The subnet within a virtual network references a Network Security Group (optional).
  • Wystąpienie usługi równoważenia obciążenia odwołuje się do puli zaplecza adresów IP, która zawiera kartę sieciową maszyny wirtualnej (opcjonalnie) i odwołuje się do publicznego lub prywatnego adresu IP usługi równoważenia obciążenia (opcjonalnie).The load balancer instance references the backend pool of IP addresses that include the network interface card of a virtual machine (optional) and references a load balancer public or private IP address (optional).

Poniżej przedstawiono składniki oraz ich relacje dla wdrożenia klasycznego:Here are the components and their relationships for classic deployment:

architektura klasyczna

Klasyczne rozwiązanie dla hostowania maszyny wirtualnej obejmuje następujące elementy:The classic solution for hosting a virtual machine includes:

  • Cloud Services (klasyczny) pełni rolę kontenera do hostowania maszyn wirtualnych (obliczeń).Cloud Services (classic) acts as a container for hosting virtual machines (compute). Maszyny wirtualne są automatycznie dostarczane z kartą sieciową i adresem IP przypisanym przez platformę Azure.Virtual machines are automatically provided with a network interface card and an IP address assigned by Azure. Ponadto usługa w chmurze zawiera wystąpienie zewnętrznego modułu równoważenia obciążenia, publiczny adres IP oraz domyślne punkty końcowe umożliwiające korzystanie z ruchu pulpitu zdalnego i ruchu zdalnego programu PowerShell dla maszyn wirtualnych opartych na systemie Windows oraz z ruchu protokołu Secure Shell (SSH) dla maszyn wirtualnych opartych na systemie Linux.Additionally, the cloud service contains an external load balancer instance, a public IP address, and default endpoints to allow remote desktop and remote PowerShell traffic for Windows-based virtual machines and Secure Shell (SSH) traffic for Linux-based virtual machines.
  • Wymagane konto magazynu, w którym są przechowywane wirtualne dyski twarde maszyny wirtualnej, w tym system operacyjny, tymczasowe i dodatkowe dyski danych (magazyn).A required storage account that stores the virtual hard disks for a virtual machine, including the operating system, temporary, and additional data disks (storage).
  • Opcjonalna Sieć wirtualna, która pełni funkcję dodatkowego kontenera, w którym można utworzyć strukturę podsieci i wybrać podsieć, w której znajduje się maszyna wirtualna (Sieć).An optional virtual network that acts as an additional container, in which you can create a subnetted structure and choose the subnet on which the virtual machine is located (network).

W poniższej tabeli opisano zmiany dotyczące interakcji dostawców zasobów obliczeniowych, sieciowych i magazynu:The following table describes changes in how Compute, Network, and Storage resource providers interact:

