Szybki Start: Tworzenie wystąpienia zarządzanego usługi Azure SQLQuickstart: Create an Azure SQL Managed Instance

dotyczy:  tak, wystąpienie zarządzane Azure SQLAPPLIES TO: yesAzure SQL Managed Instance

Ten przewodnik Szybki Start uczy się, jak utworzyć wystąpienie zarządzane Azure SQL w Azure Portal.This quickstart teaches you to create an Azure SQL Managed Instance in the Azure portal.

Ważne

Aby uzyskać ograniczenia, zobacz Obsługiwane regiony i obsługiwane typy subskrypcji.For limitations, see Supported regions and Supported subscription types.

Tworzenie wystąpienia zarządzanego SQLCreate SQL Managed Instance

Aby utworzyć zarządzane wystąpienie usługi Azure SQL, wykonaj następujące kroki:To create an Azure SQL Manged Instance, follow these steps:

Logowanie do witryny Azure PortalSign in to Azure portal

Jeśli nie masz subskrypcji platformy Azure, Utwórz bezpłatne konto.If you don't have an Azure subscription, create a free account.

  1. Zaloguj się do Azure Portal.Sign in to Azure portal.

  2. Wybierz pozycję Azure SQL w menu po lewej stronie Azure Portal.Select Azure SQL on the left menu of Azure portal. Jeśli na liście nie ma usługi Azure SQL , wybierz pozycję wszystkie usługi, a następnie w polu wyszukiwania wpisz SQL Azure .If Azure SQL is not in the list, select All services, and then enter Azure SQL in the search box.

  3. Wybierz pozycję + Dodaj , aby otworzyć stronę Wybieranie opcji wdrożenia SQL .Select +Add to open the Select SQL deployment option page. Aby wyświetlić dodatkowe informacje na temat wystąpienia zarządzanego Azure SQL, wybierz pozycję Pokaż szczegóły na kafelku wystąpienia zarządzanego SQL .You can view additional information about an Azure SQL Managed Instance by selecting Show details on the SQL Managed Instance tile.

  4. Wybierz przycisk Utwórz.Select Create.

    Tworzenie wystąpienia zarządzanego SQL

  5. Karty w formularzu Tworzenie wystąpienia zarządzanego usługi Azure SQL umożliwiają dodawanie wymaganych i opcjonalnych informacji.Use the tabs on the Create Azure SQL Managed Instance provisioning form to add required and optional information. Poniższe sekcje zawierają opis tych kart.The following sections describe these tabs.

Karta PodstawoweBasics tab

  • Wypełnij obowiązkowe informacje wymagane na karcie podstawy . Jest to minimalny zestaw informacji wymaganych do aprowizacji wystąpienia zarządzanego SQL.Fill out mandatory information required on the Basics tab. This is a minimum set of information required to provision a SQL Managed Instance.

    Karta "podstawowe" służąca do tworzenia wystąpienia zarządzanego SQL

    Skorzystaj z poniższej tabeli jako odniesienia do informacji wymaganych na tej karcie.Use the table below as a reference for information required at this tab.

