Utwórz konto, zaloguj się do usługi Azure DevOpsSign up, sign in to Azure DevOps

Usługa Azure DevOps ServicesAzure DevOps Services

Dowiedz się, jak bezpłatnie zarejestrować się w usłudze Azure DevOps.Learn how to sign up for Azure DevOps for free. Ponadto Zaloguj się przy użyciu konta Microsoft lub GitHub, Utwórz organizację lub projekt i Zaproś członków zespołu.Also, sign in with a Microsoft or GitHub account, create an organization or project, and invite your teammates.

Utwórz konto w usłudze Azure DevOps, aby przekazać i udostępnić kod bezpłatnie, bez ograniczeń prywatnych repozytoriów Git.Sign up for Azure DevOps to upload and share code in free, unlimited private Git repositories.

Następnie nawiąż połączenie z ulubionym narzędziem programistycznym, takim jak zaćmienie, Xcode, Visual Studio, IntelliJ lub Android Studio, aby korzystać z aplikacji w dowolnym miejscu i czasie.Then, connect to your favorite development tool like Eclipse, Xcode, Visual Studio, IntelliJ, or Android Studio to work on apps anytime, anywhere.

Utwórz konto za pomocą konto Microsoft osobistegoSign up with a personal Microsoft account

  1. Wybierz link do rejestracji w usłudze Azure DevOps.Select the sign-up link for Azure DevOps.

  2. Wprowadź swój adres e-mail, numer telefonu lub identyfikator Skype dla konto Microsoft.Enter your email address, phone number, or Skype ID for your Microsoft account. Jeśli jesteś subskrybentem programu Visual Studio i otrzymujesz usługę Azure DevOps jako korzyść, użyj konto Microsoft skojarzonej z subskrypcją.If you're a Visual Studio subscriber and you get Azure DevOps as a benefit, use the Microsoft account associated with your subscription. Wybierz opcję Dalej.Select Next.

    Zaloguj się przy użyciu konto Microsoft

    Jeśli nie masz konto Microsoft, wybierz pozycję Utwórz.If you don't have a Microsoft account, choose Create one. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz tworzenie konto Microsoft.To learn more, see create a Microsoft account.

  3. Wprowadź hasło i wybierz pozycję Zaloguj się.Enter your password and select Sign in.

    Wprowadź hasło i zaloguj się

  4. Aby rozpocząć pracę z usługą Azure DevOps, wybierz pozycję Kontynuuj.To get started with Azure DevOps, select Continue.

    Wybierz pozycję Kontynuuj, aby zarejestrować się w usłudze Azure DevOps

Organizacja jest tworzona na podstawie konta użytego do zalogowania się.An organization is created based on the account you used to sign in. Zaloguj się do swojej organizacji w dowolnym momencie ( https://dev.azure.com/{yourorganization} ).Sign in to your organization at any time, (https://dev.azure.com/{yourorganization}).

Można zmienić nazwę organizacji i usunąć ją albo zmienić lokalizację organizacji.You can rename and delete your organization, or change the organization location. Więcej informacji można znaleźć w następujących artykułach:To learn more, see the following articles:

Jeśli użytkownik zalogował się przy użyciu istniejącego konto Microsoft, następnym krokiem jest utworzenie projektu.If you signed in with an existing Microsoft account, your next step is to Create a project. Jeśli zalogowano się przy użyciu nowo utworzonego konto Microsoft, projekt zostanie automatycznie utworzony i nazwany po nazwie konta.If you signed in with a newly created Microsoft account, then your project is automatically created and named after your account name. Aby dowiedzieć się więcej o zarządzaniu projektami, zobacz Zarządzanie projektami.To learn more about managing projects, see Manage projects.

Rejestracja przy użyciu konta usługi GitHubSign up with a GitHub account

Ważne

Jeśli Twój adres e-mail usługi GitHub jest skojarzony z organizacją, która jest skojarzona z usługą Azure AD w usłudze Azure DevOps, nie możesz zalogować się przy użyciu konta usługi GitHub. Zamiast tego musisz zalogować się przy użyciu konta usługi Azure AD.If your GitHub email address is associated with an Azure AD-backed organization in Azure DevOps, you can't sign in with your GitHub account, rather you must sign in with your Azure AD account.

  1. Wybierz link rejestracji dla usługi Azure DevOpsrozpocznij bezpłatnie w usłudze GitHub.Select the sign-up link for Azure DevOps, Start free with GitHub. Jeśli jesteś już częścią organizacji, która Azure DevOps, wybierz pozycję Zaloguj się, aby Azure DevOps.If you're already part of an Azure DevOps organization, select Sign in to Azure DevOps.

