Dodawanie maszyny wirtualnej do laboratorium w Azure DevTest LabsAdd a VM to a lab in Azure DevTest Labs

Jeśli masz już utworzoną pierwszą maszynę wirtualną, możesz to zrobić z wstępnie załadowanego obrazu z portalu Marketplace.If you have already created your first VM, you likely did so from a pre-loaded marketplace image. Teraz, jeśli chcesz dodać kolejne maszyny wirtualne do laboratorium, możesz również wybrać podstawę, która jest obrazem niestandardowym lub formułą .Now, if you want to add subsequent VMs to your lab, you can also choose a base that is either a custom image or a formula. W tym samouczku pokazano, jak za pomocą Azure Portal dodać maszynę wirtualną do laboratorium w DevTest Labs.This tutorial walks you through using the Azure portal to add a VM to a lab in DevTest Labs.

W tym artykule pokazano również, jak zarządzać artefaktami dla maszyny wirtualnej w laboratorium.This article also shows you how to manage the artifacts for a VM in your lab.

Procedura dodawania maszyny wirtualnej do laboratorium w Azure DevTest LabsSteps to add a VM to a lab in Azure DevTest Labs

  1. Zaloguj się w witrynie Azure Portal.Sign in to the Azure portal.

  2. Wybierz pozycję wszystkie usługi, a następnie wybierz pozycję DevTest Labs w sekcji DEVOPS .Select All Services, and then select DevTest Labs in the DEVOPS section. Jeśli wybierzesz pozycję * (gwiazdka) obok pozycji DevTest Labs w sekcji DEVOPS .If you select * (star) next to DevTest Labs in the DEVOPS section. Ta akcja dodaje DevTest Labs do menu nawigacji po lewej stronie, aby można było łatwo uzyskać do niego dostęp.This action adds DevTest Labs to the left navigational menu so that you can access it easily the next time. Następnie możesz wybrać pozycję DevTest Labs w menu nawigacji po lewej stronie.Then, you can select DevTest Labs on the left navigational menu.

    Wszystkie usługi — wybierz pozycję DevTest Labs

  3. Z listy laboratoriów wybierz laboratorium, w którym chcesz utworzyć maszynę wirtualną.From the list of labs, select the lab in which you want to create the VM.

  4. Na stronie Przegląd laboratorium wybierz pozycję + Dodaj.On the lab's Overview page, select + Add.

    Przycisk dodawania maszyny wirtualnej

  5. Na stronie Wybierz stronę podstawową wybierz obraz witryny Marketplace dla maszyny wirtualnej.On the Choose a base page, select a marketplace image for the VM.

  6. Na karcie Ustawienia podstawowe na stronie maszyna wirtualna wykonaj następujące czynności:On the Basic Settings tab of the Virtual machine page, do the following actions:

    1. Wprowadź nazwę maszyny wirtualnej w polu tekstowym Nazwa maszyny wirtualnej .Enter a name for the VM in the Virtual machine name text box. Pole tekstowe jest wstępnie wypełniane za pomocą unikatowej automatycznie generowanej nazwy.The text box is pre-filled for you with a unique auto-generated name. Nazwa odpowiada nazwie użytkownika w adresie e-mail, po którym następuje unikatowy numer 3-cyfrowy.The name corresponds to the user name within your email address followed by a unique 3-digit number. Ta funkcja umożliwia zaoszczędzenie czasu na pomyślną nazwę komputera i wpisanie go przy każdym utworzeniu maszyny.This feature saves you the time to think of a machine name and type it every time you create a machine. Jeśli chcesz, możesz przesłonić to pole automatycznie wypełnione wybranym przez Ciebie nazwą.You can override this auto-filled field with a name of your choice if you wish to. Aby zastąpić automatycznie wypełnioną nazwę maszyny wirtualnej, wprowadź nazwę w polu tekstowym Nazwa maszyny wirtualnej .To override the auto-filled name for the VM, enter a name in the Virtual machine name text box.