    UstawienieSetting Sugerowana wartośćSuggested value OpisDescription
    SubskrypcjaSubscription Twoja subskrypcja.Your subscription. Subskrypcja, która zapewnia uprawnienia do tworzenia nowych zasobów.A subscription that gives you permission to create new resources.
    Grupa zasobówResource group nowa lub istniejąca grupa zasobów.A new or existing resource group. Prawidłowe nazwy grup zasobów opisano w artykule Naming rules and restrictions (Reguły i ograniczenia nazewnictwa).For valid resource group names, see Naming rules and restrictions.
    Nazwa wystąpienia zarządzanegoManaged instance name Dowolna prawidłowa nazwa.Any valid name. Prawidłowe nazwy opisano w artykule Ograniczenia i reguły nazewnictwa.For valid names, see Naming rules and restrictions.
    OkolicyRegion Region, w którym chcesz utworzyć wystąpienie zarządzane SQL.The region in which you want to create the SQL Managed Instance. Aby uzyskać informacje na temat regionów, zobacz regiony platformy Azure.For information about regions, see Azure regions.
    Identyfikator logowania administratora wystąpienia zarządzanegoManaged instance admin login Dowolna prawidłowa nazwa użytkownika.Any valid username. Prawidłowe nazwy opisano w artykule Ograniczenia i reguły nazewnictwa.For valid names, see Naming rules and restrictions. Nie należy używać elementu "serveradmin", ponieważ jest to zastrzeżona rola na poziomie serwera.Don't use "serveradmin" because that's a reserved server-level role.
    HasłoPassword Dowolne prawidłowe hasło.Any valid password. Hasło musi mieć co najmniej 16 znaków i spełniać zdefiniowane wymagania dotyczące złożoności.The password must be at least 16 characters long and meet the defined complexity requirements.
  • Wybierz pozycję Konfiguruj wystąpienie zarządzane , aby zmienić rozmiar zasobów obliczeniowych i magazynu oraz przejrzeć warstwy cenowe.Select Configure Managed Instance to size compute and storage resources and to review the pricing tiers. Użyj suwaków lub pól tekstowych, aby określić ilość pamięci i liczbę rdzeni wirtualnych.Use the sliders or text boxes to specify the amount of storage and the number of virtual cores. Po zakończeniu wybierz pozycję Zastosuj , aby zapisać swój wybór.When you're finished, select Apply to save your selection.

    Formularz wystąpienia zarządzanego

  • Aby przejrzeć wybory przed utworzeniem wystąpienia zarządzanego SQL, możesz wybrać pozycję Przegląd + Utwórz.To review your choices before you create a SQL Managed Instance, you can select Review + create. Lub skonfiguruj opcje sieci, wybierając pozycję Dalej: sieć.Or, configure networking options by selecting Next: Networking.

Karta SiećNetworking tab

  • Wypełnij informacje opcjonalne na karcie Sieć . W przypadku pominięcia tych informacji Portal będzie stosował ustawienia domyślne.Fill out optional information on the Networking tab. If you omit this information, the portal will apply default settings.

    Karta "Sieć" służąca do tworzenia wystąpienia zarządzanego SQL

    Skorzystaj z poniższej tabeli jako odniesienia do informacji wymaganych na tej karcie.Use the table below as a reference for information required at this tab.

    UstawienieSetting Sugerowana wartośćSuggested value OpisDescription
    Sieć wirtualnaVirtual network Wybierz opcję Utwórz nową sieć wirtualną lub prawidłową sieć wirtualną i podsieć.Select either Create new virtual network or a valid virtual network and subnet. Jeśli sieć lub podsieć jest niedostępna, należy ją zmodyfikować, aby spełniała wymagania sieciowe przed wybraniem jej jako docelowej dla nowego wystąpienia zarządzanego SQL.If a network or subnet is unavailable, it must be modified to satisfy the network requirements before you select it as a target for the new SQL Managed Instance. Aby uzyskać informacje o wymaganiach dotyczących konfigurowania środowiska sieciowego dla wystąpienia zarządzanego SQL, zobacz Konfigurowanie sieci wirtualnej dla wystąpienia zarządzanego SQL.For information about the requirements for configuring the network environment for a SQL Managed Instance, see Configure a virtual network for a SQL Managed Instance.
    Typ połączeniaConnection type Wybierz między serwerem proxy a typem połączenia przekierowania.Choose between a proxy and a redirect connection type. Aby uzyskać więcej informacji na temat typów połączeń, zobacz Typ połączenia wystąpienia zarządzanego Azure SQL.For more information about connection types, see Azure SQL Managed Instance connection type.
    Publiczny punkt końcowyPublic endpoint Wybierz pozycję Włącz.Select Enable. Aby można było uzyskać dostęp do wystąpienia zarządzanego SQL za pomocą publicznego punktu końcowego danych, należy włączyć tę opcję.For a SQL Managed Instance to be accessible through the public data endpoint, you need to enable this option.
    Zezwalaj na dostęp z (Jeśli publiczny punkt końcowy jest włączony)Allow access from (if Public endpoint is enabled) Wybierz jedną z opcji.Select one of the options. Środowisko portalu umożliwia skonfigurowanie grupy zabezpieczeń z publicznym punktem końcowym.The portal experience enables configuring a security group with a public endpoint.