ElementItem KlasycznyClassic Resource ManagerResource Manager
Usługa w chmurze dla maszyn wirtualnychCloud Service for Virtual Machines Usługa w chmurze stanowiła kontener do przechowywania maszyn wirtualnych wymagających dostępności na platformie oraz równoważenia obciążenia.Cloud Service was a container for holding the virtual machines that required Availability from the platform and Load Balancing. Usługa w chmurze nie jest już obiektem wymaganym do utworzenia maszyny wirtualnej przy użyciu nowego modelu.Cloud Service is no longer an object required for creating a Virtual Machine using the new model.
Sieci wirtualneVirtual Networks Sieć wirtualna jest opcjonalna dla maszyny wirtualnej.A virtual network is optional for the virtual machine. W przypadku uwzględnienia sieci wirtualnej nie można wdrożyć przy użyciu Menedżer zasobów.If included, the virtual network can't be deployed with Resource Manager. Maszyna wirtualna wymaga sieci wirtualnej, która została wdrożona przy użyciu usługi Resource Manager.Virtual machine requires a virtual network that has been deployed with Resource Manager.
Konta magazynuStorage Accounts Maszyna wirtualna wymaga konta magazynu przechowującego wirtualne dyski twarde systemu operacyjnego, tymczasowego i dodatkowych dysków danych.The virtual machine requires a storage account that stores the virtual hard disks for the operating system, temporary, and additional data disks. Maszyna wirtualna wymaga konta magazynu do przechowywania dysków w magazynie obiektów blob.The virtual machine requires a storage account to store its disks in blob storage.
Zestawy dostępnościAvailability Sets Dostępność dla platformy była wskazywana przez skonfigurowanie na maszynach wirtualnych takiego samego parametru „AvailabilitySetName”.Availability to the platform was indicated by configuring the same “AvailabilitySetName” on the Virtual Machines. Maksymalna liczba domen błędów wynosiła 2.The maximum count of fault domains was 2. Zestaw dostępności to zasób udostępniany przez dostawcę Microsoft.Compute.Availability Set is a resource exposed by Microsoft.Compute Provider. Maszyny wirtualne wymagające wysokiej dostępności muszą należeć do zestawu dostępności.Virtual Machines that require high availability must be included in the Availability Set. Maksymalna liczba domen błędów wynosi obecnie 3.The maximum count of fault domains is now 3.
Grupy koligacjiAffinity Groups Grupy koligacji były wymagane do tworzenia sieci wirtualnych.Affinity Groups were required for creating Virtual Networks. Jednak w przypadku wprowadzenia regionalnych sieci wirtualnych, które nie są już wymagane.However, with the introduction of Regional Virtual Networks, that wasn't required anymore. Dla uproszczenia pojęcie grup koligacji nie jest stosowane w interfejsach API udostępnianych za pośrednictwem usługi Azure Resource Manager.To simplify, the Affinity Groups concept doesn’t exist in the APIs exposed through Azure Resource Manager.
Równoważenie obciążeniaLoad Balancing Utworzenie usługi w chmurze zapewnia niejawny moduł równoważenie obciążenia dla wdrożonych maszyn wirtualnych.Creation of a Cloud Service provides an implicit load balancer for the Virtual Machines deployed. Usługa Load Balancer stanowi zasób udostępniany przez dostawcę Microsoft.Network.The Load Balancer is a resource exposed by the Microsoft.Network provider. Podstawowy interfejs sieciowy maszyn wirtualnych wymagający równoważenia obciążenia powinien odwoływać się do modułu równoważenia obciążenia.The primary network interface of the Virtual Machines that needs to be load balanced should be referencing the load balancer. Moduły równoważenia obciążenia mogą być wewnętrzne lub zewnętrzne.Load Balancers can be internal or external. Wystąpienie modułu równoważenia obciążenia odwołuje się do puli zaplecza adresów IP, które obejmują kartę sieciową maszyny wirtualnej (opcjonalne), oraz do publicznego lub prywatnego adresu IP modułu równoważenia obciążenia (opcjonalne).A load balancer instance references the backend pool of IP addresses that include the NIC of a virtual machine (optional) and references a load balancer public or private IP address (optional).