    2. Wprowadź nazwę użytkownika , który ma przyznane uprawnienia administratora na maszynie wirtualnej.Enter a User Name that is granted administrator privileges on the virtual machine. Nazwa użytkownika dla maszyny jest wstępnie wypełniona unikatową automatycznie wygenerowaną nazwą.The user name for the machine is pre-filled with a unique auto-generated name. Nazwa odpowiada nazwie użytkownika w adresie e-mail.The name corresponds to the user name within your email address. Ta funkcja umożliwia zaoszczędzenie czasu na podjęcie decyzji dotyczącej nazwy użytkownika za każdym razem, gdy tworzysz nową maszynę.This feature saves you the time to decide on a username every time you create a new machine. Jeśli chcesz, możesz przesłonić to pole automatycznie wypełnione przez wybraną nazwę użytkownika.Again, you can override this auto-filled field with a username of your choice if you wish to. Aby zastąpić automatycznie wypełnioną wartość dla nazwy użytkownika, wprowadź wartość w polu tekstowym Nazwa użytkownika .To override the auto-filled value for user name, enter a value in the User Name text box. Ten użytkownik ma uprawnienia administratora na maszynie wirtualnej.This user is granted administrator privileges on the virtual machine.

    3. Jeśli tworzysz pierwszą maszynę wirtualną w laboratorium, wprowadź hasło dla użytkownika.If you are creating first VM in the lab, enter a password for the user. Aby zapisać to hasło jako domyślne hasło w magazynie kluczy Azure skojarzonym z laboratorium, wybierz opcję Zapisz jako hasło domyślne.To save this password as a default password in the Azure key vault associated with the lab, select Save as default password. Domyślne hasło jest zapisywane w magazynie kluczy o nazwie: VmPassword.The default password is saved in the key vault with the name: VmPassword. Gdy próbujesz utworzyć kolejne maszyny wirtualne w laboratorium, VmPassword jest automatycznie wybierane dla hasła.When you try to create subsequent VMs in the lab, VmPassword is automatically selected for the password. Aby zastąpić wartość, wyczyść pole wyboru Użyj zapisanego wpisu tajnego , a następnie wprowadź hasło.To override the value, clear the Use a saved secret check box, and enter a password.

      Wybieranie bazy

      Możesz również najpierw zapisać wpisy tajne w magazynie kluczy, a następnie użyć go podczas tworzenia maszyny wirtualnej w laboratorium.You can also save secrets in the key vault first and then use it while creating a VM in the lab. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz zapisywanie wpisów tajnych w magazynie kluczy.For more information, see Store secrets in a key vault. Aby użyć hasła przechowywanego w magazynie kluczy, wybierz opcję Użyj zapisanego klucza tajnegoi określ kluczową wartość odpowiadającą hasłu (hasło).To use the password stored in the key vault, select Use a saved secret, and specify a key value that corresponds to your secret (password).

    4. W sekcji więcej opcji wybierz pozycję Zmień rozmiar.In the More options section, select Change size. Wybierz jeden ze wstępnie zdefiniowanych elementów, które określają rdzenie procesora, rozmiar pamięci RAM i rozmiar dysku twardego maszyny wirtualnej do utworzenia.Select one of the predefined items that specify the processor cores, RAM size, and the hard drive size of the VM to create.

    5. Wybierz pozycję Dodaj lub Usuń artefakty.Select Add or Remove Artifacts. Wybierz i skonfiguruj artefakty, które chcesz dodać do obrazu podstawowego.Select and configure the artifacts that you want to add to the base image. Uwaga: Jeśli dopiero zaczynasz DevTest Labs lub konfigurujesz artefakty, zapoznaj się z sekcją Dodaj istniejący artefakt do maszyny wirtualnej , a następnie wróć tutaj po zakończeniu.Note: If you're new to DevTest Labs or configuring artifacts, refer to the Add an existing artifact to a VM section, and then return here when finished.

  7. Przejdź do karty Ustawienia zaawansowane u góry i wykonaj następujące czynności:Switch to the Advanced Settings tab at the top, and do the following actions:

    1. Aby zmienić sieć wirtualną, w której znajduje się maszyna wirtualna, wybierz pozycję ZmieńSieć wirtualna.To change the virtual network that the VM is in, select Change VNet.

    2. Aby zmienić podsieć, wybierz pozycję Zmień podsieć.To change the subnet, select Change subnet.

    3. Określ, czy adres IP maszyny wirtualnej jest publiczny, prywatny czy udostępniony.Specify whether the IP address of the VM is public, private, or shared.

    4. Aby automatycznie usunąć maszynę wirtualną, określ datę i godzinę wygaśnięcia.To automatically delete the VM, specify the expiration date and time.