    Na podstawie Twojego scenariusza wybierz jedną z następujących opcji:Based on your scenario, select one of the following options:
    • Usługi platformy Azure: zalecamy korzystanie z tej opcji w przypadku łączenia się z Power BI lub z innej usługi wielodostępnej.Azure services: We recommend this option when you're connecting from Power BI or another multitenant service.
    • Internet: służy do celów testowych, gdy chcesz szybko utworzyć wystąpienie zarządzane SQL.Internet: Use for test purposes when you want to quickly spin up a SQL Managed Instance. Nie zalecamy jej w środowiskach produkcyjnych.We don't recommend it for production environments.
    • Brak dostępu: Ta opcja tworzy regułę zabezpieczeń Odmów .No access: This option creates a Deny security rule. Zmodyfikuj tę regułę, aby umożliwić dostęp do wystąpienia zarządzanego SQL za pomocą publicznego punktu końcowego.Modify this rule to make a SQL Managed Instance accessible through a public endpoint.

    Aby uzyskać więcej informacji o zabezpieczeniach publicznego punktu końcowego, zobacz bezpieczne używanie wystąpienia zarządzanego usługi Azure SQL z publicznym punktem końcowym.For more information on public endpoint security, see Using Azure SQL Managed Instance securely with a public endpoint.
  • Wybierz pozycję Recenzja + Utwórz , aby przejrzeć wybrane opcje przed utworzeniem wystąpienia zarządzanego SQL.Select Review + create to review your choices before you create a SQL Managed Instance. Lub skonfiguruj więcej ustawień niestandardowych, wybierając pozycję Dalej: Ustawienia dodatkowe.Or, configure more custom settings by selecting Next: Additional settings.

Dodatkowe ustawieniaAdditional settings

  • Wypełnij opcjonalne informacje na karcie Ustawienia dodatkowe . W przypadku pominięcia tych informacji Portal będzie stosował ustawienia domyślne.Fill out optional information on the Additional settings tab. If you omit this information, the portal will apply default settings.

    Karta "dodatkowe ustawienia" służąca do tworzenia wystąpienia zarządzanego SQL

    Skorzystaj z poniższej tabeli jako odniesienia do informacji wymaganych na tej karcie.Use the table below as a reference for information required at this tab.

    UstawienieSetting Sugerowana wartośćSuggested value OpisDescription
    SortowanieCollation Wybierz sortowanie, które ma być używane dla wystąpienia zarządzanego SQL.Choose the collation that you want to use for your SQL Managed Instance. W przypadku migrowania baz danych z SQL Server sprawdź sortowanie źródłowe za pomocą SELECT SERVERPROPERTY(N'Collation') i Użyj tej wartości.If you migrate databases from SQL Server, check the source collation by using SELECT SERVERPROPERTY(N'Collation') and use that value. Aby uzyskać informacje o sortowaniu, zobacz Ustawianie lub zmienianie sortowania serwera.For information about collations, see Set or change the server collation.
    Strefa czasowaTime zone Wybierz strefę czasową, której będzie przestrzegać wystąpienie zarządzane SQL.Select the time zone that your SQL Managed Instance will observe. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz strefy czasowe.For more information, see Time zones.
    Użyj jako dodatkowego trybu failoverUse as failover secondary Wybierz pozycję tak.Select Yes. Włącz tę opcję, aby użyć wystąpienia zarządzanego SQL jako pomocniczej grupy trybu failover.Enable this option to use the SQL Managed Instance as a failover group secondary.
    Główne wystąpienie zarządzane SQL (jeśli jest używane jako pomocnicza praca awaryjna jest ustawiona na wartość tak)Primary SQL Managed Instance (if Use as failover secondary is set to Yes) Wybierz istniejące podstawowe wystąpienie zarządzane SQL, które zostanie przyłączone do tej samej strefy DNS z tworzonym wystąpieniem zarządzanym SQL.Choose an existing primary SQL Managed Instance that will be joined in the same DNS zone with the SQL Managed Instance you're creating. W tym kroku zostanie włączona konfiguracja po utworzeniu grupy trybu failover.This step will enable post-creation configuration of the failover group. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Samouczek: dodawanie wystąpienia zarządzanego SQL Database SQL do grupy trybu failover.For more information, see Tutorial: Add a SQL Database SQL Managed Instance to a failover group.