    Zarejestruj się, aby Azure DevOps

  2. Wybierz pozycję Sign in with GitHub (Zaloguj się przy użyciu usługi GitHub).Select Sign in with GitHub.

    Wybieranie opcji Zaloguj się przy użyciu usługi GitHub

    Jeśli masz już konto w sesji, wybierz pozycję Użyj innego konta.If you have an account in session already, select Use another account. Zostaniesz skierowany do logowania w usłudze GitHub, gdzie możesz wprowadzić nazwę użytkownika lub adres e-mail usługi GitHub.You're taken to GitHub sign-in where you can enter your GitHub user name or email address.

  3. Wprowadź poświadczenia konta usługi GitHub, a następnie wybierz pozycję Zaloguj się.Enter your GitHub account credentials, and then select Sign in.

    Wprowadzanie poświadczeń usługi GitHub

  4. Wybierz pozycję Authorize Microsoft corporation (Autoryzuj firmę Microsoft Corporation).Select Authorize Microsoft corporation.

    Autoryzowanie firmy Microsoft

  5. Aby rozpocząć pracę z Azure DevOps, wybierz pozycję Kontynuuj.To get started with Azure DevOps, select Continue.

    Wybierz pozycję Kontynuuj, aby zarejestrować się w Azure DevOps

Organizacja jest tworzona na podstawie konta użytego do zalogowania.An organization is created based on the account you used to sign in. Zaloguj się do swojej organizacji w dowolnym momencie ( https://dev.azure.com/{yourorganization} ).Sign in to your organization at any time, (https://dev.azure.com/{yourorganization}).

Możesz zmienić nazwę organizacji i usunąć ją lub zmienić jej lokalizację.You can rename and delete your organization, or change the organization location. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz Zarządzanie organizacjami.To learn more, see Manage organizations.

Włączanie zaproszeń usługi GitHubEnable GitHub invitations

Utworzenie nowej nazwy Azure DevOps przy użyciu nazwy użytkownika usługi GitHub powoduje domyślne ustawienie zasad Zaproś użytkowników usługi GitHub.Creating a new Azure DevOps organization with your GitHub username turns on the Invite GitHub users policy by default. W przypadku istniejących organizacji administrator może włączyć tę funkcję na karcie Zasady ustawień > organizacji.For existing organizations, your administrator can turn on this capability via Organization settings > Policies tab.

Po zmianie ustawienia wyloguj się z Azure DevOps, a następnie w nowej sesji przeglądarki zaloguj się ponownie do organizacji lub przy użyciu dev.azure.com/{organizationName} organizationName.visualstudio.com poświadczeń usługi GitHub.Once the setting is changed, sign out of Azure DevOps, and then from a fresh browser session, sign back in to the organization dev.azure.com/{organizationName} or organizationName.visualstudio.com with your GitHub credentials. Jesteś teraz rozpoznawany jako użytkownik usługi GitHub, a środowisko zapraszania w usłudze GitHub jest dla Ciebie dostępne.You're now recognized as a GitHub user and the GitHub invitation experience is available to you.

Zasady zapraszania użytkowników usługi GitHubInvite GitHub users policy

Aby uzyskać więcej informacji na temat uwierzytelniania w usłudze GitHub, zobacz często zadawane pytania.For more information about GitHub authentication, see FAQs.

Tworzenie projektuCreate a project

Jeśli zarejestrujesz się w usłudze Azure DevOps przy użyciu nowo utworzonego konto Microsoft (MSA), projekt zostanie automatycznie utworzony i nazwany w oparciu o logowanie.If you signed up for Azure DevOps with a newly created Microsoft account (MSA), your project is automatically created and named based on your sign-in.

Jeśli zarejestrujesz się w usłudze Azure DevOps przy użyciu istniejącej tożsamości MSA lub GitHub, zostanie automatycznie wyświetlony monit o utworzenie projektu.If you signed up for Azure DevOps with an existing MSA or GitHub identity, you're automatically prompted to create a project. Można utworzyć projekt publiczny lub prywatny.You can create either a public or private project. Aby dowiedzieć się więcej na temat projektów publicznych, zobacz co to jest projekt publiczny?.To learn more about public projects, see What is a public project?.

  1. Wprowadź informacje w podanym formularzu, który zawiera nazwę projektu, opis, wybór widoczności, początkowy typ kontroli źródła i proces elementu pracy.Enter information into the form provided, which includes a project name, description, visibility selection, initial source control type, and work item process.