    5. Aby można było przejąć maszynę wirtualną przez użytkownika laboratorium, wybierz opcję tak dla opcji uczyń tę maszynę .To make the VM claimable by a lab user, select Yes for Make this machine claimable option.

    6. Określ liczbę wystąpień maszyny wirtualnej , które mają być dostępne dla użytkowników laboratorium.Specify the number of the instances of VM that you want to make it available to your lab users.

      Wybieranie bazy

  8. Wybierz pozycję Utwórz , aby dodać określoną maszynę wirtualną do laboratorium.Select Create to add the specified VM to the lab.

    Na stronie laboratorium zostanie wyświetlony stan tworzenia maszyny wirtualnej — najpierw jako Tworzenie, a następnie uruchomiona po uruchomieniu maszyny wirtualnej.The lab page displays the status of the VM's creation - first as Creating, then as Running after the VM has been started.

    Stan tworzenia maszyny wirtualnej

Dodawanie istniejącego artefaktu do maszyny wirtualnejAdd an existing artifact to a VM

Podczas tworzenia maszyny wirtualnej można dodać istniejące artefakty.While creating a VM, you can add existing artifacts. Każde laboratorium obejmuje artefakty z repozytorium publicznych artefaktów DevTest Labs, a także artefakty, które zostały utworzone i dodane do własnego repozytorium artefaktów.Each lab includes artifacts from the Public DevTest Labs Artifact Repository as well as artifacts that you've created and added to your own Artifact Repository.

  • Azure DevTest Labs artefakty umożliwiają określanie akcji wykonywanych podczas aprowizacji maszyny wirtualnej, takich jak uruchamianie skryptów programu Windows PowerShell, uruchamianie poleceń bash i instalowanie oprogramowania.Azure DevTest Labs artifacts let you specify actions that are performed when the VM is provisioned, such as running Windows PowerShell scripts, running Bash commands, and installing software.
  • Parametry artefaktów umożliwiają dostosowanie artefaktu dla konkretnego scenariuszaArtifact parameters let you customize the artifact for your particular scenario

Aby dowiedzieć się, jak tworzyć artefakty, zapoznaj się z artykułem dotyczącym tworzenia własnych artefaktów do użycia z DevTest Labs.To discover how to create artifacts, see the article, Learn how to author your own artifacts for use with DevTest Labs.

  1. Zaloguj się w witrynie Azure Portal.Sign in to the Azure portal.
  2. Wybierz pozycję wszystkie usługi, a następnie z listy wybierz pozycję DevTest Labs .Select All Services, and then select DevTest Labs from the list.
  3. Z listy laboratoriów wybierz laboratorium zawierające maszynę wirtualną, której chcesz użyć.From the list of labs, select the lab containing the VM with which you want to work.
  4. Wybierz pozycję moje maszyny wirtualne.Select My virtual machines.
  5. Wybierz odpowiednią maszynę wirtualną.Select the desired VM.
  6. Wybierz pozycję Zarządzaj artefaktami.Select Manage artifacts.
  7. Wybierz pozycję Zastosuj artefakty.Select Apply artifacts.
  8. W okienku Zastosuj artefakty wybierz artefakt, który chcesz dodać do maszyny wirtualnej.On the Apply artifacts pane, select the artifact you wish to add to the VM.
  9. W okienku Dodawanie artefaktu wprowadź wymagane wartości parametrów i wszelkie parametry opcjonalne, które są potrzebne.On the Add artifact pane, enter the required parameter values and any optional parameters that you need.
  10. Wybierz pozycję Dodaj , aby dodać artefakt i wrócić do okienka stosowanie artefaktów .Select Add to add the artifact and return to the Apply artifacts pane.
  11. Kontynuuj dodawanie artefaktów zgodnie z potrzebami dla maszyny wirtualnej.Continue adding artifacts as needed for your VM.
  12. Po dodaniu artefaktów możesz zmienić kolejność, w której są uruchamiane artefakty.Once you've added your artifacts, you can change the order in which the artifacts are run. Możesz również wrócić do wyświetlania lub modyfikowania artefaktu.You can also go back to view or modify an artifact.
  13. Po zakończeniu dodawania artefaktów wybierz pozycję Zastosuj .When you're done adding artifacts, select Apply

Zmień kolejność, w której są uruchamiane artefaktyChange the order in which artifacts are run

Domyślnie działania artefaktów są wykonywane w kolejności, w jakiej są dodawane do maszyny wirtualnej.By default, the actions of the artifacts are executed in the order in which they are added to the VM. Poniższe kroki ilustrują sposób zmiany kolejności, w której są uruchamiane artefakty.The following steps illustrate how to change the order in which the artifacts are run.