Przegląd + tworzenieReview + create

  1. Wybierz pozycję Recenzja + Utwórz kartę, aby przejrzeć wybór przed utworzeniem wystąpienia zarządzanego SQL.Select Review + create tab to review your choices before you create the SQL Managed Instance.

    Karta do przeglądania i tworzenia wystąpienia zarządzanego SQL

  2. Wybierz pozycję Utwórz , aby rozpocząć Inicjowanie obsługi administracyjnej wystąpienia zarządzanego SQL.Select Create to start provisioning the SQL Managed Instance.

Ważne

Wdrożenie wystąpienia zarządzanego SQL jest operacją długotrwałą.Deploying a SQL Managed Instance is a long-running operation. Wdrożenie pierwszego wystąpienia w podsieci zwykle trwa znacznie dłużej niż wdrażanie w podsieci z istniejącymi wystąpieniami zarządzanymi SQL.Deployment of the first instance in the subnet typically takes much longer than deploying into a subnet with existing SQL Managed Instances. Aby uzyskać średni czas udostępniania, zobacz operacje zarządzania wystąpieniami zarządzanymi przez program SQL Server.For average provisioning times, see SQL Managed Instance management operations.

Monitorowanie postępu wdrażaniaMonitor deployment progress

  1. Wybierz ikonę powiadomienia , aby wyświetlić stan wdrożenia.Select the Notifications icon to view the status of the deployment.

    Postęp wdrażania wdrożenia wystąpienia zarządzanego SQL

  2. Wybierz pozycję wdrożenie w toku w powiadomieniu, aby otworzyć okno wystąpienia zarządzane SQL, a następnie ponownie monitorować postęp wdrażania.Select Deployment in progress in the notification to open the SQL Managed Instance window and further monitor the deployment progress.

Porada

Jeśli zamknięto przeglądarkę internetową lub przeniesiono ją z ekranu postęp wdrażania, wykonaj następujące kroki, aby zlokalizować ekran postępu wdrażania:If you closed your web browser or moved away from the deployment progress screen, follow these steps to locate the deployment progress screen:

  1. W Azure Portal Otwórz grupę zasobów (na karcie podstawowe ), w której wdrażasz wystąpienie zarządzane SQL.In Azure portal, open the resource group (on the Basics tab) to which you're deploying a SQL Managed Instance.
  2. Wybierz pozycję wdrożenia.Select Deployments.
  3. Wybierz operację wdrażania wystąpienia zarządzanego SQL w toku.Select the SQL Managed Instance deployment operation in progress.

Ważne

Aby można było uzyskać stan tworzenia wystąpienia zarządzanego przez program SQL, należy mieć uprawnienia do odczytu grupy zasobów.In order to be able to get the status of SQL Managed Instance creation, you need to have read permissions over the resource group. Jeśli nie masz tego uprawnienia lub nie odwołasz go, gdy wystąpienie zarządzane SQL jest w procesie tworzenia, może to spowodować, że wystąpienie zarządzane SQL nie będzie widoczne na liście wdrożeń grupy zasobów.If you don't have this permission or revoke it while SQL Managed Instance is in creation process, this can cause SQL Managed Instance not to be visible in list of resource group deployments.

Wyświetl utworzone zasobyView resources created

Po pomyślnym wdrożeniu wystąpienia zarządzanego SQL, aby wyświetlić utworzone zasoby:Upon successful deployment of SQL Managed Instance, to view resources created:

  1. Otwórz grupę zasobów dla wystąpienia zarządzanego SQL.Open the resource group for your SQL Managed Instance.

    Zasoby wystąpienia zarządzanego SQL

Wyświetlanie i dostosowywanie ustawień sieciView and fine-tune network settings

Aby Opcjonalnie dostosować ustawienia sieci, należy sprawdzić następujące kwestie:To optionally fine-tune networking settings, inspect the following:

  1. Wybierz tabelę tras, aby przejrzeć zdefiniowaną przez użytkownika trasę (UDR), która została utworzona dla Ciebie.Select the route table to review the user-defined route (UDR) that was created for you.