Wirtualny adres IPVirtual IP Address Po dodaniu maszyny wirtualnej do usługi w chmurze usługom w chmurze zostaje przypisany domyślny adres VIP (wirtualny adres IP).Cloud Services gets a default VIP (Virtual IP Address) when a VM is added to a cloud service. Wirtualny adres IP to adres skojarzony z niejawnym modułem równoważenia obciążenia.The Virtual IP Address is the address associated with the implicit load balancer. Publiczny adres IP stanowi zasób udostępniany przez dostawcę Microsoft.Network.Public IP address is a resource exposed by the Microsoft.Network provider. Publiczny adres IP może być statyczny (zastrzeżony) lub dynamiczny.Public IP address can be static (reserved) or dynamic. Dynamiczne publiczne adresy IP można przypisać do modułu równoważenia obciążenia.Dynamic public IPs can be assigned to a Load Balancer. Publiczne adresy IP mogą być chronione przy użyciu grup zabezpieczeń.Public IPs can be secured using Security Groups.
Zastrzeżony adres IPReserved IP Address Istnieje możliwość zastrzeżenia adresu IP na platformie Azure i skojarzenia go z usługą w chmurze w celu zapewnienia jego umocowania.You can reserve an IP Address in Azure and associate it with a Cloud Service to ensure that the IP Address is sticky. Publiczny adres IP, który można utworzyć w trybie statycznym, zapewnia te same możliwości, co zastrzeżony adres IP.Public IP Address can be created in static mode and it offers the same capability as a reserved IP address.
Publiczny adres IP (PIP) dla maszyny wirtualnejPublic IP Address (PIP) per VM Publiczne adresy IP można również skojarzyć bezpośrednio z maszyną wirtualną.Public IP Addresses can also be associated to a VM directly. Publiczny adres IP stanowi zasób udostępniany przez dostawcę Microsoft.Network.Public IP address is a resource exposed by the Microsoft.Network provider. Publiczny adres IP może być statyczny (zastrzeżony) lub dynamiczny.Public IP Address can be static (reserved) or dynamic.
Punkty końcoweEndpoints Wejściowe punkty końcowe wymagały skonfigurowania na maszynie wirtualnej w celu uzyskania otwartej łączności z określonymi portami.Input Endpoints needed to be configured on a Virtual Machine to be open up connectivity for certain ports. Jednym z często używanych trybów łączenia się z maszynami wirtualnymi jest ustawienie wejściowych punktów końcowych.One of the common modes of connecting to virtual machines done by setting up input endpoints. Można skonfigurować reguły ruchu przychodzącego translatora adresów sieciowych w usługach Load Balancer w celu uzyskania tej samej możliwości włączania punktów końcowych dla określonych portów na potrzeby połączeń z maszynami wirtualnymi.Inbound NAT Rules can be configured on Load Balancers to achieve the same capability of enabling endpoints on specific ports for connecting to the VMs.
Nazwa DNSDNS Name Usługa w chmurze otrzymuje niejawną, globalnie unikatową nazwę DNS.A cloud service would get an implicit globally unique DNS Name. Na przykład: mycoffeeshop.cloudapp.net.For example: mycoffeeshop.cloudapp.net. Nazwy DNS są opcjonalnymi parametrami, które można określić w zasobie publicznego adresu IP.DNS Names are optional parameters that can be specified on a Public IP Address resource. W pełni kwalifikowana nazwa domeny (FQDN) ma następujący format: <domainlabel>.<region>.cloudapp.azure.com.The FQDN is in the following format - <domainlabel>.<region>.cloudapp.azure.com.
Interfejsy siecioweNetwork Interfaces Podstawowy i pomocniczy interfejs sieciowy oraz ich właściwości zostały zdefiniowane jako konfiguracja sieci maszyny wirtualnej.Primary and Secondary Network Interface and its properties were defined as network configuration of a Virtual machine. Interfejs sieciowy stanowi zasób udostępniany przez dostawcę Microsoft.Network.Network Interface is a resource exposed by Microsoft.Network Provider. Cykl życia interfejsu sieciowego nie jest powiązany z maszyną wirtualną.The lifecycle of the Network Interface isn't tied to a Virtual Machine. Odwołuje się on do przypisanego adresu IP maszyny wirtualnej (wymagane), podsieci sieci wirtualnej maszyny wirtualnej (wymagane) i do sieciowej grupy zabezpieczeń (opcjonalne).It references the virtual machine's assigned IP address (required), the subnet of the virtual network for the virtual machine (required), and to a Network Security Group (optional).