  1. W górnej części okienka Zastosuj artefakty wybierz łącze wskazujące liczbę artefaktów, które zostały dodane do maszyny wirtualnej.At the top of the Apply artifacts pane, select the link indicating the number of artifacts that have been added to the VM.

    Liczba artefaktów dodanych do maszyny wirtualnej

  2. W okienku wybrane artefakty przeciągnij i upuść artefakty do żądanej kolejności.On the Selected artifacts pane, drag and drop the artifacts into the desired order. Uwaga: Jeśli masz problem z przeciąganiem artefaktu, upewnij się, że przeciągniesz od lewej strony artefaktu.Note: If you have trouble dragging the artifact, make sure that you are dragging from the left side of the artifact.

  3. Po zakończeniu wybierz przycisk OK.Select OK when done.

Wyświetlanie lub modyfikowanie artefaktuView or modify an artifact

Poniższe kroki ilustrują sposób wyświetlania lub modyfikowania parametrów artefaktu:The following steps illustrate how to view or modify the parameters of an artifact:

  1. W górnej części okienka Zastosuj artefakty wybierz łącze wskazujące liczbę artefaktów, które zostały dodane do maszyny wirtualnej.At the top of the Apply artifacts pane, select the link indicating the number of artifacts that have been added to the VM.

    Liczba artefaktów dodanych do maszyny wirtualnej

  2. W okienku wybrane artefakty wybierz artefakt, który chcesz wyświetlić lub edytować.On the Selected artifacts pane, select the artifact that you want to view or edit.

  3. W okienku Dodaj artefakt Wprowadź wszelkie potrzebne zmiany, a następnie wybierz przycisk OK , aby zamknąć okienko Dodawanie artefaktu .On the Add artifact pane, make any needed changes, and select OK to close the Add artifact pane.

  4. Wybierz przycisk OK , aby zamknąć wybrane okienko artefaktów.Select OK to close the Selected artifacts pane.

Zapisz szablon Azure Resource ManagerSave Azure Resource Manager template

Szablon Azure Resource Manager zapewnia deklaratywny sposób definiowania powtarzalnego wdrożenia.An Azure Resource Manager template provides a declarative way to define a repeatable deployment. Poniższe kroki wyjaśniają, jak zapisać szablon Azure Resource Manager dla tworzonej maszyny wirtualnej.The following steps explain how to save the Azure Resource Manager template for the VM being created. Po zapisaniu można użyć szablonu Azure Resource Manager, aby wdrożyć nowe maszyny wirtualne z Azure PowerShell.Once saved, you can use the Azure Resource Manager template to deploy new VMs with Azure PowerShell.

  1. W okienku maszyna wirtualna wybierz pozycję Wyświetl Azure Resource Manager szablon.On the Virtual machine pane, select View Azure Resource Manager Template.
  2. W okienku widok Azure Resource Manager szablonu zaznacz tekst szablonu.On the View Azure Resource Manager template pane, select the template text.
  3. Skopiuj zaznaczony tekst do Schowka.Copy the selected text to the clipboard.
  4. Wybierz przycisk OK , aby zamknąć okienko widok Azure Resource Manager szablon.Select OK to close the View Azure Resource Manager Template pane.
  5. Otwórz edytor tekstów.Open a text editor.
  6. Wklej tekst szablonu ze schowka.Paste in the template text from the clipboard.
  7. Zapisz plik do późniejszego użycia.Save the file for later use.

Rozpoczynanie pracy z usługą Azure DevTest LabsGet started with Azure DevTest Labs

Jesteś nowym użytkownikiem platformy Azure?New to Azure? Utwórz bezpłatne konto platformy Azure.Create a free Azure account.

Już masz konto na platformie Azure?Already on Azure? Rozpocznij pracę z pierwszym laboratorium w usłudze DevTest Labs.Get started with your first lab in DevTest Labs.

Rozpoczynanie pracy z usługą Azure DevTest Labs w zaledwie kilka minutGet started with Azure DevTest Labs in minutes

Następne krokiNext steps