    Tabela tras

  2. W tabeli trasa Sprawdź wpisy, które umożliwiają kierowanie ruchu z i do sieci wirtualnej wystąpienia zarządzanego SQL.In the route table, review the entries to route traffic from and within the SQL Managed Instance's virtual network. W przypadku ręcznego tworzenia lub konfigurowania tabeli tras upewnij się, że te wpisy zostały utworzone w tabeli tras wystąpienia zarządzanego SQL.If you create or configure your route table manually, ensure to create these entries in the SQL Managed Instance route table.

    Wpis dla podsieci wystąpienia zarządzanego SQL do lokalnego

  3. Wróć do grupy zasobów i wybierz grupę zabezpieczeń sieci.Return to the resource group, and select the network security group.

    Sieciowa grupa zabezpieczeń

  4. Zapoznaj się z zasadami zabezpieczeń dla ruchu przychodzącego i wychodzącego.Review the inbound and outbound security rules.

    Reguły zabezpieczeń

Ważne

Jeśli skonfigurowano publiczny punkt końcowy dla wystąpienia zarządzanego SQL, należy otworzyć porty, aby zezwolić na ruch sieciowy umożliwiający nawiązywanie połączeń z wystąpieniem zarządzanym SQL z publicznej sieci Internet. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Konfigurowanie publicznego punktu końcowego dla wystąpienia zarządzanego SQL .If you have configured a public endpoint for your SQL Managed Instance, you need to open ports to allow network traffic allowing connections to SQL Managed Instance from the public Internet, see Configure a public endpoint for SQL Managed Instance for more information.

Pobierz szczegóły połączenia z wystąpieniem zarządzanym SQLRetrieve connection details to SQL Managed Instance

Aby nawiązać połączenie z wystąpieniem zarządzanym SQL, wykonaj następujące kroki, aby pobrać nazwę hosta i w pełni kwalifikowaną nazwę domeny (FQDN):To connect to SQL Managed Instance, follow these steps to retrieve host name and fully qualified domain name (FQDN):

  1. Wróć do grupy zasobów i wybierz wystąpienie zarządzane SQL.Return to the resource group and select your SQL Managed Instance.

    Wystąpienie zarządzane SQL w grupie zasobów

  2. Na karcie Przegląd Znajdź właściwość host .On the Overview tab, locate the Host property. Skopiuj nazwę hosta wystąpienia zarządzanego SQL do użycia w następnym przewodniku Szybki Start.Copy the host name for the SQL Managed Instance for use in the next quickstart.

    Nazwa hosta

    Skopiowana wartość reprezentuje w pełni kwalifikowaną nazwę domeny (FQDN), która może być używana do nawiązywania połączenia z wystąpieniem zarządzanym SQL.The value copied represents a fully qualified domain name (FQDN) that can be used to connect to SQL Managed Instance. Jest podobny do następującego przykładu adresu: your_host_name. a1b2c3d4e5f6. Database. Windows. NET.It is similar to the following address example: your_host_name.a1b2c3d4e5f6.database.windows.net.

Następne krokiNext steps

Aby dowiedzieć się, jak nawiązać połączenie z wystąpieniem zarządzanym SQL:To learn about how to connect to a SQL Managed Instance:

Aby przywrócić istniejącą bazę danych SQL Server z lokalnego do wystąpienia zarządzanego SQL:To restore an existing SQL Server database from on-premises to a SQL Managed Instance:

Aby uzyskać zaawansowane monitorowanie wydajności bazy danych wystąpień zarządzanych przez usługę SQL z wbudowaną analizą rozwiązywania problemów, zobacz monitorowanie wystąpienia zarządzanego Azure SQL przy użyciu Azure SQL Analytics.For advanced monitoring of SQL Managed Instance database performance with built-in troubleshooting intelligence, see Monitor Azure SQL Managed Instance by using Azure SQL Analytics.