Szybki start: konfigurowanie i pobieranie klucza z Azure Key Vault użyciu Azure PortalQuickstart: Set and retrieve a key from Azure Key Vault using the Azure portal

Azure Key Vault to usługa w chmurze, która zapewnia bezpieczny magazyn wpisów tajnych.Azure Key Vault is a cloud service that provides a secure store for secrets. Możesz bezpiecznie przechowywać klucze, hasła, certyfikaty oraz inne wpisy tajne.You can securely store keys, passwords, certificates, and other secrets. Magazyny kluczy platformy Azure można tworzyć oraz nimi zarządzać za pośrednictwem witryny Azure Portal.Azure key vaults may be created and managed through the Azure portal. W tym przewodniku Szybki start utworzysz magazyn kluczy, a następnie użyjemy go do przechowywania klucza.In this quickstart, you create a key vault, then use it to store a key. Aby uzyskać więcej informacji na temat usługi Key Vault, możesz zapoznać się z omówieniem.For more information on Key Vault, review the Overview.

Jeśli nie masz subskrypcji platformy Azure, przed rozpoczęciem utwórz bezpłatne konto.If you don't have an Azure subscription, create a free account before you begin.

Logowanie do platformy AzureSign in to Azure

Zaloguj się do witryny Azure Portal pod adresem https://portal.azure.com.Sign in to the Azure portal at https://portal.azure.com.

Tworzenie magazynuCreate a vault

  1. W menu Azure Portal lub na stronie głównej wybierz pozycję Utwórz zasób.From the Azure portal menu, or from the Home page, select Create a resource.
  2. W polu Wyszukaj wprowadź Key Vault.In the Search box, enter Key Vault.
  3. Na liście wyników wybierz pozycję Key Vault.From the results list, choose Key Vault.
  4. W sekcji Key Vault, wybierz przycisk Utwórz.On the Key Vault section, choose Create.
  5. W sekcji Tworzenie magazynu kluczy podaj następujące informacje:On the Create key vault section provide the following information:
    • Nazwa: wymagana jest unikatowa nazwa.Name: A unique name is required. W tym przewodniku Szybki start użyjemy magazynu Example-Vault.For this quickstart, we use Example-Vault.
    • Subskrypcja: wybierz subskrypcję.Subscription: Choose a subscription.
    • W obszarze Grupa zasobów wybierz pozycję Utwórz nową i wprowadź nazwę grupy zasobów.Under Resource Group, choose Create new and enter a resource group name.
    • W menu rozwijanym Lokalizacja wybierz lokalizację.In the Location pull-down menu, choose a location.
    • Dla pozostałych opcji zostaw wartości domyślne.Leave the other options to their defaults.
  6. Po podaniu powyższych informacje wybierz przycisk Utwórz.After providing the information above, select Create.

Zanotuj dwie poniższe właściwości:Take note of the two properties listed below:

  • Nazwa magazynu: w tym przykładzie jest to Example-Vault.Vault Name: In the example, this is Example-Vault. Użyjesz tej nazwy w innych krokach.You will use this name for other steps.
  • Identyfikator URI magazynu: w tym przykładzie jest to https://example-vault.vault.azure.net/.Vault URI: In the example, this is https://example-vault.vault.azure.net/. Aplikacje korzystające z magazynu za pomocą jego interfejsu API REST muszą używać tego identyfikatora URI.Applications that use your vault through its REST API must use this URI.

Twoje konto platformy Azure jest teraz jedynym kontem z uprawnieniami do wykonywania operacji na tym nowym magazynie.At this point, your Azure account is the only one authorized to perform operations on this new vault.

Dane wyjściowe po ukończeniu tworzenia usługi Key Vault

Dodawanie klucza do Key VaultAdd a key to Key Vault

Aby dodać klucz do magazynu, wystarczy wykonać kilka dodatkowych kroków.To add a key to the vault, you just need to take a couple of additional steps. W tym przypadku dodajemy klucz, który może być używany przez aplikację.In this case, we add a key that could be used by an application. Klucz ma nazwę ExampleKey.The key is called ExampleKey.

  1. Na stronach Key Vault właściwości wybierz pozycję Klucze.On the Key Vault properties pages, select Keys.
  2. Kliknij pozycję Wygeneruj/zaimportuj.Click on Generate/Import.
  3. Na ekranie Tworzenie klucza wybierz następujące wartości:On the Create a key screen choose the following values:
    • Opcje: Generuj.Options: Generate.
    • Nazwa: ExampleKey.Name: ExampleKey.
    • Dla pozostałych opcji zostaw wartości domyślne.Leave the other values to their defaults. Kliknij pozycję Utwórz.Click Create.

Po otrzymaniu komunikatu o pomyślnym utworzeniu klucza możesz go kliknąć na liście.Once that you receive the message that the key has been successfully created, you may click on it on the list. Zostaną wtedy wyświetlone niektóre jego właściwości.You can then see some of the properties. Jeśli klikniesz bieżącą wersję, zostanie wyświetlona wartość określona w poprzednim kroku.If you click on the current version, you can see the value you specified in the previous step.

Kluczowe właściwości

Czyszczenie zasobówClean up resources

Inne przewodniki Szybki start i samouczki usługi Key Vault bazują na tym przewodniku.Other Key Vault quickstarts and tutorials build upon this quickstart. Jeśli planujesz korzystać z kolejnych przewodników Szybki start i samouczków, pozostaw te zasoby na swoim miejscu.If you plan to continue on to work with subsequent quickstarts and tutorials, you may wish to leave these resources in place. Jeśli nie będą Ci one już potrzebne, usuń grupę zasobów, a zostanie także usunięta usługa Key Vault i powiązane zasoby.When no longer needed, delete the resource group, which deletes the Key Vault and related resources. Aby usunąć grupę zasobów za pośrednictwem portalu:To delete the resource group through the portal:

  1. Wprowadź nazwę grupy zasobów w polu wyszukiwania w górnej części portalu.Enter the name of your resource group in the Search box at the top of the portal. Gdy w wynikach wyszukiwania zobaczysz grupę zasobów używaną w tym przewodniku Szybki start, wybierz ją.When you see the resource group used in this quickstart in the search results, select it.
  2. Wybierz pozycję Usuń grupę zasobów.Select Delete resource group.
  3. W polu WPISZ NAZWĘ GRUPY ZASOBÓW: wpisz nazwę grupy zasobów i wybierz pozycję Usuń.In the TYPE THE RESOURCE GROUP NAME: box type in the name of the resource group and select Delete.

Następne krokiNext steps

W tym przewodniku Szybki start utworzono Key Vault przechowywany w nim klucz.In this quickstart, you created a Key Vault and stored a key in it. Aby dowiedzieć się więcej Key Vault o tym, jak zintegrować ją z aplikacjami, przejdź do poniższych artykułów.To learn more about Key Vault and how to integrate it with your applications, continue on to the articles below.