Aby dowiedzieć się więcej o łączeniu sieci wirtualnych z różnych modeli wdrażania, zobacz Łączenie sieci wirtualnych z różnych modeli wdrażania w portalu.To learn about connecting virtual networks from different deployment models, see Connect virtual networks from different deployment models in the portal.

Migrowanie z wersji klasycznej do usługi Resource ManagerMigrate from classic to Resource Manager

Jeśli wszystko jest gotowe do migracji zasobów z klasycznego wdrożenia do Menedżer zasobów wdrożenia, zobacz:If you're ready to migrate your resources from classic deployment to Resource Manager deployment, see:

  1. Rozbudowana technicznie migracja z obsługą platformy od modelu klasycznego do modelu opartego na usłudze Azure Resource ManagerTechnical deep dive on platform-supported migration from classic to Azure Resource Manager
  2. Obsługiwana przez platformę migracja zasobów rozwiązania IaaS z wdrożenia klasycznego do usługi Azure Resource ManagerPlatform supported migration of IaaS resources from Classic to Azure Resource Manager
  3. Migrowanie zasobów rozwiązania IaaS z modelu klasycznego do modelu opartego na usłudze Azure Resource Manager przy użyciu programu Azure PowerShellMigrate IaaS resources from classic to Azure Resource Manager by using Azure PowerShell
  4. Migrowanie zasobów rozwiązania IaaS z modelu klasycznego do modelu opartego na usłudze Azure Resource Manager przy użyciu interfejsu wiersza poleceniaMigrate IaaS resources from classic to Azure Resource Manager by using Azure CLI

Często zadawane pytaniaFrequently asked questions

Czy mogę utworzyć maszynę wirtualną, używając usługi Resource Manger do przeprowadzenia wdrożenia w sieci wirtualnej utworzonej przy użyciu wdrożenia klasycznego?Can I create a virtual machine using Resource Manager to deploy in a virtual network created using classic deployment?

Ta konfiguracja nie jest obsługiwana.This configuration isn't supported. Nie można użyć Menedżer zasobów do wdrożenia maszyny wirtualnej w sieci wirtualnej, która została utworzona przy użyciu wdrożenia klasycznego.You can't use Resource Manager to deploy a virtual machine into a virtual network that was created using classic deployment.

Czy mogę utworzyć maszynę wirtualną za pomocą usługi Resource Manager na podstawie obrazu użytkownika, który został utworzony przy użyciu klasycznego modelu wdrażania?Can I create a virtual machine using Resource Manager from a user image that was created using the classic deployment model?

Ta konfiguracja nie jest obsługiwana.This configuration isn't supported. Można jednak skopiować pliki wirtualnego dysku twardego z konta magazynu, które zostało utworzone przy użyciu klasycznego modelu wdrażania, i dodać je do nowego konta utworzonego za pośrednictwem Menedżer zasobów.However, you can copy the virtual hard disk files from a storage account that was created using the classic deployment model, and add them to a new account created through Resource Manager.

Jak wpłynie to na limity przydziału dla mojej subskrypcji?What is the impact on the quota for my subscription?

Limity przydziału dla maszyn wirtualnych, sieci wirtualnych i kont magazynu utworzonych przy użyciu usługi Azure Resource Manager są niezależne od innych limitów przydziału.The quotas for the virtual machines, virtual networks, and storage accounts created through the Azure Resource Manager are separate from other quotas. Każda subskrypcja otrzymuje limity przydziału na tworzenie zasobów przy użyciu nowych interfejsów API.Each subscription gets quotas to create the resources using the new APIs. Więcej informacji o dodatkowych przydziałach można znaleźć tutaj.You can read more about the additional quotas here.

Czy mogę nadal używać moich zautomatyzowanych skryptów do aprowizowania maszyn wirtualnych, sieci wirtualnych i kont magazynu przy użyciu interfejsów API usługi Resource Manager?Can I continue to use my automated scripts for provisioning virtual machines, virtual networks, and storage accounts through the Resource Manager APIs?

Wszelkie utworzone elementy do automatyzacji oraz skrypty będą nadal działać w przypadku istniejących maszyn wirtualnych i sieci wirtualnych utworzonych w trybie usługi Azure Service Management.All the automation and scripts that you've built continue to work for the existing virtual machines, virtual networks created under the Azure Service Management mode. Skrypty należy jednak zaktualizować w celu zastosowania nowego schematu tworzenia tych samych zasobów w trybie usługi Resource Manager.However, the scripts have to be updated to use the new schema for creating the same resources through the Resource Manager mode.

Gdzie znajdę przykłady szablonów usługi Azure Resource Manager?Where can I find examples of Azure Resource Manager templates?

Kompleksowy zestaw szablonów startowych można znaleźć na stronie Szablony szybkiego startu usługi Azure Resource Manager.A comprehensive set of starter templates can be found on Azure Resource Manager Quickstart Templates.

Następne krokiNext steps