    Utwórz formularz projektu gotowy do ukończenia

    Zobacz Wybieranie odpowiedniej kontroli wersji dla projektu i Wybierz proces , aby uzyskać wskazówki.See choosing the right version control for your project and choose a process for guidance.

  2. Po zakończeniu projektu zostanie wyświetlona strona powitalna.When your project is complete, the welcome page appears.

    Okno dialogowe potwierdzenia tworzenia projektu, Nowa Nawigacja

Zaproś członków zespołuInvite team members

Nadaj członkom zespołu dostęp do swojej organizacji, dodając ich adresy e-mail lub nazwy użytkowników usługi GitHub do swojej organizacji.Give team members access to your organization by adding their email addresses or GitHub usernames to your organization. W przypadku zaproszeń użytkowników usługi GitHub upewnij się, że włączono zasady, Zapraszanie użytkowników usługi GitHub na karcie zasady ustawień organizacji > .For GitHub user invitations, ensure you've enabled the policy, Invite GitHub users in Organization settings > Policies tab.

  1. Zaloguj się do swojej organizacji ( https://dev.azure.com/{yourorganization} ).Sign in to your organization (https://dev.azure.com/{yourorganization}).

  2. Wybierz pozycję Ustawienia  organizacji Ustawienia organizacji.Select Organization settings Organization settings.

    Otwórz ustawienia organizacji

  3. Wybierz pozycję Użytkownicy > Dodaj nowych użytkowników.Select Users > Add new users.

    Wybierz pozycję Dodaj użytkowników

  4. Wprowadź następujące informacje:Enter the following information:

    • Użytkownicy: wprowadź adresy e-mail (konta Microsoft) lub nazwy użytkowników usługi GitHub , dla których użytkownicy mają być użytkownikami.Users: Enter the email addresses (Microsoft accounts) or GitHub usernames for the users. Możesz dodać kilka adresów e-mail, oddzielając je średnikami (;).You can add several email addresses by separating them with a semicolon (;). Po zaakceptowaniu adres e-mail pojawia się na czerwono.An email address appears in red when it's accepted.
    • Poziom dostępu: pozostaw poziom dostępu jako podstawowy dla użytkowników, którzy będą współtworzyć bazę kodu.Access level: Leave the access level as Basic for users who will contribute to the code base. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz Informacje o poziomach dostępu.To learn more, see About access levels.
    • Dodaj do projektu: wybierz projekt, do którego chcesz dodać.Add to project: Select the project you want to add them to.
    • Grupy DevOps: należy pozostawić jako Współautorzy projektu, domyślną grupę zabezpieczeń dla użytkowników, którzy będą współtworzyć projekt.DevOps Groups: Leave as Project Contributors, the default security group for users who will contribute to your project. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz domyślne uprawnienia i dostęp do przypisań.To learn more, see Default permissions and access assignments.

    Uwaga

    Dodaj adresy e-mail do osobistych kont Microsoft i identyfikatorów kont usługi GitHub, chyba że zamierzasz używać Azure Active Directory (Azure AD) do uwierzytelniania użytkowników i kontroli dostępu do organizacji.Add email addresses for personal Microsoft accounts and IDs for GitHub accounts unless you plan to use Azure Active Directory (Azure AD) to authenticate users and control organization access. Jeśli użytkownik nie ma konta Microsoft lub GitHub, poproszenie użytkownika o zarejestrowanie się w celu uzyskania konta konto Microsoft lub usługi GitHub.If a user doesn't have a Microsoft or GitHub account, ask the user to sign up for a Microsoft account or a GitHub account.

  5. Gdy skończysz, wybierz pozycję Dodaj , aby zakończyć zaproszenie.When you're done, select Add to complete your invitation.

Aby uzyskać więcej informacji na temat zarządzania użytkownikami i dostępem do organizacji, zobacz Dodawanie użytkowników organizacji do usługi Azure DevOps.For more information about managing users and organization access, see Add organization users for Azure DevOps.

Wybierz wersję zawartościChoose your content version

Ta zawartość obsługuje selektor platformy/wersji.This content supports a platform/version selector. Wybierz z listy rozwijanej selektora wersji zawartości znajdującej się powyżej spisu treści, aby uzyskać dostęp do zawartości specyficznej dla danej wersji.Select from the Content version selector dropdown, located above the table of contents, to access the content that's specific to your version. Zawartość strony Spis treści i zawartości, aby wyświetlić tylko zawartość specyficzną dla wybranej wersji.The table of contents and content page refresh to show only that content specific to the selected version.

Selektor wersji dokumentacjiDocumentation version selector

Następne krokiNext steps